Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

LABELLE, Conrad - (1940-2008). C'est avec regret que la famille annonce son décès, à Cache Bay, le mercredi 14 mai 2008, à l'âge de 67 ans. Fils de Mélina (née Simon) Labelle de Sturgeon Falls et de feu Wilfrid Labelle. Père bien-aimé de Roxanne Labelle et Michael Labelle tous deux de Cache Bay. Cher frère de Daniel (Lorraine) et Henri (Debbie) tous deux de Sturgeon Falls, Denise Rossi de Windsor, Adèle Camenzulli (Raymond) de Shelbourne et Estelle Sabourin d'Edmonton-AB. La famille recevra parents et amis en la Paroisse Ste Thérèse d'Avila, Cache Bay, le samedi 17 mai 2008, après 10 h 30. La messe funéraire suivera à 11 h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Hpital Général du Nipissing Ouest ou à l'Association canadienne du Diabète. (cheques seulement) www.theoretbourgeois.com LABELLE, Conrad - (1940-2008).The family announces with sorrow his death in Cache Bay, Wednesday, May 14, 2008 at the age of 67 years. Cherished son of Mélina (née Simon) Labelle of Sturgeon Falls and of the late Wilfrid Labelle. Loving father of Roxanne Labelle and Michael Labelle both of Cache Bay. Dear brother of Daniel (Lorraine) and Henri (Debbie) both of Sturgeon Falls, Denise Rossi of Windsor, Adèle Camenzulli (Raymond) of Shelbourne and Estelle Sabourin of Edmonton-AB. The family will receive relatives and friends in Ste Thérèse d'Avila Church, Cache Bay, Saturday, May 17 2008, after 10:30 am. Mass of Christian Burial will follow at 11 am. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (cheques only) www.theoretbourgeois.com 11091831

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

MASKEL, Peggy Anne - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital on Thursday May 15th, 2008 in her 55th year. Beloved daughter of Ruth Thompson and step- daughter of Norval Thompson of Grafton. Loving sister of the late Paul Wilson. Lovingly remembered by her sister-in-law Heather Wilson and her niece Lauren. Fondly remembered by her uncle, aunts and cousins. Friends are invited to call at the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., E., Cobourg on Saturday May 17th from 1-2 pm., followed by a memorial service at 2 pm. If desired donations may be made to Hospice Northumberland Lakeshore. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 11091661

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

LAVOIE, Hector - Mr. Hector Lavoie at the Cornwall Community Hospital on Thursday May 15, 2008 at the age of 70 years. Beloved husband of 39 years to Sharon (LeBlanc) Lavoie. Loving father of Patrick Lavoie (Jennifer), Cornwall; and Ian Lavoie (Terry) of Embrun. Loved son of the late Adrien and Evelin (Lemieux) Lavoie. Dear brother of Jean-Jacques Lavoie (Rachel), Ottawa; and Marie Lalonde of Blackburn Hamlet. Loving grandfather of Codi and Jacob. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 1 PM Saturday May 17th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Peters Roman Catholic Church on Saturday May 17, 2008 at 3:00 PM. Rite of Committal at a later date in St. Marys Parish Cemetery, Williamstown. Visitation Saturday from 1- 2:30 PM. If so desired contributions to the Canadian Diabetes Association or the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11091947

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-10

Liboire Landry - Au Centre de santé de la région de Thetford, le 10 mai 2008, est décédé, à l’âge de 91 ans, M. F. LIBOIRE LANDRY, époux de Dame Noëlla Langlois, domicilié à Thetford Mines (secteur Robertsonville). Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean-Guy Bisson); ses petits-enfants Alain, Daniel et Catherine; ses arrière-petits-enfants Marc-Antoine et Thomas Bisson, ainsi que Nathan Marcotte; ses soeurs et son frère Marguerite Landry (feu Laval Turcotte), Jean-Marc Landry (Madeleine Beauchamp) et Monique Landry (Odilon Cormier); ses beaux-frères et belles-soeurs Denise Groleau (feu Gaston Landry), Claire Langlois (Maurice Landry) et Lise Langlois (Jean-Claude Groleau). Il laisse dans le deuil plusieurs autres parents, amis, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que samedi le 17 mai, jour des funérailles, à compter de 13h à la salle paroissiale de Robertsonville, suivi du service religieux célébré à 15h en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville. Direction des funérailles: J.A. Savoie & Fils Ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-08

CHARRON (Hélène) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 8 mai 2008 est décédée Mme Hélène Charron à l'âge de 84 ans. Elle était l’épouse de feu Gérard St-Jean. La défunte laisse trois fils et une fille : Raymond (feu Agathe Rodier); Denis (Mariette Savaria); Michel (Lorraine Lanoie); Suzanne (Gilles Delisle); neuf petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur : Cécile Charron (feu Gustave Leblanc); un beau frère et une belle-soeur : Donatien Lamoureux (feu Madeleine Charron); Georgette Guilbert (feu Lucien Charron) ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le mercredi 14 mai 2008 à l'église Saint-Barnabé-Sud à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-12

Gisèle Laplante - Au Centre de santé de la région de Thetford, le 12 mai 2008, est décédée, à l’âge de 81 ans, dame GISÈLE LAPLANTE, épouse de feu Edgar Cormier, domiciliée sur la rue Couture à Thetford Mines. Elle était la mère de Danielle Cormier conjointe de Luc Cantin, Louise Cormier épouse de Normand Bergeron, Pierre Cormier époux de Marie-Claude Laplante et de Michel Cormier. Elle était la grand-maman de Geneviève, Marie-Andrée, Jean-Mathieu, Catherine et Olivier Bergeron, ainsi que de David et Julie Cormier. Elle était la soeur de Gertrude Laplante et feu André Laplante époux de feu Mariette Thiboutot. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cormier. Le service religieux a été célébré en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés de la famille. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-10

Danielle St-Laurent - À sa résidence le 10 mai 2008 est décédée, à l’âge de 51 ans et 7 mois, DANIELLE ST-LAURENT épouse de Jocelyn Trépanier domiciliée à Thetford Mines (secteur Black Lake). Elle était la mère de Pamela et de Hugo Jacques, la fille de feu Albert St-Laurent et de feu Rachel Roberge. Elle était la soeur de Lucette épouse de Jean-Claude Demers, Nelson époux de Paulette Bolduc, Carole conjointe de Jean Boudreau, Paule conjointe de Gilbert Bélanger, Lyne conjointe d’André Hébert, Jean époux de Yolande Poulin, Christian et de Maryse St-Laurent. Elle était la belle-fille de Cyrille Trépanier et de Jeannette Lamontagne. Elle était également la belle-soeur de Diane Trépanier épouse de Gilles Croteau, de Jean et d’Odette Trépanier et de Guylaine Trépanier conjointe de René Chouinard. Elle laisse également de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances vendredi le 16 mai de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 14h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi le 17 mai à 16h30 en l’église Immaculée Conception de Robertsonville. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-09

Réal St-Laurent - Au Centre de santé de la région de Thetford le 9 mai est décédé à l’âge de 69 ans M. RÉAL ST-LAURENT époux de dame Denise Hébert domicilié à Adstock. Il était le père de Diane St-Laurent conjointe de Marc Albert, Pierre St-Laurent et d’Yves St-Laurent conjoint de Céline Hamel. Il était le grand-papa de Mathieu, Jacob, Antoine, Édouard et Victoria, le frère de Marcel St-Laurent époux de Julie Tremblay, Raymonde St-Laurent épouse de feu Germain Tremblay, feu Murielle St-Laurent épouse de feu Bernardin Giguère, Jeannine St-Laurent épouse de Georges Carreau, Camille St-Laurent époux de Julie Fortier, Carmen St-Laurent, Benoit St-Laurent époux de Monique Cliche, Robert St-Laurent époux de Yvonne Rusnell et de Pierrette St-Laurent épouse de Pierre Tardif. Il était également le beau-frère de feu Gisèle, feu Laurent Paul Hébert époux de Alfreda Bard. La famille recevra les condoléances vendredi le 16 mai de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi le 17 mai à 11h en l’église Immaculée Conception de Robertsonville. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-09

Alphée Gouin - À l’Hôpital de Thetford Mines, le 9 mai 2008 est décédé Monsieur ALPHÉE GOUIN à l’âge de 88 ans, époux de Madame Rosannette Mckaig demeurant à Thetford et autrefois de St-Julien. M. Alphée Gouin repose à La Maison Funéraire Audet Ltée, 218-A, avenue Proulx, Coleraine (Québec) GON 1B0. Téléphone du salon: (418) 423-7411. Téléphone du bureau: 418-449-2500. Télécopieur: 418-449-1773. Pierre Dupuis, Président. Symon Audet, Directeur. Rita Beaulieu, Responsable. www.maisonfuneraireaudet.com. Il y a eu inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Rosannette Mckaig, M Gouin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Gouin (Yves Boutin), Jean Guy (Jacqueline Boilard), Jean-Claude (Micheline Côté), Jocelyn (Gaétane Gosselin), Chantal (Noël Tardif), Johanne (André Letendre), Serge Gouin, Sylvain (Diane Moisan) et Luce Gouin (Simon Perreault). Il laisse également dans le deuil ses 20 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gouin et Mckaig et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-08

Aubry, Rachelle - À Drummondville, le jeudi 8 mai 2008 est décédée à l'âge de 83 ans Mme Rachelle Aubry Cajolet, épouse de feu Antonio Cajolet demeurant à Drummondville. Mme Aubry Cajolet a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 10 mai à 21 h au Centre funéraire Yves Houle et de là au crématorium Yves Houle. Mme Aubry Cajolet laisse dans le deuil ses enfants Pauline Cajolet (Robert Desrosiers), Serge Cajolet (Rachel Searles), Jean-Guy Cajolet, René Cajolet, Diane Michaud (feu Julien Cajolet); ses petits-enfants Annie, Karine, Marc, Nancy, Kathy, Bobby, Nathalie, Marie-Josée, Sylvie, Lisa-Marie, Sylvain, Jean-Louis; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs Bernadette Aubry, Henriette Aubry (feu Albert Pellerin), Pierrette Aubry (Gaby Lampron); ses beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-06

Lemire Côté, Kathleen - À l'hôpital Sainte-Justine de Montréal, le mardi 6 mai 2008 est décédée à l'âge de 15 ans Mlle Kathleen Lemire Côté, fille de M. Yvan Côté et de dame Manon Lemire demeurant à Saint-Zéphirin-de-Courval. Mlle Lemire Côté a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 981, rue Saint-Pierre, Saint-Zéphirin-de-Courval tél : 1 800 561-2881 télec : 1 819 477-4289 info-décès 1 800 405-4777. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 mai à 13 h 30 en l'église Saint-Zéphirin-de-Courval, inhumation au cimetière paroissial. Kathleen laisse dans le deuil outre ses parents Manon Lemire et Yvan Côté; ses frères Mike Lemire-Côté et Junior Lemire-Côté; ses grands-parents Yolande Côté et Ange-Aimé Côté, Lise Lemaire (feu Yvon Lemire); son arrière grand-mère Thérèse Leroux (feu Hervé Côté); ses oncles et tantes Daniel Côté (Martine Guévin), Guy Côté (IsabelleCroteau), Isabelle Côté (Sylvain Houle), Serge Lemire, Line Lemire (feu Fernand Nadeau), Gaby Lemire (Josée Bouffard), Christian Lemire, Nadia Lemire (Sam Lemire); ses cousins, cousines Marilie, Tommy, Léonie, Daphnée, Myriam, Ian, Clara, Tanya, Gina, Mickaël, Yanic, Josiane, Cédric, Adam (Kathy), Magalie (Jean-Michel), Stéphanie, Émile; son petit-cousin Nathan ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-11

St-Onge, Pierre-Hervé - À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le dimanche 11 mai 2008 est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Pierre-Hervé St-Onge, époux de madame Lucienne Pétrin demeurant à Wickham. Il laisse dans la peine, outre son épouse Lucienne; ses enfants Denis (Claudette Leblanc), Suzanne (Jacques Caya), Aline (Réjean Généreux), Nicole (Pierre Gatineau), Mario (Jocelyne Blanchard), Martin (Jacinthe Blanchard), Daniel, Jacinthe (feu Jacques Trudel). Il laisse également ses 14 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants; un frère Cyrille St-Onge (Lisette Boucher); ses beaux-frères, belles-soeurs Marie-Stella Ménard (feu Raoul St-Onge), Solange Pétrin (feu Jules-St-Onge), Marcel Pétrin (Claire Ménard) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES auront lieu en l'église de Wickham le mercredi 21 mai à 14 h et seront suivies de la crémation au crématorium J.N. Donais. La famille de monsieur St-Onge sera présente à l'église à compter de 13 h pour rencontrer parents et amis(e)s et recevoir les marques de sympathie. Afin de respecter ses volontés, monsieur St-Onge ne sera pas exposé. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-06

Tourigny, Gaston - À Drummondville, est décédé le mardi 6 mai 2008, à l'âge de 82 ans, monsieur Gaston Tourigny veuf de Yvette Pellerin demeurant à Drummondville. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Linda Rhéaume), Jacques (Colette Dupré), Denise (Serge Delage), Guy (Johanne Gauvin), Joanne (Alain Réhaume), Nicole (André Desroches) et Maryse; ses petits-enfants Éric, Steve, Sébastien, Marie-Claude, Véronique, Mathieu, Abel, Samuel, Claude et Alex; ses arrière-petits-enfants Carolanne, Samuel, Marie-Soleil et Léa; ses frères et soeurs feu Léo, feu Simone (Conrad Fontaine), feu Marguerite (feu Victor Corbeil), feu Yvonne (feu Claude Boucher), feu Thérèse (Jean-Guy Thibodeau), François (Jeannine Blouin), feu Françoise (feu Stanislas Szczesniak), Pauline (Gérard Gélinas), feu René (Simone Chandonnet), feu Robert (Denise Ménard), Claudette (feu Robert Vaillancourt), Rolland (Céline Ricard); beaux-frères et belles-soeurs Annette Pellerin, feu René Pellerin (feu Jacqueline Pellerin), Germaine Pellerin (feu Wilfrid Arseneault), Gisèle Pellerin (Jean-Marc Parent), feu Bertrand Pellerin, Rémy Pellerin (Denise Pépin), Rollande Pellerin (Raymond Bergeron), Madeleine Pellerin (feu Henri-Louis Boucher), Florence Pellerin (Gérard Parent), Lise Pellerin (feu Gaston Paradis), Yvon Pellerin (Micheline Arseneault) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES ont eu lieu le samedi 10 mai à 11 h en l`église Saint-Jean-Baptiste et ont été suivies de la crémation au crématorium J.N. Donais. Monsieur Tourigny a reposé au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 1047, boul. Mecure, les périodes suivantes: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h 30. Des dons à la Fondation des Maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

Valois, Raymond - À Drummondville, le mardi 13 mai 2008 est décédé à l'âge de 67 ans M. Raymond Valois, époux de dame Angèle Dorval et fils de feu Alphonse Valois et de feu Rhéa Pépin demeurant à Drummondville. M. Valois repose au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 11 h en l'église Immaculée Conception, inhumation au cimetière de Saint-Majorique. M. Valois laisse dans le deuil outre son épouse dame Angèle Dorval; ses enfants Stéphan Valois et Martin Valois (Isabelle Guillet); ses frères et soeurs André (Ginette Major), Eveline, Jacques (Louise Dionne), Denise (Richard Gagnon), Monique (Philippe Boisclair), Huguette (Jean Abraham), Marie-Claire (Michel Gagné), Pierrette, Lucie (Luc Dextradeur), Pierre, Denise Martel (feu Gérard Valois), Christiane Lemire (feu Denis Valois); sa belle-mère Eva Laroche (épouse en 2e noces de feu Alphonse Valois); sa filleule Christine Valois et son filleul Charles Dionne; ses belles-soeurs Thérèse Dorval (Lucien Couture), Cora Roux (feu Laurent Dorval), Gisèle Argouin (Guy Simard); ses nombreux neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix ou à la Société de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-11

Raymond Estelle Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 11 mai 2008, est décédée dame Estelle Raymond, fille de feu M. Omer Raymond et de feu dame Yvonne Ouellet. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. Le service religieux sera célébré, le samedi 17 mai à 14h, en l'église St-Patrice, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup et la famille vous accueillera à compter de 13h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Céline Pineau, ses neveux et nièces: Nicole (François Painchaud), Michèle (Pierre Armand), Guy, Lucie (Jacques Vincent), Catherine (Jacques Painchaud), Suzanne (Jean-Philippe Gélinas), Bernard (Marie Bergeron), Jean-Paul (Tamara De Mos) et Stéphane (Isabelle Blais), son filleul: Laurent Gélinas, ses cousins et cousines des familles Raymond et Ouellet ainsi que de nombreux amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur, Région Bas St-Laurent, CP 63, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Y7. Cartes disponibles à la maison funéraire et à l'arrière de l'église St-Patrice le jour de la cérémonie. Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: (418) 862-2751 Télécopieur: (418) 862-2822 Courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca Parution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans Le Soleil - 32013906

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

STRANGE, JUDGE H. HAZEN 1939-2008 Judge H. Hazen Strange passed away peacefully on May 14, 2008, surrounded by his family. He leaves behind his beloved wife, Heather, adored daughters, Elizabeth and Jenny; brother, Bobby (Peggy); nephew, Robbie (Kimberley); niece, Kyla Pollard (Carl); sister-in-law, Barb Buckley (Robert); Aunt, Mary Copp and several cousins. He was predeceased by his parents, H. Hazen Strange, Sr. and Marion Strange; and brother, Colin Bruce Strange. Although born in O'Leary, PEI, Hazen spent most of his life in Fredericton. His life was filled with achievements including many distinguished awards. He holds BBA, BA and BCL degrees from UNB and began his law career after being admitted to the Bar in 1964. He spent time in private practice and worked in Ottawa for the 1967 Centennial Commission before returning to Fredericton in 1967 to become a prosecutor with the province of New Brunswick. He was appointed Assistant Director of Public Prosecutions in 1969 and became Director in 1971. He was appointed Queen's Counsel in 1978. Hazen was appointed to the Provincial Court of New Brunswick in 1981. He worked initially in Burton and later in Fredericton and enjoyed travelling around the province to hear cases. He loved his time serving as Chief Provincial Court Judge from 1987- 1997. He continued on the bench until his sudden passing. Hazen was a true gentleman. He treated people with fairness and respect and was highly regarded by those in his profession. His love for his work was secondary only to his love for his family. In his spare time, he was an avid salmon fisherman and storyteller. He will be sadly missed by all who loved him. A celebration of Hazen's life will be held Tuesday, May 20th at 2 p.m. at Christ Church Cathedral in Fredericton. Cannon T.A. Smith and the Very Reverend Keith Joyce will officiate. Donations can be made to the Canadian Red Cross or the New Brunswick Extra-Mural Program. The family wishes to thank all of those involved in caring for Hazen over the last few days of his life. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. (458-9170) www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-10

THIBODEAU, Marie-Ange 1942-2008 À Boisbriand, le 10 mai 2008, à l'âge de 66 ans, est décédée Marie-Ange Thibodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit, Patrick, Amélie Couture et leurs conjoints, sa petite-fille Roxanne, sa soeur, ses frères ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, ave des Perron, Laval, le samedi 17 mai de midi à 17 heures, suivi de la liturgie en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies mentales seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

TROTTIER, Marielle (née Lalonde) 1928-2008 À Verdun, le 14 mai 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marielle Lalonde, épouse de feu Roland Trottier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Lionel Lavoie), feu Jean-Claude (Louise Senécal) et Christiane, ses petits-enfants Stéphane Lavoie (Julie Arsenault) et Carole Lavoie (Stéphane Giroux), ses arrière-petits-enfants Émilie et Gabriel, ses frères Henri, Alcide et Gilles, sa soeur Jacqueline ainsi que leurs conjoints respectifs, et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 17 mai 2008 de 13 heures à 18 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 18100707-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

PACELLA, Anthony “Tony“ - of Orchard Park, NY entered into rest May 13, 2008, after a courageous battle with Lou Gherig's Disease. Beloved husband of Carol Pacella; devoted father of Anthony M. Pacella, loving son of Salvatore and Fiorina Pacella; dear brother of Nancy (Lou)Magno, Frank (Heather), Eusebio (Emma), Mario (Liz)and Daniel Pacella. Relatives and friends may visit the Lombardo Funeral Home, 3060 Abbott Road, Orchard Park, NY Thurs from 7-9 and Friday from 2-4 and 7-9. Christian Burial will be celebrated in our Lady of the Sacred Heart Church at 10 o'clock on Saturday. Loved and sorely missed by everyone who knew him. 11091891

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-01

PARIZEAU NAPIER Mme Yvette 1914-2008 Paisiblement au Foyer de Sutton, le jeudi 1 mai 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Yvette Parizeau, épouse de feu monsieur Bernard Napier. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que ses bonnes amies proches, Gail Turvey et Dora Shepard. La famille vous accueillera le jeudi 22 mai 2008, à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél.: (450)263-1212 Téléc.: (450)263-9557 info@desourdywilson.com de 14h à 16h, suivi des funérailles en chapelle. L'inhumation aura lieu au cimetière Cowansville Cemetery. La famille désire remercier tout le personnel des infirmières de l'étage 1 pour leur dévouement et les bons soins prodigués à madame Yvette . Au lieu des fleurs, des dons au Bénévolat du Centre d'Accueil Foyer Sutton, 50 Western, Sutton, QC J0E 2K0, seraient appréciés. Parution: 2008-05-16 au 2008-05-17 dans La Voix de l'Est - 1420781

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-01

Edward J.W. Straughan of Hanover passed away peacefully at South Bruce Grey Health Centre, Chesley on Thursday, May 1, 2008, in his 82nd year. Loving father of Tom Lloyd of London, Darby (Sandra) Schleich of Guelph, Laurie (Stan) Sher of Ilderton, Merrilee McGilloway of Calgary, Ted Straughan of Calgary, Samantha (Peter) Abel of Putnam and Susan (Jamie) Duval of Strathroy. Ed will be fondly remembered by his 15 grandchildren, five great-grandchildren and his sisters Betty Strub and Eva Mustard. Predeceased by his brother Allan, sisters Marjorie Mantha and Dorothy Newman and his parents Edward and Pearl (Cunningham) Straughan. At Ed’s request, cremation has taken place and a celebration of his life will be held at Cameron Funeral Home, Chesley (519-363-2525) on Thursday, May 22, 2008 at 2 pm. Interment in Colborne Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Elmwood AA or the Chesley Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. www.cameronfuneralhomes.com

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-11

M. PHILIBERT RICHARD 1932-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR : Est décédé le 11 mai 2008 à Val-d'Or, à l'âge de 75 ans, M. Philibert Richard, domicilié à Val-d'Or, époux de Florette Allard. M. Philibert Richard laisse dans le deuil son épouse: Florette Allard de Val-d'Or; ses enfants: Madeleine (Paul Bélanger) de Hawkesbury, Cécile (Jocelin Rouleau) de Val-d'Or, Yvon de Vassan, Carole (Alain Lafond) de Lebel-sur-Quévillon et Robert (Suzanne Desforges) de Vassan; ses petits-enfants: Anick, Audrey, Mathieu, Émilie, Jimmy, Karolane, Maude et Molly; ses frères et soeurs : Bernadette (feu Léo Soucy), Angèle (feu Omer Plourde), Rose-Aimée (Ubald Deshaies), Gérald (Huguette Courchêne), Aline (Jean-Paul Deshaies), Noëlla (feu Rolland Comeau), feu Rose-Hélène, Henri-Georges (Lina Courchêne), Arthur (Micheline Courchêne), Claire (feu Pierre Desilets), Pierre-Paul (Linda Dubé), Rachel (Gaétan Rochefort) et feu Cécile; ses beaux-frères, belles-soeurs : feu Gilbert (Janine Rivard), feu André, Thérèse, Annette, Gérard (Francine Mercier) et Normand (Yolande Yergeau); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la société canadienne du cancer serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 16 mai 2008 à 11 h, en l'église St-Edmond de Vassan. L'inhumation suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

Monsieur Percy Smith 1916-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédé à l'âge de 92 ans le 13 mai 2008, Monsieur Percy Smith époux de feue Madame Germaine Miloine. Monsieur Percy Smith laisse dans le deuil ses enfants: Gene (Louise Rheault), Robert Mclain (Cathy), Mary Ann Mclain, Arlèn Mclain (Russel Tremblay), ses soeurs: Muriel et Margarite, ses huit petits-enfants, ses neuf arrières-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur Percy Smith sera exposé le vendredi 16 mai 2008 de 19h à 22h. Le rite des derniers aura lieu le samedi 17 mai 2008 à 11h, l'ouverture du salon sera à compter de 9h la journée du rite des derniers adieux. Un don à la fondation hospitalière de Rouyn-Noranda serait apprécié. MR. PERCY SMITH 1916-2008 In Rouyn-Noranda on the 13TH day of May 2008, at the age of 92, Mr Percy Smith, husband of Mrs. Germaine Miloine. He will be sadly missed by his children Gene husband of Louise Rheault; Robert Mclain husband of Cathy; Mary Ann Mclain and Arlène Mclain wife of Russel Tremblay. He will always be remembered by his eight grand children; nine great-grandchildren and by his many friends and relatives.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

MARSHALL, Rose Mary - Suddenly at Deep River on Tuesday, May 13th, 2008. Rose (Bullen) Marshall age 80 years. Beloved wife of Ross MacEwan and the late Keith Marshall by 1st marriage. Loving mother of Linda McDermott and her husband Sean of Edmonton, Alberta, Larry Marshall and Tracey of Kelowna, British Columbia, Jamie Marshall and his wife Kim of Gananoque and Sandra Michienzie and her husband Joe of London. Dear step- mother of Linda MacEwan (Ken Wilson) of Ottawa, and Dawn MacEwan of Toronto. Also survived by a daughter-in-law Didi Woods of Abbotsford, British Columbia. Cherished grandmother of Kirstie, Aidan, Brendan, Adam, Dustin, Amanda, Taylor, Joel, Nick, Adrian, Sydney and Lynette. Dear sister of Haydon Bullen and his wife Ursula and Florence Wagner and her husband the late Doug Wagner all of Kingston. Predeceased by a brother Neil Bullen and his late wife Beatrice. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted in the Deep River Community Church on Saturday, May 24th at 11:00 a.m. Interment Deep River Community Cemetery. In memoriam donations to the Salvation Army or the Deep River Hospital Auxillary would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the VALLEY FUNERAL HOME, Deep River. 11091230

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

WANNER, Susan Mary - On Wednesday, May 14, 2008 Susie of Fort Saskatchewan, Alberta passed away at home surrounded by her family and friends at the age of 51 years, after a lengthy and courageous battle with cancer. Left with memories of Susie are her husband of 36 years Wayne; son Daryl and girlfriend Krista Miller; parents Orvie and Naomi Burkhart of Bright's Grove, Ontario; siblings Raymond (Anje) Burkhart, Rebecca (Robert) Woolvett, Erma (Kathleen Holmes) Burkhart, Albert (Deb) Burkhart, Barbara Burkhart; sister-in-law Wendy Burkhart; mother-in-law Alice Wanner; sister-in-law Sharon (Jake) Lowen; and numerous nieces and nephews. She will be greatly missed by her special friends. Predeceased by her oldest brother Robert Burkhart, November 2002; younger sister Esther, September 1974 and father-in-law Alvin Wanner April 2008. A special heartfelt thanks goes out to the Fort Saskatchewan Home Care Nurses. Respecting Susie's wishes cremation has taken place. A Celebration of her Life will be held on Saturday, May 17, 2008 at the family home, 10011-109 street, Fort Saskatchewan from 1:00 - 5:00 p.m. Because of her love for her pets donations to your local Humane Society (S.P.C.A.) will be greatly appreciated. Gordon and Cindy Kadatz of FORT MEMORIAL LTD., directors in care of arrangements (780) 998-1422. 11090394

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

ROSE, Douglas Frederick - (Proud Veteran of WWII, member of A.N.A.F., proud member of St. Andrew's Presbyterian Church) - Unexpectedly, at the Kingston General Hospital, on Thursday, May 15th, 2008 in his 88th year. Beloved husband of Liliane (Veillette). Dear father of David Rose. Cherished grandfather “Poppa“ of Carleah and Alexandra Rose. Predeceased by his 5 brothers and 1 sister: Arthur, Robert, Alfred, Gordon, Christopher and Helen Smith. At Doug's request, there will be no visitation. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church (Queen and Clergy Streets) on Tuesday, May 20th, 2008 at 11:00 a.m. Interment of the urn at Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, donations may be made to Heart and Stroke Foundation or the Boys and Girls Club of Kingston, in memory of Doug. 11091690

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

LAHAIE, Gilles 1929 - 2008 À son domicile de Pointe-Claire, le 13 mai 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gilles Lahaie, pharmacien retraité, époux de feu Lise Guimond. Outre son frère Marc, il laisse dans le deuil ses sept enfants Marie (Jean Giasson), Louis (Arianne Dubé), Claire (Daniel Richard), Benoît (Dominique Auger), Simon (Martine Mallette), Jean (Sorina Lahaie) et Marie-Hélène (Ron Reed). Il laisse également ses quinze petits-enfants: Martin, Marie-Claude, Nicolas, Maxime, Paule, Benoît, Olivier, Charles-Éric, Émilie,Juliette, Sacha, Alex, Mathieu, Élise, Sophie et ses deux arrière-petits-enfants Léa et Félix ainsi que de nombreux neveux et nièces, amis et parents. Il sera exposé à la résidence funéraire J.J. Cardinal 560, bord du lac, Dorval Québec 514-631-1511 La famille vous accueillera le mardi 20 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 21 mai à 11 h en l'église St-Joachim de Pointe-Claire, 2, rue Sainte-Anne. L'inhumation suivra au cimetière de Pointe-Claire. Selon ses derniers souhaits, il demande que l'on prie pour lui. La famille apprécierait, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec. Parution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans La Presse - 1422586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

PICHETTE, Hélène 1952 - 2008 À Montréal, le 14 mai 2008, à l'âge de 55 ans, est décédée Hélène Pichette fille de feu Louis-Guy Pichette et de feu Monique Baril. Elle laisse dans le deuil son conjoint Rui Fernandes, sa fille Geneviève Lefebvre (Simon), ses frères et soeurs René (Christine), Diane (Jocelyn), Jean-Pierre, André, Raymonde (Gilbert), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, Urgel Bourgie, 745, boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le samedi 17 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. En mémoire d'Hélène, un don à la Fondation québecoise du Cancer serait apprécié. Parution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans La Presse - 1423190

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-07

HARAOUI, Yvette Nous avons le grand regret d'annoncer le décès d'Yvette Haraoui (née Boustani), veuve de feu Wadih Haraoui, survenu à Beyrouth le 7 mai. Elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève, Andrée (Maroun Achkar) et Paul (Thérèse Toutoungi) ainsi que ses petits-enfants Louis-Patrick et Muriel Haraoui, Faridé et Josette Achkar. Une messe sera célébrée à sa mémoire en la Cathédrale St-Maron, 10755, St-Charles à Montréal le lundi 19 mai à 16 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Cathédrale St-Maron. Parution: 2008-05-16 au 2008-05-17 dans La Presse - 1422497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

LAHTI,Erkki 2008-05-16 Mr Erkki Jaakko Lahti, age 82 years passed away with family by his side on Wednesday, May 14, 2008 at St. Joseph‘s Hospice. He was born in Ylivieska Finland on March 20 1926 where he worked on the family farm and operated an independent gravel truck service. He moved to Port Arthur with his wife Kerttu and Daughter Irma in 1957. He was a quiet, patient, husband, and father who was devoted to his family, always putting us first and giving us his best. He was talented in many areas always ready and able help, fix, and teach us. He taught his children and grandchildren, many skills that remain as a testament to his abilities. Dad built numerous homes that remain as a reminder of his handprint as we drive around Thunder Bay. He had working skills in numerous areas ranging from mechanics, bricklaying, and bush worker. But his trade which he most recently earned his living at, was Carpenter/Welder. He was a member of the Local 1669 Carpenters and Joiners Union for over 40 years and was a valued employee at many companies in the region, particularly at Thunder Bay Harbor Improvements for many years. Dad was also a long-time member of Hilldale Lutheran Church, previously the Finnish Evangelical Lutheran Church on Secord St. He is survived by his wife of 54 years Kerttu, 2 children Irma Nystrom (Bryan) and Markku (Tanis), 4 Grandchildren Matti, Mikko, Alyssa, and Hanna, Brother Matti (Ilona) and Sister Eila in Finland. He also has numerous nieces and nephews in Finland and Canada. Erkki is predeceased by his parents Hilma and Kustaa Lahti and his 2 brothers Viljo and Kustaa. Expressions of sympathy can be made as a donation to Hilldale Lutheran Church or to a charity of your choice. Funeral services for the late Mr. Erkki Lahti will be held on Tuesday, May 20, 2008 at 1:00pm. in Hilldale Lutheran Church, 321 Hilldale Rd, with Rev. Jari Lahtinen officiating. Interment will follow in Riverside Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Monday evening from 5:00 until 7:00 pm. in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverly St. at Algoma.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

Dorothy Cora Rain Dorothy Cora Rain of Riverview passed away on Wednesday, May 14, 2008 at the Moncton Hospital at the age of 87. Born in Saskatchewan, January 25, 1921, she was the daughter of the late Archibald and Leila (Harmon) Riley. Dorothy was a homemaker spending her time caring for her family. A member of Lower Coverdale United Church, the Lower Coverdale U.C.W. and the Women's Institute. Dorothy was a member of the Order of Eastern Star Frank H. Tingley Chapter. An active member of her bridge club and belonged to the Parklanes Bowling League and Bridgedale Seniors Club. She is survived by her loving husband, Ed; two sons, Ronald (Sandra) and Larry (Bobbi) all of Riverview; seven grandchildren and five great grandchildren. She was predeceased her brother Ralph. Visitation will take place at Cobb's Funeral Home and Cremation Center, 330 Whitepine Road, Riverview (869-2007) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9, the funeral service will be held from Cobb's Funeral Home Memorial Chapel on Saturday May 17, 2008 at 11:00 AM with Rev. Charlotte Youland officiating, the internment will take place at Alderwood Cemetery, Riverview. Donations to the Lower Coverdale United Church or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Online condolences can be made at: www.cobbsfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

GAGNON (M. Germain) Le 14 mai 2008, est décédé à Alma à l'âge de 90 ans et 4 mois, M. Germain Gagnon, époux de feu dame Hélène Simard et fils de feu M. Télesphore Gagnon et de feu dame Isola Bouchard, demeurant au 1000 Beauvoir, anciennement boul. Auger, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: dimanche le 18 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 19 mai 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 19 mai 2008 à 10 h 30 à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Yves (Gisèle Côté), Rosaire (Jeannine Martel), Micheline (Valérien Pedneault), Adrienne (Raymond Turgeon), Louisette (Rémy Boudreault), Diane (Gilles Simard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Eugène (feu Gracia Lavoie), feu Camille (feu Joséphine Michaud), feu Antonio (feu Blanche Émond), feu Gérard (feu Lucia Pedneault), feu Lionel et feu Yvan. Il était le beau-frère de : feu Émilie Simard (feu Thomas Potvin), feu Élie (feu Cécile Fortin), feu Clémence (feu Alexandre Gagnon), feu Arthur, feu Stanislas, feu Eugène, feu Cécile. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Germain Gagnon, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Soli-Can, 300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél : (418) 662-8306. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-05-16 au 2008-05-18 dans Le Quotidien - 1423760

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

LAMARRE, Maurice 1930-2008 Au Centre hospitalier de Verdun, le 13 mai 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Lamarre, époux d'Aline Duteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (feu Richard Bélair), Francine (Carlos Modesto), Louise (Robert Provost) et quatre petits-enfants Stéphanie, Marie-Claude, Jonathan et Marie-Soleil. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 17 mai 2008, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie, 6300 rue Laurendeau, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Inhumation privée des cendres plus tard en après-midi. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel du 5 Sud. Annonce numéro : 18100696-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

LEBEAU, Yvette (née Labelle) 1931-2008 À Rosemère, le 13 mai 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yvette Labelle, épouse de M. Réal Lebeau Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Louise (Claude Dignard) et Lucie (Jean Gimenez), ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le dimanche 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au complexe ce dimanche à 20 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 18100698-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-03

MÉNARD, Denis-Pierre À son domicile, le 3 mai 2008, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Denis-Pierre Ménard, médecin vétérinaire. Outre son épouse Mme Maria Mendez, M. Ménard laisse dans le deuil son père M. Omer Ménard, ses enfants: Marie-Andrée, François (Richelle Fortin), Caroline ainsi que son petit-fils Hugo, ses neuf frères et soeurs ainsi que sa belle famille d'Espagne. Une messe commémorative aura lieu ce samedi 17 mai à 11 heures, en l'église Saint-Michel de Vaudreuil et de là au cimetière paroissial pour l'inhumation. La direction et la crémation ont été confiées à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE Annonce numéro : 18100701-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

JEAN, Ginette 1947 - 2008 À sa résidence, entourée de ses proches, le 14 mai 2008, à l'âge de 60 ans, est décédée Madame Ginette Jean, fille de feu M. Sarto Jean et de feu dame Juliette Martineau. Elle était co-propriétaire de Morigeau-Lépine Inc. et demeurait à Saint-Romuald et native de St-François de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 1, 1ière Rue Ouest, St-François, vendredi de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 12 h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 15 h 30 en l'église de St-François, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères Yves (Simone Fournier), Pierre (Ginette Cloutier), Sarto (Thérèse Bérubé), ses neveux et nièces Marc-André (Jacynthe Pelletier), Patrick (Marie-Josée Aubé), Mathieu (Johanne Leblond), Frédéric (Julie Grégoire), Sébastien (Stéphanie Talon), Caroline (Gary Gendron), Guillaume (Karine Théberge), Étienne, Sophie (Stéphane Bernier), ses petits-neveux et nièces Maxime, Audrey, Anne-Catherine, Charles-Alexandre, Sarah-Maude, Samuel, Lauralie, Cédrick, Marie-Pierre, Florence, Alexandra, Louis, Philippe, Rémi-Charles, Zachary et un futur petit ange, ses oncles et tantes Gabrielle Martineau, feu Charles B. Martineau (Jacqueline Tremblay), feu Maurice Jean (Cécile Dumas Jean), ainsi que Gaby, Éric et Pascal Guillemette, ses cousins et cousines, collègues de travail et employé(e)s et de nombreux ami(e)s. Des remerciements spéciaux au Docteur Serge Nadeau ainsi qu'à Jacynthe Gonthier et à Sylvie Boutin, infirmières au CSSS du Grand Littoral. Des remerciements très spéciaux à Ginette et Pierre pour leur support et leur grande disponibilité tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Michel-Sarrazin. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L'Islet-Sud. Pour renseignements : 418-248-0545 sans frais : 1-888-248-0545 télécopieur : 418-248-2621 courriel : lnormand@globetrotter.net Parution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans La Presse - 1423251

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

COCKWELL, Richard S. - At Quinte Healthcare Belleville General, on Thursday, May 15, 2008. Richard Cockwell, of Tweed, in his 69th year. Survived by his beloved wife of 30 years, Helen. Loving father of Patricia, Elaine Saltmarsh (Ken), Jannette Carder (Randy), and Bill Sturman (Heather). Proud grandfather of Darryl, Rebecca and Cheryl. Brother of Tom, Gerald (Karen), and Barbara Bilinski (Ed). Cremation. The family will receive friends at the MCCONNELL FUNERAL HOME, TWEED, from 7-9 p.m. Sunday. Memorial service in the Tweed Chapel on Monday, May 19 at 1:00 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association or The War Amps would be appreciated. www.mcconnellfuneralhome.ca 11091842

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

Mme Line Boisvert Lamontagne Décédée le 15 mai 2008 à l'âge de 52 ans Mme Line Boisvert laisse dans le deuil son époux M. Ronald Lamontagne, ses fils: Luc conjoint de Jennifer Croft et David , ses parents Roger Boisvert époux de Rita Houle, sa belle-mère Françoise Vigneault épouse de feu Florian Lamontagne. Mme Line Boisvert laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Pierre, Guylaine, François époux de Guylaine Messier , ses beaux-frères et belles-soeurs: Florian époux de feu Nicole Lamontagne, Ghislaine, Marcel époux de Céline Brassard, Francine épouse de Normand Poirier, Gaston, Danielle Turcotte, Bruno, Odette Fortin et Laurent Gosselin ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille recevra les condoléances le dimanche 18 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai à 11 h en l'église St-Calixte de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

WETMORE, G. Bertram - (Employee of Ontario Hydro for 35 years - retired in 1977) At the P.R.H.C., Hospital Drive Site on Wednesday, May 14, 2008. Bert Wetmore of Peterborough (formerly of Toronto) in his 92nd year. Beloved husband of Beryl (Tadman). Dear father of Marilyn (Jack Ogden) of Cavan, Barbara (Clifford Larry) of Ottawa, Terry of Burlington & Helen Peters of Orillia. Dear friend of Joyce (Tom Powers) of Richmond B.C. Loving grandfather of Heather (Charles), Christine (Rick), Warren (Sue), Christine (Dan), Kimberley and the late Jeremiah. Great grandfather of Patricia, Ashley, Alyssa, Cameron, Jackson and Ryan. Brother of Harold, Audrey (Bill Earl), Ruth Jameson and the late Elizabeth Empringham, Margaret Shaw and Phil. Cremation. If so desired, memorial donations to the Kawartha Pine Ridge Lung Association, would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations by calling the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield at 705-652-3355 or by visiting www.hendrenfuneralhome.com 11091147

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

BESSEY, Judith Lucille (Little) - Judith passed away Tuesday May 13th after a courageous battle with cancer. At only 56 years she was taken much too soon but she put a lot of love in her years and we all will have many happy memories. Survived by her beloved husband of 38 years, Wayne, and treasured children Donna, Kim, Lisa McGreevy (Stephen), James Cook (Connie), of Hamilton, Carla Enman (Grant), Darren (Laurie-Ann), and so loved grandchildren Taylor, Brittany, Madison, Lawrence, Jennifer, Rebecca, MacKenzie, Brady, Justin and Bree-Anna. Daughter to Ted Little (Donna) and Gwenna Little of Ladysmith BC, Sister to John Little (April) of Squamish BC, Elaine Eddy (Frank) of Honeymoon Bay BC, Mark Little (Pat), and Ian Little (Corrine) of Quesnel BC, and brother-in-law Don Powell. Predeceased by her big sister Marie in 2003. Judith will be remembered by her many nieces, nephews and friends as a warm, caring woman whose laugh made any room lighten up. Memorial service to be Saturday May 17th at Grace United Church, 350 Grove St. E., Barrie at 2 PM. In lieu of flowers, donations are grateful to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation. Donations may be made at Marshall W. Driver, Cremation and Burial Service, 19 Ross St., Barrie, Ont. L4N1E8 11091317

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

McTAGUE, Jean Nancy - at the Joseph Brant Hospital in Burlington of Wednesday May 14, 2008. Jean McTague, beloved wife of Tim. She was employed at the Fort Erie Race Track Barbeque. Funeral services will be conducted in the chapel of THE WILLIAMS FUNERAL HOME on Saturday afternoon at one thirty. Friends are invited to call for one hour prior to services from 12:30 to 1:30. 11091962

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

PILLON, Sarah E. “Betty” - It is with sadness that the family announces the passing of Betty at her residence, Northland Pointe, Port Colborne, on Wednesday, May 14, 2008 in her 92nd year. Dear stepmother of Ellen Jessone and Margaret Ferland. Loving sister of Mabel Stewart (Robert) and Robert Kellar (Anne). Cherished aunt of Bobbi & Sandra “Sam”, Karen & John and several other nieces and nephews. Predeceased by her 1st husband Frank Gallinger (1982), her 2nd husband Victor Pillon (1992), her parents John and Matilda Kellar and her brother Jack Kellar. Mrs. Pillon was a nurse with the Victorian Order of Nurses (V.O.N.) prior to her retirement. She was a former member of the Port Colborne Gyrette Club, V.O.N. Retirees Club and the Bridge Club. Cremation has taken place. A private service for family will take place at a later date with interment of cremated remains in Fairview Cemetery, Niagara Falls. As expressions of sympathy, memorial donations to the Northland Pointe Memorial Fund would be greatly appreciated by the family. 11091149

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

SINCLAIR, Mary Miller (May) - Peacefully at Meadows of Dorchester on Wednesday May 14th, 2008 in her 95th year. Beloved wife of the late Alexander Sinclair. Loving mother of Marian Gill (Mark) of Kitchener, Joy Earl (late Jim), Sheena McRae (Dave) and Duncan Sinclair (Kathy) all of Niagara Falls. Dear grandmother of Lori, Heather, Ken, Janet, Janine, David, Peter, Jennifer, Elsie, Kaeleigh and 11 great-granchildren. Mary was a long time employee of the Oaks Inn.Resting at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, where the family will receive friends on Tuesday May 20, 2008 from 10 to 11 a.m., followed by a Memorial Service in the funeral chapel beginning at 11 o'clock a.m. Interment will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, in memoriam contributions to the Alzheimer Society would be appreciated. On-line tributes at www.mem.com. 11091546

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

MINNITI, Nick - Passed away peacefully, with his family by his side, at the St. Catharines General Hospital on Thursday May 15, 2008 in his 67th year. Beloved husband of Louise (nee Violante). Devoted father of Renata, Marisa (Phil) Rocco, Monica, and Gemma. Nick's proudest moment was becoming the cherished Nonno of Anthony Rocco. Nick will be lovingly remembered by his brothers Joe (Caterina) and Frank (Lorraine) and his loving sister-in-law Carmela Pisano. Special uncle of Angela, Maria, Nick, Ralph, Tari, Anthony, Mark, Marlena, Sarah and their families. Nick is predeceased by his brother Antonio Pisano. Nick will be missed by his many friends. He is now in the company of his close friends Dr. Borsi, Antonio Lettieri, Giovanni Sorgente and Joe Vergalito. Nick's happiest moments were when he was surrounded by his family and friends enjoying fine wine, good food and great music. He was a man of integrity who provided guidance and encouragement when needed. He left us a legacy of living life to the fullest. Special thanks to Dr. J. Paolone, Dr. A. Ditor, Dr. S. Kim and Dr. S. Hartman. The family gratefully appreciated the efforts of ER, Progressive Care and Mills 4 of the St. Catharines General Hospital. Family and friends will be received at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Sunday May 18 from 7-9 p.m. and on Monday May 19 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated from St. Alfred's Church on Tuesday May 20 at 9:30 a.m. with interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held at 8 p.m. on Monday in the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Palliative Niagara. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com Nick left his mark in this world: La Dolce Vita. Salute! 11091608

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

SYLVESTRE, Lyne 1955 - 2008 de Bois-des-Filion, le 14 mai 2008, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Lyne Sylvestre, prédécédée par son fils Jonathan Brunet. Elle laisse dans le deuil son conjoint Émilio d'Amico; les enfants de son conjoint: Angie (Marc), Kristina (John) et Stéphanie; sa mère Mme Yvonne Dubreuil; son père M. Georges Sylvestre; sa soeur Johanne (Jean); son frère Pierre (Johanne); sa grand-mère Mme Régina Sylvestre; son ex-conjoint Philippe Desrosiers ainsi que Sylvie Madore, de même que plusieurs neveux, nièces, parents et nombreux ami(e)s. Elle sera exposée au Funérarium Beauchamp le samedi 17 mai dès 11h, suivie des funérailles à 14h, en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire et de là, au cimetière Notre-Dame de Hull pour la dispostion des cendres. Des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière-du-Nord, 385 rue Lebeau, J7Y 2H8, St-Jérôme, seraient appéciés. La famille tient à remercier le personnel de la Maison des soins palliatifs de la Rivière-du-Nord pour leur bons soins et leur humanisme. Le combat qu'elle a mené face à la maladie nous laissera le souvenir impérissable d'un être tenace, courageux et fort qui a démontré une volonté de vivre jusqu'à la fin. Elle peut maintenant reposer en paix. FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 Boul. Greber, GatineauParution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans Le Droit - 1422355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

COMETE, Serge Died peacefully at the Ottawa General Hospital, in the company of his family on Wednesday, May 14, 2008, at the age of 67. Husband to Dorothy, father to Karl and Ian, brother to Helene. A Funeral Service will be held at Christ Church Cathedral, 420 Sparks St. Ottawa on Saturday May 17 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada would be welcome.Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2008 - 5/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-08

GAGNON LEBEL MME JEANNINE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 8 mai 2008 est décédée à l'âge de 75 ans et 4 mois , Mme Jeannine Lebel, épouse de M. Paul Gagnon, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 9 h. Une cérémonie aura lieu le samedi 17 mai, à 10 h en la chapelle du complexe funéraire Elle laisse dans le deuil outre son époux, Paul; ses enfants : Michel (Nancy Martin) et Sylvie (Yves Mongrain); ses petits-enfants adorés : Cynthia et Kevin et celui qu'elle considérait comme son fils, Denis Lebel (Josée Levasseur); son frère, Robert (Louise Massicotte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo Yergeau (feu Thérèse Lili Lebel), Pierrette Leblanc (feu Fernand Lebel), Agnès Tremblay (feu René Lebel), Anita Paquin (feu Gérald Lebel), Gertrude Gagnon (Jean Léon Masse), Jacqueline Gagnon, Jeannine Lagacé (feu Laurier Gagnon); sa filleule, Isabelle Masse (Jean Marchand). L'ont précédée, son frère, Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo (feu Fleur-Ange Bédard), Henri (feu Lucie Desrochers), Gérard (feu Yvette Côté), Jean-Louis (Pauline Clermont), Marcel et Marguerite. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Maison Albatros, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Albatros seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans Le Nouvelliste - 1422107

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

QUEENAN, Bernard. 1920-2008. Bernard Queenan died at his home on May 13 at the age of eighty-seven. He will be deeply missed by his companion Jana, his sisters Molly and Angela, and his nephews Gerard, Brian, Martyn and his niece Claire. He was born in Ballymote in Sligo, Ireland, educated in Scotland at St. Aloysius H.S., won high honours at Glasgow University in Modern Languages and for his graduate degree in psychology. He had a long experience in media in Britain and South America, came to Canada and became Director of Audio-visual Department at Concordia University. He served in the British Army in India and rose to the rank of Major. The funeral will be held at the Loyola Chapel, 7141 Sherbrooke St. W., Montreal, on Tuesday, May 20, 2008 at 10 a.m. and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Cote-des-Neiges Road, Montreal. Funeral arrangements entrusted to Centre funeraire Cote-des-Neiges, Reseau Dignity, 514-342-8000.Published in the Montreal Gazette from 5/16/2008 - 5/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-12

AKINS, Timothy "Tim" March 23, 1945 - May 12, 2008 After a long, ferociously fought battle, Tim succumbed to kidney cancer on Monday, May 12, 2008 at 63 years of age. Tim leaves his wife, Carol; daughter Brenda (Todd) and son Bryan (Wanda); four sisters Terry, Susan, Joan and Cathy; three brothers Mike, Pat and Mark and their families as well as parents-in-law Clarence and Annie Hill. Big T will be remembered by Sofia and Guilianna and their parents, Ida and Frank Durante as well as Halle and her parents Lisa and Brad Jackson. Tim was predeceased by his parents, Bud and Mary Akins; brother Bill and nephew Kyle. Tim was a former member of Ironworkers Local 725 and a retired member of Local 720. Private Memorial will be held. The family wishes to thank the staff and volunteers at Agape Hospice for the care given to Tim. In lieu of flowers donations appreciated to Agape Hospice (1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB, T2N 1B8). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Timothy Akins, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.Published in the Calgary Herald from 5/16/2008 - 5/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-16

BRON, Jan Native son of Delft, Holland, died peacefully at 69 after a long struggle with cancer. Jan came to Canada in 1962 and quickly came to love his adopted country. He obtained a Ph.D. at UWO and went on to a long and varied career as an academic and entrepreneur. Anyone wishing to know more about his life and achievements are invited to visit his website at www.mts.net/~janbron . He leaves behind his loving wife, Janet, his sister, Toos, his brothers Wim and Herman, his three children, Alan, Ian and Susie, and six grandchildren. His wry sense of humour and keen mind will be missed. Donations may be made to Fort Whyte Alive, the Unitarian Service Committee or Church of Winnipeg, or to St. Peter's Abbey in Muenster, Saskatchewan. A Memorial Service will be held at 2:00 p.m. on May 22 in the Unitarian Church of Winnipeg. Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit.Published in the Calgary Herald from 5/16/2008 - 5/17/2008

Source : Calgary Herald, AB