Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

AVIS DE DÉCÈS M. Eugène Philippe Ancien propriétaire de Gene's Garage Le dernier survivant de la famille Philippe de Manotick est décédé paisiblement le 8 juin , à l'âge de 90 ans, suite à une courageuse lutte contre la fybrose pulmonaire. Il était l'époux bien-aimé de feu Rita Desjardins et fils de feu Joseph Philippe et de feu Rose-Anna Pilon et le père bien-aimé de Marcel (Jean) et Albert Philippe. Il laisse également dans le deuil un très grand nombre de neveux et nièces. Un merci tout spécial à toute la famille pour leur support ainsi qu'au personnel médical et infirmier de l'hôpital d'Ottawa – Campus Général, de même que le centre des vétérans Perley Rideau. Les visites auront lieu à la maison funéraire Kelly, 1255, chemin Walkley (à l'est de la rue Bank) mardi de 18h à 20h et mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-Thomas d'Aquin, 1244 Place Kilborn à 10h. Des dons à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés au: www.kellyfh.ca Maison funéraire Kelly 613-731-1255 Parution: 2008-06-10 au 2008-06-11 dans Le Droit - 1454570 PHILIPPE, Eugene Former owner of Gene's Garage The last remaining elder of the Philippe family Of Manotick, passed away peacefully, Sunday, June 8, 2008, at the age of 90, after a courageous battle pulmonary fibrosis. Beloved husband of the Late Rita Desjardins and son of the Late Joseph Philippe and the Late Rose-Anna Pilon. Loving father of Marcel (Jean) and Albert Philippe. He will be sadly missed by numerous nieces and nephews. Special thanks to the family for their support, to the medical and nursing staff of the Ottawa General Hospital and the Perley and Rideau Veterans'. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 6 to 8 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to eglise St-Thomas d'Aquin, 1244 Kilborn Place, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Lung Association appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2008 - 6/11/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

CARR, C. Elaine Beloved wife for sixty years of Lt. Gen. (Retired) Bill Carr and adored mother of Virginia, Peter and predeceased son David, Grandmother of Zachary and loving son-in-law Angus, Virginia's husband, at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Centre on June 9, 2008. She suffered a heartbreaking bout with untreatable cancer. At Elaine's request there will be no visitation. A Memorial Service to Celebrate Elaine's happy and remarkable life will be held at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Friday, June 13 at 2 p.m. The Service will be conducted by Rev. Eleanor Moreithi, Bill's sister. An opportunity to meet the family will follow the Service. To her family and friends, Elaine was a totally honest, modest, compassionate, very private and caring person of unusual strength, and to her family "The Rock" which held together through twenty-nine moves in the military. During the following thirteen years, she accompanied Bill on his worldwide travels in their new aerospace industry career. In the early Eighties, they chose Amberwood as the place to finally settle down. She participated actively for many years in its community activities, including golf, in which she excelled. Elaine was gifted with a wry sense of humour which, while never biting, was always telling. In every way, she was a beautiful human being, loyal, full of fun, positive and unflinching. Elaine's ashes have been interred in the Family Memorial at Pinecrest Cemetery. In keeping with Elaine's belief that real charity is a blessing, for those who choose it, a donation to the Ottawa Mission in her memory would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2008 - 6/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

McCUAIG, Judy (nee Ewert) Peacefully on Monday, June 9, 2008 at the Queensway Carleton Hospital, at the age of 65. Loving mother of Tim and Chris (Carole Ann). Dear sister of Marjorie Crawford. She will be missed by her great-nephews Michael and Mark, her great-niece Cheryl, her former husband Kim McCuaig, her dear friend Ross Murphy, and many relatives and friends. Private Cremation. A celebration of Judy's life will be held at the Ottawa Hunt and Golf Club on Sunday, June 15 from 2-5 p.m. Memorial donations to the Queensway Carleton Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2008 - 6/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

McLAUGHLIN, Ken Peacefully in hospital on Sunday, June 8, 2008, Kenneth Joseph McLaughlin in his 75th year, born in Ottawa, ON. Beloved husband of Barbara (nee Halpin); loving father of David, Brenda (Buck Whalley), Jamie (Line Binda), Sandra (Ken Kehoe), and John. Proud Papa of Bryanne and Connor. Dear brother of Reta (late Richard DeBottis) of Houston, TX, and Jimmy (Margy) of Syracuse, NY. Favourite uncle to many nieces and nephews. Predeceased by his parents Austin McLaughlin and May (nee Holmes), sisters Lorna (late Jim George) and Lois, and by his brothers Leonard and Weldon. Fondly remembered by many friends. A long-time member of the Nepean Sports Club and the Knights of Columbus Council 485. Many thanks to the staff on B2 at the Ottawa Civic Hospital. Friends are invited to join the family on Wednesday, June 11, at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd), from 2 p.m. until the time of the Memorial Service to celebrate Ken's life at 3 p.m. Reception will follow. Private inurnment will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to The Heart and Stroke Foundation or The Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2008 - 6/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

PAKENHAM, Thomas David Corrance Born March 1, 1929 in Vancouver BC, died June 8, 2008 in the Queensway Carleton Hospital. Husband of Edith McDerby, son of the late Madge Wetherall and Thomas Pakenham, and predeceased by his brother John. Forever missed by his children Teresa, Jocelyn (Warren), Lorrie (Reg), Tom (Judy), Jim, and Maria (Tim); and Grandpa of Angela and Candace (Jake) Pakenham, Jennifer (Heath) and Kathryn (Quinton) Reade, Shawn and Danny Bond, Katie and Anna Pakenham, Alexa Hernandez and Serena Shearly and Great-Grandpa of Ryan and Matthew Bond. Retired from Army Survey, worked at Data Base DND, Tunney's Pasture. A curler at Carleton Heights Curling Club, golfer at Highlands Golf Club, bridge player at Dave Willis Duplicate Bridge, wood carver with Outaouis Carving and an artist at the Heron Road Seniors' Centre. Special thanks to the staff of the Queensway Carleton Hospital who showed and provided great care and concern for the whole family. No interment, no flowers, Mass at St. Augustine, 1060 Baseline Road on Friday June 13, 2008 at 10:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2008 - 6/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

BUTCHER, Ronald Norman May 17, 1925 - June 9, 2008 Ronald Butcher of Calgary, passed away on Monday, June 9, 2008 at the age of 83 years. Ron, originally from Littleport, England, married Jean Oven in 1948 and moved to Calgary in 1955. Ron worked as a purchasing agent for many years in Calgary with Barber engineering until his retirement. Ron and Jean loved to go bowling and to square dance which they proudly showed off in the 1988 Olympics. Ron also loved photography, and loved to take pictures of nature and his family. Ron also enjoyed travelling, and he and Jean took many trips throughout Canada and Europe. Ron was a loving and dedicated husband, father, grandfather, and friend to many. Ron was a very family oriented man, who cherished his children and grandchildren's accomplishments. Ron is survived by his daughter and son-in-law, Julia and Norman Gyulai of Lethbridge, his son Leonard Butcher of Calgary, his grandchildren Patricia Gyulai (Rick Kelly) and John Gyulai, as well as a great-grandson, Caden Kelly. He is also remembered by his brothers and sisters, David, Tony, Christine, Doris, and Mary, all of England. Ron was predeceased by his wife Jean (1999), his parents George and Doris as well as by his brothers Maurice and Ken. Funeral Services will be held at St. Peter's Anglican Church (903 - 75 Avenue S.W.) on Friday, June 13, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Ron Butcher, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 6/10/2008 - 6/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

VAN DYK, Jan September 22, 1933 - June 7, 2008 In loving memory we announce the passing of Jan Van Dyk into the loving arms of God. Jan was a beloved husband, father and grandfather, survived by his wife, Janet, children Ellen (Pieter) and Grace (Vic), grandchildren Jason (Julia), Jessica, Toby (Angie) and Ben, and great-grandchild Emily. He passed away at Rockyview General Hospital peacefully surrounded by his family June 7, 2008 . He will be remembered for his zest for life and a serving heart. He loved to serve at Heritage Park, Seafarers Ministry, and to any who had need he gave as he was able. Private Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery. A Memorial Service will be held at Emmanuel Christian Reformed Church (3020 - 51 Street S.W.) on Thursday, June 12, 2008 at 2:00 p.m. A time of fellowship will follow the Memorial Service. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 6/10/2008 - 6/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-05

GRAHAM, Douglas Percy (Doug) 2008-06-10 1933 – 2008 With great sadness we say good-bye to a dear man, Doug, who peacefully passed away, on Thursday, June 5, 2008 at the age of 75 years. Remaining to forever cherish Doug’s memory are his wife Natalie (Osipenko) of 54 years of marriage; sons Gordon and Jamie (Lori) ; granddaughter Taylor whom‘s presence always brought a smile to his face: Sisters Elsie, Margie, Norah, Cheryl; brothers Donny, Tommy, Earle , as well as numerous nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his father Charlie and mother Edna (Code). Originally from Thunder Bay, Ont. Doug had many interests, baseball, scuba diving, travel, and his two biggest were hockey and golf. He had played junior hockey for the Fort William Hurricanes and in the old timer league until he was 55. He was an active member of Southwood Golf & C.C. as well as Niakwa Golf & C.C. Doug’s business career started in 1952 with Canada Safeway and after 22.5 years he left and started his own food brokerage Mid-Way Brokers in 1975 (later becoming Pennicker’s Food Dist.) and was proud of the fact he had been in the food business for over 50 years. A man with integrity and honesty that lived for his family, Doug was always the one to turn to for help, advice, friendship and love. Doug’s funeral service will be held on Saturday June 14 at 10:30 a.m. in the Silver Heights United Church, 199 Garrioch Avenue (at the corner of Mount Royal Road and Ness Avenue). For those who wish, additional parking will be available in the Seventh-Day Adventist Church parking lot located on Ness Avenue. The family would like to sincerely thank the doctors, nurses and staff that work at Victoria General Hospital on the 5th floor. These fine people were so kind and caring to Doug and our family in the last stages of Doug‘s life. As an expression of sympathy, in lieu of flowers, the family wishes donations be made to the Alzheimer’s Society of Manitoba, 10 - 120 Donald Street, Winnipeg, MB R3C 4G2.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 1980-06-10

SHERSTABETOFF, Helen, born January 7, 1907 - June 10, 1980 SHERSTABETOFF, Nick, born December 7, 1904 - September 3, 1988 SHERSTABETOFF_ Philip, born December 9, 1930 - May 23, 2003, Kitimat, BC SHERSTABETOFF, Nick, born July 25, 1928 - December 28, 2007, Edmonton, AB "We miss you Mom and Dad, and our two dear brothers, Philip and Nick" Forever loved and sadly missed by your children and their families: Helen Schaller and Elaine Martin; Harry and Joe, Calgary. Published in the Calgary Herald on 6/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

CHURCHILL, Dorothy Marion - (October 22, 1925) Surrounded by her loved ones on Monday, June 9, 2008. Beloved wife of the late Gordon Churchill (1989). Precious mom to David Churchill, Donna Barbet (late Jim), Kathy Churchill-Forrest (David) and Susan Bisson (Jake). Loving Nana to Ted Barbet (Jessica), Cara Barbet (Mike), Brittany and Max Churchill, Jade and David Forrest. Special friend to Victoria Ozol Churchill, Rod Duhaime and Marie Houle. This remarkable woman, who's strength, determination and passion was the longest surviving renal patient at the Plummer Renal Clinic (7 1/2 years). Dorothy remained independent until she decided her final journey. May this courageous woman give hope and inspiration to new and present renal patients everywhere. We the family give our respect and gratitude to the Renal Clinic for their compassion, friendship and professional ability which was above and beyond the call of duty. Never have we witnessed such beautiful souls giving of themselves - Dr. Beck, Dr. Connolly, Dr. Shawn Armstrong, Dr. Berry, Social Worker and dear friend Shirley at the Renal Clinic. To every nurse who touched our mother's life. You walked with Mom and at times carried her. A task difficult at times. To Sue and Carolyn at the 3rd floor of the General Hospital who helped us in mom's journey, thank you. Your gentle touch and love was amazing. To the Palliative Care Nurses at the Plummer who let us give Mom all our love and the dignity she deserved, thank you. Without hesitation, the family request that in lieu of flowers a donation be made to the SAH Renal Dialysis Care Fund. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) for visitation on Wednesday, June 11, 2008 from 7:00 to 9:00 p.m. At Mom's request, she will be cremated and reunited with Dad. A private memorial for the family to follow. www.northwoodfuneral.com 11122283

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

RAPPELL, Lynne Anne Mary Lynne Anne Mary Rappell was born August 15, 1943, in Montreal, Quebec, the only daughter of Thomas Jefferson Rappell and Elizabeth Lorraine Rappell. Lynne spent her early years in Montreal with fond memories of summers spent in Ste. Agathe des Monts and winters spent skiing in the Mont Tremblant area. Lynne earned a B.A. from Marianopolis College and later a B.A. in Political Science from the University of Calgary. In 1971, after traveling in Europe and working in a variety of administrative positions in Eastern Canada, Lynne moved to Calgary where she immersed herself in her two passions: skiing and hiking in her beloved Rocky Mountains. Lynne was a long-time active member of the Calgary Ski Club, the Norseman Ski Club, and the Weekenders Hiking Club and was a keen volunteer for the Calgary Winter Games in 1988. As a devotee of the arts, Lynne participated in several choral groups, most recently in the PetroCan Choir. She was a member of the Calgary Opera Club. Lynne also volunteered tirelessly for the Alberta Liberal Party, particularly for her constituency of Calgary Currie. Lynne died peacefully on Sunday, June 8, 2008 at the Tom Baker Centre after a stoic battle with cancer. Her wit and winning smile and enthusiasm for life will be sorely missed. Lynne is survived by her two brothers: Carson and Paul Rappell of Montreal and Kingston respectively, as well as her two nephews, Christopher Rappell of Ottawa and Jefferson Rappell of Vancouver. A Funeral Mass will be held on Wednesday, June 11, 2008, at Sacred Heart Church, 1307 - 14 Street S.W. at 2:00 p.m., followed by a celebration of Lynne's life at the Cliff Bungalow Community Centre, 2201 Cliff Street S.W. In lieu of flowers, donations to The Alberta Wilderness Association would be welcome. In living memory of Lynne Rappell, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 6/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-04

DELANEY, David Peacefully at home on June 4, 2008 at 58 years of age. Dear son of the late Joseph Delaney and Shirley MacAllister. David is survived by his aunts, uncles, cousins and friends. Funeral Wednesday at St. Sebastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Inurnment Capital Memorial Gardens at a later date. In lieu of flowers, donations to the Shepherds of Good Hope would be much appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

PHELAN, Thomas Gilbert (Gil) (Sr.) - (RMC, RCAF, Masonic Lodge, Shriners, Teaching Profession). On June 7, 2008, peacefully, surrounded by his devoted family, at Kingston General Hospital, Gil, beloved husband and best friend of Helen Doreen (Gray) Phelan for 51 years, passed away at Kingston General Hospital in his 77th year, following heart surgery. Predeceased by his son the late Thomas Gilbert Phelan Jr (who passed away suddenly on August 15, 2007). Gil was born on March 3, 1932 in Montreal, Quebec, the son of the late John and Eva (Garneau) Phelan; brother of Clifford John Phelan and the late Brenda Joanne Phelan of Montreal, Quebec. He will be lovingly remembered and wholeheartedly missed by his beloved wife Helen Doreen (Gray) Phelan along with his devoted children Luanne (Gordon); Daniel (Candy); Jennifer (Sean); cherished grandchildren Jeffrey (Allison); Teya (Devon); Stacey, Brock, Eric and Patrick. He will also be fondly remembered and missed by Ralph and Shirley (Gray) Powell, his brother-in-law and sister-in-law and their children: Chris (Barbara); Wendy (Luis); Bruce (Brenda) and their families; along with Marlene (Cota) Tremblay and her families. Gil attended St. Dominic's Separate School and D'Arcy McGee High School in Montreal, Quebec. He was a parishioner at St. Dominics Catholic Church where he was an altar boy. In his teen years he played football and hockey, and joined the Army Cadet Corps, as well as the Grenadier Guards' Militia Unit. He entered RMC in Sept. 1951 and specialized in Physics and Math, graduating in May 1956 and was granted a BSc Degree in 1961. While at RMC he continued with his hockey craze as a goalie for the junior and senior teams and at this time was nicknamed “Tony“. He was a Cadet Flight Leader in his final year at RMC. Summer RCAF navigational training took place in Summerside, PEI and Winnipeg, MB. On May 18, 1957 he married Helen Doreen Gray of Kingston, ON in St. Jame's Chapel, St. Mary's Cathedral, Kingston, ON. Military Career: RCAF from June 1956-July 1963. Courses: 1956-Winnipeg, MB, Air Observer, Airborne Interception; 1957-Cold Lake, AB, All- Weather Fighter School; Stationed: 1957-1958 at St. Hubert, Quebec as a navigator in CF100s with pilot Clyve Loubser. Remustered to Ground Crew in 1958 and went on Courses: June 1958-Mar. 1959 to Clinton, ON - Officers' Radar & Telecommunications, Tech/Arm. (Electronics Phase); Apr.-Sept. 1959-Camp Borden - Technical Armament Officers' Course; and then stationed back to Clinton, ON as an Instructor in the Armament Officers' Course from Oct. 1959-1961; stationed at Centralia, ON in Oct. 1961-July 1963 as an Instructor and Head of the Armament Officers' Course, along with being Base Armament Officer. In July 1963 he was honourably discharged from the RCAF and went into the high school teaching profession at Sydenham High School (SHS) in Sydenham, ON. He taught Physics, Math, etc., plus took courses and became Head of Guidance Dept., and was approached in 1967 to take the Principals' Course and became Vice-Principal of SHS from 1969-1976 (where the students nicknamed him “Little Rock“); he was transferred to Frontenac Secondary School (FSS) in Kingston as VP from 1976-1981; then on to Loyalist Collegiate and Vocational Institute (LCVI) in Kingston as VP from 1981-1985; and back to FSS as VP from 1985-1987 from where he retired in June 1987. After his retirement he worked part-time at Sears Canada Ltd. as a salesman for 3 nights a week so he could play golf in the mornings and rest in the afternoon. He enjoyed this for 7 years then decided to go to Queen's University and proctor exams, which he did for 7 years. Gil and Helen have been spending 5 months (Nov-Apr) in Florida in the home they purchased in 1976. Associations: Past-President, RMC Club of Canada, Kingston Ex-Cadet Branch; Past- Chairman, joined in 1982 Cooke's-Portsmouth United Church, Kingston, ON; Past-Master, The Ancient St. John's Masonic Lodge #3, Kingston, ON; Member - Shriners'-Tunis Temple, Ottawa, ON; and Thousand Island Shrine Club, Gananoque, ON. Athletics: Member in Kingston, ON of Garrison Golf and Curling Club; and Kingston Lawn Bowling Club; Past Member of The Royal Kingston Curling Club from where he became a certified member of the Eight-Enders Club of Scotland in 1991. Member in Florida of the Beacon Woods Bocce Club and the Beacon Woods Euchre Club. Golfing in Florida took place at various golf courses as often as possible. Cremation will take place prior to Gil's Memorial Service. Memorial Service in celebration of Gil's life will be held at Cooke's-Portsmouth United Church, 200 Norman Rogers Drive, Calvin Park, Kingston, ON on Friday, June 13, 2008 officiated by Rev. Terry Deline at 11:00 am, followed by interment at Cataraqui Cemetery, Kingston, ON. Following interment there will be a reception at Cooke's-Portsmouth Church Hall. As expressions of sympathy, donations to Heart and Stroke, Cancer Society, RMC Foundation-Class of 1956 or the charity of your choice will be appreciated by the family. 11122733

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

Doreen Breau 1948 - 2008 Doreen Breau, 60, of Shediac, passed away peacefully surrounded by her loving family on Monday, June 9, 2008 at the Georges L. Dumont Hospital after a lengthy illness. Born in Cocagne on May 19th, 1948, she was the daughter of the late Aurèle Breau and Anita Breau (Bourque). She is survived by her long time friend and companion, Gary Steeves; her mother, Anita Breau; three brother: Donald Breau (Diane Maillet) of Moncton, Paul Breau (Jeanne) of Memramcook and Maurice Breau (Lily) of Calgary, Alberta; one sister: Jeannita Cormier (Léo-Paul) of Cocagne; several nieces and nephews. A private gathering of family and friends only will be held at Passage on Thursday, June 12th, 2008 from 9:00 am to 11:00 am. A private funeral service will be held at 11:00 am also at Passage Funeral Co-operative. If so desired donation to the Foundation Dr. Georges L. Dumont and the palliative dept. would be appreciated by the family. Condolences welcomed at: www.funerairepassagefuneral.ca Funeral arrangement under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB E4R 1T3 1-888-532-1050.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-06

KATAQUAPIT-FRAZIER, Sadonah Isabell - It is with deepest sorrow that the family announces the passing of baby Sadonah Isabell Kataquapit-Frazier on June 6th, 2008. Cherished infant daughter of Mary Kataquapit and Claude Justin Frazier of Sudbury. Loving baby sister of Avery and Malik Kataquapit. Beloved granddaughter of Noella & Dan Pilon of Capreol and Claude & Stephanie Frazier of Sudbury and great- granddaughter of Alexandra Kataquapit, Martha Louis Sutherland, Isabell Frazier and Bob & Pat Bateman. Sadly missed by her aunts and uncles, Cynthia, Martha, Daniel, Benida Lynda, Robertalee, Angeline, Marjorie, Robert and Keith. Lovingly remembered by her cousins Deliah and Toni. “On the wings of an angel, she gently touched down. Here for a moment, then heavenly bound, where the sweet Father welcomed her home and the wings of an angel became her own.” The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday, June 13th, 2008 from 12 noon to 12:30 p.m. A funeral service will follow at 12:30 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation would be appreciated. 11122555

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

WADDELL, David Bryson June 29, 1916 - June 8, 2008 A proud Canadian, brilliant research scientist, gifted athlete, and an enthusiastic coach and mentor, David Bryson Waddell died peacefully on June 8, 2008 in his 92nd year, after a long and courageous battle with cancer. Survived by his devoted wife and partner, Barbara (nee Gowitzke) six nieces and nephews, Janet White, Judy (White) Killeen, Murray White, Joleen (Aldous) Gordon, Peter Aldous, and Don Aldous, and their families, as well as several second cousins, he will also be sadly missed by his many dear friends. Warm-hearted, and fun loving, David will be remembered as a true gentle man, and by some as a task master, who's work ethic was to 'play by the rules', whether that was the game of badminton or the game of life. A graduate of the University of British Columbia, where he earned both B.A. and M.A. Degrees, he also studied for the Ph.D. at the University of Toronto. This prepared him for his subsequent employment with Canada's Department of Agriculture, where he spent 30 years as an entomologist, researcher, administrator, and technical advisor in the Research Branch. David was an ardent badminton player and, in the course of his lifetime, occupied every conceivable organizational position at local, regional, provincial, and national levels, an achievement that often earned him the title "Mr. Badminton". He was co-author of extensive studies on the Biomechanics of Badminton Stroke Production and with his wife, known professionally as Dr. Barbara Gowitzke, presented many papers, workshops and clinics to scientists and coaches all over the world. He was particularity proud of his "Badminton Adapted For Children" program. When David wasn't occupied with the sport of badminton, he was busy organizing or assisting with other sports such as bowling, broomball, curling, golf, softball, sailing,nd tennis. He was a member of and occupied key positions in several non-profit organizations over his lifetime, including horticultural and non-smoking associations. He was a Vice-Commodore at the Britannia Yacht Club in Ottawa, a Life Member of the Ancaster Horticultural Society, and the International Society of Bio-mechanics in Sports, and was named Honourary Vice-President of the Ontario Badminton Association. He won many awards, including the Bob Maki Memorial Trophy for Ottawa Sportsman of the Year in 1972, the Meritorious Service Award from the International Badminton Federation in 1988, and was named Ancaster's Distinguished Citizen of the year in 2006. In addition, he was inducted into the Hall of Fame of the Ottawa Recreation Association in 1992, and the Hall of Fame of the Ontario Badminton Association in 2000. We wish to thank his surgeon Dr. Leya Ruo, and the medical team at McMaster Hospital, the medical encology team at the Juravinski Cancer Centre, the Cancer Assistance Program, the Canadian Cancer Society, CCAC and the nursing staff at St. Joseph's Home Care especially Joanne, Judy at Para-Med, the staff and volunteers at the Dr. Bob Kemp Hospice and in particular, his family physician Dr. Kim McCallum. Friends may call at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East Thursday, June 12, 2008, 2-4 and 7-9 p.m. Cremation has taken place. A Celebration of David's life will be announced later this summer. In David's memory, donations in lieu of flowers to St. Joseph's' Home Care or the Dr. Bob Kemp Hospice would be appreciated by the family. Condolences may be given at www.db-ancaster.ca. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2008 - 6/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

HORAN, Edward Patrick 2008-06-10 Edward Patrick Horan, age 60, of Leland Ave, Thunder Bay, passed away peacefully on June 7, 2008 after a lengthy illness. Ed was born in Sudbury, Ontario and after high school attended Cambrian College (now Canadore College) in North Bay, graduating in 1970 with a diploma in Business Administration. He worked in Missanabie Ontario before moving to Thunder Bay in 1973 to start a job at Great Lakes Forest Products in Human Resources. Shortly after moving to Thunder Bay, Ed was introduced to Linda Else and they married on March 24, 1975. Their first child, Casey, was born on November 2, 1975. Their second child, Dawna, was born on January 21, 1980. He spent a great amount of time with his children and they were his pride and joy. He was an amazing man a very positive role model for his children. He was also a great inspiration to all that he met. In the past he was a member of the Spina Bifida Association both locally and provincially. He was also Boy Scout Leader at one time. Ed‘s greatest enjoyment came from spending time with family and friends. He was so excited about welcoming our first grandchild (The Bean) into the world but we will make sure that the baby knows what a wonderful man his/her grandfather was. Ed is survived by his loving wife, Linda, his daughter Dawna, and his son, Casey and his wife Jenna and their Bean, all of Thunder Bay. He is survived by his mother Florence Horan of Sudbury, brothers Delmer (Loreen) Horan of Ottawa, Gerald (Phyllis) Horan of Forest, Stephen (Brenda) Horan of Florida, and sisters Marlene (Jim) Woods of Wakefield, Pat Tallevi of Sudbury, and Donalda (Peter) MacLeod of Sudbury, sister-in-law Laurie (Len) Rickards of Thunder Bay, brother-in-law Rob Else of Thunder Bay, and close family friends Carolyn and Gary Bloomfield of Thunder Bay. Ed is also survived by numerous nieces, nephews, and great-nieces and great-nephews throughout North America. Ed was predeceased by his father Leonard Horan, brother Bernard Horan, brother-in-law Ray Tallevi, niece Shannon Woods, father-in-law Jim Else, and mother-in-law Cleo Else. Funeral services will be held on Thursday, June 12, 2008 at 11:00 am in the Blake Funeral Chapel, with Pastor Ken Haggerty officiating. Interment will take place at a later date. Visitation will be held on Wednesday evening, from 6:00 until 8:00 pm in the Blake Funeral Chapel. If friends desire, memorials to The War Amps of Ontario, or a charity of your choice, would be appreciated. A tree will be planted in memory of Edward Horan in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

RICHER, Jacques 1930-2008 De St-Eustache, le 8 juin 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Richer, époux de Mme Marie Dominique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Linda), Gilles (Vicky), Michel (Francine), Thérèse, feu Jacqueline, Jacques (Christine), ses petits-enfants Caroline, Dominic, Joannie, Mylaine, Annie, Julie, Guillaume, Jessy, Alexis, ses arrière-petits-enfants Kathy, Noémie, Maïka, son frère Claude (Muguette) et plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Heures des visites: le mercredi 11 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 12 juin dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juin à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-06

AVIS DE DÉCÈS DE : Stéphane Dupuis (1971-2008) A Longueuil le 6 juin 2008 est décédé à l’âge de 36 ans M. Stéphane Dupuis fils de feu Jean-Guy Dupuis et de Yvette Lafond demeurant à Longueuil et autrefois de St-Francois-du-Lac La famille accueillera les parents et amis (e) s À LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESCÔTEAUX & FRÈRE : 374 rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heures d’accueil : Le jeudi le 12 juin 2008, jour des funérailles, à partir de 12 h La messe des funérailles sera célébrée le jeudi 12 juin 2008, en l’église Saint-François-du-Lac à 14h Inhumation au cimetière de l’endroit. Il laisse dans le deuil : Sa mère Yvette Lafond Sa sœur Nicole (Michel Lataille) Ses frères : Mario (Guylaine Lizotte) Serge (Françine Gauthier) Alain (Dominique Gouin) René (Johanne Champagne) Claude (Sylvie Nadeau) Ainsi que de nombreux autres parents et amis Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Descôteaux & frère inc. 374, rue Notre-Dame St-François-du-Lac, Québec Canada J0G 1M0 Tél. : 450-568-2305 Téléc. : 450-568-1087 descoteauxetfrere@gmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-10

ETIENNE, Viola 2008-06-10 Mrs. Viola Ada Etienne, age 96 years of Roseview Manor, formerly of Walkover Street, passed away at her residence on Tuesday June 10, 2008. Born in Evesham Saskatchewan, Viola is survived by her siblings Miriam Campbell, Margaret McKay, Elsie Elve, and Vernon Smith. Numerous nieces and nephews also survive. Predeceased by her husband John in 1997; her parents Walter and Ruth Smith; and siblings Rosetta Holland, Leonard Smith, and Walter Smith. Funeral services for the late Viola Etienne will be held on Friday, June 13th 2008 at 1:00 pm in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma, with Pastor Richard Sherlock officiating. Interment at a later time in Riverside Cemetery. Visitation for family and friends, one hour prior to service, and a reception will follow the service in the Everest Chapel. In lieu of flowers, if friends so desire, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Special thanks for the wonderful care-giving by the staff at Roseview Manor.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-06

CHABOT Armand À la Résidence de l'Or Blanc, le 6 juin 2008, est décédé monsieur Armand Chabot, à l'âge de 71 ans. Monsieur Chabot laisse dans le deuil la mère de ses enfants Yolande Côté; ses enfants: Louise (Gino), Alain (Carole Fréchette), Marcel, Georges et ses petits-enfants: Mylène, Christine, Mélisa, Andréanne, Marianne, Mélina, Carl; ainsi que son frère Roland (Françoise Roy). Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Chabot, il n'y aura aucune cérémonie. La crémation a été confiée aux: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans La Tribune - 1454373

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-05

REID, Bazel - After a courageous battle with cancer, Bazel passed away June 5th in Sudbury. Predeceased by his parents Bazel and Irene Reid, his wife Marilyn, sister Barbara Bell (Allan), brother Ronald (Hilda). He leaves sons Stephen & Micheal (Racheal), granddaughters Brianna and Dalyne. Sadly missed and dearly loved by his sister Betty Heigh (Everett), brother Donald (Heather), many nieces and nephews. Rest in Peace Bazel 11120860

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-01

Rita (Cormier) Delaney Rita Delaney, 61, passed away June 1st in Billerica, USA, after a 7 month battle with cancer. Born in Dieppe, NB, to the late Roy & Aurore Cormier. She is survived by her husband, Bob; two children, Lisa & Bobby; two grand sons; four sisters, Aldea (Gerry), P.E.I., Dora (Gerry), Jeannette (Billy) all of Dieppe, Therese (Phillip) of Moncton; two brothers, Norman (Juanita) of Moncton, Bernie (Linda) of Dieppe. The funeral took place June 5th, in Billerica, USA.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

BAART, Mrs. Erma - of Wallaceburg, passed away on Monday, June 9, 2008 at the age of 78. Resting at the ERIC. F. NICHOLLS FUNERAL HOME, 639 Elgin St., Wallaceburg, on Wednesday, June 11, 2008 from 7-9 p.m. 11122785

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-10

THUILLARD, Raymond Wayne - at his residence in Georgetown in his 53rd year. Son of Christine (Lornie) Lebow of Belleville and the late Maurice Thuillard. Ray is survived by his siblings; Donald (Sylvie) Thuillard of Georgetown, Jacqueline McAlpine of Toronto, Elizabeth (David) Brooks of Brampton and Paul (Joy) Thuillard of Calgary. He is fondly remembered by his nieces Allison and Alicia, nephew Richard and the Lebow family. A Memorial Service will be held at the STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel, 30 Moira Street West, Belleville (613 968-2273) on Wednesday, June 11, 2008 at 1:00 o'clock. Pastor Ross Harrington officiating. If desired, Memorial Donations to the Arthritis Society or to Gideon Bibles would be appreciated by the family. 11122704

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

ALLEN, Eleanor Mary In hospital, in Perth on Monday, June 9th, 2008 Eleanor M. (Jackson) Allen at the age of 87 years. Eleanor was predeceased in 1979 by her beloved husband Carl. He will be greatly missed by her daughter Barb (Garry) Smith of Perth, son John of Carleton Place, her grandchildren, great grandchildren, family and special friends. In respect of her wishes, all arrangements will be private for the family. Those wishing are asked to consider memorial donations to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth (613)267-3765. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

CRYANS, Evelyn (nee Elliott). Passed away suddenly on June 8, 2008 in her seventy-eighth year. Beloved mother of Susan and Bill (Tina). Grandmother of Christopher, Nicholas and Sophia. Visitation at: on Thursday, June 12, 2008 from 1 to 2 p.m., service to follow in the funeral home chapel at 2 p.m., thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal Canadiens Children's Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2008 - 6/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

GAYDOS, Pauline (nee Klopta). Peacefully at the Polish Home on Sunday, June 8, 2008 in her ninety-seventh year. It is with great sadness we say good-bye to a wonderful mother. Beloved wife of the late Michael. Loving mother of Madeleine (late John), John (Ann) and Yolande (Jean). Cherished grandmother of Lillian (Bill), Mark, George (Rosemary), Pierre (Mireille) and Sophie (Philippe), and proud great-grandmother of Yanni, Samuel, Alexandre, Benjamin, Christian and Gabrielle. Survived by her sister Kamila and relatives in Slovakia. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West (corner Champagneur) on Tuesday, June 10 from 2 to 9 p.m. Funeral Service on Wednesday, June 11 at 10 a.m. from Sts-Cyril and Method Slovak Church (7187 - 2nd Avenue corner Jean Talon). Most sincere thanks for the wonderful care provided by the Director and Staff of the Canadian Polish Institute. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 1985-06-10

EN MÉMOIRE DE Mme Rose Lamarche et M. Domina Gauvreau 10 juin 1985 - 10 juin 1947 Plusieurs années se sont écoulées depuis vos départs pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous. Votre souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons. De vos enfants Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans Le Droit - 1454540

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

GAUDREAULT (M. Bernard) Le 8 juin 2008, est décédé paisiblement à Alma, à l'âge de 84 ans et 2 mois, notre père bien-aimé, M. Bernard Gaudreault, époux de feu dame Thérèse Larouche et fils de feu Gaudias Gaudreault et de feu dame Anna Larouche, demeurant au 5724 des Pélicans, Alma, secteur St-Coeur-de-Marie. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de St-Coeur-de-Marie 5791 Ave du Pont Nord Alma à compter de: mardi le 10 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 11 juin 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 juin 2008 à 11 h à l'église de St-Coeur-de-Marie et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Bertrand Lapointe), Robin (Arlette Bergeron), Louise (Jean-Marie Audet), Odette (Jules Bouchard), Édith (Paul-Arthur Tremblay), Hervé (Nadia Blackburn); ses petits-enfants : Billy, Yannick, Yan, Yves, Myriam, Mylène, Sébastien, Valérie, Jérôme, Cynthia, Émie; ses arrière-petits-enfants : Alex-Ann, Camille, Nathan, Mia, Jérémie, Guillaume, Gabriel, Samuel; ses frères et soeurs : feu Almas, feu Germaine (feu Joseph Maltais), feu Alida (feu Adélard Tremblay), feu Roland (Jeanne-D'Arc Lavoie), Vincent (feu Cécile Lemieux, Yolande Renaud), Jean-Joseph (Pauline Claveau), Benoit (Jeannine Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larouche : feu Rock (Gilberte Tremblay), Stanley (feu Ghislaine Simard, Pauline Dufour), Jeanne-D'Arc (feu Richard Gauthier), Clairette (feu Paul-Émile Mercier), Gisèle (feu André Dionne), Gaétane (feu Lévis Simard), Bernard (Jeanne-Mance Tremblay), Denise, Daniel (Georgette Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à monsieur Bernard Gaudreault, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can, 300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3, tél : (418) 662-8306). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour informations 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-06-10

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

BROCK, Brian L. - Passed away at the P.R.H.C., Hospital Dr. site on Sunday June 8, 2008. A memorial service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME CHAPEL, Lakefield on Wednesday June 11, 2008 at 11:00 AM. Further information available at 652-3355. 11122443

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

HILL, Russell Ernest February 2, 1925 - June 8, 2008 Russell Hill, beloved husband of Doreen, passed away at the Foothills Medical Centre on June 8, 2008 at the age of 83 years. Russell was born and raised in Maidstone, Saskatchewan. At age nineteen he joined the Royal Canadian Army and proudly served his country with the Black Watch Regiment in WWII. Following the war he eventually moved to the Cochrane area where he worked as a farm hand. It was here that he met Doreen and in December 1950 they were married. For the next six years Russell and Doreen followed his passion for farming as they worked on farms in Cochrane, Springbank and Irricana where they formed many lifelong friendships. In 1957 they moved to Bowness where they have resided since. Russell epitomized hard work and for most of his working life held two jobs. He worked at the Calgary Stockyards for twenty-five years the majority of which were spent working the night shift. During the summer months he continued to work on various farms in the Calgary area. His second job during the winter was making the outdoor ice at the Bowness Community which many still refer to as the best outdoor ice the city has ever seen. Russell was very proud to be recognized by the community in 1988 when he was presented with a citizenship award. Following his retirement he could often be seen throughout the community on his daily walks - and in his later years on his motorized scooter - where he "unofficially" kept an eye on community bylaw infractions. Russell is lovingly remembered by his wife Doreen; his children Ann (Howard), Pat (Bev), Darlene, Brian (Fern), Barb, Alan (Karen), Lori (Terry) and eleven grandchildren and five great-grandchildren who gave him such tremendous joy through his later years when he courageously battled failing health with a will that was a true testament to his character. He is also survived by two sisters Louise Zornes and Roberta Metheral. Russell was predeceased by his mother and father Margaret and Herbert, sisters Edith and Ethel and brothers Eldon and David. The family expresses its thanks to Dr. Bill Hall and the many other doctors, nurses and hospital staff involved in Russell's care. A Celebration of Russell's Life will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Thursday, June 12, 2008 at 1:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Poppy Fund, Bay No. 1, 4539 - 6 Street N.E., Calgary, AB T2E 3Z6 (Telephone 403-265-6304) or the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Russell Hill. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald from 6/10/2008 - 6/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-05

MELNICK, Arthur. Arthur Melnick completed his journey on this earth on Thursday June 5, 2008. Arthur is survived by his loving family whose love and support surround him as he steps into his next adventure. The family will be celebrating Arthur's life privately. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-06

DICK, Georgette (née Carpentier) - décédée paisiblement, entourée de sa famille, le vendredi 6 juin 2008 à l'hopital Régionale de Sudbury, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Norman Dick (1996) et la fille de feu Lucia Paquette et de feu Émile Carpentier. Elle était la mère très chère de Kathleen (Barry Ivany), Elaine Dick, Christine Dick (Mijo Brkic) et Kevin (Lisa Douglas); la grand-maman de Natasha (Luc Millette), James (Angie Cushing), Kristoffer (Lise Morin), Tanya, Amanda, Jason (Sandra Staples), Robert, Gisèle et Crystal et l'arrière-gand-maman de Jasmine, Seth, Natalie, Evan, Chloe, Keyannah et Lauren. Elle était la chère soeur de Jeanne (feu Jacques Tessier), Aline Carpentier, Madeleine (Maurice Monette), Lorraine (Yves Gravelle), Agathe (feu Patrick McCaffrey), Claire (Andre Monette), Diane Redekopp, Carole (Jean-Marc Fortin), Robert (Joanne Scharp) et feu Gaston (Grace Midkiff ). Elle sera une perte inoubliable pour ses beaux-frères: Emslie et Bill Dick. Elle sera aussi dans les pensées de plusieurs nièces, neveux, cousins et cousines. Elle sera exposée le mercredi 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h à La Coopérative Funéraire de l'Outaouais située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le jeudi 12 juin à 11h en la paroisse St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans Le Droit - 1454159 DICK, Georgette In Loving memory of Georgette Dick (nee Carpentier) 73 years who passed away on Friday, June 6, 2008 at Sudbury Regional Hospital. Beloved wife of the late Norman Dick (1996). Loving mother of Kathleen (Barry Ivany), Elaine Dick, Christine Dick (Mijo) and Kevin (Lisa Douglas). Cherished grandmother of Natasha (Luc Millette), James (Angie Cushing), Kristoffer (Lise Morin), Tanya, Amanda, Jason (Sandra Staples), Robert, Gisele, Crystal and great-grandmother of Jasmine, Seth, Natalie, Evan, Chloe, Keyannah and Lauren. Dear sister of Jeanne (late Jacques Tessier), Aline Carpentier, Madeleine (Maurice Monette), Lorraine (Yves Gravelle), Agathe (late Patrick McCaffrey), Claire (Andre Monette), Diane Redekopp, Carole (Jean-Marc Fortin), Robert (Joanne Scharp) and of the late Gaston (Grace Midkiff). Predeceased by her parents Emile and Lucille (nee Paquette) Carpentier. Sadly missed by her brothers-in-law Emslie and Bill Dick and many nephews, nieces and cousins Resting at the Lougheed Funeral Home 252 Regent St., Sudbury On Monday June 9, 2008 from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Visitation will be held at the Co-operative Funeral Home de L'Outaouais, 95 Cite des Jeunes Blvd., Gatineau (Hull) on Wednesday from 2-5 & 7-10 p.m. as well as on Thursday from 9-10 a.m. Funeral Mass will be held on Thursday at 11 a.m. at St. Joseph Cathederal. Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2008 - 6/10/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-06

LORD, Lucien 1926 - 2008 D'Iberville, le 6 juin 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé Lucien Lord. Il laisse dans le deuil son épouse Clarisse Beauregard, ses enfants : Raymond (Aline Paré), Louis, Francine, Monique (Michel Tarte), Nicole, Lucie (Alain Robert), ses 9 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, ses 2 frères, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 11 juin de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h 30 chez 530, 4e rue, Iberville 514-990-6020 Les funérailles suivront à 11 h en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans La Presse - 1454584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

BUCHANAN,Rena 2008-06-10 Mrs. Rena Mae Buchanan age 93 years, a resident of Kamloops BC passed away peacefully on June 7, 2008. Cremation has taken place with funeral service on June 12 in Kamloops. Rena will be laid to rest at Riverside Cemetery in Thunder Bay pending arrangements. Memorial service and full obituary to follow at a later date.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-05-30

LEMIEUX, Joanne 1955-2008 À Saint-Basile-le-Grand, le 30 mai 2008, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Joanne Lemieux, épouse de monsieur Gérard Lafrance. Elle laisse dans le deuil sa fille Emilie, sa mère Jeannine, ses soeurs Sylvie, Lyne et Mélanie, son frère Michel et autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au SALON DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le jeudi 12 juin 2008 de 9 heures à 15 heures. Les funérailles suivront en l'église Saint-Basile-le-Grand, 205 rue Principale, Saint-Basile-le-Grand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-09

LACHANCE, George - (1936- 2008) - The family announces with sorrow his death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Monday, June 9, 2008 at the age of 71 years. Son of the late Alfred and of the late Desneiges (née Benoit) Lachance. Cherished husband of Fernande (née Thériault) Lachance of Lavigne. Loving father of Marc (Julie) and David both of Lavigne and Don (Cheryl) of Windsor. Sadly missed and lovingly remembered by his eight grandchildren. Dear brother of Fernand, Marius (Huguette) and Jacques (Pierrette) all of Sudbury, Carmen (late Rhéal Legault) (Marcel Leclair) of Québec and Emilda (Réjean Mazerolle) of Verner. Survived by many nieces and nephews. An avid outdoorsman, Georges enjoyed fishing with his wife. The family will receive friends at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Verner, Wednesday, June 11, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be held Thursday, June 12, 2008 at 11 a.m. in Notre-Dame de la Visitation Church, Lavigne. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center or to the Heart & Stroke Foundations would be appreciated (cheques

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

LARGESS DEMERS Mme Marie-Reine 1917-2008 À Villa Bonheur le 8 juin 2008, est décédée Marie-Reine Demers, née Largess, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Armand Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Claude (Debbie Simpson) et Gisèle (Yvon Scott), ses petits-enfants: Daniel, Michel et André; et 3 arrière-petits-enfants: Julie Scott, Alex et Nicole Demers; ses belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, son corps a été donné à la science. Une messe sera célébrée à une date ultérieure. Des remerciements au Dr Réjean Ménard ainsi qu'au personnel du 3e étage de Villa Bonheur pour les bons soins apportés. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans La Voix de l'Est - 1453648

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-05

Régina Labrie Carrier 1918 - 2008 Au CHSLD Chanoine-Audet, le 5 juin 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Régina Labrie, épouse de feu monsieur Edmond Carrier. Autrefois de Charny, elle demeurait à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Marcel Gagnon), Ghislaine (Régent Corriveau) et feu Angèle (feu Jean-Pierre Beaudet); ses petits-enfants: Stéphane, Martin, Sylvain et Jean-François; son arrière-petit-fils: Dylan; ses frères et soeurs: feu Arthur (Thérèse Fortier), Léonne (feu André Marcotte), Béatricia (feu Lévi Girard), Benoît (Laurette Fortin), Simone (feu Paul-Armand Côté), Laurette (Ulric Lavoie), feu Jeannette (feu Marcel Charest), Raymond (Huguette Pellerin), feu Roger (Noëlla Jacques) et Conrad (Micheline de Gongre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier: feu Alfred (feu Régina Samson), feu Albert (feu Maria Robin) et feu Rose-Alma (Paul-Henri Dubois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, place de l'Église, Charny le jeudi 12 juin 2008 à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 juin 2008 à 14h en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le personnel et toute l'équipe du 3e étage du CHSLD Chanoine-Audet pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un envoi de fleurs ou par un don à la Fondation du CHSLD Chanoine-Audet, 2155 du Sault, St-Romuald, Qc, G6W 2K7, tél.: 839-4149. Pour renseignements: (418) 839-8823 télécopieur: (418) 839-0016 ou par courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans Le Soleil - 1454583

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-05-31

LEBRUN, Camilia À Saint-Jérôme, le 31 mai 2008, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Camilia Lebrun, épouse de feu M. Fernand Maurice. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Carole), Ninon, Lorraine, Lise (Martin), Luc (Léa-Martha), Patrick (Nathalie), ses petits-enfants: Martin, Mélanie et Jeff. Elle a été exposée le mardi 3 juin suivie d’une liturgie dans la soirée. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

Sweeney Philippe À l'Hôpital St-Luc, est décédé le 8 juin, 2008, à l'âge de 71 ans, Monsieur Philippe Sweeney, époux de Lise Lemoignan. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Jeudi le 12 juin, 2008 13h00 à 14h30 Les funérailles auront lieu le 12 juin, 2008 14h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funréaire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

LAMOUREUX, Jean-Noël 1924 - 2008 À la Cité de la Santé de Laval, le samedi 7 juin 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Noël Lamoureux, de Montréal, originaire de Bedford, époux de feu Cécile Allard. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Danielle Beauchesne), Elizabeth (François Ferland) et Lucie (Dale Chadwick), ses petits-enfants Michèle, Serge, Ghislain et Stéfanie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 14 juin à 11 heures en l'église St-Benoit, située au 500, Fleury Ouest, Montréal. La famille vous accueillera à l'église à compter de 10 heures le 14 juin. Au lieu de fleurs, des dons, à sa mémoire, à la Fonation de l'hôpital Cité de la santé de Laval ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans La Presse - 1454413

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

PARTHENAIS, Alfred 1908 - 2008 À Montréal, le 7 juin 2008, à l'âge de 100 ans, est décédé M. Alfred Parthenais, époux de feu Mme Anne-Marie Carroll. Il laisse dans le deuil sa nièce Denise Parthenais (Gérard), sa belle-soeur Alberte Carroll Dalpé, ses neveux Richard (Jocelyne), Gilles (Irène), Yvon et sa nièce Johanne (Angelo), autres parents et amis. Exposé au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, www.memoria.ca le mercredi 11 juin de 14 à 22 heures et le jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juin à 10 h 30 en l'église St-Esprit, 2851, Masson, Montréal, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans La Presse - 1454547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-05-30

LESIEUR M. JEAN-LOUIS Entouré de l'amour des siens, le 30 mai 2008, est décédé à l`âge de 71 ans et 11 mois, M. Jean-Louis Lesieur, époux de Jeannine Langevin, demeurant à Southwest Ranches, Floride. A son départ, M. Lesieur laisse outre son épouse, Jeannine Langevin ses enfants : Linda (Bruce Berry), Jean, Kim (Todd Lacey) ; ses petits-enfants : Justin, Travis, Johna, Dillan, Morgan, Amanda, Gavin; son frère, Roger (Denise Boisclair); sa soeur, Nicole (Gaston Cossette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Hélène Langevin (Jean-Guy Harnois), Yvon Langevin (Michèle Trahan), André Langevin (Nicole Raymond); ses oncles et tantes de son épouse : Edgar Lebrun (Simone Traversy), Gracia Grondin, Jeanne-D'Arc Dumas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Claire Charette Duguay. Des dons à l'Association des maladies pulmonaire du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans Le Nouvelliste - 1453651

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-05

PELLETIER, Soeur Léonille (Marie-Léonille) - À l'unité de soins de la Maison mère, le 5 juin 2008, est décédée Soeur Léonille Pelletier (Marie-Léonille), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, fille de feu Eudore Pelletier et de feu Exilda Cédilotte. Née à Montréal, le 3 mai 1913, elle entra en religion le 1er août 1932 et fit profession le 16 juillet 1934. Elle fut directrice de l'École d'infirmières de l'Hôpital Sainte-Thérèse de Shawinigan et professeur de biologie au Cegep de Trois-Rivières. La défunte fut exposée le vendredi 6 juin à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa 9 rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles a été célébrée dans la chapelle le samedi 7 juin 2008, à 19 h 30 suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, des nièces et neveux. Une offrande de messe ou un don à Procure des missions Élisabeth-Bruyère (9, rue Bruyère, Ottawa, Ontario, K1N 5C9) serait apprécié. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans Le Nouvelliste - 1453827

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-04

SIGMAN M. JEAN-PAUL Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 4 juin 2008, est décédé à l'âge de 89 ans et 11 mois, M. Jean-Paul Sigman, époux de feu Simone Ayotte, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mercredi, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juin 2008, à 15 h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. M. Sigman laisse dans le deuil son fils, Gilles (Suzanne Pratte); ses petits-enfants : Christian, Mario, Dave et Jocelyn; plusieurs arrière-petits-enfants; son frère, Claude; son beau-frère, Jean-Luc Dandurand (feu Carmen Ayotte); ses belles-soeurs : Marielle Normandin (feu Raymond Ayotte) et Lucrèce Garceau (feu Robert Ayotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation de votre choix seraient apprécéiés. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-10 au 2008-06-10 dans Le Nouvelliste - 1452704

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-08

HURLEY, Iva Doris (nee Peterson) - Suddenly at her home on Sunday June 8, 2008 in her 76th year. Beloved wife of the late Gerald Hurley. Loving mother of Geraldine Smith (Laverne), RR #4 Napanee; Marlene Plumley (Dale), Kingston; Brian, Nananee and Guy (Lesley), Huntsville. Sadly missed by her 10 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear sister of Evelina Hartin, Napanee; Edna Wood, Napanee and Bob Galt (Ann), Adolphustown. Fondly remembered by her nieces and nephews and her good friend Jack Hamilton. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd. Napanee K7R 1G1 (613-354-3722) wartmanfuneralhome@sympatico.ca on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Interment Riverview Cemetery. Friends desiring may contribute by cheque to the Heart & Stroke Foundation or the L&A Hospital Foundation. Two locations to serve you 448 Camden Road, Napanee - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road, Kingston - 613-634-3722 11121697

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-05-27

VILLENEUVE, Yollande De St-Canut, le 27 mai 2008, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Yollande Villeneuve épouse de M. Jacques Bélisle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Carole Lepage), Francine (Rick Chabot), Sylvie (Jean-Yves Caya), ses petits-enfants: Julie, Maxime, Mathieu, Émilie, Isabelle et leurs conjoints (es). Ses belles-soeurs: Fernande Bélisle et Raymonde Villeneuve, ses neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mai à 14 heures, en l’église de St-Canut Mirabel 10000, boul. St-Canut, Mirabel et de là au cimetière du même endroit. Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé-Labelle Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-06-10

Date de décès : 2008-06-07

SIMARD (Mme Brigitte Bélanger) Est décédée dans la sérénité, entourée des siens, à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 7 juin 2008, à l'âge de 83 ans et 8 mois, dame Brigitte Bélanger, épouse de feu M. Irenée Simard, demeurant à Saint-Félicien et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 10 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juin 2008 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré. Elle laisse ses enfants: feu Victorin, Carmelle (feu Jacques Vandal, Michel Thivierge), Danielle, Henri-Paul, Martin, Yves, Guylaine (Daniel Fournier), Annie (Yves Tremblay); ses petits-enfants: Karyne, Marc-André, Jean-François, Hugo, Abel, Marie-Myriam, Gabrielle, Philippe, Jonathan, René-Pier, Pier-Yves et ses 3 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Germaine Bélanger (feu William Fraser), Jeannine Bélanger (feu Laurent Jobin), feu Rosehalba Dallaire (feu Antonio Bélanger), feu Edgard Dallaire (feu Clara Tremblay), feu Anita Dallaire (feu Joseph Lalancette), feu Alberta Dallaire (feu Léopold Bédard), feu Anna-Marie Dallaire (feu Patrick Bélanger), feu Euclide Dallaire, feu Yvonna Dallaire (feu Arthur Murray), Joseph Dallaire (feu Émelda Murray), Fabiola Dallaire (feu Albert Daoust), feu Léopold Dallaire (feu Gilberte Dufour); la belle-soeur de: feu Adrien Simard (feu Cécile Coulombe), feu Lucien Simard (feu Lucille Langevin), feu Thérèse Simard (Adrien Lefebvre), Jeanne-d'Arc Simard (Roger Martel), feu Marie-Ange Simard (feu Raoul Gaumond), feu Rita Simard (Louis-Marie Demers), feu Joseph Simard, Janine Simard (feu Claude Gaumond), feu Marie Simard (Conrad Lapointe), Paulette Simard (Jean Bolduc), feu Yvette Simard (Gilles Desgagné), Floribert Simard (Madeleine Gobeil), Robert Simard (Francine Boily), feu Ghislain Simard (Denise Langlais). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d'acquisition d'équipements spéciaux à l'usage des bénéficiaires. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2008-06-09

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC