Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-28

VANDERBOL, Doreen Myrtle (nee Harrison). In Ottawa on May 28, formerly of Laval, remembered by husband, John, children Karen, Susan, Mark, Glen, grandchildren and great-grandchildren. Viewing on June 2, internment June 3 in Ottawa by Heritage Funeral Home, www.heritagefh.ca , tel: (613) 830-2305. Donations to Kidney Foundation of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-27

BAISCH, Hugo June 30, 1932 - May 27, 2008 With his family by his side, our beloved father, grandfather, husband and friend slipped away to his Home on May 27, 2008. He is survived by his wife, Iris Roth, first wife, Hilma Baisch, two daughters, Lisa Baisch (Daniel) and Christine Baisch, and his sixteen-month-old grandson, Wynter Trad. Hugo is also survived by his brothers, Kurt in Germany and Karl Gerd Baisch of British Columbia, and his sisters, Ingrid (Buehl) in California, Edith (Schenk) in Celeste, British Columbia, and Erika (Rigoni) in Vancouver, B.C., as well as numerous cousins, nieces and nephews. He was predeceased by his sister, Irmgard (Trobst), and brother, Berdholt. Hugo was born in Tarutino, Bessarabia, and immigrated to Canada in 1952, lived most of his life in the Calgary area, happily retiring to Blind Bay, near Sorrento, B.C. in June of 2006. He was a family man, who was overjoyed by the birth of his grandson and frequently spent time in Calgary with his children, wife and family. He loved to open his home to visitors and made everyone so welcome. A gifted craftsman and contractor, his work earned him a reputation as a man of quality and integrity. We will dearly miss our beloved "Papa" and "Opa". We invite all to join us in celebrating his life on Saturday, June 7, 2008 at 2:00 p.m., at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W. His family expresses their gratitude for the love and support that they have received since Hugo's sudden passing. Heartfelt thanks to everyone who enriched his life by opening their homes and hearts. In lieu of flowers, those who wish to make a donation in honour of Hugo's love for birds and nature, may do so at the Service. Published in the Calgary Herald from 6/1/2008 - 6/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-06-01

Mélendée LeBlanc 1914-2008 A l'Hôpital régional Dr-G.-L. Dumont de Moncton, le dimanche 1 juin 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mélendée LeBlanc, épouse de feu Clément LeBlanc, domiciliée à Moncton, rue Archibald. Née le 4 mai 1914 à Memramccok, elle était la fille de feu Irené et Julienne (Cormier) Melanson. Elle laisse dans le deuil sept enfants: George, Claudette Thibodeau (Roger), Doris, Raymond, Henrie "Hot Dog" (Beatrice), Patsy Deveau (Clem) et Bernie (Gisèle); deux soeurs: Ella Gagnon et Doris Surette; plusieurs petits et arrière-petits-enfants. Outre son époux, elle est aussi précédée dans la tombe par une fille, Diane Melanson; ainsi que plusieurs frères et soeurs. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mercredi, 4 juin 2008 à 10h30 en la Cathédrale N.-D.-de-l'Assomption à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mercredi dès 9h30 jusqu'à l'heure du départ (10h20).Mélendée LeBlanc Mélendée LeBlanc, 94, wife of the late Clément LeBlanc, of Moncton, passed away Sunday, June 1, 2008 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a short illness. Born May 4, 1914 in Memramccok, she was the daughter of the late Irené and Julienne (Cormier) Melanson. She is survived by her seven children, George, Claudette Thibodeau (Roger), Doris, Raymond, Henrie "Hot Dog" (Beatrice), Patsy Deveau (Clem), and Bernie (Gisèle); two sisters, Ella Gagnon and Doris Surette; many granchildren, and great-grandchildren. Besides her husband, she is also predeceased by a daughter, Diane Melanson; many brothers and sisters. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church St, Moncton (858-1900). Visiting hours Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Wednesday, from 9:30 until departure (10:20). The funeral mass will be held at 10:30 am, Wednesday, June 4, 2008 at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Lung Association or Cancer Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-31

Grondin Bernise 2008/05/31 épouse de M. Marcel Mathieu Outre son époux elle laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-Blanche Grondin, son frère; René (Carole Martineau), ses soeurs ; Raymonde (Rolland Gauthier), Jocelyne (Stan Gionet) et Carole (Richard Vincent), sa belle-mère Mme Jeannine Mathieu, son beau-frère Gilles Mathieu (Louisette Guérin), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres, le samedi 7 juin de 8h30 à 10h15. Les funérailles suivront à 10h30 en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville à Châteauguay). Un don à la fondation du Centre Hospitalier Anna-Laberge serait apprécié.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-30

FELDMAN, Shirley (nee Geffin). Peacefully, in her eighty-fifth year on Friday, May 30, 2008. Beloved wife of the late Saul. Devoted mother and mother-in-law of Steven, Harold and Chandra, and Natalie. Dear sister and sister-in-law of Hazel and the late Ben Kaufman, the late Gerry Geffin, the late Sarah Geffin, the late Fritzie and the late Jules Merson, the late Helen and the late Harry Levine, the late Florence and the late Gaston Albright, the late Abe Geffin and sister-in-law of Edith and the late Jack Feldman, Hyman and the late Ethel August, the late Harold Feldman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, June 2 at 1 p.m. Burial at the Field of Remembrance Cemetery, De La Savane. Shiva at her home from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 6/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-31

UNGAR, Ruth (nee Niemy). On Saturday, May 31, 2008. Beloved wife of the late Irving. Loving mother and mother-in-law of Sheldon and Beverly, and Robert. Cherished Bubbie of Joshua and Darcy. Ruth will be lovingly remembered by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, June 2 at 2:00 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at the Manoir Montefiore, 5885 Cavendish Blvd., C.S.L. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/2/2008. Published in the Montreal Gazette on 6/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-31

BASKIN, Alice Jane Passed away peacefully at Forest Hill Nursing Home, Kanata, Ontario on Saturday, May 31, 2008 at the age of 75 years with her family by her side. Daughter of the late John and Jennie Mordy of Huntley. Beloved wife of Leonard Baskin. Loving mother of Donna Caldwell (John), Linda Healey (Howard), Jimmy, and Patricia Seabrook (Wayne). Dear sister of Ella McGee and Ruth Love. Predeceased by her brothers Joe, Harold and Lloyd Mordy. Granny will be sadly missed by her 13 grandchildren John, Richard and Jessica Caldwell, Jeff (Stephanie Girard), Jason (Tammy Leveck), Michael and Tim (Lianne Coady) Healey, Julie Sevigny (John), Cindy Baskin (Paul Bassett), Chris (Lauren) and Jamie Caldwell, Chris Seabrook (Linda), Jennifer (Andrew Durance) and 11 great-grandchildren. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes 115 Rivington Street, Carp on Sunday, June 1, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, June 2, 2008 at 11 a.m. Interment St. George's Anglican Cemetery, Fitzroy Harbour. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society or a charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 6/1/2008 - 6/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-29

CHYSYK, Joy Monica June 23, 1921 - May 29, 2008 Joy Chysyk, beloved wife of William Chysyk, of Calgary passed away on Thursday, May 29, 2008 at the age of 86 years. Joy is survived by her sister Pat Collard of England. She was predeceased by one sister and one brother. At Joy's request, no Funeral Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Joy Chysyk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 6/1/2008 - 6/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-30

Bertrand Marie-Blanche, Soeur, n.d.p.s. (Soeur Marie-Bernadette) À la Maison mère, Saint-Damien, le 30 mai 2008, à l'âge de 89 ans dont 67 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Marie-Blanche Bertrand, en religion Soeur Marie-Bernadette. Elle est née à Saint-Alban, Portneuf de feu Édouard Bertrand et feu Bernadette Bertrand. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours le lundi 2 juin 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le mardi, 3 juin, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 3 juin 2008 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire roy & rouleau inc. Saint-Damien, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, ses soeurs: Soeur Marthe, n.d.p.s.; Soeur Jeanne-Thérèse, v.s.m.; Rita (feu Pierre Lafontaine), Colette (feu Jean-Paul Laquerre); ses frères: Marcel (Rita Plouffe); Gilles (Monique Taillon); Michel (Anita Fauteux); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Télécopieur de la Maison mère: (418) 789-2366 Parution: 2008-06-01 au 2008-06-01 dans Le Soleil - 32020067

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-30

TÉTREAULT, Jean-Marie 1930 - 2008 Au Centre d'hébergement de Tracy (Unité Myosotis), le 30 mai 2008, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Marie Tétreault, époux de Jeannine Chagnon, demeurant à Contrecoeur. M. Jean-Marie Tétreault laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Joanne, Daniel (Line Descôteaux), Nathalie, Chantal, Sophie (Daniel Poitras), six petits-enfants: Dominique, Jonathan, Étienne, Christophe, Clément et Antoine, ses frères et sa soeur: Edouard (Carmen Voyer), Georges (Suzanne Parmentier), Marie-Jeanne (feu Roger Laflamme), ses belles-soeurs: Berthe et Hélène Tétreault, ses beaux-frères et belles- soeurs famille Chagnon: Yolande (Gilles Berthiaume), L'Abbé Réal, Marielle, Gilles Deslauriers, Éliane (Guy Deschenaux), René (Henriette), Lina (Gilles Fortin),Pierrette Savary Chagnon, Jean-Luc (Monique), neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon: S. Jacques & Fils 4967, Legendre, Contrecoeur Jour d'accueil: le lundi 2 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin 2008 à 14 h en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de la crémation. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Unité Myosotis de Tracy pour la qualité des soins prodigués. Des dons pour l'Unité Myosotis de Tracy seraient appréciés. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc. 4967, Legendre, Contrecoeur Tél. 450 587-2233 Fax: 450 587-8429 Courriel: s.jacquesetfils@bellnet.ca Parution: 2008-06-01 au 2008-06-01 dans La Presse - 1443996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-31

John "Jack" Osborne Russell Ford September 19, 1921 - May 31, 2008 Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, on Saturday, May 31, 2008 after a lengthy illness in his 87th year. Beloved husband of Esther for 58 years. Much loved father of Cathy and Dennis McCluskey. Cherished grandpa of Aaron and his girlfriend Joanna, and Brayden and his girlfriend Alison. Dear brother of Bill and sister-in-law Marian. Predeceased by brother Burton (Pat) and sister-in-law Jean. Jack will be missed by his sister and brother-in-law Betty and Bill Williams of California. He will be fondly remembered by his nieces and nephews and extended family and friends. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Tuesday from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. A Private Family Service of Remembrance will take place on Wednesday, June 4, 2008. Cremation to follow. Thanks to the personal support workers who have assisted each day. And a very special thanks to Dr. R. Cross and his entire staff who have exhibited extraordinary care and concern. If desired, donations to either the Salvation Army or a Charity of your choice would be appreciated. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-30

HUDSON, Lloyd Wellington Passed away peacefully on Second Floor at the High River Hospital on Friday, May 30, 2008 at the age of 77 years. Lloyd was born at home near Carbon, Alberta on February 9, 1931. He moved to the Aldersyde area with his family in 1941. Lloyd always loved the farm. He worked on Seismic rigs and for a road construction company for a couple of years but the farm pulled him back. Lloyd was an avid ball player and curler and enjoyed helping run the bar at the Aldersyde Community Hall. He was active in farming until two years ago when he entered "The Second Floor". Lloyd is survived by two brothers, Russell (Sonja) and Gerald (Sharon) both of High River. He is also survived by seven nieces and two nephews. Lloyd was predeceased by one brother Leroy in 1962. A Funeral Service will take place on Wednesday, June 4 at 2:00 p.m. at the SNODGRASS FUNERAL CHAPEL in High River. In lieu of flowers donations may be made to the High River Hospital, Second Floor Unit, 560 - 9 Avenue S.W., High River, Alberta, T1V 1B3. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME (High River). Telephone: 652-2222. Published in the Calgary Herald on 6/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-01

Date de décès : 2008-05-30

LOMBARDI, Federico 1935-2008 À la Cité de la Santé, le 30 mai 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Federico Lombardi, époux de feu Ginette Leclerc. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvio et Lina, son beau-frère Normand Leclerc, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: le lundi 2 juin de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à Diabète Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 18713992-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-29

LEFEBVRE, Roland 1929 - 2008 À Montréal le 29 mai 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Roland Lefebvre, époux de Rita Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Mario Frenette), Daniel (Manon Charbonneau) et Sophie-Lyne, ses petits-enfants Isabelle (Jonathan Monette), Luc-Maxime et Véronique, ses arrière-petits-enfants Megan et Kelly-Ann, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa grande amie Denise Sylvestre ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 4 juin 2008, de 10h30 à 12h00 au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Ville Mont-Royal. www.urgelbourgie.com Suivra à 12h00 la célébration de la liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait grandement apprécié (1434, rue Sainte-Catherine Ouest, Bureau 500, Montréal, H3G 1R4). Parution: 2008-05-31 au 2008-05-31 dans La Presse - 1443101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-30

DUNCANSON, M. Blanche - Peacefully in her sleep on May 30, 2008 at Longworth, M. Blanche Duncanson, R.N., BSc. N., of London in her 91st year. Cherished wife of the late John Duncanson. Predeceased by her parents Annie (Cooper) and John McPhedran and her only sister Dorothy Purves. Beloved aunt of Blanche Quinn (Edwin) and Robert Purves (Carolyn). Sadly missed by her great nieces and nephews: Robert Quinn (Carol); Diane Bayley (Nicholas), their children Peter, Matthew, Carolyn and Rachel; Raymond Quinn (Katharine) and their daughter Maggie; Stephen Purves (Vanessa), their children Erin and Ryan; Jim Purves (Suzanne), their children Carter, Lauren and Avery. Fondly remembered by her sister-in-law Margaret Duncanson, Duncanson nieces and nephews and several cousins. Blanche was a graduate of Victoria Hospital and U.W.O., former director of the College of Nurses, Past President of the R.N.A.O., Director of Atkinson School of Nursing T.W.H., Nightingale School of Nursing and finished her career as a professor at University of Toronto. She retired to London in 1988 and was an active member of Westmount Presbyterian Church. Friends and family will be received at the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, on Sunday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. The funeral service will be conducted at Westmount Presbyterian Church, 521 Village Green, on Monday, June 2, 2008 at 11:00 a.m. Family interment, Wyoming Public Cemetery at 2:30 p.m. Those wishing to make a donation in memory of Blanche are asked to consider Westmount Presbyterian Church Expansion Fund. 11109989

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-30

GAY, Elizabeth Mary At the Palliative Care Unit of Prince County Hospital, Summerside on Friday, May 30, 2008, of Elizabeth Mary Gay of Phillips Residence, Alberton, formerly of O’Leary aged 68. Born in Miminegash on June 14, 1939, the daughter of the late Harold Edward and Mary Maira (Perry) McCormick. Cherished mother of Lorne (Marita), Burlington, Ont; Grant (Karen), O’Leary; Ruby (Rick) Costain, Roseville. Loving grandmother of Nicole Costain, Amanda, Steven, Heather and Stacy Gay. Sister of Allison (Marsha) McCormick, Charlottetown; Willard, Vancouver; Carroll McCormick, O'Leary; Kathleen (Richard) Blanchard, Cascumpec; Rebecca (Leith) Bulger, Fortune Cove; Darlene McCormick, Woodstock. Sister-in-law of Larry Reilly, Trenton, Ont; Donald Collicutt, Stratford; Betty McCormick, O’Leary. Predeceased by sisters Marjorie Reilly, Shirley Collicutt, half -brothers Cecil, Merritt, George, Ken and Arthur. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Sunday 2-4 and 7-9 p.m., and Monday until 10 a.m., then to St. Anthony’s Church ,Woodstock for funeral mass at 10:30 am. Interment to follow in the Parish Cemetery. Memorials to the Children’s Wish Foundation, St. Anthony’s Cemetery Fund, or Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-30

Mary L. Bell 1913 - 2008 Mary L. Bell, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Friday, May 30, 2008 at the age of 95 years. Born in Moncton on April 22, 1913, she was the daughter of the late Earl and Jennie (Mitton) Jones. She was a member of Mountain View United Church in Moncton. Mary enjoyed spending time at the family cottage in West River, Albert Co. A loving and caring mother, nana, and great grandmother, she will be missed by her daughter, Patricia Lane and her husband, Lawrence of Moncton; five grandchildren, Bev Parlee (Darren), Dan Lane (Lisa), Rob Lane (Cindy), Chris Vye (Kim) and Jodie Vye Fournier (Ghislain); eight great grandchildren, Michael Parlee, Katie Parlee, Blair Hatfield, MacKenzie, Parker, Tori, Meaghan and Brennen Lane; a sister in law, Dolly Jones of Urney, NB; as well as several nieces and nephews. Mary was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Daniel "Dan" H. Bell; a daughter, Beverley; two sisters, Daisy and Ethel; three brothers, Paul, Lawrence and Edgar Jones. Resting at Tuttle Brothers Funeral Home, Lutz St. Moncton on Sunday, June 1, 2008 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Monday, June 2, 2008 at 1:00 pm with Rev. Mary Anningson officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Mary's memory made to the charity of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-30

TREMBLAY, Rita Lévesque Le 30 mai 2008, est décédée à la Maison Soli-Can d'Alma, Mme Rita Lévesque épouse de feu M. Lucien Tremblay, demeurant au 1000, rue Gauthier, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du dimanche 1er juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 2 juin 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 2 juin 2008, à 10 h 30 à l'église St-Jude d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marcelle (Pierre Lemonde), Pauline (Jules Desmeules); son petit-fils: Karl Desmeules (Pauline Deschamps); ses frères et soeurs de la famille Lévesque: feu Béatrice (feu Edmour Larouche), feu Blanche (feu Jean-Baptiste Girard), feu Hélène (feu Lucien Genest), feu Eugène (feu Jeanne-d'Arc Tremblay), feu Éloi (Marguerite Martel), feu Félix (Géraldine Paradis), feu Édouard (Rita Néron), feu Edgar, feu Gérard (feu Hélène Carrier), Marie-Anne (Benoît Dion), feu Albert; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: feu Pierre (feu Jeanne-D'Arc Lavoie), Marie (feu Denis Doyle), feu Rolland, Lionel (Lucille Martel), feu Edgar (Lucienne Genest), Sylvio (Madeleine Provost), Noëlla (feu Lucien Martel); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Rita Lévesque, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec), G8B 5W3. Soin: 662-7972 Tél.: (418) 662-8306). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-05-31 au 2008-05-31 dans Le Quotidien - 1443941

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-30

CHARETTE MME ESTELLE GAGNON Aux soins palliatifs du CSSS Cloutier-du Rivage, le 30 mai 2008, est décédée à l'âge de 71 ans et 9 mois, Mme Estelle Gagnon, épouse de M. André Charette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin 2008, à 14 h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Elle laisse dans le deuil outre son époux, M. André Charette; ses enfants: Claude et Martine (Jacques Viau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Simone Vermette (feu Gérard Gagnon), Germain Charette (Lise Vincent), Réjean Charette, c.s.c., Gilbert Charette (Thérèse Bastien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du Regroupement Cloutier-du Rivage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Espoir de vie (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc G8Y 5A2) ou à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc G9A 4S4). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-31 au 2008-05-31 dans Le Nouvelliste - 1443976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-25

CHARTRAND, Claude Dr C'est avec tristesse que nous annonçons le décès du Dr Claude Chartrand, survenu le 25 mai 2008, à l'Hôpital Jean-Talon. Il laisse dasns le deuil sa fille Manon (Peter), son petit-fils Peter Jr, sa soeur Denise et sa très chère amie et compagne Mei Hua ainsi que la fille de celle-ci Anne (Chris). Son dévouement a grandement marqué les patients qu'il a aidé pendant plus de 40 années à Roxboro (pratique privée) et dans de nombreux hôpitaux de la région de Montréal. Sa famille recevra les condoléances le samedi 7 juin 2008 de 13h à 15h au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275, BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX (514) 685-3344 Une célébration de sa vie suivra le service à 15h, en la chapelle Rideau. Des dons en sa mémoire à la Fondation Rêves d'Enfants ou à l'Hôpital pour enfants de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 18674805-0100-0101OBITUARY DR. CLAUDE CHARTRAND It is with sadness that we announce the passing of Dr. Claude Chartrand, on May 25, 2008 at Jean-Talon Hospital. He will be sadly missed by his daughter Manon (Peter), his grandson Peter Jr., by his sister Denise and by his dear friend and companion Mei Hua and her daughter Anne (Chris). His devotion will be missed by all the patients he helped for more than 40 years in Roxboro (private practice) and numerous hospitals in the Montreal area. His family will receive condolences on Saturday, June 7, 2008 from 1 p.m. to 3 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. A celebration of his life will follow at 3 p.m. in the Rideau Chapel. Donations in his memory may be made to the Children Wish Foundation or to the Montreal Children Hospital.Published in the Montreal Gazette on 5/31/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-31

Irène Brault Date de naissance 1936-01-26 Date de décès 2008-05-31 À Salaberry-de-Valleyfield, le 31 mai 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Irène Brault, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son fils Yvan (Julie Chiasson), ses petits-enfants : Nicolas et Amylie, son frère et ses soeurs : Jeanne, Margot, Claire, Raymond (Françoise) et Thérèse, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 7 juin de 10 h à 11 h 30 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une période de recueillement aura lieu le samedi 7 juin à 11:30 h au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield. Visite condoléances le samedi 7 juin de 10 h à 11 h 30

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-28

Avis de décès M. Jean-Guy Charette Jean-Guy est décédé le 28 mai 2008, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Diane Gélineau et le fils de feu Wilfrid Charrette et de feu Armandine Guay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal Charrette (Pierre Bastien); son petit-fils Mathieu Bastien; ses soeurs: Jeannine Charrette (Gilbert Presley) et Léa Charrette (Jean-Guy Osborne). Il laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 2 juin 2008 à 11h en l'église St-Jean-Marie-Vianney sise au 160, rue Bruchési à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Jean-Guy, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du Cancer 819-777-4428.Parution: 2008-05-31 au 2008-05-31 dans Le Droit - 1440727

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-27

CREASEY, May (Bunny) May (Bunny) Creasey passed away on Tuesday, May 27, 2008 at the age of 81 years. May was born on July 13, 1926 and attended Balmoral Jr. and Crescent Heights Sr. in Calgary. She was a mother, homemaker and worked at the University of Calgary, Registrar's Office. May retired to Arbour Lake, then Strathmore and then lived at Brentview Towers. May is survived by her children Cheryl (Danny) Kayfish and Roger (Mona) Creasey; grandsons Jeff (Kirsten) and Derek (Bridget); great-granddaughter Madeline. May was predeceased by her husband Jack; sisters Millie Popham and Joyce Falkener and nephew Billy Popham. Memorial Gathering will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, June 2, 2008 from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity MemorialPublished in the Calgary Herald from 5/31/2008 - 6/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-29

JOHNSTON, Walter William - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday May 29, 2008 in his 82nd year. Beloved husband of the late Pat Johnston. Loving father of Richard Beyens and his wife Pat, and Carol Barnett and her husband Ron. Dear grandfather of 9 grandchildren. Walter is survived by his brother Gord and by his faithful companion Jake. A memorial gathering will be held for the family at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) (705) 431-1717 on Friday June 6th from 12:00 noon until 2:00 p.m., followed by an inurnment of ashes at the Innisvale Cemetery. Words of comfort may be forwarded to the family at walterjohnston@innisfilfuneralhome.ca 11109813

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-25

GINGRAS, Lionel 1924 - 2008 À Montréal, le dimanche 25 mai 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Lionel Gingras. Outre son épouse, Gervaise Champagne, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Yvan (Suzanne Gérard), Diane (Ghislain Laurin) et Céline (Guy Provost), ses petits-enfants, Mathieu Gingras, Antoine Gingras et Gabrielle Ouimet, son frère Aurèle Gingras et sa soeur Angélique Gingras, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 31 mai 2008, de 18 heures à 21 heures, dimanche à compter de 9h30 au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, Crémazie (angle Châteaubriand), Montréal. www.urgelbourgie.com Suivra à 12 h 30 la célébration de la liturgie de la Parole au salon même. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Institut thoracique de Montréal, 3650, rue Saint-Urbain, Montréal, H2X 2P4, serait grandement apprécié. Parution: 2008-05-31 au 2008-05-31 dans La Presse - 1439566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-28

GRENIER, Cécile (Moreau) GRENIER Cécile (Moreau) Dans son sommeil, à la résidence St. Louis à Orléans, Ontario, le 28 mai 2008, est décédée Mme Cécile Grenier à l'âge de 95 ans et 10 mois, anciennement de Richibucto (N.-B.) et Sherbrooke. Il n'y aura pas d'exposition. Les arrangements ont été confiés à : Kelly Funeral Home 2370 St. Joseph Blvd Orléans (Ontario) 613 837-2370 Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ivan Pittsburgh (PA), Nicole (Alton MacDonald) (Edmonton, Ala.), Camille (Paul Blaser) (Shanty Bay, Ont.), Marie-Claire (Wayne Lee) (Cumberland, Ont.), sa belle-soeur Rita Faucher (Edouard Moreau), son beau-frère Cyrile Tousignant ainsi que ses 5 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. L'enterrement et le service auront lieu à une date future à Sherbrooke. Parution: 2008-05-31 au 2008-05-31 dans La Tribune - 1443791Cecile Grenier ( Moreau ) Peacefully in her sleep at the Residence St. Louis of Orleans, Ont. On 28 May, 2008 at the age of 95 years and 10 months. Originally from Richibucto, NB and Sherbrooke, Que. Predeceased by her husband Alfred (Fred), she is fondly remembered by her son Ivan, Pittsburgh, PA, and daughters, Nicole (Alton MacDonald), Edmonton AB, Camille (Paul Blaser), Shanty Bay, Ont, and Marie-Claire (Wayne Lee), Cumberland, Ont; sister in-law Rita Faucher (Edouard Moreau), brother-in-law Cyrille Tousignant, her five grand children and 11 great grandchildren, and many nieces and nephews. Memorial service and interment will be held at a later date in Sherbrooke Que.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-30

AVIS DE DÉCÈS IDAISE POLIQUIN (née Hotte) des Entreprises Poliquin de Duhamel Qué. est décédée le vendredi 30 mai 2008, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Camille Poliquin, fille de feu Adélard Hotte et de feu Laurenza Deschatelets. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Monique (Daniel Berthiaume) et Richard (Louise Lacasse); ses 2 petits enfants: Stéphanie (Frédéric Lemay) et Nicolas (Sylvie Léveillé); ses 3 arrière-petits-enfants: Zackary, Alice et Rémi. Elle laisse également une soeur, Thérèse ( feu Jean-Louis Faubert). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Dolorèse, Adrienne, Andréas, Carias et Philias. Les visites auront lieu à la salle Municipale de Duhamel Qué. le mardi 3 juin 2008 de 18h à 21h et mercredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin 2008 à 11h en l'église Notre-Dame-Du-Mont-Carmel, Duhamel Qué. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec ou à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland On. Tel: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances, faire un don ou voir l'hommage photographique par Internet au: www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2008-05-31 au 2008-05-31 dans Le Droit - 1442352

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-29

HINES, Christopher Laidlaw "Chris" Suddenly in Hong Kong on Thursday, May 29, 2008 at the age of 43. Survived by his love Mia King. Cherished son of Roy and Judy Hines. Beloved brother of Tim (Carolyn Welch) and Pat (Chandra Gibbs). Fun-loving uncle of Cameron, Jackson and Lauren, Aben, Finn and Stella. Loved and missed by Mia's family, Roger, Valerie, Elizabeth, Holly (Don Corman), Crystal, Hannah, Clea and Devon. He will be greatly missed by his many colleagues in the International Trade Community and his wide circle of friends and relatives. A true gentleman and epicurean, Chris will also be remembered as a great storyteller, a Castle Risk aficionado, a world traveler and a loving, happy, kind-hearted, generous, intelligent and funny man who lived life to the fullest. We will all miss you Chris. Funeral arrangements to be completed by McEvoy-Shields Funeral Home, 613-737-7900. Condolences may be sent to www.mem.com . In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute Foundation 40 Ruskin St. Ottawa ON K1Y 4W7 would be appreciated.Published in the Ottawa Citizen from 5/31/2008 - 6/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-29

MCALLAR, Raymond Suddenly, Thursday, May 29, 2008 at the age of 83. Beloved husband of Kay (MacLean). Survived by his sister Barbara Marchbank. Predeceased by his 10 siblings. He will be missed by many nieces, nephews and great nieces and nephews. A Memorial Service will be held in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Thursday, June 5, 2008 at 10 a.m. In lieu of flowers donations may be sent to the Heart and Stroke Foundation of Ottawa, 2211 Riverside Dr., Suite 407, Ottawa, Ontario K1H 7X5.Published in the Ottawa Citizen on 5/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-29

LAFLEUR, Marcel 1942-2008 À son domicile à Lachute, le 29 mai 2008, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Marcel Lafleur, époux de Carole Lavoie. Il laisse également dans le deuil ses quatre enfants, Daniel (Julie Craig), Josée (René Lamarche), Patricia, Nadia (Douglas Weightman); Lucie Desormeaux, la mère de ses quatre enfants, huit petits-enfants: Mathieu, Catherine, Nicolas, Alexandre, Jonathan, Samuel, Jayson et Marie-Pier, une soeur Lise (Luc Desormeaux), deux frères Julien (Colombe Lefebvre), Norbert (Sandy Lafleur), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC., 395, RUE GRÂCE, LACHUTE, le dimanche 1er juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 1er juin à 20 heures, au salon. Des dons à la Fondation de l'Hôpital D'Argenteuil à Lachute seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-27

NERO, Vincenzo – Peacefully at West Park Health Centre, St, Catharines on May 27, 2008 in his 95th year. Beloved husband of Giovannina (nee Cimino). Loving father of Carlo (Carol), Aldo (Anna), Frank (Anna), Nick (Angela), Mario (Cathy) and Clara DeDonato (Frank). Fondly remembered by several grandchildren and great grandchildren. Dear brother of Amore. Vincenzo was a retired employee of Wabasso with 28 years of service. A private funeral mass and entombment at Pleasantview Memorial Gardens has taken place. As an expression of sympathy, donations to the Kidney Foundation would be appreciated, with cards available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland who are in care of Mr. Nero's arrangements. 11107246

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-27

MALETTE, Léo 1927-2008 Policier à la C.U.M. pendant 25 ans, le 27 mai 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Léo Malette, époux de feu Mme Thérèse Aquin. Il laisse dans le deuil ses enfants Gerry (Ginette), feu André (Louise), Diane (Serge) et feu Debbie, sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon les volontés du défunt, l'inhumation des cendres se fera à Hawkesbury en Ontario à une date ultérieure. Un merci tout spécial à Jocelyne et Serge Rioux de la Résidence JMR ainsi qu'au personnel du troisième étage de l'Hôpital de Valleyfield. maisonroussin@bellnet.ca Annonce numéro : 18674826-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-29

KRUSHNISKY-LAFOND DANIEL, Ginette À Montréal, le 29 mai 2008, à l'âge de 63 ans, est décédée après un long combat contre la maladie, Mme Ginette Daniel. Elle laisse dans le deuil ses filles Cynthia, Joe-Ann (Sébastien) et Stéphanie, ses petits-fils Gabriel et Raphaël, sa sœur Monique, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice arrière du): Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 4 juin de 19h à 22 h. Une liturgie de la Parole y sera célébrée à 20h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-29

En souvenir de Martine Coderre 29 mai 2008 Moi, qui a su me battre pendant plus de 33 ans, je suis enfin libre, libre de voler par moi-même. Envoles-toi, tu l'as mérité. Tu seras toujours dans nos coeurs. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 7 juin dès 9h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 10 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 18674806-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-29

VALOIS, Bernard À Montréal, le 29 mai 2008, est décédé Bernard Valois à l'âge de 89 ans. Époux de feu Julie Lafortune, il laisse également dans le deuil ses fils Robert et Marc, ses petits-enfants Alexandre, Frédérique et Charles. Il restera en la mémoire de sa soeur Micheline et de son frère Maurice ainsi que dans celle de nombreux parents et amis. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Kane & Fetterly 5301 boul. Décarie (angle Isabella) le dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une cérémonie commémorative sera célébrée en la chapelle Kane & Fetterly, le lundi 2 juin à 11 h. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Parution: 2008-05-31 au 2008-05-31 dans La Presse - 1442887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-25

Réjeanne Ducharme Dupuis 1927-2008 À Sorel-Tracy, le 25 mai 2008, est décédée à l’âge de 80 ans, Mme Réjeanne Ducharme, épouse de feu M. Félix Dupuis demeurant à l’hôpital Général de Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Yves (Michèle Ledoux) , Nicole (Guy Germain) , Céline (Mario Beaulieu) , Jacques (Suzanne Larue) et Lucie, ses huit petits-enfants : Olivier, Jacinthe, Pierre-Alexandre, Julie, Pierre-Marc, Dominique, Pierre-Luc et Véronique, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sa sœur : Réjean, Richard et Colette, son beau-frère Raoul (Fleurette) , ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Dupuis sera exposée au salon Mandeville & Mineau le mercredi 28 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus le jeudi 29 mai à 11h. Suivra l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Des dons faits à la fondation des CHSLD du Bas Richelieu seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-27

Gisèle De Guise 1941-2008 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 27 mai 2008, est décédée à l’âge de 66 ans et 11 mois, Mme Gisèle De Guise épouse de feu M. Pierre-Yves L’Écuyer demeurant à Sorel-Tracy. Elle était la fille de feu Lilianne Braconnier et de feu Charles De Guise. Elle laisse dans le deuil sa fille Dominique (Luc Bourret ) , ses petits-enfants : Laurence et Joanick; ses frères et sœurs : Marguerite (Hector Proulx) , André (Murielle Martin) , Colette (Réjean Gladu) , Yves (Noëlle Chayer ) , Raymonde (Jacques Casavant ) , Micheline (feu Jocelyn Verville) , Jean-Claude (Sylvie De Blois) et Raymond (Renée Cournoyer) ; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, le lundi 2 juin dès 11h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Gabriel Lalemant le même jour à 14h. Suivra l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel –Tracy. Des dons à l’Instittut Universitaire de Gériatrie de Montréal seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-30

Aline Saint-Laurent A l'Hôpital régional Dr-G.-L. Dumont de Moncton, le vendredi 30 mai 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Aline Saint-Laurent, épouse de feu Jean Saint-Laurent, domiciliée à Moncton. Elle était la fille de feu Hubert Forest et de feu Aline Maddix. Elle laisse dans le deuil deux filles, Monique Saint-Laurent (Flavian de Lima) de Oakville, Ontario et Maryse Saint-Laurent (Rob Wilcox) de Calgary, Alberta; trois petits fils, Jordan de Lima, Samuel et Maxim Wilcox; un frère, Léonard Forest; trois soeurs, Dorice Forest, Claire Elsliger (Louis), Lucille D'Astous (Julien); ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre ses parents, un frère, Ronald l'est précédée dans la tombe. Aline a occupé le poste d'infirmière chef à la salle de réveil de l'hôpital Georges L. Dumont pendant plusieurs années. Elle était également entourée et aimée de plusieurs bonnes amies et la famille souhaite les remercier pour tous les bons soins et leur amour. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin 2008 à 11h en l'église St-Louis-de-France (Lewisville). Heures de visite le lundi 2 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h. A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-G.-L. Dumont (oncologie) serait apprécié. Aline, une belle maman, laisse tous qui l'ont connue avec de précieuses mémoires de fémininité, d'amour, de générosité, de persévérence devant tous ses défis et un sens d'humour jusqu'à son dernier soupir. www.salonfrenette.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-26

Jean-Claude Guilbault 1964-2008 Au Centre d'hébergement de Tracy(Unité Myosotis) , le 26 mai 2008, est décédé(e) à l’âge de 43 ans M. Jean-Claude Guilbault fils de feu Claude Guilbault et de feu Micheline Lesage, demeurant à Sorel-Tracy. M. Jean-Claude Guilbault laisse dans le deuil: sa fille, Émilie. Sa sœur, Lucie(Paul Lapierre) . Ses 2 nièces, Catherine et Alexandra. Oncles, tantes, cousins(es) , parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Samedi le 31 mai 2008 à 9 hrs. Une Liturgie de la parole aura lieu au salon, le samedi, 31 mai 2008 à 11:00, suivie de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-29

DESSON, James Robert 1921 -2008 Jim Desson died peacefully at age 87 in Ottawa's Glebe Centre on Thursday, May 29, after a prolonged illness. Jim is survived by his loving wife, Doreen, sister, Mary (John), sons Ken (Lisa) and Lorne, grandchildren Rae and Rhys, and numerous nieces and nephews. He was predeceased by brothers Henry and George, and by sisters Muriel and Eva. Jim will be remembered as a devoted family man and as a valued member of his community. He was born in the coal-mining town of Rosedale, Alberta, on May 23, 1921. At age 5, Jim moved with his family to the Sunnyside neighbourhood in Calgary where he lived until enlisting in the Royal Canadian Navy Volunteer Reserve (RCNVR) in 1940 at age 19. He served as a signalman on HMCS Winnipeg, an Algerine Class Minesweeper used to shepherd convoys across the North Atlantic, until the end of the war. Jim was married in 1950, moving to Kitimat in 1956, which was just then being created in the wilderness of north-coastal B.C. Working for Alcan until his retirement in 1985, Jim helped to build his community through active involvement in the Anglican church, the Lions Club, the Canadian National Institute for the Blind (CNIB), the Cub and Scout movement, the Royal Canadian Legion, and in numerous other ways. Jim and Doreen moved to Ottawa in 2000 to be closer to family. Many thanks to the medical and nursing staff at the Glebe Centre for the sensitive, caring support Jim received during his seven months there. Jim's rich life will be celebrated by his family and close friends in a private ceremony. Messages of condolence can be sent to the family at kdesson@androcom.com. In lieu of flowers, donations can be made to the Glebe Centre, 950 Bank Street, Ottawa, Ontario K1S 5G6.Published in the Ottawa Citizen on 5/31/2008Published in the Calgary Herald on 5/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-17

Mary Lovquist Passed away on / Décédé(e) le May 17, 2008 After a long and courageous battle with cancer, in her 83rd year on May 17, 2008, Mary passed away peacefully in her sleep, while in the care of her family in Toronto. Leaving behind her husband of 60 years, Rune, six children: June, Debbie (George) , Bryan (Joanne) , Randi (Gaetan) , Paula (Allan) and Steena (Euan) ; one sister, Anne Jensen (Bill) , as well as ten grandchildren. She was predeceased by her parents, Nick and Vera Jossul and one sister, Dora Jossul-Gizuk. Mary will be remembered for her zest of life, sense of humor and generosity. She left behind a wealth of memories through her quilting, weaving, and innumerable creative art works. Visitation will be held at the Guenette Funeral Home on Friday from 7 - 9 p. m. The funeral service will be held on Saturday, May 31st at the Kapuskasing United Church at 4:00 p. m. with Reverend Brenda Lumsden officiating. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-29

Marius Pinet 1944 - 2008 À l’Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 29 mai 2008, est décédé à l’âge de 64 ans, M Marius Pinet, époux de Mme Ghislaine Gagnon, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Ghislaine, ses deux filles : Caroline et Dominique (Nicolas Abel) , ses frères et sœurs Jean-Paul, Raymond, Marcel, Dyonis, Ghislain, Ludovic, Yves, Normand, Thérèse, Ginette, Danielle ainsi que leur conjoint (e) . Il était également le frère de feue Claudette. Il laisse aussi dans le deuil : sa belle-mère Thérèse Gagnon, ses beaux-frères et belles-sœurs Denise, France et Michel ainsi que leur conjoint(e) , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Pinet sera présente au salon Gilbert Mandeville et Fils Ltée pour recevoir les marques de sympathies le lundi 2 juin à 13h. Une célébration de la parole suivra le même jour à compter de 15h. Ensuite, les cendres seront déposées au columbarium du salon. Des dons faits à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, J3P 3K5 . Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville. com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-23

Elisabeth Côté Ayotte 1929-2008A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 mai 2008, est décédé(e) à l’âge de 79 ans, Mme Elisabeth Côté épouse de feu Wilfrid Ayotte, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Elisabeth Côté Ayotte laisse dans le deuil: ses enfants; Gilles(France Ayotte) , Diane, Aline. 9 petits enfants et 11 arrières petits enfants. Son frère et sa sœur; Raoul(feu Claudette Tellier) , Cécile(feu Claude Tellier) . Son beau frère et sa belle sœur famille Ayotte; Marcel Germaine(feu Henri Nadeau) . Neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil lundi le(s) 26 mai 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le mardi, 27 mai 2008 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-24

Laurier Tremblay 1922-2008 À Sorel-Tracy, le 24 mai 2008, est décédé à l’âge de 85 ans, M Laurier Tremblay, époux de feu Marguerite Cournoyer, demeurant au centre d’Hébergement de Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (Jacques Jutras) , Richard (Jeannine Lavallée) , Marcel (Diane Isabelle) , Denyse et Francois, ses 10 petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, son frère René, sa sœur Laurette, sa belle-sœur France, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M Tremblay sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, le mercredi 28 mai de 19h à 22h et jeudi dès 11h. Les funérailles seront célébrées en l’Eglise St-Jean-Bosco le jeudi 29 mai à 14 hrs. L’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. La famille remercie chaleureusement le personnel du dép. d’oncologie de l’Hotel-Dieu de Sorel, de la résidence Le Galarneau, de l’Unité Myosotis ainsi que celui du centre d’hébergement de Tracy pour leur dévouement. Des dons faits à l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-28

FRANCOEUR, Reine-Aimée 1921-2008 À Laval, le 28 mai 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Reine-Aimée Francoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel et Johane, parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le lundi 2 juin 2008, à 11 heures, en l'église Ste-Rose de Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église. Direction: LAVAL Tél:514-770-9770 Annonce numéro : 18674809-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-28

GALLANT, Lobelia Beatrice The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Wednesday, May 28, 2008 of Lobelia Gallant, beloved wife of Gregory Gallant of Mayfield, age 72 years. Loving mother of Roger (Pam), West Royalty and Darlene at home; and cherished grandmother of Stephanie Doull and Johnathan Doull. Resting at Central Queen’s Funeral Home, 2538 Glasgow Road, New Glasgow then to St. Anne’s Roman Catholic Church, Hope River, where funeral mass will be celebrated on Saturday, May 31, 2008 at 2 p.m. Interment in St. Anne’s cemetery. Online condolences: centralqueensfh@pei.aibn.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-14

AVIS DE DÉCÈS M. GEORGES DALEY 1931 - 2008 À Montréal, le 14 mai 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Georges Daley, époux de Mme Rita Bilodeau. Il était le fils unique de feu Patrick Edmond Daley et de feu Jeanne Beaulne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Daniel Lalonde), Pierre et Normand, son petit-fils Maxime de même que plusieurs autres parents et amis. Avant l'inhumation de ses cendres, au cimetière Notre-Dame de Hull, sis au 75 boul. Fournier, secteur Gatineau, une courte cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 7 juin 2008 à 13 h 30 en la chapelle du cimetière. La famille y recevra les condoléances. Les arrangements funéraires ont été confiés à: MAGNUS POIRIER 514-322-2250 Parution: 2008-05-31 au 2008-05-31 dans Le Droit - 1436779

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-28

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME JACQUELINE SWANSON LETANG1925 - 2008 décédée le mercredi 28 mai 2008, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents: Pierre Swanson et Eugénie Fournel, son époux Léo Letang et un frère, Gérald, elle laisse dans le deuil son fils, Jean (Lucie Guillemette) et sa fille, Josée (Alain Cregheur); deux petits-enfants: Elsa (Frédéric Chabot) et Vincent (Maude Lévesque); deux arrière-petits-enfants: Maxime et Marisol; trois frères: Raymond, Gilles (Raymonde Servant) et Serge (Jacqueline Sauvageau); deux soeurs: Pierrette (Alonzo Proulx) et Ghislaine (Emile Gaudreau). Elle laisse également deux beaux-frères: Rhéal (Carmen) et Claude (Denise), deux belles-soeurs: Paulette Biagé Swanson et Jeannine (Guy Pelletier) ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 2 juin à 13h30 à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8 seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel de la maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur dévouement et compassion qui ont permis à notre mère de mourir dignement.Parution: 2008-05-31 au 2008-06-02 dans Le Droit - 1441307

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 1993-06-01

EN MÉMOIRE M. JEAN-GUY GUIMONT 24 juin 1946 - 1 juin 1993 Déjà 15 ans se sont écoulés depuis que le Seigneur t'a rappelé près de Lui. Mais nous avons la certitude que tu partages avec nous toutes nous joies et que tu es à l'origine de cette force qui nous fait avancer. Tu ne nous as jamais quittés, car un battement de coeur sur deux est pour toi. Tu nous as laissé des souvenirs que nous chérirons toute notre vie. Jamais nous n'oublierons ta bonté, ton sourire, ton sens de l'humour et ton courage. Tu acceptais le mal qui te rongeait sans jamais te plaindre. Nous te demandons de nous aider tous les jours et de veiller sur nous. Le 20 juin prochain, nous participerons au Relais pour la vie pour enrayer cette terrible maladie qu'est le cancer. Nous t'aimons Ton épouse, tes enfants et conjoint(e)s et tes petits-enfantsParution: 2008-05-31 au 2008-05-31 dans Le Droit - 1439580

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-31

Date de décès : 2008-05-31

CARSON, JAMES DONALD (Bathurst) - It is with sadness and gratitude for a life well-lived that the family of Dr. Don Carson announces his death. James Donald Carson was the son of the late James Morley and Katherine (MacNaughton) Carson of Saint John. He is survived by his wife, Aldra; his son, Dr. Leigh (Diana), Cynthia (Stan Krakowski), Christopher (Diane); and the daughters, Robyn, Brett and Paige, Stephanie (Dale Carson-Turner); and their children, Benjamin and Dylan; as well as by his youngest son, James Alan. He is also survived by stepsons, Kirk (Cynthia) Wood; and their son, Andrew; by Sandy (Carolin) Wood; their children, Allison and Alex; as well as Paul (Christine) Wood; and their children, Amanda and Jarrett. Also left to mourn are one sister, Joyce (Rev. Arthur) Gregg; and brother, Bill (Marma); as well as numerous nieces and nephews. Don Carson was pre-deceased by his wife, Jane (in 1982); and later by his sister, Jean; and brothers, Rex and Jack. He will surely be missed by his many friends and colleagues. Dr. Carson graduated from St. John High School in 1947 and 4 years later from Mount Allison University with a B.Sc degree. In 1955, after obtaining his medical degree from Dalhousie University, he moved to Bathurst, NB where he maintained a vibrant family medical practice for more than 45 years (except for a brief sojourn in Nova Scotia). An enthusiastic participant in many organizations both professional and community, Dr. Carson was the district representative for the Bathurst Medical Society to the College of Physicians and Surgeons of N.B. He became President of the College from 1989 to 1990. He served first as Secretary and then as President of the N.B. Chapter of the College of Family Physicians of Canada. A member of the Board of Directors of the N.B. Medical Society he also served on a number of related committees. At the local level, Dr. Carson was President of the Medical Staff at the Bathurst (Chaleur Regional) Hospital. Characterized as a physician of wisdom and grace, he never lost his spontaneous warmth or sense of humour. Dr. Carson received national recognition in 1979 when chosen Canadian Family Physician of the Year. He was, too, a recipient of the Garfield Moffatt Medical Medal in 1997 and of the Order of Merit Award in 2004. Dr. Don Carson was honoured as a Life Member of both the N.B. Medical Society and of the Canadian Medical Association. The local municipality recognized many contributions to the community by making him a Freeman of the City of Bathurst in 2000. He also received a Paul Harris Rotary Fellowship in thanks of his involvement. A long-time member of the First United Church in Bathurst, he loved its fellowship and worked tirelessly on many of its committees. He was a stalwart member of the choir and even taught Sunday school for a time. Whether skiing the North 100, weeding his raspberry patch, learning a new tune, practicing lines for the North Shore Players, or carving a mask, Don Carson did it with almost contagious enthusiasm. He celebrated the quality of life and the joy of living. Arrangements are entrusted to the care of Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com) in Bathurst where visitation will be held on Saturday, May 31, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9. A celebration of Dr. Carson's life will take place at the First United Church, St. Patrick St., Bathurst, on Sunday, June 1, 2008 at 2:00 p.m. Donations in remembrance of Dr. Don Carson, may be make to the Chaleur Regional Hospital Foundation, Canadian Cancer Society, the First United Church Memorial Fund or a favorite charity.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB