Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-17

Marin Liliane 1922 2007 À La Villa des Arbres de Laval le 17 juillet 2007 à l’âge de 85 ans est décédée Mme. Liliane Desormiers née Liliane Marin demeurant à Montréal et native de St-Lin Laurentides. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Ginette Beauchamp ) Robert (Lucie Lefèbvre ) Michelle (Richard Langevin ) ses petits-enfants, Marie-Ève, Jean-Philippe, Jean-François, Karine, David et Guillaume, ses arrières petits-enfants, Nicolas, Renaud et Flavie ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces autres parents et amis. Mme. Liliane Marin Desormiers sera exposée le vendredi 20 juillet 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h à la Résidence funéraire André Légaré 1008, St-Isidore St-Lin. Samedi le salon sera ouvert à compter de 11h, suivront les funérailles à 14h. en l’Église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél. : 450-839-2544 Téléc. : 450-839-2688 info@residencefuneraireandrelegare. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-17

BOUCHARD, Adélard Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 17 juillet 2007, à l'âge de 87 ans 2 mois, est décédé M. Adélard Bouchard, époux de dame Eva Chouinard, demeurant au 77, chemin du Lac, Saint-Antonin. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 3, rue Jean, Saint-Antonin, le jeudi 19 juillet 2007 de 19 h à 22 h et le vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 juillet 2007 à 11 heures, en l'église de Saint-Antonin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Eva, ses enfants: Lucille (feu Viateur Martin) , Ida (Roger Drapeau) , Monique (André Gagné) , Yvette (Gilles Trudel) , Réjeanne (L. Philippe Cloutier) , Anita (André Parent) , Iréné (Gaétane Marquis) , dix-neuf petits-enfants et conjoints, vingt-sept arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Bouchard et Chouinard. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don au Comité d'accompagnement La Source, 9, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Qc G5R 2Z4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-17

TRUDEL, Liliane Simoneau A Disraeli le 18 juillet est décédée à l'âge de 76 ans dame Liliane Simoneau épouse de feu M. Paul-Émile Trudel domiciliée auparavant à Thetford Mines. Elle était la mère de Sylvie (André Fortin) , Lise, feu Jean, Nathalie (Daniel Marois) , la grand-maman de 9 petits-enfants et de 2 arrière petits-enfants, la soeur de Paul André Simoneau (feue Bernadette Cardinal) , feu Jean-Robert Simoneau (feue Hélène Trudel) , Denis (Lucille Lafontaine) , Jeannine (Renaud Landry) , Jean-Louis (Carmen Marcoux) , Gérard, Réal (Marthe Turgeon) , Louise (Laurent Cliche) et de Léo (Michelle Rousseau) . Elle laisse également ses beaux-frères et bells-soeurs de la famille Trudel. La famille recevra les condoléances vendredi de 19 à 22 hres ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 hres à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines Le service religieux sera célébré samedi à 11 hres en l'église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél. : 418-335-9169 Téléc. : 418-335-9699 infogamachenadeau@hotmail. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-18

GUILLAUME, Lauraïde 1940-2007 À Montréal, le18 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 67 ans, Mme Lauraïde Guillaume, épouse de M. Joseph Fremiot Legros. Outre son époux elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le vendredi 3 août 2007 de 14 h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 4 août 2007 à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 10 en la chapelle du complexe, et de là au Repos St-François D'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-18

GINGRAS, Thérèse GINGRAS, THÉRÈSE DATE DE NAISSANCE: 01/31/1928 DATE DE DÉCÈS: 07/18/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-18

CORBIN ROULEAU, Yvonne À l’Hôpital régional - Rimouski, le 18 juillet 2007, à l’âge de 75 ans et 2 mois, est décédée madame Yvonne Corbin, épouse de feu monsieur Rolland Rouleau, demeurant au 325, 2e rue Est, Rimouski, autrefois de Saint-Donat de Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce jeudi 19 juillet, en soirée de 19h à 22h, au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, 125, av. Saint-Louis, Rimouski. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Saint-Robert de Rimouski. Elle laisse dans le deuil: ses enfants Rose-Aimée (Roland Roy) , Simone, Ginette, Aline, Jean-Guy (Johanne Lepage) , René (Lucie Fournier) , Diane (Steve Fournier) et Nathalie (Gyno Gobeil) ; ses 17 petits-enfants; 8 arrière-petits-enfants; son frère Roland (Rolande Caron) , sa sœur Thérèse; son beau-frère Arthur Haché, sa belle-sœur Rita Rouleau; ses neveux, nièces; cousins, cousines et amis(es) . Elle était la mère de feu Sylvie (Jean-Paul Rouleau) . Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation hôpital régional-Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. Tous nos remerciements sont tournés vers vous, qui serez là pour nous aider à passer cette épreuve. Vous êtes importants pour nous. Merci! Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél. : 418-723-9294 Téléc. : 418-723-7395 cfbisso@globetrotter. net centrefunerairebissonnette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-18

BUSSIÈRES, Marthe Au centre de santé Paul Gilbert, le 18 juillet 2007, l’âge de 59 ans est décédée dame Marthe Bussières, fille de feu Alexandre Bussières et de feu dame Germaine Genest. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald Vendredi de 19h à 22 et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 juillet 2007, à 11h en l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-François (Viviane Carrier) , Sylvain (Emilie Samson) , Chantale (Philippe Desbiens) ; leur père Réjean Doyon; ses frères et sœurs : Jeannine (Armand Roy) , Marc-André (Laurenne Plante) , Jean-Guy (Micheline Labrecque) , Louise (Adonia Bélanger) , Francine (Marcel Plante) , Alain (Micheline Pichette) , Danielle(André Perreault) , Lucie (André Grenon) , Marie-Claude (Richard Giasson) ; sa meilleure amie Nicole Brisson ainsi que les membres de la famille Doyon, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e) s. Un remerciement à sa sœur Louise Bussières et au personnel du centre de santé Paul Gilbert pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer. Pour renseignements : 839-8823, télécopieur : 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron. ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada G6W 2K6 Tél. : 418-839-8823 Téléc. : 418-839-0016 cmarcoux@videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-18

TREMBLAY, Thérèse Tremblay (Martin) Thérèse 1935-2007 À Montréal, le jeudi 19 juillet 2007 est décédée à l'âge de 72 ans, THÉRÈSE TREMBLAY. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14:00 en l'église St-Denis au 454 rue Laurier Est. La famille vous accueillera dès 13:30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-19

PINEL, Bertha À Baie-Comeau, le 19 juillet 2007, à l`âge de 77 ans et 11 mois, est décédée Mme. Bertha Pinel, épouse de M. Edmond Tremblay, domiciliée au 130, rue Pie XII, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche Baie-Comeau, Qc Le service religieux a été célébré le lundi 23 juillet 2007 à 10h00 en la Cathédrale st-Jean Eudes et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Sylvain (Solange Tremblay) , Dominic, Lisette (Marc Bélanger) et Lison (Martin Denis) . Ses petites-enfants; Sylvie, Sophie, Karine, Mathieu, Kevin et Allen. Ses arrière petits-enfants; Samuel, Mathias et Thomas. ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-19

CADIEUX, Gérald À St-Eustache, le 19 juillet 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gérald Cadieux, époux de Mme. Huguette Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Alain (Line Beaulieu) , son frère Jean-Marc (Micheline) , sa sœur Francine (Denis) , ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le dimanche, 22 juillet à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 Arthur-Sauvé St-Eustache Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites, dimanche de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-19

BONENTE, Fausto 1925-2007 À Montreal-Nord, le jeudi 19 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 82 an(s) , FAUSTO BONENTE époux de Emilia Zamperini. Outre son épouse il laisse dans le deuil ainsi que ses beaux-frères-belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le dimanche 22 juillet 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et lundi à compter de 9:00. Les funérailles seront célébrées le lundi 23 juillet 2007, à 11:00 en l'église Ste-Gertrude. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-20

SAVARD, Denise 1961-2007 À Repentigny, le vendredi 20 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 46 ans, Mme DENISE SAVARD, conjointe de M. Michel Bernier. Aucune exposition n'aura lieu. Ses cendres seront inhumées au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-21

MATTHON, Aphéda Gélinas Au CSSSTR Cloutier-du-Rivage, le 21 juillet 2007 est décédée Mme Alphéda Gélinas, épouse de feu Hermile Matthon, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau, 445 des Volontaires Trois-Rivières, mercredi jour des funérailles, à partir de 13H00. Les funérailles auront lieu mercredi 1er août à 15h00 en l’église St-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Louis. L’ont précédée son frère et ses soeurs:Germain Gélinas, Soeur Yvonne Gélinas o. s. u., Jeanne Gélinas Paquin, Donia Bellemare Lacerte, Alice Bellemare Trahan. La défunte laisse dans le deuil Ses enfants : Françoise, Suzanne (André Massicotte) , Thérèse, Gilles (Ginette Laprise) Ses petits-enfants : Diane Massicotte, Denis Massicotte (Johanne Panneton) , François Massicotte (Françoise Prévost) , Isabelle Massicotte (Daniel Côté) , Annie Matthon (Nicolas Alarie) , Daniel Matthon Ses arrière-petits-enfants : Marie-Philippe Aubin, Cédric et Julien Massicotte, Olivier Alarie Son frère, ses belles-sœurs et son beau-frère : Bernadin Gélinas (Monique Bertrand) , Marie-Anne Cossette (feu Archile Matton) , Florence Lefebvre (feu David Matton) , Dr Lucien Paquin (feu Jeanne Gélinas) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance aux infirmières et aux préposés du 5e étage du centre Cloutier-du-Rivage, de même qu’au Dr Pierre Vincent, pour les soins exceptionnels. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la communauté St-Laurent (1705 de Malapart, Trois-Rivières Québec G8Y 6C6) , les dons peuvent être faits directement à l’église, lors de la célébration. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Centre funéraire Rousseau 445 rue des Volontaires Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél. : 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc. : 819-374-6227 info@centrerousseau. com www. centrerousseau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

LAFONTAINE, Florian 1932-2008 À Montréal, le 10 juin 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Florian Lafontaine, époux de Marcelle Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvon, Carole et Suzanne, ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire: le samedi 14 juin 2008 de 10 heures à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 19154587-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

SAVELA, Terry Allan 2008-06-13 SAVELA Mr. Terry Allan Savela, age 50 years, passed away unexpectedly on Thursday, June 12, 2008. Funeral Services will be held at 1:00 P.M. on Friday, June 20, 2008 at Calvary Lutheran Church with Rev. John Schmidt officiating. Interment of Ashes will follow at Riverside Cemetery. Arrangements have been entrusted to the Westfort Chapel, 420 West Gore St. at James. A full obituary to follow.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

MARTIN, Dorothy Viola Mrs. Dorothy Martin passed away at the Beverly Centre in Calgary, Alberta on Sunday, June 8, 2008 at the age of 93 years. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, June 16, 2008 at 10:00 a.m. Please Note Change of Service Time FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/13/2008 - 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-05

PARKER, Bob - Bob Parker completed his journey on this earth on Thursday June 5, 2008. Bob is survived by his loving family whose love and support surround him as he steps into his next adventure. The family will be celebrating Bob's life privately. 11121758

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-07

PLASSE, Paul-Émile 1929-2008 À Rawdon, le 7 juin 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Paul-Émile Plasse, époux de Mme Thérèse Laperrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Roseleen), Denis, Dominique (Lawrence), trois petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 14 juin dès midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4e AVENUE RAWDON Une cérémonie suivra à 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon funéraire. Annonce numéro : 19154593-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

BURNS, WILLIAM JOHN SR. "BILL" "WILLIE" - Surrounded by his family the death of Bill Burns, of Fairfield, NB occurred at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, June 11, 2008. He was born in Irvin, Airshire, Scotland on April 10, 1916 to the late William and Suzanne (Sommerville) Burns. Bill served overseas in Continental Europe in World War II with the Blackwatch Regiment from 1940 -1945. After the war, he worked with Canada Wire and Cable for 35 years and Canron for 10 years. Bill was a member of the Blackwatch Association (Montreal and Nova Scotia), Lancaster Lions, Golden Kiwanis and Royal Canadian Legion Branch #53 Jarvis Bay. He is survived by seven children: Doris Bradley, Diane Renaud (Jacques) and Carol Rouleau (Guy) all of Fairfield, NB, Joan Bartley (Nelson) of Saint John, NB, Heather Burns of Portland, Me, William Jr. (Catherine) of Black River, NB and David Burns of Toronto, ON; one sister: Agnes Hynes of Whitby, ON and 22 grandchildren, 30 great grandchildren and two great-great grandchildren. Besides his parents, Bill was predeceased by his loving wife, Grace (Hillrich) Burns; two sons: Ralph and Robert; brother, Walter; grandson, Kenneth Jones and granddaughter, Michelle Renaud. Arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). Bill will be resting at Bains Corner United Church, Bains Corner, NB on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Royal Canadian Legion Tribute Service will be on Friday at 7 pm during visitation. The funeral service will be held at Bains Corner United Church on Saturday, June 14, 2008 at 2 pm. Interment will follow in Brown's Cemetery, Bains Corner, NB. Remembrances may be made to the Bains Corner United Church or the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

WILLMS, Margaret Margaret Willms died peacefully in her sleep on June 9, 2008. She was predeceased by her husband Peter and is survived by her sister Katherine Wittenberg, her four children Martha (George), Milton (Verna), Arthur (Mary Ann), and Anne (Don) along with eleven grandchildren and fifteen great-grandchildren. Margaret was born as Margaret Boschman on April 18, 1910 in an idyllic and peaceful community of Mennonite settlers in southern Russia. This calm was shattered in 1917 with the outbreak of the Russian Revolution. Life then became a terrifying struggle for survival as Margaret's family was forced to abandon their homes and flee with little or no possessions. After living a nomadic life for several years, her family, along with hundreds of others, eventually immigrated to Canada in 1925 where they settled in the Namaka area of southern Alberta. Margaret worked as a domestic for several years then married Peter Willms in 1931. Life had become stable for this young couple as they had four children over the next fifteen years, operated a trucking business and were in the process of purchasing a square mile of farmland. Margaret's life was again shattered in 1946 when her husband was killed in an agricultural accident. She was left with four young children, no resources to carry on the trucking business, and a very uncertain ability to purchase the farm. Her perseverance and commitment to her children sustained her as she struggled in near poverty to purchase the farm and provide for her children. In addition to the perseverance, she had an unmatched optimistic view of life and was always able to see the sunshine when all others saw only the clouds. She remained on the farm and was a tower of strength and inspiration to everyone she met. She eventually turned the farm over to Milton, her oldest son, although she remained in her 1939 rustic farmhouse until 2007. All of her grandchildren were touched and inspired by their grandmother. Visits to grandma's farmhouse became defining moments in their lives and such visits continued even as they became adults. It was a place of peacefulness, serenity, and inspiration for them. Her departing has left a huge void in the hearts of her entire family and in the hearts of her many friends. Memorial Services will be held on Monday, June 16 at Strathmore Alliance Church at 2:00 p.m. A private family Interment will take place on Monday, June 16, at Namaka Mennonite Cemetery at 11:00 a.m., prior to the Memorial Service. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Alzheimer Society of Alberta (10531 Kingsway Avenue, Edmonton, AB, T5H 4K1). To send condolences, please visit www.wheatlandfuneralhome.ca . WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666. Published in the Calgary Herald on 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

FINLEY, William Neilson - Peacefully at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Tuesday, June 10th, 2008; in his 76th Year. Bill Finley of Orillia. Beloved husband of the late Beatrice Finley. Special friend of Marilyn Ivey of Orillia. Dear father of Carol and her husband Mike Hopkins of Bala, Cathy Vanderburgh and her husband Larry McKinnon of Orillia, Earl and his wife Connie of Bass Lake, Christine and her husband Wayne Townes of Barrie, Stephen and his wife Brenda, Sharon and her husband Steve Evans, Karen Smith, Kevin and his wife Carol and Shawn, all of Orillia and the late David Finley and his partner Leanne Gray of Orillia. Loving grandfather of 18 and great grandfather of 13. Loved brother of Muriel and the late Don Sheffield of Newmarket, Marion MacDonald, Mavis and the late Lyle Hill, Harold and his wife Leona and Lorne and his wife Barb, all of Orillia. Cremation. Private family services. Interment St. Andrew's - St. James' Cemetery. Memorial donations to the Community Mental Health Services would be appreciated by the family. 11127385

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

SANDY, Clayton James - Suddenly on Wednesday June 11, 2008 in his 27th year, he was taken home to our Creator. Survived by son Rayhn ( Bear) and girlfriend Tawn. Clayton is also survived by his mom Sandra and father Dan Logan; brothers and sisters Kaitlin, & Jordon Sandy, & Katie, & Danny Vyse. He will be sadly missed by his grandparents Dan and Josephine, & Phyllis, and Bryan Hill. Son-in-law of Diane and Victor Thomas, brother-in-law of Matt. Special traditional friend of Duane Sandy. Clayton will be missed by all of his Aunts, Uncles and cousins. He was a member of Ironworkers Local 721, Toronto. Resting at the home of his mother Sandra at 3418 4th Line on Friday June 13, 2008 after 11 :00 a.m. Funeral service and burial will be held on Saturday June 14, 2008 at 11 a.m. at Lower Cayuga Longhouse. Arrangements by STYRES FUNERAL HOME. 11128021

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

GILMOUR, Dorothy J. (nee Page) - Peacefully after a short battle with cancer at the Brantford General Hospital on Wednesday June 11, 2008 in her 90th year. Beloved wife of the late William Gilmour (2006). Loving mother of John (Jack) Gilmour, Jim Gilmour and the late Carol Gilmour (2004). Dear grandmother to Michelle, Tania, Doug, Julie, Matt and Dawn. She will be greatly missed by her loving great-grandchildren. Dorothy was a life long resident of West Brant having worked at Calbecks for many years. A graveside service will be conducted at Mount Hope Cemetery, Charing Cross and West Streets on Monday June 16, 2008 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. www.dennistoll.ca 11127409

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

CROWDIS, Marguerite Amelia May 13, 1943 - June 10, 2008 It is with great sadness that we announce the unexpected passing of our beloved Marguerite Amelia Crowdis of Calgary, on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 65 years. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720Centre Street North) on Saturday, June 14, 2008 from 3:00 p.m. to 4:30 p.m. A Celebration of Marguerite's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Sunday, June 15, 2008 at 1:30 p.m. Published in the Calgary Herald on 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

RITCHIE, Mrs. Floreda - of Wallaceburg passed away on Thursday, June 12, 2008 at Riverview Gardens in Chatham at the age of 84 years. She was born in Wallaceburg and was a daughter of the late Joseph and Julie (Dubuque) Yacks. Beloved wife of the late John Ritchie. Loving mother of Cameron (Linda) Ritchie of Tecumseh, Donna (Gord) Hammer of Belle River, Linda Hooper of Dresden, Bobbie (Ann) Ritchie of Belle River, Ron (Donna) Ritchie of Windsor, Terry (Debbie) Ritchie of Belle River, Calvin (Debbie) Ritchie of Wallaceburg and Deb (Ted) Dubuque of Blenheim. Sadly missed by 33 grandchildren and 36 great grandchildren and several great great grandchildren. Kind sister of Rita Shelcraft of Thamesville. Predeceased by two sons Raymond and Claude, a daughter, Ruth Ann, her sisters Flora and Freda and two brothers Joe and Gord. Visitation will be held at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME, 639 Elgin St. Wallaceburg, on Friday, June 13, 2006 from 3-5 and 7-9 pm. The Funeral Mass will be celebrated on Saturday, June 14, 2008 at 10 am from Our Lady Help of Christians Church. Interment Riverview Cemetery, Wallaceburg. Donations to the Canadian Cancer Society may be left at the funeral home. 11127988

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

SMITH, Robert J. “Bob“ - A resident of Chatham, Bob Smith died peacefully at home on Thursday June 12, 2008 at the age of 60. Born in Chatham, beloved son of Robert F. Smith of Chatham, and the late Dorothy Smith (2007). Loving husband of Pat (Worthington) Smith. Dear father of Robert Smith & Kaileen of Chatham, Blair Smith & Nadia, and David Smith, all of Cambridge. Fondly remembered by Pat's children Patrick McGuire & Sheri of Woodstock, Collin McGuire & Christine of Wallaceburg, Trevor Kerr, and Daniel Kerr, both of Montreal. Cherished grandfather of Elisha, Robert, Ally, Patrick, and Lauren. Brother of Donald Smith & Lucianne of Dresden. Bob was a longtime member of Branch 628 Royal Canadian Legion. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Sunday 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. Royal Canadian Legion-Branch 628 will conduct a Memorial Service for their comrade at the Funeral Home on Sunday at 7:00 p.m. Funeral Service at the Funeral Home on Monday June 16, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Heather Scott officiating. Cremation with interment at Evergreen Cemetery, Blenheim at a later date. If desired, donations to Myles Miracle Mission-Cancer Assist appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11128091

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

MARTIN, Margret - At The Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Thursday June 12th, 2008 in her 74th year. Margret Young beloved wife of Ron Martin. Dear mother of Clayton McDonald (Debra), Les Cowlard (Julie), Kellie Pulos (Mitch), Michelle Cowlard, Clifford Cowlard (Marianne) and Vicki Martin (Pat). Loving grandmother of Jamie, Lisa, Amanda, Angela, Sara, Becki, A.J. and Megan. Great grandmother of Austin and Brooklin. Sister of Victor, Bob, Doug and Harold Young, Joan Robinson, Loreen Clark, Pat Brannigan and the late Earl and Truman Young. Margret will also be missed by her friend Cathy. Service will be held at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, on Saturday June 14th at 11 a.m. with visiting one hour prior. Interment Welcome Church Cemetery. Memorial donations to The International Federation of Animal Welfare or The Toronto Humane Society would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 11127887

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-23

POUDRIER, Dominic Accidentellement le 23 juin 2007 est décédé à l'âge de 18 ans M. Dominic Poudrier domicilié à Princeville. Les funérailles auront lieu en l'église St-Eusèbe de Princeville à 11h le 26 juillet 2007. La famille reçoit les condoléances Mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jeudi jour des funérailles à compter de 9h. Il laisse dans le deuil outre ses parents: Manon Tardif et Yvon Poudrier, ses soeurs: Monica & Patricia, son frère: Nicolas, ses grands-parents: Thérèse et Gaétan Tardif. Il laisse dans le deuil plusieurs oncles & tantes, coussins & coussines et autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 71 rue St-Jacques Ouest Princeville, Québec Canada G6L 5E6 Tél. : 819-752-5131 Téléc. : 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet. ca www. gregoiredesrochers. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-13

SCHARMER, Gladys. 1914 to 2005. "In our hearts your memory lingers Always tender, fond and true; There's not a day dear Mother We do not think of you.", Missing you, John and Gloria. Published in the Calgary Herald on 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

JOHNSON, Denise 2008-06-13 Mrs. Denise Ann Johnson (nee Lavoie), age 45 years, passed away peacefully in hospital after a short battle with cancer on Tuesday, June 10, 2008 with family by her side. Denise was born on August 9, 1962 in Port Arthur to Raymond and Joyce Lavoie (nee LeRossignol), where she attended Port Arthur Collegiate Institute (PACI). On June 18, 1983 she married Warren Harold Johnson at Our Lady of Loretto R.C. Church. Denise was the co-owner/operator of Johnson’s Quality Fast Foods for 13 years until 2006 when, after the closure of the business, she took up work with George’s Market in the bakery and deli. Denise loved outdoor activities, especially camping with the family; we have many fond memories of the summers spent at the KOA Kampgrounds. Denise also loved watching Nascar and never missed a race; more recently enjoying this pastime from her hospital bed. Of course, spending time with family and friends gave her the greatest joy in life. Denise is survived by her loving husband of 25 years Warren, her two daughters Amanda (Joe) and Kristie (Mike). Her parents Raymond and Joyce Lavoie, father-in-law Ted Johnson, sister Christine Raynard (Jamie) and brother Raymond Lavoie (Michelle) as well as nieces Holly, Jessica, Alicia and Ashley and nephew David, and countless in-laws, aunts, uncles and cousins. Predeceased by her sister Cheryl, mother-in-law Gloria Johnson, grandparents Mr. and Mrs. LeRossignol and Mrs. Margaret Lavoie and uncle Norman LeRossignol. Funeral services for the late Mrs. Denise Johnson will be held on Monday, June 16, 2008 at Corpus Christi R.C. Church with family and friends gathering for the Funeral Mass at 11:00 AM. Should friends so desire, donations in place of flowers can be made in memory of Denise to the Northern Cancer Research Foundation at the TBRHSC. EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma in care of arrangements.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

WARK, Barbara 2008-06-13 WARK Mrs. Barbara Wark, age 68 years of Thunder Bay, passed away peacefully at Thunder Bay Health Sciences Centre on June 12, 2008. Born on May 24, 1940, Barb grew up in Hymers on the Whitefish River. She later attended Fort William Collegiate and Teacher‘s College before marrying David in 1962. Shortly after, they moved to Kenora where she taught in Keewatin. Then, in 1970, Barb and Dave returned to Thunder Bay where they raised their three children. After studying and practicing naturopathic health, Barb became known affectionately as “Dr. Barb” to many. She treasured her time with family and friends. Her joys included cooking, picnics, travel, growing orchids, gardening, photography, and playing with and snuggling her grandkids. Barb had such a vibrant and exuberant personality that no matter where her quest for knowledge led her, her enthusiasm was contagious. She also regularly enjoyed sharing her awe in the beauty of nature with others. Barb‘s compassion for others and a strong belief in leading a healthy, active life led her to help others through their medical and emotional struggles. Those she helped quickly became her friends and an extension of her family. Remaining to forever cherish memories of Barb are her husband David (married 46 years), son Chris (Drynda), daughters Pam (John) Colledanchise and Kim (Mike Hopkins), grandchildren Brendan, Kayla, Matthew, Nathan, Aiden, Cole, Austin and Jasmine, sister Beau (Stuart) Parker, brother-in-law Jerry (Glenda) as well as many other relatives and friends. A celebration of Barb‘s life will be held at 11 am on Wednesday, June 18th, 2008 at the Church of Christ on the corner of Redwood Ave. and Edward St. A reception will follow at the DaVinci Centre in the Michelangelo Room. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the charity of your choice. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-15

GUAY, JOCELYNE DATE DE NAISSANCE: 05/10/1949 DATE DE DÉCÈS: 07/15/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-15

BEAUSÉJOUR, Armandine À St-Michel-des-Saints, le 15 juillet 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Armandine Beauséjour, épouse de feu Hyacinthe Richard, demeurant à St-Michel-des-Saints. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Roland (Yvette Beauséjour) , Denise (Daniel Lamarre) , ses petits-enfants : Mathieu, Jonathan, Annie et Evelyne, ses deux arrières petits-enfants : Dérick et Charlie, son frère, son beau-frère, ses belles-sœurs : Anthime Beauséjour, Laurette Richard-Dubé, Thérèse Marcil-Richard, Noëlla Lacombe-Richard, Frère Camille Richard, des Frères Ste-Croix, Brigitte Bellerose-Richard, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le mercredi 18 juillet 2007, à compter de 10 heures au salon F. Thériault inc. 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints Funérailles le même jour à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Michel-des-Saints. Inhumation au cimetière du même endroit Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints, Québec Canada J0K 3B0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault. com www. ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

PEDUZY, Daniel DATE DE NAISSANCE: 05/08/1937 DATE DE DÉCÈS: 07/16/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

GÉLINAS TRUDEAU, Jeanne-D'Arc née Trudeau 1925-2008 À Châteauguay, le 12 juin 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Jeanne D'Arc Trudeau, épouse de feu Gérard Gélinas. Prédécédée par son fils Gérald, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Francine), Carole (Guy), Maryse (Pierre) et Joanne (Daniel), ses sept petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi 14 juin dès 8 h 30, au complexe funéraire: YVES LEGARE, 123, rue Maple, Châteauguay. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 heures, en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation Anna Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

MARTIN, Albert À son domicile, le 16 juillet 2007, à l'âge de 77 ans 7 mois, est décédé M. Albert Martin, époux de feu dame Rosa Tardif et conjoint de dame Monette Bourgoin, demeurant au 14, Anseville, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-duu-Loup, le jeudi 19 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ; le vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 juillet 2007 à 11 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière de Saint-Modeste. Il laisse dans le deuil sa conjointe Monette, ses enfants : Alain, Daniel, Line (Jean-Paul Boucher) , Julie (Michel Landry) , Rémi (Micheline Dionne) , ses petits-enfants : Kevin, Tommy, Jimmy, Michaël, Jean-François, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que les membres des familles Martin, Tardif et Bourgoin. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, Avenue McGill Collège, bureau 402, Montréal, H3B 2Y5 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

Simone Blette Gill À L’Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 10 juin 2008, est décédée, Mme Simone Blette, veuve de M. Lucien Gill demeurant à la Résidence Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Monique Bibeau) , Louise (André Gendron) , Denis, Jacques (Nicole Blain) , ses petits-enfants : Hugues (Alexandra) , Geneviève (Samuel) , Marylène (Martin Tremblay) , Sébastien, Carolane et Stéphanie, ses cinq arrière-petits-enfants : Mathilde, Émile, Victor, Loïc et Charlotte, sa belle-sœur Claude Gill, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Blette Gill sera présente au salon Mandeville & Mineau afin de recevoir vos marques de sympathie, le lundi 16 juin à compter de 9h. Une célébration de la parole aura lieu au salon le même jour à 11h. Suivra l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

Agnes Treen Passed away on / Décédé(e) le June 11, 2008 We regret to announce the death of Agnes Treen on Thursday, June 11 at Sensenbrenner Hospital at the age of 89. She is survived by her children, Nancy McDonnell wife of Michael of Bradford and Allan husband of Sherry of Macon, Georgia, one niece, Barbara Mason of Sarnia as well as six grandchildren, Ryan, Sean, Kyle, Brittney, Taylor and Tucker, two great-grandchildren, Braydon and Brooklyn. She was predeceased by her husband Lorne Treen and a sister, Helen Enright. Agnes Treen will be resting at the Guenette Funeral Home on Friday, June 13 from 7 to 9 p. m. The funeral service will be held on Saturday at 11:00 a. m. at the Kapuskasing United Church with Reverend Brenda Lumsden officiating. Burial to follow at the Kapuskasing cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

Murphy, Ruth Passed away peacefully, surrounded by her family, on Monday, June 9, 2008 at the age of 73 years. Beloved wife of the late Paul Murphy. Loving mother of Kevin (Gretchen) and Philip (Nicole) . Cherished grandmother of Rebecca, Gabrielle, William and Charles. Dear sister of Dorothy Howard (the late Jesse) , Gordon (Eileen) and the late Raymond (Bernice) . She will be sadly missed by many in-laws, nieces, nephews and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans on Thursday, June 12, from 5 – 8 p. m. Funeral Service will be held in the funeral home chapel, on Friday, June 13, at 1 p. m. In memory of Ruth, donations to Roger’s House would be appreciated. Condolences and donations may be made at www. heritagefh. ca. (12//06/08)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

Mohamed, Yusuf Wrapped lovingly in the arms of thine Angels. Yusuf Mohamed passed away peacefully, surrounded by his family, on June 11, 2008 at the age of 87 years. Beloved husband of Zaefa. Loving father of Fareena (Nazim) , Zareefa (Ray) , Safinaz (Tasso) , Rabie (Shareef) Roweena (Ken) , Zybina (Eion) , Hasieba (Patrick) , Azam (Karen) Shakira (Steven) Shireen. Cherished grandfather of Ansari, Rayaz, Hamza Jr. Yusuf, Imran, Natasha, Angela, Gregory, Andrew, Jason, Gabriella, Naila, Maleeka, Steven, Sophia. Great-Grandfather of Ansari Jr. and Jada. He will be sadly missed by his surviving siblings Aisha, Wahab (Fatima) , Samad (Afroze) and Nazo, nieces, nephews and many relatives and friends. Our gratitude to the phenomenal team of Doctors and Nurses at the CCU (especially Linda and Pricilla) , Emergency and Intensive Care Unit at the Ottawa General Hospital. Visitations will be held at the Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans on Thursday, June 12, 12:00 p. m. to 2:00 p. m. and 6:30 p. m. to 10:30 p. m. Prayer service will be held at the Ottawa Mosque 251 Northwestern Avenue (at Scott Street) 613-722-8763 – 1:00 p. m. then to the Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road 613-829-3600 for his final resting place. In memory of Yusuf, donations to Cardiac Care Unit of the Ottawa General Hospital would be appreciated. Condolences and donations may be made at www. heritagefh. ca. (12//06/08

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-05-21

Yvon Paul Pichette, a longtime resident of Earlton, died suddenly at the Englehart and District Hospital on May 21, 2008 at the age of 78. Mr. Pichette was predeceased by his parents Joseph and Blanche Pichette; his son Raymond Pichette; and his siblings Denis, Gérard, Laurent and Marguerite. He is survived by his wife Laurette Pichette; children Yvan (Lea) , Fleurette (Don) , Suzanne (Brian) , Guy (Jo-Anne) , Ghislain (Louise) , Richard (Jeanne D’Arc) , Lina (partner Sylvain) , Céline (Carl) , Louise (late Luc) , Josée, Nathalie (Richard) , Manon (Russell) ; 31 grandchildren, numerous great-grandchildren; and his sisters: Pauline, Raymonde and Marielle. The funeral mass was celebrated from Holy Cross Catholic Church on Saturday, May 24. Father Germain Turcotte officiated. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www. buffamleveille. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

MARCOUX MONGER, Dora-Ann Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 16 juillet 2007 est décédée à l’âge de 81 ans, madame Dora-Ann Marcoux épouse de feu Jeffrey Monger domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Dora-Ann Marcoux Monger auront lieu jeudi, le 19 juillet à 14h en l’Église Marie-Immaculée situé au 180 rue Papineau à Sept-Îles et de là l’inhumation au cimetière de l’endroit. Selon ses volontés, elle a été confié au crématorium de la Maison Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier pour incinération. La famille reçoit parents et amis, mercredi 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduirent par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Elmire (Robert Nadeau) , Clément, Vivianne (Alexandre Anderson) , Clarence, Françoise (Johnson Bond) , Clémence (Sylvio Boudreault) , Suzanne (Gaétan Monger) , Colette (Bronco) , Yves, Claudine (Jocelyn Gagnon) , ses 33 petits enfants et 33 arrières petits enfants ainsi qu’un arrière-arrière petit enfanté La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www. maisonmallet. com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél. : 418-962-2641 Sans frais: 1-888-962-2641 Téléc. : 418-968-5050 edgar@maisonmallet. com www. maisonmallet. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

BERNIER, Noël À La Vallée des Roseaux, le 16 juillet 2007, à l’âge de 59 ans et 6 mois, est décédé M. Noël Bernier, époux de Mme Gabrielle Saint-Louis. Il demeurait au 444, des Cèdres, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau, Qc Le service religieux a été célébré mercredi le 18 juillet 2007 à 10 h 00 en la cathédrale St-Jean Eudes. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Jacques (Annie-Claude Grondin) , sa mère Irène Lepage, ses sœurs; Francine et Suzanne ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

BEAUVAIS, Ernest Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 16 juillet 2007, à l'âge de 89 ans 6 mois, est décédé M. Ernest Beauvais, époux de dame Jeanne Groulx, demeurant au Havre Lafontaine, 235, rue des Chênes, Rivière du Loup, autrefois de la rue Lafontaine, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le jeudi 19 juillet 2007 à compter de 10 heures. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 juillet 2007 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au columbarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne, ses enfants : feu Rolande (Réal Côté) , Gilles (Hélène Léveillé) , Normand (France Blais) , Louise (Michel Lavoie) , ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Beauvais et Groulx. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHRGP, 75, Saint-Henri, Rivière-du-Loup Qc G5R 9Z9 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-17

LAURIN, Marcel À Ste-Scholastique de Mirabel, le 17 juillet 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Laurin, époux de Mme. Marielle Paquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Louise Bruyère) , Ghislain et François (Sophie Bélisle) , ses petits-enfants, Marilou, Vincent, Bruno, Geneviève et Francis, sa belle-mère Marguerite Léonard, plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, sa tante Thérèse Laurin (Maurice Lacelle) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 19 juillet à compter de 14 heures, à la salle paroissiale de Ste-Scholastique, 10145 St-Vincent, Ste-Scholastique, Mirabel. Les funérailles auront lieu le vendredi, 20 juillet, à 14 heures, en l’église de Ste-Scholastique, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Benoit. Heures des visites, jeudi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., vendredi dès 9 heures. Direction funéraire : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-19

MICHAUD, Yvon A Fabreville, le 19 juillet 2007, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Yvon Michaud, époux de Mme Nicole Lizotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie et Sylvain, sa petite-fille Kim, sa belle-mère Simone Pelletier, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le dimanche 22 juillet à 14 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER TLÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles ont eu lieu le lundi 23 juillet, à 11 heures, en l’Église St-Théophile de Laval-Ouest. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada H8P 4V9 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-19

LACHAMBRE, Jean-Claude DATE DE NAISSANCE: 03/13/1936 DATE DE DÉCÈS: 07/19/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-19

BLAIS, Danielle 1949-2007 À Ste-Thérèse, le jeudi 19 juillet est décédée, à l'âge de 58 an(s) , DANIELLE BLAIS épouse de feu Louis Morin et mère de feu Sébastien Morin. Elle laisse dans le deuil ses frères Martin et Richard, ainsi que ses beaux-frères-belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388 boul. Viau à Montréal, le mardi 24 juillet à compter de 19:00. Une cérémonie commémorative aura lieu ce même mardi a 20 heure, en la chapelle du complexe Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-20

LAFRANCE, Yvonne La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 20 juillet 2007 de Madame Yvonne Lafrance, elle était âgée de 82 ans et résidente de Havre-aux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Feu Monsieur Albert Richard et la mère de Françoise, Donald, Marie-Anna, Michel, Jeanne D`Arc, Régis, Chantal, Claire et Gaétan. Elle laisse aussi dans le deuil 9 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, lundi le 23 juillet 2007 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Yvonne Lafrance sera célébré mardi le 24 juillet 2007 à 19h00 à l'église Ste-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l'endroit. Mardi le 24, jour des funérailles, le salon ouvrira à 14h00. Les dons recus seront versés à la Fondation Madeli-Aide Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél. : 418-986-2615 Téléc. : 418-986-2888 info@harryleblanc. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-20

CYR, Roméo La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 20 juillet 2007 de Monsieur Roméo Cyr, il était âgé de 75 ans et résident de Gros-Cap, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Cécile Vigneault et le père de feu Benoit, Jean-Yves (Marielle) , Chantal (Jean-Pierre) , Micheline (Gilles) , Danielle (Yves) , Jean-François (Yuli) . La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, samedi le 21 juillet 2007 de 19h00 à 22h00, dimanche le 22 juillet de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Roméo Cyr sera célébré, lundi le 23 juillet à 19h00 à l'église St-Pierre de Lavernière et de là au cimetière de l'endroit. Lundi le 23, jour des funérailles, le salon ouvrira à 14h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél. : 418-986-2615 Téléc. : 418-986-2888 info@harryleblanc. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec