Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-05

McKAY, Alexander P. - À Montréal, est décédé le 5 juin, 2008, à l'âge de 75 ans.McKAY, Alexander P. (Scotty). 1932-2008 In Montreal, passed away, on Thursday, June 5, at the age of seventy-five. He leaves to mourn his brother George, nieces and nephews, cousin Margaret and Bonnie. At his request, there will be no service and no visitation. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-05

Randoll Ernest À l'Hôpital Le Gardeur, est décédé le 5 juin, 2008, à l'âge de 73 ans, Monsieur Ernest Randoll, époux de Pauline Laurin. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Mercredi le 11 juin, 2008 19h00 à 20h30 Les funérailles auront lieu le 11 juin, 2008 20h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

KENNEDY, Arthur William - Went home to be with Jesus on Sunday June 8th, 2008. Art Kennedy in his 87th year. Beloved husband of Lois for 60 years. Loving father of Doug (wife Karen), Paula, Harry (wife Nancy), Richard (wife Lyndie), Debbie Whalen (husband Darren) and Trish Attard (husband Victor). He will be sadly missed by his 11 grandchildren and 10 great- grandchildren. Also survived by several brothers and sisters. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Tuesday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held from Mapleview Community Church (corner of Mapleview Drive W. and Marsellus Drive) on Wednesday June 11th, 2008 at 10:00 a.m. Interment Coningsby Cemetery, Erin, Ontario on Wednesday at 1:00 p.m. Memorial donations to the Royal Canadian Legion Branch 521, Bradford would be appreciated. Special thanks to Nurse Jeannine 3 North B at the Royal Victoria Hospital for her loving care. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11122425

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

PIACENTI, Maria Rosaria (Caputo) ~ After a brief illness at the St. Catharines General Hospital, on Monday, June 9, 2008 in her 85th year. Beloved wife of Vincenzo Piacenti and the late Domenic Caputo (1974). Loving mother of Josephine (Bill) Mullane of Moncton, New Brunswick, Guy (Doreen) Caputo of Fonthill and Ed (Linda) Caputo of Niagara Falls. Nanny will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jennifer Mullane of Toronto, John Mullane of Halifax, Nova Scotia, Corey (Lily) Caputo and Kevin Caputo (fiancé Krystle Fortin) all of Niagara Falls. Dear sister of Rocco (Mary) Gualtieri and nephews Louis and Rocky Gualtieri. Rosaria will also be missed by many friends. She was an active parishioner of Our Lady of the Holy Rosary, Thorold and a lifelong member of the C.W.L. Rosaria's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Thursday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Pleasantview Memorial Gardens Mausoleum, Fonthill. Vigil prayers will be celebrated at the funeral home on Wednesday at 3 p.m. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11121836

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

YEOMANS, Alice Zona (Nee Hawke) - Peacefully at the General Hospital on Saturday, June 7, 2008 at the age of 92. Loving wife of the late Verdon. Much loved mother of the late Barbara Reynolds (late John) and Robert (Marylee). Dear grandmother of Heather Oliphant of Guelph, Jason Yeomans (Janeth) of Toronto, Scott Reynolds (Claudine) of Sault Ste. Marie, Jason Beharriel and Liam Yeomans. Great grandmother of Allyson, Adam and Jessica. Predeceased by sisters Rita (Roy Marshall), Dorothy (John MacInyre), Ieliene (Emil Forrest) and brother Bruce (Pat Elsby). Sister in law of Stephanie Yeomans (late Ted). While working as a bookkeeper through the years Alice was a dedicated volunteer with the CNIB, the Lions Club, Central United Church and the Sault Area Hospital. Alice will be missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, June 11, 2008 from 7-9 pm. Service from Central United Church on Thursday, June 12, 2008 at 10 am. Mrs. Joy McPhee officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the local CNIB or the charity of your choice would be appreciated by the family. www.mem.com 11122527

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

WILSON, Margaret Frances (Meg) - It is with deep sadness we announce the passing of Meg, at Bella Senior Care Residence in Chippawa on Sunday, June 8, 2008 at the age of 81 years. Predeceased by her beloved husband Ian (2007), loving mother of Christopher (Brenda), Barb (Rick) Conners, four loving granddaughters Heather, Jill, Sarah and Rachel, sister of Nonie and Jean (England). Meg stayed at home with the children while Ian was in the Armed Forces for many years. She also worked part time as an independent salesperson in southern Ontario. She was a member of the St. Catharines General Hospital Auxiliary, was involved with the Altar Guild and was President of the ACW (Christ Church). At Meg's request there will be no visitation. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held on Friday, June 13, 2008 at 11 a.m. at the Church of the Transfiguration, 320 Glenridge Avenue. The family will receive friends at a reception in the Church Hall following the service. If desired donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE& ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346). On-line tributes may be made at www.mem.com 11122525

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

BAZYLEWSKI, Jeffrey Adam - Suddenly, in St. Catharines on Sunday, June 8, 2008 at age 28. Lovingly remembered by his daughter Taylyn Grace Bazylewski and her mother Stephanie, his parents Rick and Janice Bazylewski of Welland, sister Jennifer Bazylewski, brother Jason Bazylewski, fiancée Melissa Secord and her children Sherene, Veronica and Chandler, grandfather Albert Bazylewski of St. Catharines and many aunts, uncles and cousins. Predeceased by his grandparents Jim and Janette Chalmers and grandmother Marjorie Bazylewski. Cremation has taken place. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Wednesday, June 11th from 2-4 & 7-9 p.m. Reverend Diane Walker will conduct the memorial service at Pelham Community Church, 455 Canboro Road, Ridgeville, on Thursday, June 12th at 11:00 a.m. Interment of cremated remains in Pleasantview Memorial Gardens will follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Taylyn Bazylewski Trust Fund would be greatly appreciated by the family. 11122311

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

MACARTHUR, Patrick “Pat“ - Peacefully, in the presence of his loving family at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville on Sunday June 8, 2008 in his 57th year. Pat MacArthur beloved husband of Dale (nee Anderson) MacArthur. Loving father to PJ and his wife Bobbi MacArthur and Dave MacArthur. Proud and loving Papa Mac to Mitchell, Austin and Tyler. Beloved son of Rosemary and the late Don MacArthur. Lovingly remembered by his brothers and sisters Don, Jim, Sandy, Terry, Susie, John and their families. Predeceased by his brother Richard. Friends may call at JW HART FUNERAL HOME, 113 Lock Street East, Dunnville on Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral and Committal services will be held in the Chapel on Wednesday June 11, 2008 at 11:00 am. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Those wishing to sign the online Book of Condolence may do so at www.jwhartfuneralhome.com (obituaries page). 11122775

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-06

GILL, Nelson “Smiley“ Harold - at the Trenton Memorial Hospital on Friday, June 6, 2008. Nelson “Smiley“ Harold Gill of Scott Street, Frankford in his 66th year. Son of the late Harold and Mina (Zado) Gill. Beloved husband of Shirley Green. Loving father of Heather Gill-Robinson of Fargo, North Dakota. Ever remembered by son-in-law Giles Robinson of Winnipeg and many special friends. Resting at the FRANKFORD FUNERAL CHAPEL, 40 North Trent Street, Frankford. At the request of Mr. Gill there will be no visitation. Following Cremation a Service of Remembrance will be held at the Royal Canadian Legion, Branch 387, Frankford on Thursday, June 12, 2008 at 2 p.m. Padre Sid Horne officiating. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society, Belleville General Hospital Oncology Dept. or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at (www.quintefuneralcentres.com) 11120417

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

LAPOINTE, Eva (Terry) Nadeene - Born in Kingston, Ontario on the 29th of March 1936. It is with great sorrow and heavy hearts, this kind, loving, talented lady has gone to be with our Heavenly Father. Eva passed away peacefully on Sunday, June 8th, 2008 at Trenton Hospital. Survived by husband Andy Lapointe and their 5 children; LInda, Terrence, Christopher & Barb, Barry, David & Lori. Loving grandmother of 10 grandchildren and 3 great grandchildren. Survived by 4 sisters and predeceased by 5 brothers. Family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - West Chapel, 170 Dundas St. W., Trenton, on Friday June 13th from 2-4 and 7-9 pm and again on Saturday from 10 - 11am. Service will be held on Saturday at 11am in the West Chapel. Interment White's Cemetery. Rev. Keith Sprackett officiating. Reception to follow at Trenton Lions Hall, 77 Campbell St., Trenton. Her kindness, loving generosity, abundant musical and artistic talents and her ever warm smile will stay in our hearts & lives forever. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11122336

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-06

MUNN, Alexander Clark - At his home in Codrington after a long illness on Friday, June 6, 2008 at the age of 92 years. Beloved husband of Cora. Loving father of John (Cindy), Scott (Shanaz) and James (Peggy). Dear grandfather of Kristal, Kayleigh, James and Sarah. Veteran of W.W.II and proud to have been a navigation instructor with the Commonwealth Air Training Plan, Former member of 436 squadron, Royal Canadian Air Force. After the war he had a career in the armed Forces. Following his retirement from the Armed Forces he taught Science at Trenton High School for fifteen years. His third career was gardening, a labour of love for him. Alexander will be remembered as a scholar, teacher and a great story teller. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford on 3-5 and 7-9 P.M., Tuesday. A Service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, 17 Ranney St., Campbellford on Wednesday, June 11th at 11 A.M. Pastor Blaine Dunnett officiating. Cremation to follow. A Private Family Interment will be held at a later date. Donations to St. Andrew's Presbyterian Church Memorial Fund or The Nature Conservancy of Canada would be appreciated by the family. Online Guestbook & Condolences at weaverfuneralhomes.com 11120606

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-05-31

M. LÉON PICARD 1928-2008 VAL-D’OR - Est décédé le 31 mai 2008 à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or, à l’âge de 79 ans, M. Léon Picard, époux de feu Huguette Bastien, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Yolande de Québec, Michel de Val-d’Or, Denis (Michèle Bergeron) de Val-d’Or, Gisèle (André Pageau) de Vassan, Francine (Paul Pelletier) de Gatineau, Jacques (Lucie Renaud) de Val-d’Or, François (Nicole Jean) de Val-d’Or ; ses petits-enfants : Martin, Annie, Danièle, Mathieu, Guillaume, Maxime, Ariane, Frédéric, Cédric ; son arrière-petite-fille : Cendrine ; ses deux sœurs : Marie-Ange et Madeleine ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. La crémation a eu lieu au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. Les funérailles en présence des cendres auront lieu à Québec à une date ultérieure, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Québec. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

BELLEMARE MME BERTHE GRENIER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 juin 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Berthe Grenier (ex-présidente du Club de l'âge d'or de Sainte-Catherine-de-Sienne), épouse de feu Léo-Paul Bellemare, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juin 2008, à 10 h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Pauline (Michel Lampron), Lise (Jean Morin); ses petits-enfants adorés : Ève-Marie Lampron (Benoit Lacoursière), Vicky Morin (Francis Leboeuf) et Mathieu Morin; sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère : Édith Grenier (feu Robert Bellemare), Benoit Grenier (Thérèse Bellemare), Gisèle Bournival (feu Dr Georges Grenier), Laura Villemure (feu Gérald Grenier) (Raymond Milette), Roland Bellemare (feu Raymonde Milot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux de la Résidence du Manoir. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières Qc G8Z 1T7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-11 dans Le Nouvelliste - 1454640

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

DUGUAY MME JACQUELINE Au CHSLD Bas Richelieu, le 7 juin 2008, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Jacqueline Duguay, épouse de feu Bruno Mailhot, demeurant à Sorel-Tracy. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin 2008, à 15 h en l'église Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Grégoire Elle laisse dans le deuil ses frères : Paul-Émile (feu Thérèse Lafond) et Yvon (Antoinette Lapointe); de même que la famille Mailhot et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

LEMIRE M. RICHARD Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 juin 2008, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Richard Lemire, époux de Mme Denise Martel, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, jeudi, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 12 juin 2008, à 15 h en la chapelle du complexe funéraire Il laisse dans le deuil son épouse, Denise; ses enfants : Chantal, Edith (Patrick), Luc (Sophie) et Steve (Pascale); ses petits-enfants : Jimmy et Billy, Samuel, Sarah, Benjamin, Marilou, Mélodie et Nathan; sa soeur, Denise Lemire (René Bergeron); ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-sours, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux infirmières Marielle et Roseline et au Dr Michelle Cloutier du CLSC, pour les bons soins prodigués à Richard. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHRTR. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-11 dans Le Nouvelliste - 1454655

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-05

Rosaire Foisy 1927 - 2008 À l'hôpital St-François d'Assise, le 5 juin 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Rosaire Foisy, époux de feu dame Simone Marois. Il demeurait à Stoneham. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le jeudi 12 juin 2008 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (David Smith), Yvon (Nicole Gauthier), Elyse (Donald Martineau); ses petits-enfants: Elise, Keven (Nathalie Jacques), Jason, Sara et Donovan; son arrière-petit-fils: James; ses soeurs: Béatrice (feu André Dubé), Lucienne (feu Clément Rousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans Le Soleil - 1452093

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-05

Bédard Ludger 1918 - 2008 Au Centre d'hébergement St-Antoine, Québec, le 5 juin 2008, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédé M. Ludger Bédard, époux de Mme Yvette Desrosiers. Il demeurait à Québec, autrefois à Donnacona. La famille recevra les condoléances le jeudi 12 juin 2008 à 13h en l'église Ste-Agnès de Donnacona, où les funérailles auront lieu à 14h et de là, au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Bédard laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre; sa belle-soeur Marguerite Godin Bédard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement à tout le personnel du Centre d'hébergement St-Antoine pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour information: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans Le Soleil - 1454660

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-05

Bégin Paulette 1926 - 2008 À Québec, le 5 juin 2008, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Paulette Coulombe Bégin à l'Hôpital Général de Québec. Son fils Jean-Pierre, recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9, samedi 14 juin 2008 de 14h00 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, feu Robert, feu Lise et le père de ces derniers feu Jean-Paul Bégin ainsi que ses petits enfants: Éric, Michaël, Jasmin et Julien. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

Bruneau Georges-Henri, prêtre 1916 - 2008 Au Pavillon St-Dominique, le 8 juin 2008, à l’âge de 92 ans, est décédé Georges-Henri Bruneau, prêtre, fils de feu Émery Bruneau et de feu Lauréanne Larivière. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Chapelle du Pavillon St-Dominique 1045, boul. René-Lévesque Ouest Québec Le samedi de 13h à 14h Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 14 heures, en la chapelle du Pavillon St-Dominique et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, son frère Fernand (feu Marcelle Cormier); ses sœurs : Jacqueline et Gisèle; ses nièces : Anne et Julie Bruneau; son neveu Pierre Bruneau; plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, en particulier ceux du Pavillon St-Dominique. Un remerciement au personnel du Pavillon St-Dominique pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

PAUL, Marie Jeanne - Gently and surrounded by the love of her family, Marie passed away at the Kingston General Hospital, on Monday June 9, 2008 after a long illness. Marie (nee Dalmont) just after her 85th birthday “Normandy Sweetheart“ and beloved wife for 63 years of Claude Paul of Glenburnie. Deeply loved mother of Michel Paul and Nika Kekosz-Paul of Toronto, Mary Frances (nee Paul) and Doug Barnes of Kingston, Daniel Paul and Deborah Adamczyk of Napanee, Theresa (nee Paul) and Daniel Godbout of Ottawa, and Christopher Paul and Louise Vallier of Kingston. Deeply missed by her grandchildren Shane Black, Bernadette (Andrew) Howard, Jennifer (Harry) Clarke, Brandi (Scot) Wales, Ashley Paul (Jeff Murphy), Christien Paul (Jennifer Flazon), Mélanie Godbout (Paul Chauvin), Lindsay Godbout, Johnathan Godbout and Sascha Paul. Great grandmother of Riley, Alexis, Tyler, Aiden and Tori. Survived by her brother Gérard Dalmont of St. Brisson, France and her many loved friends here in Kingston and France, especially the dearly loved Henri and Françoise Marie of Caen, France. Friends will be received at the Central Chapel of GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, 49 Colborne Street ( at Clergy Street) on Tuesday evening from 7 - 9 p.m. and Wednesday evening from 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Holy Name of Jesus Roman Catholic Church, Kingston Mills, on Thursday, June 12, 2008 at 11 a.m. Rite of Committal Ressurection Cemetery at Glenhaven Memorial Gardens. The family would like to extend their deep gratitude to all the Staff on Connell 3 and in the Extended Care Unit on Davies 4 of K.G.H. For those wishing, donations may be made to the Canadian National Institute for the Blind (CNIB) or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11122749

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

WALSH, Andrew - It is with deep sadness that we announce the passing of Andrew Walsh, Sr., of Sarnia in his 83rd year, on Monday, June 9th, 2008 after a brief illness, at North York General Hospital in Toronto, Ontario. He is predeceased by his wife of 51 years, Mary Teresa Walsh, and leaves behind his children, Mary & Roy Sperring of England, Thomas & Isobel Walsh of Sarnia, Susan & Philip Poonoosamy, of Cincinnati, Ohio, Andrew Jr. & Mona Walsh of Arnold's Cove, Newfoundland, Brendan & Pina Walsh of Windsor, Ontario, Marie & Garth Pringle of Innisfil, Ontario, Kevin & Shelley Walsh of Calgary, Alberta, Anastasia Walsh of Toronto, and Joanne & David Sims of Toronto. He is also survived by his grandchildren Mark, Rachel, Vanessa, Jacqueline, Philip, Danielle, Christopher, Mary, Andrew, Aiden, Ashleigh, Brittany, Kyle, Caitlyn, Brendan, Katie, Hannah and Evan. He will be remembered fondly by his many family and friends in Canada and England. Born in Grangetown, England, Dad served in the British merchant navy. He emigrated to Canada in 1967 where he was a long standing member of IBEW Local 530 until his retirement in 1991. He was an active member of St. Benedicts Church and Choir. Visitation will be held at MCKENZIE BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia on Wednesday, June 11 from 2 – 4 p.m. & and 7 – 9 p.m. with prayers offered at 3:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Benedict's Church at 10 o'clock on the morning of Thursday June 12, 2008. Interment Resurrection Cemetery. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Andrew Walsh in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11122361

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

SUKALO, Nikola 2008-06-10 Mr. Nikola “Nick” Sukalo, age 65 years of Thunder Bay, passed away unexpectedly on Sunday, June 8, 2008. Nick came to Canada in May, 1966 and arrived in Port Arthur in the same year. He started his employment at Great West Timber that fall and retired after 41 years of service. He was happiest spending his time outdoors, gardening, fishing, and berry picking. He was a dedicated member of the St. George Serbian Hall and was also president for over 10 years. Nick was known for his extensive work ethic and highly noteable sense of humour, both at work, within the community, and at home. His family was his greatest source of pride. He will be sadly missed by his wife, Dusanka Sukalo; son, Mile Sukalo; and his daughter, Vesna Sukalo. Funeral services for Nick Sukalo will be held at 11:00 a.m. on Friday, June 13th, 2008 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre presided by the Very Reverend Jaroslaw Buciora of the Ukrainian Orthodox Church of St. Volodymyr. Interment to follow in Riverside Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Thursday evening, June 12th, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. with Prayers at 7:00 p.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

PROCUP,Lillian 2008-06-10 It is with heavy hearts that we announce the sudden passing of Lillian "Lil" Procup in her 90th year on Sunday, June 8, 2008. Lil was a well known and life time resident of Thunder Bay. During the war years she worked at Canada Car but is best remembered as the owner/operator of Lil’s Hobby Lobby. For over 40 years she brought joy to customers both young & old selling crafts, models, toys & novelties. She is survived by her devoted husband of 67 years Paul; daughter Simone Kingdon (Ken) and son Ronald (Linda). She will be sadly missed by grandchildren Michael and Shanna Stas (Cory Priest), Michelle, Darren; great grandson Tyler and sister Mary Danilevitch. Numerous cousins, nieces and nephews also survive. Lil was predeceased by her parents and brother Tom Daniels. In keeping with Lil’s wishes internment of cremated remains will take place at a later date. A very special thanks to T.B.R.H.S.C. Emergency and ICU departments for all your help and care. SIMPLER TIMES CREMATION CENTRE, 332 North May St. at Cameron in care of arrangements.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

DECRISTOFORO, John "Giovanni" Surrounded by his loving family on Monday June 9, 2008, at the age of 57. Beloved husband of Settina (nee Chiarello). Loving father of Michelina and Giuseppe. Son of Michelina and the late Giuseppe. Dear brother of Frank (Mafalda), Antonietta Langiano (Tony), Martino (Shirley) and Pina Formica (Claudio). Sadly missed by many brothers and sisters-in-law, aunts and uncles, nieces and nephews, cousins and friends. Special thanks to the staff of the Ottawa General and Civic Campus for their excellent care. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 585 Somerset St. W. (centretown) Wednesday June 11 from 2 to 9 p.m. Funeral Thursday June 12 at St. Anthony's Church, Booth at Gladstone, for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Brain Tumor Foundation of Canada appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2008 - 6/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

CAMPBELL (SHANNON), CONSTANCE ADA PATRICIA - Connie died peacefully at her home in Plaster Rock, NB on Saturday June 7, 2008 surrounded by her loving family and supported by her friends and community. Connie, the daughter of the late Ken and Velma Shannon, was born in Bath, NB on November 13, 1948. She is survived by her loving husband Allen, her cherished daughters Kerri (Keith) and Katie (Derek) and her dear little grandsons, Kolby and Kaden. Connie will be forever missed by her brothers, Doug (Rita) and Everett (Norma) and her sisters Bette and Jackie (Byron). She is also survived by a maternal aunt, Marie, several nieces and nephews as well as great nieces and nephews, mother-in-law Greta, father-in-law Wendell and sister-in-law Karen (Kent). Connie was predeceased by two sisters Joan (1961), Norma (2001). Connie was a gifted, talented teacher, athlete and advocate. God bless you Connie, our lives are so much richer because of your life and the memories you have left behind. Visitation will be held Wednesday, June 11 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Memorial service celebrating Connie's life will be held on Thursday, June 12, 2008 at 2 pm from the United Baptist Church Main Street, Plaster Rock, NB. In lieu of flowers, donations for the Sanctuary Floor Project of the United Baptist Church would be appreciated by the family. Arrangements are entrusted to White's Funeral Home, Perth-Andover and Plaster Rock, NB. (506) 273-3133 www.whitesfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

Daniel Malloch Easter Bass River NB. Daniel Malloch Easter 79 passed away at Moncton Hospital June 7th, 2008. Born in Waterville Maine (USA). He was the son of the late Edward and Ruby (Malloch) Easter. He is survived by Alice Flanagan partner for 47 years four daughters, Kathy McDougall Moncton, Sherry Fournel (Victor) Calgary, Karen Flanagan (Freeman) Browns yard, Darlene Doiron (Rob) Riverview. Ten grand children, five great grand children, three step-daughters, Gloria (Moncton), Donna (Fredericton), Cathy (Riverview), three step-grand daughters. He was predeceased by his brother Edward February 2008. Daniel worked many years as a mechanic for M.C.A., Modern Equipment, Irving and last for himself in his own garage in Bass River till he retired. Daniel enjoyed working on cars, building model planes, painting, building his own hover craft and snowmobile. Daniel was a jack of trades and master of all. He will be sadly missed by many family, friends and neighbors. In lieu of flowers donations to Heart and Stroke or Cancer fund would be appreciated. As per Daniel's wishes there will be visitation one hour prior to the funeral service. Funeral service: Thompson's Funeral Home Chapel, Richibucto, Wednesday June 11th, 2008 at 2: 00 PM. Internment: St. Mark's Presbyterian Cemetery, Bass River. Funeral arrangements have been entrusted to Thompson Funeral Home Richibucto NB. (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

ADAMS, KIER M. 'BUCKY' - It is with deep sadness that we announce the passing of our Father, Kier M. 'Bucky' Adams, husband of Dorothy (MacLeod) Adams. Dad died peacefully, at home, on June 7, 2008, with his loving family by his side. Born in Alberton, PEI, October 12, 1933 to George and Edna Adams. He was predeceased by his sisters, Mary Brown, Nellie Doiron, and Marie Adams; his brother, Kieth Adams; and granddaughter, Erin. Bucky was a well known businessman having owned several small businesses in Saint John. During the 1970's he owned and operated Diamond Taxi and later went on to establish D & M Paving. He is survived by his wife of 59 years, Dorothy; his eight children, Kier Jr. (Bonnie), Wayne (Brenda), Mary Hines (Stan), Susan Adams, Brenda Mazerolle (Danny), Debbie Dunn (Gerry), Kierlyn Stevenson (Alan), Joan Beniot (Roger); brother, Harold; sisters, Anita Kelly and Dorothy Adams; 15 grandchildren; and several great-grandchildren, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Following cremation the funeral service will be held on Wednesday, at 1:00 pm, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to the Canadian Cancer society or the Heart and Stroke Foundation of NB would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-06

JAMES, Elmer In Ottawa on Friday, June 6, 2008, Elmer Hugh James of Kemptville, age 77. Predeceased by his first wife Lois (nee Glenn). Beloved husband of Nancy (Hoy) James (nee Skelton). Loving father to Barry (Linda) of Almonte and Susan Novell of Kemptville. Cherished grandfather of Rob and Jennifer and great-grandfather of Hunter. Stepfather of Edward Skelton (Patti) of Brockville, Stephen Hoy (Susan) of Heckston, Robin Hoy (Charlotte) of Addison, Peggy Johnston (Bruce) of Carmel, Indiana and Penny Maxwell (Steven) of Oxford Mills. Survived by 10 step-grandchildren and 2 step great-grandchildren. Dear brother of Hubert James (Winnie) of Edwards and Mary Hill of Arnprior. Also predeceased by his daughter Wendy James and 3 brothers and 3 sisters. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, June 13 from 10am to 11am. Oddfellows Service at 11am with Funeral Service immediately following in the Chapel of the Funeral Home. Those who wish may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

MacIntyre, Chloris Allison (nee Macartney) Peacefully at Carleton Lodge on Sunday June 8, 2008 at the age of 96. Wife of the late Thomas MacIntyre. Loving mother of Bob (Doris) Neil (Audrey), Barry (Barbara) and the late Ronald. Survived by sisters Jean Westbrooke and Kaye Tennant. Predeceased by Madeline, Isabel, Orville and Milburn. Nanny of Heather, Debbie, Jayne, Kevin, Karen, Mike and Julie and 9 great-grandchhildren. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday from 4 to 9 p.m. and on Friday from 12 noon until time of service in the Chapel at 1:00 p.m. The family would like to thank the staff of Carleton Lodge for the wonderful care and continuous support that Chloris and her family received during her stay. Donations in Chloris's memory to CHEO would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2008 - 6/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

MARTEL (M. Jacques) Le 7 juin 2008, est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 63 ans et 1 mois, M. Jacques Martel, conjoint de Mme Louise Schneider, demeurant à Windsor autrefois de St-André. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Salle communautaire Rue du Collège St-André sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens, le mardi 10 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 11 juin 2008, jour des funérailles, à compter de12 h. Les funérailles de M. Jacques Martel seront célébrées le mercredi 11 juin 2008 à 15 h à l'église de St-André. Après les funérailles, M. Jacques Martel sera confié au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-André. Il était le fils de feu M. Charles-Eugène Martel et de feu Mme Julie-Anna Paradis. Outre sa conjointe Mme Louise Schneider, il laisse dans le deuil frères et soeurs de la famille Martel: Gabriel (Normande Gagné), Gaétane (Gaétan Gagné), Louisette (Georges Tremblay), Jules (Denise Pelletier), Diane (Rénald Maltais), feu Yvan (Sylvie Tremblay), Christine (Nicol Turcotte); celui qu'il considérait comme son fils Jean-Paul Gauthier; les enfants de sa conjointe: Jenny-Lynn et Timothy Zamkotowich; sa petite-fille Zoé; les membres de la famille Schneider; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de St-André. Pour informations: Téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-André. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2008-06-09

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

RICHARD, BONITA LYNN - (Bonnie) Richard of Saint John passed away on Sunday, June 8, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born at Saint John, she was a daughter of Jerome Joseph and Marie Augusta (Cripps) Richard. In addition to her parents, Bonnie is survived by her companion, Kier Adams; her son, K. Jody Richard (Jenny Lambert); her daughters, Krista D. Richard (Nick Kennedy) and Katie Richard (Jason Sharkey); two brothers, Wayne (Cindy) and Trevor (Shawna); a sister, Cathy (Rick Michaelson), all of Saint John; two grandchildren, Benjamin and Merrisa Richard; and several nieces, nephews, aunts, uncles, and cousins. Bonnie was predeceased by an infant daughter, Stacy Lynn Richard. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday from 7 to 9 PM and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held on Thursday at 11:30 AM from Brenan's Chapel. Interment will take place in Fernhill Cemetery. For those who wish, remembrances to any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

Raymond Richard 1925 - 2008 Raymond Richard, 82, of Dieppe, NB, passed away on Sunday, June 8th, 2008 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Mt. Carmel, PEI, he was the son of the late Philibert and the late Éleonore (née: Cormier) Richard. Mr. Richard worked at Marvens for 28 years prior to working 17 years at the coliseum for the City of Moncton from where he retired. He was a parishioner at Ste.-Thérèse Roman Catholic Church and formerly a member of the Christ-Roi Parish. He is survived by his three daughters, Annette (Paul) Hébert of Moncton, Patricia (Bernard) Surette of Dieppe and Suzanne Richard (Claude Mazerolle) of Cocagne; four sons, Normand (Muriel), Bernard (Shelley), Daniel (Jeanette); all three of Dieppe and David, of Jasper, AB; two sisters, Florence Hébert and Doreen (Harvey) Cormier, both of Dieppe; nine grandchildren; one great grandchild; as well as, several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Geneva in 1992; one sister, Yvonne and also by two brothers, Adrien and Edgar "Bingo". Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB 857-1901, on Tuesday, June 10th, 2008 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and also on Wednesday from 10 am until time of service. Funeral service will be celebrated from Ste. Thérèse Roman Catholic Church, on Wednesday, June 11th, 2008 at 11 am. Interment in the Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital "Oncology" or the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family. The family would like to thank Rev. Denis Belliveau and the doctors and staff of the Palliative Care Unit and Unit 4A of the Dr. Georges-L. Dumont for their compassion and the excellent care given to their Dad. www.chartersville.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

Joseph John Clement 1940 - 2008 Joseph John Clement, from Elsipogtog, passed away at The Moncton Hospital, Moncton, Sunday, June 8th, 2008 at the age of 67 years. Born in Big Cove, he was the son of the late Isaac Clement and the late Josephine (Watson) Clement. Jospeh is survived by a brother, Frank Clement; and many nieces and nephews. Predeceased by 2 sisters and 4 brothers. His remains is resting at the home of his brother, Frank, Elsipogtog. The funeral service is held at Thompson's Funeral Home Chapel, Richibucto, Wednesday, June 11th, 2008 at 11:00 am. Officiating, Pastor Pam Carol. Place of internment, St. Anne's RC Cemetery, Elsipogtog. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

STRONG, MARJORIE ELEANOR - The death of Marjorie Eleanor Strong, wife of the late Cecil Strong, occurred on June 8, 2008 at her residence. Born in Saint John she was the daughter of the late Charles Edgar and Mabel Evelyn (Dunn) Jackson. She was a member of the Portland Monday Night Club for over 50 years and was the proprietor of a Corner Grocery Store on Winter Street for years. She liked to tease and be teased. She had a great sense of humor and always enjoyed a joke. Marjorie was a second mother to the Smith girls and Giggey children. She had many valued friendships and was very fond of her caregivers and will be missed by her special friend Bill Nicholson. She is survived by her daughter, Patricia and her husband, William Currie of Halifax; sister, Florence Jackson of Saint John; her grandchildren, Mark Currie and Rachel McMillan and her nieces and nephews. She was predeceased by brother, John Jackson and sisters, Gertrude Hartin and Lillian Jackson. Following cremation at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), there will be graveside prayers at Fernhill Cemetery at 2:00 pm on Wednesday, June 11, 2008. In lieu of flowers remembrances made to a charity of the donor's choiuce would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

DUCHESNE (Mme Françoise) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 juin 2008, à l'âge de 63 ans et 8 mois, dame Françoise Duchesne, conjointe de M. Claude Godin, demeurant à Roberval. Elle était la fille de feu M. Wilbrod Duchesne et de feu dame Adrienne Simard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 10 juin 2008 de 19 h à 21 h. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 21 h à la chapelle du Complexe Funéraire Marc Leclerc Ltée. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc Ltée de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Shiphaw. Outre son conjoint, M. Claude Godin, elle laisse ses enfants : Nancy Tanguay, Diane Tanguay (Sylvain Léonard); ses 2 petites-filles : Marie-Soleil et Julie-Anne; le père de ses enfants : Réal Tanguay. Elle était la soeur de : Madeleine Duchesne, Jean-Roch Duchesne (Ginette Marier), feu Denis Duchesne, feu Suzanne Duchesne (feu Léon Langlais), Pierre Duchesne (Monique Ouellet). Également, elle laisse les membres des familles Godin et Tanguay, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Dystrophie Musculaire. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-10

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

IN MEMORIAM GUIMOND (Mme Gertrude Bonneau) Entourée de l'amour des siens, le 8 juin 2008, est décédée au Foyer St-François de Chicoutimi, à l'âge de 89 ans et 10 mois, Mme Gertrude Bonneau, épouse de feu M. Jacques Guimond, fille de feu dame Marie-Louise Vaillancourt et de feu M. Stanislas Bonneau, demeurant à Chicoutimi, autrefois de la rue St-Henri. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 11 juin 2008 de 19 h à 22 h et le jeudi 12 juin 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juin 2008 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denise Guimond (feu Gérard Larouche), Mauril (Charlotte Audet), Monique (Laval Morency) ainsi que ses petits-enfants et ses 2 arrière-petits-fils. Elle était la soeur de: feu Marthe Bonneau (feu Armand Brassard), Marie-Ange (feu Thomas-Eugène Grenon), Gilberte (feu Raymond Dufour), feu Romuald (feu Aline Beaulieu). Elle était la belle-soeur de: feu Vincent Guimond (feu Thérèse côté), Françoise (feu Robert Quenneville), Gaston (Madeleine Quenneville) et feu Rémi (Denise Duval). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du foyer St-François, pour leurs bons soins et leurs dévouement. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-06-10

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

LEGERE, J. W. - the death of Lionel J. W. Legere of 630 Millidge Ave., husband of Joan M. (Anderson) Legere, occurred unexpectedly at the Saint John Regional Hospital on Monday, June 9, 2008. Lionel was born in Rogersville, a son of the late Fred and Flavie (Guimond) Legere. He had served as a naval torpedo man on the Ribbel during the Second World War and later served during the Korean War. He had been employed with Commercial Equipment until his retirement in 1991. He was predeceased by a son, Barry L. Legere in 1978; as well as several brothers and sisters. Besides his wife, he is survived by a son, David (Jacquelyn) Legere of Quispamsis; three daughters, Deborah Bourque of Ottawa, Gail (G. Anthony) Correia of Saint John, and Monique Legere (Steve Chenier) of Moncton; one brother, Gerald Legere of Rogersville; one sister, Freda (Oville) Leger of Rogersville; three grandchildren, Amanda, Lauren, and Emily; two great-grandchildren, Aydan and Ava; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Wednesday from 7 to 9. Service will be held in Fitzpatrick's Chapel on Thursday morning at eleven o'clock. Following cremation, interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation of Canada; the Canadian Heart and Stroke Foundation; or the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

BURNETT, SARAH "VICTORIA" - The death of Victoria Burnett occurred at the Loch Lomond Villa on June 9th, 2008. Born in Bains Corner, she was the daughter of the late Robert and Annie (McWhinney) Armstrong and wife of the late Gordon Burnett. Victoria was a long time member of Eastern Starr and the Orange Lodge. She was a member of the St. Martins Baptist Church. Victoria was the last surviving member of her immediate family. Survived by two sons, David (Lorna) Burnett of Saint John East and Terrance "Terry" (Lynne) Burnett of Plumweseep, NB; three grandchildren, Trisha Janssen of Sussex, NB, Stephanie Burnett and Michael Burnett both of Saint John, NB.; two great grandchildren, Bradley G. Janssen and Allison B. Janssen; as well as several nieces and nephews. Predeceased by four sisters, Jennie Hughes, Rebecca Boucher, Mary Beatteay and Rena Gilcrest; two brothers, Russell Armstrong and Donald Armstrong. Resting at the Cavanagh Funeral Home & Cremation Center, 91 Leinster Street (634-1712) from where the service will be held on Wednesday June 11th at 11:00 am. Interment in Brown's Cemetery, Bains Corner. Visiting Tuesday 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Donations to the NB Lung Association or Brown's Cemetery would be appreciated by the family. Please visit www.cavanaghfh to sign the family guest book, make a donation or to offer condolences.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

Peter D. Bowser The death of Peter D. Bowser occurred at the Moncton Hospital on Monday, June 9, 2008 after a short illness. He is survived by his wife, Beatrice; and his sons, Kim (Antoinette), Scott (Emily), Kevin (Krista); his loving grandchildren, Andrew, Matthew, Elizabeth, Allison, Jared, Peter and Ayla; and brother, Gordon (Helen). He was predeceased by his daughter, Susan Beth; his parents, Victor and Edith; and brothers, Victor and Donnie. At his request, cremation will take place followed by a committal service at 2:00pm on Wednesday, June 11, 2008 at the Riverview Cemetery in Hopewell Cape. The family will meet with relatives and friends at the Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road immediately following the committal. Donations to the Friends of The Moncton Hospital or a Charity of choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

PERRON (Mme Monique) Le 8 juin 2008, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 63 ans et 1 mois, Mme Monique Perron, épouse de M. Gilbert Cantin, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 10 juin 2008 de 19 h à 22 h, et le mercredi 11 juin 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Monique Perron seront célébrées le mercredi 11 juin 2008 à 10 h 30, à l'église Sainte-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Régis Perron et de feu Mme Florina Bérubé. Outre son époux, M. Gilbert Cantin, elle laisse dans le deuil ses enfants : Marlène (Éric Harvey) et Jacques (Sandra Turcotte); ses petits-enfants : Olivier, Vincent, Jimmy, Anthony, Kelyanne et Maude; ses frères et soeurs : Faby (Donat Bilodeau), Noëlla (Jean-Marc Michaud), Jean-Guy (Denise Tremblay), Françoise (Paul-Aimé Drouin), Jeannine (Jean-Marie Boilard), Ghyslain, Jules (Francine Desrosiers), Lisette (Gustave Lambert), Paul-Yvon (Danielle Pilote), Rolande (Gaston Fortin), Micheline et André (Chantale Daigle); ses beaux-parents : feu M. Antoine Cantin et feu Mme Jeannette Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Céline (Aurélien Bélanger), Juliette (Benoît Rousseau), Étiennette (Robert Fortin), Michel (Mariette Perron), Rodrigue (Nicole Boisvert) et feu Jean-Marie (Jacqueline Laprise) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, site Internet : www.hebertetfils.com courriel: info@hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-10

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

DUGAS, Richard Peacefully in Claudette's arms, on Saturday morning, June 7, 2008 in his 64th year. Beloved husband of Claudette (nee Madore). Dear brother of Cecile Goyette, Yvette Beckett, both of Renfrew, Dorias Dugas, Helen Mathurian, Lise Dugas, and Giselle Dugas of Ottawa, and predeceased by Guy Dugas. Uncle Richard to several nieces and nephews. Also survived by father-in-law Vic, several brothers-in-law, sisters-in-law and his best friend, his dog Anook. Family will receive friends at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Friday, June 13 from 7 to 9 p.m. A celebration of Richard's life will be held on Saturday, June 14 in the Pinecrest Chapel at 11 a.m. A special thank you to the Carefor Nurses for the care and compassion they gave to Richard and his family. Thank you to Nicole Martin, and Rita Martin for everything they have done as well as to Bev and Bernie Stroud, Heather and Ian Wilson. In lieu of flowers, donations to The Ottawa Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2008 - 6/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

Legault Georges 1945 - 2008 Legault Georges À Ste-Hyacinthe, le 9 juin 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé Georges Legault autrefois du C.N.. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Lecompte, ses enfants Marie-Josée (Alain), Martin, son petits-fils Nathan-Théane, ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 5551 rue Wellington, Verdun Heures des visites Jeudi le 12 juin, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 13 juin, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 13 juin, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-de-Lourdes Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

TREMBLAY (M. Roland) Le 7 juin 2008, est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 80 ans, M. Roland Tremblay époux de Mme Lucie-Anna Girard et fils de feu M. François Tremblay et de feu Mme Alice Michaud, demeurant à Alma autrefois de Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire Lac-à-la-Croix 372, St-Jean, Lac-à-la-Croix à compter du jeudi 12 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi le 13 juin 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 13 juin 2008, à 11 h à l'église de Lac-à-la-Croix et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Lucie-Anna Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Gaétane Gagnon), Édith (Jano Gaudreault), Louis (Josée Lamontagne); ses petits-enfants: Émilie Tremblay, Ariane et François Gaudreault, Samuel et Dereck Tremblay; ses frères et soeurs de la famille Tremblay: feu Simon, feu Xavier (feu Desneiges Boily), feu David (feu Anna Simard), feu Marie-Jeanne (feu Philippe Boily), feu Adélard (feu Germaine Moreau), feu Fernande (feu Édouard Maltais), feu Lucien (Marthe Tremblay), feu Albert (Angèle Desjardins), feu Paul (feu Suzette Côté), feu Rose-Yvonne (feu Conrad Côté), feu Albertine (feu René Tremblay), feu Angèle, Blanche-Alice (William Maltais), Gérard (feu Simone Bouchard, Monique Pâquette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard: Madeleine (feu Lucien Thériault), Euclide (Anne-Marie Simard), Adrien (Berthe Lavoie), Doris (Amédé Lebel), feu Carole (Marcellin Simard), feu Rachelle (feu Jean-Joseph Simard), Jacques (Huguette Vachon), Réal, Francine (Arthur Gagnon), Claudette (Arthur Tremblay); ses filleuls: Robin Girard, Sylvain Simard et Angelo Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Roland Tremblay visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans Le Quotidien - 1453498

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-10

Madame Eva Beaudoin 10 juin 2008 Saint-Hyacinthe À Saint-Bruno-de-Montarville au Centre d’hébergement Montarville, le 10 juin 2008 est décédée Mme Eva Beaudoin à l’âge de 88 ans, elle était l’épouse de feu Monsieur Armand Soly. Outre son compagnon de vie actuelle Monsieur Jean-Paul Beauregard, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Réal Laplante) de Saint-Hyacinthe Patricia (Jacques Giroux) de Saint-Hyacinthe Réjean (Manon Lefebvre) de Saint-Hyacinthe Pierre (Estelle Verret) de Québec Tous ses petits enfants et arrières petits enfants. Elle laisse également dans le deuil 1 frère : Richemond Beaudoin (Thérèse) de la Colombie-Britanique Ses beaux frères, belles sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés elle a été incinérée et elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu samedi le 14 juin 2008 à 13H30 en l’Église Note-Dame-du-Rosaire. La famille y sera présente à compter de 12H30 pour y recevoir les condoléances. Suivra l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. La famille tient à remercier le personnel infirmier du Centre d’hébergement Montarville pour le soutien et les bons soins apportés. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Maska coopérative 5205 boulevard Laurier O. Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 3V5 Tél: (450) 773-8256 sans frais 1-877-773-8256 Fax: (450) 773-4046 Courriel: coopfun@netco.ca Site web www.residencefunerairemaska.qc.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

Furlotte, André 1914 - 2008 10 juin 2008 Mont-Joli Au Centre de santé et de services sociaux de la Mitis le 08/06/2008 à l’âge de 94 ans et 4 mois est décédé monsieur André Furlotte demeurant à Mont-Joli époux de feu madame Bertha Deschênes, fils de feu monsieur Jean-André Furlotte et de feu madame Clarina Chamberland. La famille recevra les condoléances mercredi le 11/06/2008 de 19h00 à 22h00 au Salon Onézime Frigon 175, Doucet Mont-Joli (Québec) Jeudi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli et de là au Cimetière de Price. Il laisse dans le deuil ses enfants Jeannette (Pasqual Iannone), Patrick (Marie-Paule Lavoie) et Fabiola (Jean-Pierre Morissette), ses petits-enfants Sonia Beaulieu, Alexandre Furlotte, Hugues et Bruno Morissette, son arrière-petite-fille Ellie, ses soeurs Anita, Françoise et Fabiola, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que tous ses amis et amies. Les gens qui le désirent peuvent faire un don au Centre de santé services sociaux de la Mitis de Mont-Joli par l’entremise de l’hôtesse au salon. La famille vous remercie à l’avance pour toutes les marques de sympathie que vous leur témoignerez soit par votre présence ou votre soutien. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 175, Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 3S8 Téléphone (418)775-2910 Télécopieur (418)775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

ROZINGER, Helen Ilona - Suddenly at 5 p.m. on Saturday, June 7, 2008 at Markham Stouffville Hospital; Helen Rozinger of Brantford in her 58th year. Beloved wife of Alex; cherished mother of Renata Rozinger and John (Jamila Wilson- Rozinger); loved grandmother of Jasmine; dear sister of one brother and one sister in Hungary. A memorial service will be held at Versa Care Retirement Community, 425 Park Road N., Brantford on Wednesday at 11:30 a.m. and again at 2:30 p.m. at DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. Donations to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation of Ontario, Canadian Diabetes Association or the charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca 11122085

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

CHAMPAGNE, Laurette - Peacefully at the Algonquin Nursing Home in Mattawa on Saturday, June 7th, 2008. Laurette was the beloved wife of the late Raymond Champagne, in her 87th year. Loving mother of Gaston (Precille) of Mattawa, Claude (Sheila) of North Bay, Michel (Ginette) of Mattawa, and Carole Jodouin (Barry) of Mattawa. Dear Mémère of Norm, Stephane, Renee, Alain, Josee, and Anick; great-mémère of Destiny and Evan. Survived by her brothers Alzire Gagnon, Louisda Gagnon, and sister Micheline Gagnon. Friends may call at the MARTYN & SLOAN “Mattawa Chapel“ on Tuesday June 10th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Anne's Parish on Wednesday June 11th at 11 a.m. Interment to follow at the Parish Cemetery. A donation to the Northern Cancer Research Foundation would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Email condolences to www.martynfh.com 11120879

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2003-05-23

SHERSTABETOFF, Helen, born January 7, 1907 - June 10, 1980 SHERSTABETOFF, Nick, born December 7, 1904 - September 3, 1988 SHERSTABETOFF_ Philip, born December 9, 1930 - May 23, 2003, Kitimat, BC SHERSTABETOFF, Nick, born July 25, 1928 - December 28, 2007, Edmonton, AB "We miss you Mom and Dad, and our two dear brothers, Philip and Nick" Forever loved and sadly missed by your children and their families: Helen Schaller and Elaine Martin; Harry and Joe, Calgary. Published in the Calgary Herald on 6/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-03

M. LÉO ROBICHAUD 1915-2008 VAL-D’OR - Est décédé le 3 juin 2008 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l’âge de 92 ans, M. Léo Robichaud, époux de Carmelle Matte, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : feu Claude-Marie Robichaud de Val-d’Or, Christine Robichaud (Michel Lacaille) de Toronto ; ses petits-enfants : Vincent Tremblay de Val-d’Or, Dominique Lacaille de Toronto, Isabelle Lacaille de Montréal ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jacqueline (Alexandre Chouinard) de Val-d’Or, Jeannine (feu Roger Gariépi) de Montréal, Solange (Jean-Guy Bastien) de Ste-Foy, Paul (Cécile Tremblay) de Candiac ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 6 juin 2008 à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Val-d’Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

AVIS DE DÉCÈS Shirley Lecomte (1935-2008) Mme Shirley Lecomte (née Johnson) est décédée paisiblement le 8 juin dernier dans sa résidence de la Basse-Ville, entourée de ses proches. Fille de feu Roy A. Johnson et de Rita Valiquette, elle laisse dans le deuil sa mère, Claude et leurs filles: Francine et Lucie (Michel). Une messe sera célébrée à 10h, le mercredi 11 juin 2008, à l'église Ste-Anne au 528 rue Old St-Patrick. Pour ceux qui le désirent, des dons faits en sa mémoire à la Fondation Make-A-Wish de l'Est ontarien (613-234-3555) ou à la Société canadienne du cancer (1-800-268-8874) seraient grandement appréciés. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans Le Droit - 1454576 LECOMTE, Shirley (1935-2008) Mrs. Shirley Lecomte (nee Johnson) passed away peacefully on Monday, June 8th, 2008 surrounded by her loved ones. Daughter of the late Roy A. Johnson and Rita Valiquette, her memory will be cherished by her mother, Claude and their daughters Francine and Lucie (Michel). The funeral service will be held at 10 a.m, on Wednesday, June 11th at Ste-Anne Church, 528 Old St-Patrick Street, Ottawa. In Memory of Shirley and in lieu of flowers, donations to the Make-A-Wish Foundation of Eastern Ontario (613-234-3555) or the Canadian Cancer Society (1-800-268-8874) would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON