Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

CAMPBELL, Diane - of Sudbury, formerly of Espanola passed away at the Sudbury General Hospital on Tuesday, May 13th, 2008 in her 65th year. Beloved wife of Bob Campbell of Sudbury. Dear daughter of the late Marie Houle. Loving mother of Rob Campbell of Sudbury & Christine Campbell of Toronto. Will be sadly missed by grandchildren, Jenna & Riley. Very dear sister of Judy (Mrs. Marcel Bouillon) & Eddy Houle (wife Shelly) both of Espanola, Kathy Houle of Kitchener, Harvey Houle (wife Laura) of Sault Ste. Marie & the late Kenneth Houle. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Thursday, May 15th from 1:00 p.m. followed by the Funeral Service at 2:00 p.m. with the Reverend Nico Vanderstoel officiating. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Canadian Arthritis Society. 11089070 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

WARK, Clarence (Clancy) - At Summit Place in Owen Sound Wednesday afternoon May 14, 2008. Clancy Wark of Owen Sound formerly of R.R.#1, Shallow Lake (Minto sub-division) in his 85th year. Beloved husband of the late former Dorothy Lake. Loving father of Diane and her husband Ken Kivell of Owen Sound, John and his wife Tami of Calgary, Alberta and Carol and her husband Simon Barnes of Paris. Lovingly remembered by his grandchildren; Ken and his wife Cathy Kivell of Chatsworth, Rick Kivell of Owen Sound, Aleshia Anderson of Lockport, NY, Chad Wark of Calgary, Officer Cadet Michael Hoyt of Hamilton, Officer Cadet Daniel Hoyt of St. Jean Sur Richelieu, Quebec, Sarah and Liam Barnes both of Paris and four great-grandchildren; Faith and Anthony Anderson of Lockport, NY and Grace and Jack Kivell of Chatsworth. Dear brother of Allan Wark of Nova Scotia and Fred and his wife Chris Wark of California. Dear brother-in-law of Robert Lake of Toronto, Nina Sherwood of Pickering, Violet Boss of Owen Sound, Stuart Cochrane of Nova Scotia and many nieces and nephews. Also survived by his excellent family of caregivers at Summit Place. Predeceased by his grandson Anthony Wark and two sisters Marguerite and Daisy. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME, Hepworth Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the Shallow Lake United Church Saturday morning at 11:00 am with Rev. Ted Davey officiating. Interment Boyd Cemetery, Shallow Lake following cremation. Memorial contributions to the Shallow Lake United Church, Ontario Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated as your expression of sympathy. Royal Canadian Legion Branch 6 Owen Sound will hold a memorial service at the funeral home Friday afternoon at 1:45 pm. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Clancy by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 11090139 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

MANLEY, Sydney (Syd) George - After a lengthy illness at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, May 13, 2008 at the age of 75. Best friend and cherished husband of Eleanor and faithful companion of Bentley. Dear brother of Irwin and his daughter Laura. Also survived by his son David (Carol), granddaughter Jenifer and great-grandchildren Theresa Lynn and Austin. He will be greatly missed by his sisters-in-law Carol (Doug) Rolfe and Barb (Charlie) Finlay and their famililies. Syd and his wife owned and operated Manley Reality in Sudbury for 20 years. Syd enjoyed reading about and following the navigation of the H20 Highway. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines, ON (905-684-6346) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, May 16, 2008 at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Diabetes Association or a charity of your choice. On-line tributes may be made at www.mem.com 11089545 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-01-20

Lefrançois Robert 1937 - 2008 Lefrançois Robert À l’Hôpital Général de Québec, le 20 janvier 2008, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Robert Lefrançois, fils de feu monsieur Paul Lefrançois et de feu dame Esther Chicoine. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 16 mai 2008 à 10h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Ste-Foy (Québec). Il laisse dans le deuil, ses enfants : Johanne, Marlène, Harold, Martin et leur conjoint; ses petits-enfants ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s en particulier Gilles Kègle et ses bénévoles. Nous tenons à remercier tout le personnel et les dévoués bénévoles de l’Hôpital Général pour les bons soins apportés ainsi qu’à M. Gilles Kègle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7, téléphone : (418) 524-2626. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-03-12

Leblanc-Ward Emèrentienne 1911 - 2008 Leblanc-Ward Emèrentienne À Québec, le 12 mai 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Emèrentienne Leblanc-Ward, épouse de feu monsieur Lorne Ward. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec, Qc, G2A 2S1 (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) Jeudi le 15 mai de 14h-17h et de 19h-21h Vendredi le 16 mai de 12h30-13h30 Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mai 2008, à 14 heures, en l'église St-Andrew's United Church, 1749, boul. Valcartier, Québec, et de là au cimetière St-Andrew's de Valcartier. Ancienne residente de Loretteville, épouse bien aimée de feu monsieur Lorne Ward, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Graham (Kathryn Hoffman), Raymond, Garry (Doris Boivin), Lorna (Andy Tibben), Joan (Gary Kirkwood) et Barbara (Garry Jack); grand-mère aimante de: Emily, Sean, Alyson, Matthew, Kimberly, Amanda et feu Nathan; ainsi que son arrière-petit-fils Riley. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec, Qc, G2A 2S1 (autrefois 30 rue St-Joseph, Loretteville) Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-04-25

CHICOINE, Marguerite Alice Nee Keizer Dec. 27th, 1920 - Apr. 25th, 2008 - Passed away Friday April 25th, 2008 at Kirkland Lake and District Hospital. She is survived by her children Shirley-Anne Richens, South Porcupine, Estella(Dolly) Brand (Reg), Kirkland Lake, Vincent Chicoine (Norma), London and Daughter-in- law Eleanor Lampman. Sisters Fay Reid and Dorothy McCarley of Cambridge, Sister- in-laws Olga Keizer, South Porcupine and Margret Keizer of B.C.. Her Grandchildren Richens: Caroline (Paul), Sylvia (Tom), Laura (Corey), Barbara (Craig); Brand: Tyler (Mel), Raymond (Nickie), Kelly, Katie; Chicoine: Lise, Dorothy, Rachelle. Great Grandchildren: Mia Brand, Blake Chambers, Katrina, Trevor and Andrew Barnwell. Predeceased by her Parents Estella and Edward Keizer, Sister Minnie Miron, Brothers Clarence, James and Lawson Keizer, Husband William Chicoine and Son- in-law George Richens. In lieu of flowers a donation may be made to Canadian Diabetes Association. In memory of mom take time to play a game, read or sing with a child or provide an act of kindness for someone. This was the part of her life she enjoyed most of all. A celebration of her life will be held Thursday July 24th, 2008 at 11:00 am at Extendicare Kirkland Lake Nursing Home luncheon to follow. Burial will take place in Timmins July 25th, 2008. As per her wishes cremation has taken place there will be no visitation. 11086937

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-04

SINCLAIR M. CLAUDE À Dolbeau-Mistassini, le 4 mai 2008, est décédé à l'âge de 38 ans, M. Claude Sinclair, fils de feu M. Marcel Sinclair et de Mme Jacqueline Massicotte, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 13 h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Maggie; son fils, Keven; sa mère, Jacqueline Massicotte (Claude Montembeault); ses frères : Mario (Caroline Rodrigue), Marc, Daniel (Nancy Daigneault); ses nièces et neveux : Judy, Jonathan, Noémie et Benjamin; ainsi que les membres de la famille Montembeault, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1422093

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-06

MME MARIE-PAULE GÉLINAS NÉE: MARIE-PAULE BINET 1927-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA : Est décédée le 6 mai 2008 à Montréal, à l'âge de 81 ans, Mme Marie-Paule Binet, domiciliée à Cadillac, épouse de feu Paul-Émile Gélinas. Mme Marie-Paule Binet Gélinas laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Isabelle Lapointe), André (Jacqueline Chavigny), Francine (Gaétan Deziel) et Lise (Guy Caron); ses petits-enfants: Jean-François, Alexandre, Emmanuelle, Vincent, Étienne et Simon; son frère et ses soeurs : Alfred Binet, Marguerite Dallaire et Thérèse Vaillancourt; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le mardi 13 mai 2008 à 10 h, en l'église Ste-Brigitte de Cadillac. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Cadillac.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-06

MILETTE M. YVON 1964 - 2008 Un ange est parti, nous avons eu le bonheur qu'il soit dans notre famille. À Shawinigan-Sud, le 6 mai 2008, est décédé à l'âge de 43 ans, M. Yvon Milette, fils de feu M. Nelson J. Milette et de Mme Gracia Lapolice, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 11 h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Direction : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface L'a précédé, son frère, Michel et ses soeurs : Cécile et Yvette. Le défunt laisse dans le deuil sa tendre mère, Mme Gracia Lapolice; ses frères: Gérard (June Mc Naugton), Robert (Louiselle Gélinas), Marcel, Fernand (Suzanne Blais) et André; ses soeurs : Thérèse (Pierre Johnson), Simone (Serge Bergeron), Monique (Jean-Pierre Grenier); son parrain et sa marraine : Roger Milette et Gabrielle Lesieur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean-Claude Philibert, pour les bons soins prodigués et pour son professionnalisme (il est et sera toujours précieux dans nos coeurs), au personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie ainsi qu'au Dr Martin Fortier et au Dre Marie-Eve Léveillé, pour les soins exceptionnels qu'ils ont donnés à notre petit Yvon. Des dons à la Fabrique de Saint-Boniface seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1422090

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-08

MME JEANNE BOUTIN NÉE: JEANNE TESSIER 1935-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL D'OR: Est décédée le 8 mai 2008 à Val d'Or, à l'âge de 73 ans, Mme Jeanne Boutin, domiciliée à Val d'Or, épouse de André Boutin. Mme Jeanne Tessier Boutin laisse dans le deuil son époux: M. André Boutin de Val d'Or; ses enfants : Denise (Adriano) de Montréal, Gisèle (Claude David) de Val d'Or, Jacques (Denise Champagne) de Val d'Or, Nicole (Philippe Chabot) de Val d'Or, Gilles (Lise Dion) de Val d'Or, feu Alain, Daniel de Montréal et Stéphane de Val d'Or; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les derniers adieux ont eu lieu le mardi 13 mai 2008 à 16h, au salon de la Résidence funéraire situé au 1235, 3e Avenue à Val d'Or. L'inhumation suivra au cimetière de Val d'Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-08

MME DENISE BERGERON 1942-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue SENNETERRE: Est décédée le 8 mai 2008 à la Maison Source Gabriel de Val-d'Or, à l'âge de 65 ans, Mme Denise Bergeron, domiciliée à Val-d'Or, fille de Gérard Bergeron et de Géraldine Couturier. Mme Denise Bergeron laisse dans le deuil ses enfants nés Dubreuil: Marc, Diane, Guylaine et Stéphane; ses petits-enfants: Olivier et Dominik Allard, Élodie Monga-Dubreuil; ses frères et soeurs : Louis, Albertine, feu Aline et Claude; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Maison Source Gabriel de Val-d'Or ou à la société canadienne du cancer serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 mai 2008 à 15 h, en l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-08

MME SIMONE BOURASSA NÉE: MME SIMONE MORIN 1937-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR : Est décédée le 8 mai 2008 à Amos, à l'âge de 70 ans, Mme Simone Morin, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Réal Bourassa. Mme Simone Morin Bourassa laisse dans le deuil son ami : Andréa Tremblay de Val-d'Or; ses enfants: Jean-Louis (Isabelle Beaudoin) de Val-d'Or, Francine (René Boulianne) de Dubuisson, Raymond (Linda Limoges) de Montréal, Daniel de Val-d'Or, René (Louise Gagné) de Montréal, Sylvie de Val-d'Or et Luc de Montréal; ses 16 petits-enfants: ses 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les derniers adieux ont eu lieu le dimanche 11 mai 2008 à 21 h 30, au salon du 1235, 3e Avenue à Val-d'Or. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-08

Picard Lepage Noëlla Picard Lepage Noëlla À l’Hôpital St-François d’Assise, le 8 mai 2008, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Noëlla Lepage, épouse de monsieur Rena Picard. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 11 heures en l’église St-François de l’Île-d’Orléans, 106, Royal, St-François de l’Île-d’Orléans, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Rena Picard; son frère et ses sœurs : Eugène Lepage, Étiennette Lepage (Roger Létourneau), Gemma Lepage et Ghislaine Lepage; ses belles-sœurs : Marie-Anne Picard-Dallaire et Gisèle Lessard-Picard; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone : (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-09

BEAUDOIN MME IRÈNE LEMAY 1913 - 2008 Paisiblement, au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan, le 9 mai 2008, est décédée à l'âge de 94 ans et 10 mois, Mme Irène Lemay, épouse de feu Léo Beaudoin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai, à 14 h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Mme Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants : Claude, Micheline, s.c.s.l. et Lise (Gaétan Veillette); ses petits-fils : Stéphane Marcouiller (Annie Bédard) et Yannick Marcouiller (Julie Lefebvre); ses arrière-petits-enfants : Christopher, Charles-Émerick, Yannick et Alexanne; sa soeur, Bernadette Lemay (feu Hervé Cadorette); ses belles-soeurs : Hermance Beaudoin (feu Clément Lahaie), Gisèle Beaudoin (feu Paul Lefebvre), Véronique Lampron (feu Georges-Étienne Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 537-7222. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1422105

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-09

Lessard Rita (Jean de Verceil) 1925 - 2008 Lessard Rita (Jean de Verceil) Au Pavillon Saint-Dominique, le 9 mai 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée Sœur Rita Lessard, en religion Sœur Jean de Verceil, dominicaine de la Trinité. Elle était la fille de feu Georges Lessard et de feu Marie-Louise Drouin. Elle était originaire de Saint-Frédéric, Beauce (province de Québec) et elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique, 1045, boul.. René-Lévesque Ouest, Québec. La communauté religieuse et famille recevront les condoléances au couvent Saint-Joseph, situé à l’arrière du Pavillon Saint-Dominique, le mercredi 14 mai 2008 de 14h00 à 21h00 et le jeudi 15 mai 2008 de 12h00 à 14h00. Le service religieux aura lieu le jeudi 15 mai 2008 à 14h00 en la chapelle de Saint-Dominique. Elle laisse dans le deuil , outre sa famille religieuse et les Associé(e)s, ses frères et sœurs : feu Philippe Lessard (feu Cécile Maheu), feu Charles Lessard (feu Denise Bolduc), feu Adélard Lessard (Germaine Gagné), Juliette Lessard (feu Armand Vachon), Paul-Émile Lessard (Marie-Blanche Nadeau), Léo Lessard (feu Yvette Plante), feu Rose-Hélène Lessard (feu René Plante), feu Roland Lessard (Marie-Claire Poulin), Raymonde Lessard (Clermont Grondin), feu Jean-Guy Lessard (Noëlla Plante), Madeleine Lessard (feu Raymond Poulin), Éloi Lessard (Monique Gravel), Maurice Lessard (Marielle Lessard), Claude Lessard (Évelyne Willard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : Téléphone : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-10

Pilote Renaud 1923 - 2008 Pilote Renaud À Ste-Foy, le 10 mai 2008, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Renaud Pilote, fils de feu monsieur Médéric Pilote et de feu dame Marie-Luce Tremblay de Rimouski. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 Vendredi le 16 mai de 14h-17h et de 19h-22h Samedi le 17 mai de 9h30-10h30 Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 11 heures en l’église Ste-Cécile, 9150, Jean-Paquin, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Germaine (feu Alfred St-Laurent), Lucille (feu Jean Deshotels), Aliette (feu Georges Aubut), Mimi (feu Jean Boulianne), Gemma (Gérard Aubut) et Lomer; ses neveux et nièces : Michel et Ginette Pilote; Carol, Gisèle, Louise et Suzanne Aubut; Lise, Pierre, Marie, Julie et Guy Boulianne; Yves et Caroline Aubut; Denise, Yvan, Gilles et André Plante; René et Claire Pilote; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone : (418) 683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-11

GAGNON M. HARRY 1928 - 2008 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 mai 2008, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Harry Gagnon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 11 h au Centre communautaire Jean-XXIII 5810, de la Montagne Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Joseph-de-Mékinac le même jour, à 15 h 30. Il sera inhumé en même temps que sa soeur, Rachel Gagnon-Morin, décédée le 20 mars dernier. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Lucette Gagnon, Huguette Gagnon (René Paillé), Réjean Gagnon (Thérèse Blouin), Côme Gagnon, Gilles Morin (feu Rachel Gagnon); ses demi-soeurs : Louise Gagnon et Ghislaine Gagnon; sa tante, Éva Vézina; son amie, Huguette St-Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s de la Résidence Villa du Parc. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1422102

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-11

GAULIN M. JULES G. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 mai 2008, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Jules G. Gaulin (retraité du C.P.R.), conjoint de Thérèse Germain, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 13 h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, Thérèse Germain; ses filles : Joyce (Normand Richard), Nancy (Claude Casabon) et leur mère, Lorraine Brunet; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Gaston Gaulin (Denise Bertrand), Clarice Brunet (feu Roland Bussière), Madeleine Campeau (feu Edmond Gaulin), Guy Germain (Yvonne Roux), Philippe Germain (Claire Mailhot), Claire Germain, Monique Germain (feu Jean-Pierre Savard), Mariette Germain (Leslie O'Shaughnessy), Louise Germain (Claude Michaud), Pierre Germain, Michelle Bergeron-Désaulniers (feu René Germain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-16 dans Le Nouvelliste - 1422103

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

LAMOTHE, Ivan - Passed away unexpectedly on Monday May 12th, 2008, at the age of 45. Treasured son of Bernadette and the Late Albert Lamothe. Partner and best friend of Barbara. Dear brother of Jacques (Fern) of Montreal, Pauline of London, Paul (Claire) of Chapleau, John (Sandra) of South Porcupine, Raymond (Judy) (friend Nadine) of South Porcupine, Diane (Paul) Nenonen of Porcupine and Claude (Claudette) of Porcupine. Ivan was predeceased by his best friend and companion “Champ” who was always there for him. He will be sadly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews and friends. Ivan was an avid outdoorsman who loved fishing, boating, camping, snowmobiling or anything to do with the out of doors. A more dedicated Toronto Maple Leaf fan, you will never find. He was a person who lived life to the fullest and was loved by all. Donations made to the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. A celebration of Ivan's life will be held at STINSON FUNERAL HOME on Saturday May 17th, 2008 at 11:00 a.m. With Deacon Michel Neron officiating. Friends may visit on Friday from 7:00p.m. to 9:00 p.m. At Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine, ON, (705) 235-2900 11089426

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

M. PASCAL OUELLET 1957-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE- Est décédé le 12 mai 2008, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 51 ans, monsieur Pascal Ouellet, domicilié à La Sarre, époux de madame Hélène Lambert, fils de feu Louis-Henri Ouellet et de feu Marie-Paule Tremblay. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Nadia, Benoit et Vanessa; ses frères et sœurs : feu Gérard (feu Micheline Blanchard), Roger (Irène Doyle) d’Alma, feu Jean-Yves (Diane Jean) d’Alma, Murielle (Gaston Joly) de Maniwaki, Jacqueline (Georges-Émile Harvey) d’Alma, Clément (Audette Maltais) d’Alma, Normand (Rolande Caron) de Matagami, Hélène (feu Paul-Armand Villeneuve) d’Alma, feu Gaétan, Georgette (Roger Lemelin) de Guelph ON., Louis-Marie (Patricia Gobeil) d’Alma feu René, feu Robert, Thérèse (Richard Audet) d’Alma, Luc (Chantal Boily) d’Alma, Lucie (feu Doris Armourd) de Matagami, Mario (Pauline Gagné) d’Alma, Harold (Jocelyne Bergeron) d Alma, Sylvia (Éric Villeneuve); ses beaux-frères et belles-sœurs : Denise (René Roy) de Longlac, René de Ste-Julienne, Lise (Alain Gagnon) de Rapide-Danseur, Guy (Louisette Martel) de La Sarre, Pauline (Raymond Fournier) de La Sarre, Raynald (Aline Lacasse) de La Sarre, Marcel (Louise Godard) de Mattice, Jacques (Micheline Ayotte) de Palmarolle, Jeanne (Raymond Therrien) de La Sarre, Aline (Denis Therrien) de Colombourg; de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 mai 2008 à 10h30 en l’église St-André de La Sarre suivie de l’inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

PÉPIN M. ALMANZO Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 mai 2008, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Almanzo Pépin, fils de feu Adrien Pépin et de feu Emma Lanneville, de Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d'accueil : vendredi, à partir de 10 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 16 mai, à 11 h au funérarium suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Angèle-de-Laval Il laisse dans le deuil son amie, Louise Houle et sa famille; ses soeurs : Hermance, Cécile (Claude Abran); sa tante, Claire Lebel-Pépin; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1422104

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

Beauregard Desbiens Thérèse - 2008 Beauregard Desbiens Thérèse Au Saint-Brigid’s Home, le 12 mai 2008, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Thérèse Desbiens Beauregard, épouse de feu Paul Beauregard. Elle demeurait à Québec. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai 2008 à 11 heures, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy, Québec où la famille accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu à Beaupré à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses cinq filles : Micheline (Jean–Pierre Desrochers), Denise (Jacques Poulin), Marie-Paule (Paul Dugal), Rita et Lise. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants : Martin Desrochers (Éveline), Éric Dugal, Jean-François Poulin (Raphaëlle), Louis-Philippe Gauthier (Nathalie), Anne-Geneviève Gauthier (Jean-François), Jean-Sébastien Beauregard (Marie-Claude); ses arrière-petits-enfants, ses belles-sœurs : Édith (feu Gérard Beauregard) et Françoise (feu Léon Beauregard) et plusieurs neveux et nièces. La famille souhaite exprimer ses remerciements au personnel du Saint-Brigid’s Home pour la qualité des soins dont madame Beauregard a été entourée pendant les dernières années de sa vie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Saint -Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Québec, Québec, G1S 4M3. Des enveloppes seront disponibles à l’arrière de l’église au moment des funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418.529.3371 Télécopieur : 418.529.9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

Blanchet Sarah-Dominique 1985 - 2008 Blanchet Sarah-Dominique À Québec, le 12 mai 2008, Sarah-Dominique Blanchet est décédée à l’âge de 22 ans. Elle demeurait à Loretteville. Son père : Guy Blanchet (Danielle Lafrance), sa mère : Sylvie Roberge (Michel Noël); ses frères : Guillaume et François; sa sœur : Carolyne; ses grands-parents : Jean-Marie Roberge et Jacqueline Clavet; ses oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que ses nombreux ami(es) sont profondément affligés par ce deuil. Au-delà de la douleur intense que nous ressentons, nous conserverons comme cadeau précieux son sourire lumineux et sa joie de vivre. Une messe sera célébrée samedi le 17 mai à 11h00 en l’église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville). Un moment de commémoration en ces même lieux permettra à tous ceux et celles qui le souhaitent de témoigner, dès 10h00, leur sympathie à la famille. Nous remercions vivement les médecins et le personnel des soins intensifs de l’hôpital pour la qualité exceptionnelle des soins qu’ils ont prodigués à notre fille et vous invitons à traduire vos témoignages de sympathie par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec (Qc) G1J 1Z4, tél : (418)649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Albert Trudel Québec QC G2A 2S1 Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

Mercier Lucien 1947 - 2008 Mercier Lucien À l'hôpital St-François D'Assise, le 12 mai 2008, à l’âge de 61 ans, est décédé Monsieur Lucien Mercier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec QC G2A 2S1 (anciennement rue St-Joseph, Loretteville)4 jeudi 15 mai 2008 de 19h00 à 22h00 vendredi 16 mai 2008 de 15h30 à 16h00 Une liturgie de la parole aura lieu, le vendredi 16 mai 2008 à 16h30 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance (2ième édifice), 301, Rang Ste-Anne, (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec . Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Monique, Jean-Louis, Claire, Pierre (Christine Duchesneau); ses neveux et nièces: Johanne, Christine, Marie-Josée et Carl Parent; Yan Mercier; Éric Mercier; Marie-Pier Mercier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec, Qc, G1K 3X3, tél.: (418)692-4248. Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

M. FLORENT CARDINAL 1942-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord La maison funéraire Robert et fils vous informe du décès de M. Florent Cardinal conjoint de Ginette Lorrain de Guérin. Il est décédé le 13 mai dernier à l’âge de 65 ans. M. Florent Cardinal sera exposé vendredi le 16 mai de 19h00 à 22h00 au salon funéraire paroissial de Guérin. Samedi, le 17 mai, le salon sera ouvert à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu samedi le 17 mai à 11h00 à l’église St-Gabriel de Guérin. L’incinération suivra au crématorium de Rouyn-Noranda. M. Florent Cardinal est parti rejoindre sa sœur Émilia. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ginette Lorrain, ses filles : Isabelle conjointe de Jean-René Gagné et Janine conjointe de Christian Faubert toutes deux de Rouyn-Noranda ; son fils Sylvain conjoint de Valérie Beauchamp de Montréal; ses petits-enfants : Alain, Nicolas, Vincent, Simon, Jérémy et Chloé. Il laisse également ses frères et sœurs : Laurette épouse de Léo Ayotte, Roger conjoint de Monique Croussette, Gilles conjoint de Jeannine Morin et Denis conjoint de Claire Falardeau tous de Guérin, Léo-Paul conjoint de Solange Bouthillette de Ville-Marie et Fleurette conjointe de feu Eugène Croussette de Rouyn-Noranda, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous invite à faire un don à la fondation québécoise du cancer ou à la fondation du Centre de Santé Ste-Famille. Vos messages de sympathie peuvent être transmis par fax au 819-723-2858 ou par courriel à l'adresse suivante maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

Arthur Thériault - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le mardi 13 mai 2008, à l’âge de 78 ans et sept mois, est décédé Arthur Thériault, époux de Gisèle Thériault, domicilié à Saint-Quentin. Outre son épouse, Gisèle, il laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Charline) de Saint-Quentin, Benoit (Evelyne) de Kedgwick, Suzanne de Saint-Alexandre de Kamouraska, Maria (Albert Banville) de Saint-Quentin, Lisette (Alphée Savoie) de Toronto, Sylvia (Christopher Mika) de Toronto, Eva (Jean-Claude Savard) de Kedgwick, Jeanne d’Arc (Rémi Simard) de Montréal, Noëlla (Réjean Gagnon) de Kedgwick, Mona (Aldéo Savoie) de Saint-Quentin, Lucille (Michel Savoie) de Saint-Quentin, Marielle (Richard Martin) de Saint-Quentin et Guy-Anne (Steve Bernier) de Kedgwick; 22 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Irène Thériault de Montréal, Rosa Thériault de Saint-Hyacinthe et Ida Chouinard de Saint-Quentin. Trois enfants: Véronique, Aline et Marius, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Thériault sera exposée à compter de 19h, le jeudi 15 mai, à la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada, à Saint-Quentin. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Martin, le vendredi 16 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 15 mai, de 19h à 21h et le vendredi 16 mai, de 14h à 16h, heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada, à Saint-Quentin (www.salonvalcourt.com). Mise à jour le jeudi 15 mai 2008 Par: AP (1929-2008) SAINT-QUENTIN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

BOUCHARD M. RENÉ À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 13 mai 2008, est décédé à l'âge de 93 ans et 8 mois, M. René Bouchard, époux de feu Éliane Villeneuve, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai, à 13 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bouchard laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Robert Jean), Louise (Noëllin Bérubé), Michel (Johanne Filion) et Claire; ses petits-enfants : Karine, Éric, Kevin, Stacey et James; son arrière-petit-fils, Benjamin; sa soeur, Lucienne Bouchard (feu Maurice Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Villeneuve (Jacqueline Turcotte) et Maurice Villeneuve (Gilberte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1422101

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

CHISHOLM, Leonard Joseph - Mr. Leonard Chisholm at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Tuesday May 13, 2008 at the age of 81 years. Beloved husband of 52 years to Doris (McPhail) Chisholm. Loving father of Lorna Boyce (Gerry), Anthony Chisholm, Cecil Chisholm (Lisa Smith), Nancy Spurr (Robbie), Tom Chisholm (Cindi), Brenda Chisholm (Randy Kinnear), and Frances Chisholm(John Paupst). Loving Grampa to Emily, Grant, and Jenna Boyce; Katie and Kyla Spurr; Duncan and Andrew Chisholm; and special grandfather to Mark and Guy Delorme. Beloved son of the late Duncan and Catherine (McLean) Chisholm. Dear brother of Grace Brown (late Ted) and Hubert Chisholm (Christena). Predeceased by his brothers Alex (Betty), Reverend Brother Cecil Chisholm, John (Betty), Joseph, Stewart (Mary), and Hugh (Graceline). Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Thursday May 15th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Andrew's Roman Catholic Church on Friday May 16, 2008 at 11:00 AM. Rite of Committal to follow in St. Andrew's Parish Cemetery. Visitation Thursday 2-4 & 7-9 PM, Friday 9- 10:15 AM. If so desired contributions to St. Andrew's Church Restoration Fund or the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11088303

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

CALDBICK, Justice John Heathcote - 1927-2008 - It is with deep sadness the family announces the death of John Heathcote Caldbick in his 81st year on Tuesday May 13th, 2008 at the South Muskoka Hospital, Bracebridge, Ontario. Beloved husband of Nora (Neelands) Caldbick for almost 55 years and loving father and grandfather to David, Nora (Chris), Peter, Mary and his grandchildren Charles (Hayley), Peter, Samuel and Catherine. Predeceased by his son Alexander last year. A graduate of Queen's University and Osgoode Hall, John was called to the bar in 1955. He then practiced law in Timmins, Ontario with his father, Samuel A. Caldbick, Crown Attorney for the District of Cochrane. In 1974, John was appointed to the bench of the Provincial Court of Ontario (Criminal and Family divisions) where he served with distinction for many years. John was a true gentleman and a man of honour and integrity. He treated people with fairness and respect and he was well regarded by those in his profession. He will be sorely missed by all who loved him. Visitation will be held at 7:00 p.m. Friday, May 16, 2008 at Miron-Wilson Funeral Home Funeral Service takes place at 2:00 p.m. at St. Mathew's Cathedral on Saturday May 17, 2008, Donations can be made to the Canadian Cancer Society. 11090066

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

SPENCER, Yvonne J. - At St. Mary's of the Lake on Tuesday May 13, 2008, after a courageous battle with cancer, Yvonne Metcalfe in her 68th year. Beloved wife of the late Jerry Spencer. Loving mother of Robyn Spencer-Carr (Doug) and Christopher (Marcy). Dearest Nan of Mathew, Dominique and Ruby Spencer. Dear sister of Sandra Booth (Wilson) and Michael McKenna (Ruth). She will also be sadly missed by several nieces, nephews and friends. Yvonne was a long time nurse with Ongwanada and volunteer with the Girl Guide Association of Canada. Family and friends will be received at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street (at Barrie Street), on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held in “The Chapel on the Corner“ on Saturday May 17, 2008 at 11 am. Followed by cremation. In memory of Yvonne donations to the Boys and Girls Club of Kingston or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 11089885

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

KIVI, Aarre - Died at Vision Nursing Home on Tuesday, May 13, 2008. Mr. Kivi was born on August 13, 1918 in Sudbury, Ontario. He worked for many years as an electrical foreman for the Spruce Falls Power and Paper Company in Kapuskasing, Ontario. Mr. Kivi was predeceased by his wives Elina Wuori and Pipsa Parkinen. He is survived by three sons: John (Sandy) of Calgary, Allan (Sharon) of Toronto and Bill (Peggy) of Sarnia. He is also survived by grandchildren Derek (Bobbi), Jeremy and Aaron as well as great grandchildren Sofia and Ella. He is also survived by sister-in-law Sirkka Korpinen of Kincardine. Cremation has taken place and a memorial service will be held in Kapuskasing in August. Arrangements entrusted to MCKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE in Sarnia, Ontario, 519-344-3131. Sympathy may be expressed through donations to the Parkinson Society of Canada, 4211 Yonge Street, 316 Toronto, ON M2P 2A9. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Aarre Kivi in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11088895

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

MARDLING, Milton Frederick - At Sydenham Campus (Wallaceburg), Chatham-Kent, on Tuesday May 13, 2008, Milton Frederick Mardling, age 91, beloved husband of Clara (Gillier) Mardling. Born in Chatham in 1917, son of the late Margaret Gwilt and George Mardling. Milton farmed all of his life in Harwich Township and was a member of St. Joseph's Church. Loving father of Murray Mardling and Rita Greco of Sarnia. Cherished grandpa of Rebecca and Elishea. Milton has 3 brothers; Garnet and Lloyd are predeceased and Stan Mardling lives outside Thamesville. He is also sadly missed by several nieces and nephews. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Friday May 16, 2008 where Parish Prayers will be offered 3:00 p.m. on Friday. Mass of the Resurrection will be celebrated on Saturday, May 17, 2008 at 10:00 a.m. in St. Joseph's Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519-352-5120 11089827

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

Alexina ’Anna’ Brideau - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 14 mai 2008, à l’âge de 74 ans, est décédée Alexina "Anna" Brideau, épouse de feu Stanislas "Stanley" Brideau (décédé le 7 mai 2008), domiciliée à Pont-Landry. Née le 5 novembre 1933, elle était fille de feu Pierre "Pite" Thériault et de feu Bella Chiasson, et fille adoptive de feu Amédée McGraw. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Argentine (Vincent Basque) d’Alberta, Marie-Mai (Gaston Lanteigne) de Pokemouche, Sylvie (Guilmond Basque) de Tracadie-Sheila, Octavie (Eymard Thibodeau) de Tracadie-Sheila et Pauline (Robert Savoie) de Tracadie-Sheila; quatre fils: Ulysse (Nathalie) de Tracadie-Sheila, Jean-Marc de Pont-Landry, Jean-Pierre (Sonia) de Pont-Landry et Martial (Annie) de Montréal; un gendre, Claude Landry (feu Marie-Jeanne); une bru, Sylvie (feu Onile); trois soeurs: Adeline (feu Wilbert March) et Geneviève (Réjean Dugas), toutes deux de Montréal et Dorina (Bonat Mallet) de Le Goulet; deux demi-soeurs: Jeanne (feu Onile Goupil) de Le Goulet et Louise McGraw de Moncton; un frère, Jean-Guy Thériault de Montréal; trois demi-frères: Honoré McGraw, Denis McGraw et Amédée McGraw; un filleul qu’elle aimait beaucoup, Paul McGraw de Tracadie-Sheila; une nièce qu’elle aimait comme sa fille, Louise Savoie de Pont-Landry; 16 petits-enfants: Jean-François, Guillaume, Stéphanie, Mélanie, Philippe, Onile, Sylvain, Marie-Josée, Sophie, Shawn, Venessa, Jessica, Noémie, Chloé, Moïse-Zachary et Jolène; neuf arrière-petits-enfants: Daphnée, Arianne, Maggie, Monica, Makayla, Lino, Elino, Gabriel et Zoé, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Une fille, Marie-Jeanne (1996); un fils, Onile (1997), ainsi qu’un demi-frère, Arthur McGraw, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 16 mai, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Les Saints-Martyrs-Canadiens de Pont-Landry, le samedi 17 mai, à 11h. Heures de visites: le vendredi 16 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 17 mai, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Mise à jour le jeudi 15 mai 2008 Par: AP (1933-2008) PONT-LANDRY

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

DESLAURIERS DANDENAULT Mme Mariette 1919-2008 À sa résidence de Cowansville, le 14 mai 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Mariette Dandenault, née Deslauriers, épouse de feu Gilles Dandenault, autrefois de Lawrenceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Pierrette Tétreault); François (Édith Beaudry); Lucie (Paul Del Guidice); Louise; Suzanne; Julien (Joanne Cusson). Elle était aussi la mère de : feu Jocelyn; feu Michel. Elle laisse ses 16 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 14h. Sous la direction de : Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai 2008 à 14h30 en l'église St-Laurent de Lawrenceville, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-17 dans La Voix de l'Est - 1421890

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

SALISBURY, Lori Ann - At Bluewater Health on Wednesday, May 14, 2008, after a courageous struggle with cancer, Lori Ann Salisbury, age 43 of Sarnia. Beloved wife of Roy Gould. Dear mother of Melissa, David, Andrew, and step-son Ryan. Cherished grandmother of Tristan, Dawson, and Cora. Special and much loved daughter of Don and Rita Salisbury. Loved sister of Ron and Linda Salisbury, Don Salisbury, Jeff and Lina Salisbury, and Brian and Jennifer Salisbury. Survived by nieces and nephews Nicolas, Taylor, Marlee, Charlotte, Amelia, Livia, and Sofia. Granddaughter of Catherine Bryceland and the late Patrick. Predeceased by grandparents Catherine and Gilbert Salisbury and infant nephew Tomas. A funeral mass will be celebrated at St. Benedict's Church, 1011 Oak Street, Sarnia, on Saturday, May 17, 2008, at 10:00 a.m. Cremation to follow. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Friday, May 16, 2008, from 7:00 to 9:00 p.m. Memorial donations may be made to St. Joseph's Hospice or the Canadian Cancer Society. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11089181

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

MAILLEFER (Bel), Violette 1914 - 2008 À Boucherville, le 14 mai 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Violette Bel, épouse de M. Gérald Maillefer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Pascale et son époux Michel, sa petite-fille Manuella et son époux Loïc, ses arrière-petits-enfants Matthew et Andrew, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 17 mai de 9 h à midi au Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le même jour à midi à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Presse - 1421740

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

LALANDE, Jacques 1933 - 2008 À Montréal, le 12 mai 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé Jacques Lalande, conseiller en sécurité financière associé à l'Industrie-Alliance depuis 1972, époux d'Angèle Rochette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Antoinette Ritondo), François (Diane Charest et sa fille Sarah) et Marie (Paulo Teixeira). Il laisse également dans le deuil son frère L'abbé Georges et ses soeurs Louise (feu Marcel Fillion) et Claire, ses belles-soeurs et son beau-frère: Suzanne (feu Étienne Désy), feu Claire (feu Albert Drainville), Denise (feu Jacques Désy), Louise (Lucien Coutu), feu Agathe (André Lafontaine), Raymond (Pauline Bacon) et Marthe (Alain Gill) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 mai 2008 de 10 à 13 h 30 au Complexe Funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon est, Mtl. www.memoria.ca Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en l'église Ste-Bernadette Soubirous, 6900, 16e avenue, Rosemont. La famille tiens à remercier tous les médecins et le personnel infirmier du 9e étage de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour la qualité des soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Presse - 1420916

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-09

VILLEMAIRE (née Larose), Évangéline 1925 - 2008 Née à Saint-Augustin, est décédée à Montréal le 9 mai 2008, à l'âge de 83 ans, Mme Évangéline Larose, épouse de M. Normand Villemaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yolande (Claude Beausoleil), Monique (Jacques Bonin), Yves (Carol Stockwood), Jacques (Sylvie Jacques) et ses petits-enfants Marc, Stéphanie, Natalie et Chloé et leurs conjoints ainsi que ses soeurs (Isabelle et Geneviève) et frères (Jean-Paul, François, Étienne et Pierre-Émile), belles-soeurs et beaux-frères et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 16 h en la chapelle du complexe des Jardins Urgel Bourgie Montréal 3955, Chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Heures de visite : samedi de 13 h à 16 h . Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Presse - 1418756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

LÉGER BRAULT, Madeleine 1917 - 2008 Au C.H.S.L.D de Ste-Élisabeth, le 13 mai 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Madeleine Léger, épouse de feu Raymond Brault demeurant à St-Gabriel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Neil Fortier), Ronald (Denise Baillargeon), Michel (Julie Lyman), Normand (Sylvie Galarneau), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Mme Madeleine Léger Brault est exposée au Centre funéraire Michel Léveillé inc. 124, rue St-Gabriel, Ville St-Gabriel jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai à 11h en l'église de St-Gabriel. L'Inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire Michel Léveillé Tél: 450-835-4942 Téléc: 450-835-2448 michelleveille@intermonde.net. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Presse - 1421144

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-09

PHILIE, M. Jean-Jacques 1928 - 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 mai 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Jacques Philie, époux de feu Mme Gisèle Côté, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Monique Léger, ses enfants Claude (G.D. Boulanger), Bernard (Robert Gauthier), Yves (Caroline Plante), ses petits-enfants Bianca, Sandrine, ses frères et soeurs Huguette (Gilles Cauchon), Monique (Yves Lord), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, les enfants de sa conjointe Mariette (Claude), France (Franços), Mylène (François), ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 mai de 11 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Québec 450 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 14 h en la Basilique Cathédrale Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. S.v.p. pas de fleurs.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Presse - 1418798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

LABERGE RICHARD, Jeannine 1940 - 2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Jeannine Richard survenu le mardi 13 mai 2008, à l'âge de 67 ans, épouse de Pierre Laberge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Benoit Richard (Isabelle), ses filles Christiane et Sylvie Laberge (Jérôme), ses petits-enfants: Camille, Charlotte, Emile, Thomas, Anaïs, Carolane, Sarah, Yannick, ses frères et soeurs Joséphat (Anita), Madeleine, Patricia (Luis), Roberte (Omer), Berthe (Livain) et Rodolphe (Mariette), ses belles-soeurs Thérèse et Louise. La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 15 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 16 mai dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées vendredi 16 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e Avenue, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Presse - 1421812 

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

LABERGE (née Fortier), Fernande 1921 - 2008 À l'hôpital Jeffery Hale de Québec, le 13 mai 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Fernande Fortier épouse de feu M. Maximilien Laberge. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Micheline), Michel (Louise) et René (Myrna), ses petits-enfants Marie-Hélène (Steve), Stéfanie (Erik), Jean-Sébastien et Pierre-Alexandre et deux arrière-petites-filles Elizabeth et Anne-Catherine. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 3254, Bellechasse (coin boul. St-Michel, Mtl) www.memoria.ca le vendredi 16 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22h et le samedi 17 dès 9 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h en l'église St-Esprit, 2851, Masson suivra l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des Amis Jeffery Hale hôpital seraient appréciés. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-16 dans La Presse - 1421725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

MILLI, Giovacchino 1929 - 2008 À Montréal, le 13 mai 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé Giovacchino Milli, époux de Denise Montpetit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yuna, Milène (Gilles Blais), Mario (Marie-Josée Gagnon), Brigitte, ses petits-enfants Nicolas, Lea, Joakim et Charles, sa belle-soeur Lise Montpetit (Normand Boudreau), sa soeur, neveux et niè ces, parents. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Memoria, 3254 Bellechasse, Montréal , www.memoria.ca le samedi 17 mai 2008 de 14 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 20 h au salon. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Presse - 1421063

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

ZADKOVICH, Irene 2008-05-15 It is with great sadness that the family of Mrs. Irene Zadkovich, age 78 years, announce her passing in hospital on Wednesday, May 14, 2008. Irene was born in Betliar, Czechoslovakia on October 8, 1929. She came to Canada in 1948 and settled in Fort William where she worked as a waitress in various restaurants until she married the love of her life, John, in December of 1956. Those who knew Irene will remember her as a humorous, compassionate and giving person who cared about people. Irene‘s interests included her family, cooking, gardening, craft work and dancing. She was a long time and active member of the Christ Lutheran Church, a member of the Dorcas Ladies Society and a member of the Croatian Hall. She had a deep love and devotion for her family and will be dearly missed by her husband of 51 years John, daughter Sonja (Michael) Nurse, son Danny (Donna and her son Austin). Also surviving are sister Magda Pimenow, sisters-in-law Doris Uremovich and Helen Majetich, numerous nieces, nephews, great-nieces and great nephews. Irene was predeceased by her parents John and Emilia Stolec. Funeral services for the late Irene Zadkovich will be held at 11:00 AM on Saturday, May 17, 2008 at Christ Lutheran Church (47 Walkover Street) with Pastor Dan Repo officiating. Interment to follow in Sunset Memorial Gardens. Visitation for family and friends will be held one hour prior to service. Memorial donations to the Heart and Stroke foundation or charity of your choice would be appreciated. EVERESET FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma in charge of arrangements.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

TORICH Frank (Frane) 2008-05-15 With profound sadness, the family of Frank (Frane) Torich announces his peaceful passing in his 89th year, on May 13th, 2008, at St. Joseph‘s Hospital, Hospice Unit, Thunder Bay, Ontario. Born on August 10th, 1919 in Vrgada, Biograd Na Moru, Dalmacija, Croatia. Survived by Dragica, his wife of 58 years. He will be remembered with deep gratitude and respect by his children, daughter, Tamera Callon (late, The Hon. Thomas P. Callon) and son Adrian Torich, Sandra Clark and son Thomas Dennis Torich. His grandchildren and great grandchildren, Charlatta (nee Callon) Ardellini and husband Dan and their children, Cienna, Victtoria and Claudio. Paul Callon and his wife Shanna Walsh and baby Anastasia and Shawn Murray-Torich and partner Michelle Tanaga, and Sheila Murray, Shawn‘s mother. Frank will be sadly missed by his sister-in-law Kady Rusyn, (late John) and her children Paul and partner Janice Thiessen and Borys and his wife Daniella and their children, Jessyca and Thomas Rusyn, nephew Ivica Arapov, and wife Zoe, together with their children, Johny, Jaret, Maja, Mate, Andre and Nicole. As well as Ruberto and Anderson Family whom Dad considered as our extended family. Frank was one of twelve children of Anica Pelicaric and Mate Toric and Sinka Sangulin, born and deceased on the Island of Vrgada, Croatia. The sisters, Ilka Arapov, Ivanka Banove, Matija Banov, Anka Vanpula and Late Marija Jurisic and brothers, Ivo, Petar, Andrija and Marko Toric. Sister Marija and brother Marko were two of the children who died in early childhood. Frank will be missed by his many sisters and brothers, although separated by distance but not by the presence of their love and by countless others whose lives he touched in many special ways. He embraced and extended fatherly love to all those who were important in the lives of his family. Frank never forgot his homeland and enjoyed being a leader in his community to promote Croatian culture and traditions and never giving up reading his weekly Newspapers from his homeland that were so religiously mailed to him a.s.a.p. by Adrian who would purchase them in Toronto. Frank arrived to (Port Arthur) Thunder Bay, with his family in December 1956 in search of a better life and future. In 1957 the family welcomed the new arrival, their second son Thomas Dennis. Until his retirement, Frank was employed for 25 years with Great Lakes Woodlands Division. “Pops” as we called him, taught us so many valuable life lessons and helped shape who we are today. To be open to new possibilities, never stop striving to learn more, pay attention, listen with great care. With “Pops” we felt a steady calm, strong and caring presence in our lives. We will miss his incredible spirit, creativity, his fabulous wit and just hearing him talk. “Pops” was a proud grandpa and great grandpa, affectionately known as “Koki.” Name that stuck, “Koki” was a great character said Charlatta, Shawn and Paul. Although they did not get to see him very often in the later years of his life, the love always remained there. Christmas time was always special as were summers, as each made their way to Thunder Bay to visit him and “Babi”, aunts, cousins and many friends. There will always be those special memories that have settled in a special place in all their hearts. “Koki” believed and made sure that it was well imprinted to us that we were capable of being anything, if we choose to put our minds to it. He was always enormously proud of us for the successful lives we were all able to achieve. Dad shaped our views of the world, the sense of justice, openness and the acceptance of each other‘s differences. His sensitive presence to those in need, his patience, optimism and gratitude for life. Dad as you begin your final journey toward spirit, you had no regrets, but full of the awe and wonder of life. Thank you, for being the husband, the father, grandpa and friend that you were. We all love you so very much and we will miss you. Special Thank You to Dr. John Nickerson, Dr. Paul DeBakker and Dr. Frank Nigro. The family would like to extend our heartfelt gratitude to the nurses and hospice staff at St. Joseph‘s Hospital for their wonderful care and support they all provided. Funeral Services will be held on Saturday, May 17th, 2008 leaving the Harbourview Funeral Centre at 9:30 a.m. to Corpus Christi R. C. Church for Funeral Mass to be celebrated by Rev. Richard Kowalchuk beginning at 10:00 a.m. Entombment to follow in the family crypt, St. Andrew‘s Catholic Cemetery. Visitation will be held on Friday (THIS EVENING) from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. with Vigil Prayers the same evening at 7:00 p.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. In lieu of flowers, donations to the St. Joseph‘s Foundation, Hospice Unit ,or to Corpus Christi Roman Catholic Church would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

MATUSIAK, Victoria 2008-05-15 Mrs. Victoria Matusiak, age 80 years of John Street Road, passed away peacefully in Pioneer Ridge on Wednesday, May 14, 2008. Born in Lodz, Poland in 1928, she grew up there until WWII when she was forced to work in Germany. After her liberation she moved to England and worked in a textile factory in Blackpool for 5 years and then emigrated to Canada in 1952. While here, she met Bruno. They married in 1967 and together raised their daughter Victoria. She had worked at McKellar Hospital in the Housekeeping Department for over 17 years. Victoria loved to garden in her spare time, travelling, and the occasional trip to the Casino. Victoria will be lovingly remembered by her daughter Julia (Julian Dolasinski) Piatkowski; grandchildren: Ania (Pat) Berezowski, Sylvia Piatkowski, Steven Dolasinski; and her great grandson Brennen. She was predeceased by her husband Bruno in 2004; her parents; and three sisters in Poland. Funeral Services for the late Victoria Matusiak will be held at 11:00 a.m. on Friday, May 16th, 2008 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, presided by Rev. Ireneusz Stadler. Interment will follow in St. Andrew`s Catholic Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Thursday evening from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. with Vigil Prayers at 8:00 p.m. the same evening in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. As expressions of sympathy, donations may be made in Victoria‘s memory to the charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

ANTTILA, Verna Mary 2008-05-15 Verna Mary Anttila of Oak Place passed away peacefully at TBRHSC on Wednesday, May 14, 2008. Born in Dryden, Ontario on May 1, 1923 to Mabel and Fred Orr, Verna spent her active youth there. At age 18, she moved to Port Arthur in 1941 to start a career in Nursing where she graduated from St. Joseph‘s General Hospital School of Nursing Class of 1944. She married Paul in November of 1950 and together they raised their two children. Verna enjoyed her family, various hobbies, travelling and especially time at the family cottage. She maintained a close relationship over the years with her classmates and many friends. Verna will be lovingly remembered by her husband Paul, son Warren (Patricia); granddaughters Candra, Lisa (Andrew), Erika and Kaila; grandchildren - Annika and Emrik; in-laws Anja (Mikko) Haavisto, Anita Hargrave; nieces Heather Lauder and Susan Dubreuil and their families. She was predeceased by her parents; her son Richard in 1998. A memorial service will be held at 1:00 p.m. on Monday, May 26, 2008 at Trinity United Church, 30 S. Algoma St. Cremation has taken place with internment to follow at a later date. As expressions of sympathy, donations may be made in Verna‘s memory to the charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

PARKER, JAMES- The passing of James J. Parker of 10 Noel Ave., husband of Nancy D. (Blackie) Parker, occurred at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, May 13, 2008, following a period of failing health. Jim was born in Sherbrooke, Quebec, a son of Murray Parker of Port Hope, On., and Elizabeth (Lewis) Parker of Saint John. He had lived the greater part of his life in Saint John, where he had been employed as a computer programmer. Besides his wife and children, he is survived by one son, Kirk of Port Hope, one daughter, Ashley of Port Hope; one step-daughter, Kaitlin Shephard of Saint John; one sister, Debbie Noble (Jack) of Florenceville, N.B.; one niece and one nephew. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Service will be held in Fitzpatrick's Chapel on Friday afternoon at two o'clock. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation of Canada or the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

ANDERSON, CHRISTINA ALICE - The death of Christina Anderson of Kingston, NS (formerly of Rothesay, NB) occurred at the Soldiers Memorial Hospital in Middleton, NS on Monday, May 12, 2008. She was born in Saint John, NB on June 12, 1913 to the late George and Annie (Hall) Simpson. Christina was a life member of St. Mary's and St. Bartholomew's, Anglican Church, East Saint John and the Anglican Church Women. She was a former member of the Kennebecasis Seniors Citizens Club and Order of the Eastern Star. Christina is survived by her two daughters: Cheryl Lenton (Brian) of Kingston, NS and Georgina Wheeler (Robert) of Summerville, South Carolina; four grandchildren: Michael and Shalla Gaudet, Jennifer Wade and Suzanne Carver; four great-grandchildren and several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Harold "Ted" Anderson; and sister, Elsie Trecartin Owen. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday, May 16, 2008 from 12 to 1 pm. The funeral service will follow the visiting starting at 1 pm from Brenan's Chapel. A Reception will follow the funeral service at Brenan's Funeral Home. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. For those who wish, remembrances may be made to the SPCA or the Alzheimer's Society. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

Jessie Winifred Murray 1915 - 2008 Jessie Murray, 93, of Forest Dale Home, Riverside-Albert and formerly of Hillsborough passed away peacefully at the home on May 13, 2008. Jessie was born in Stanley, N.B. on April 17, 1915, the daughter of the late Frederick and Josephine (Mullin) Glover. She worked as a secretary but her most important job was raising her family. Her family meant the world to her and she treasured all the times they spent together. She faithfully attended the Hillsborough United Church and was a lifetime member of the United Church Women. She was the kind of lady you would never forget, her gentle smile and her kind heart stood out when you met her. She was very special to all who knew her and will never be forgotten. She was a beloved wife, mother, grandmother, great-grandmother and friend. She will be deeply missed by her caring and devoted husband, John C. "Jack" Murray, who were in their 65th year of marriage. Her cherished children, Marion Ruth Powell (Rick) of Calgary and David R. F. Murray (Carol) of Rosemere, Quebec. She will also be missed by her precious grandchildren, Shelleigh, Kimberley, Kelly, Deron, Nicole; and great grandson, Caleb. Jessie was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents she was predeceased by her brothers and sisters, James, William, Janet, Ralph and Ruth. She will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Friday afternoon from 2:00 to 4:00 pm. The funeral service will be held at the Hillsborough United Church on Saturday, May 17, 2008 at 1:30 pm with Rev. Carol Mullin officiating. Interment will be held in the Grey's Island Cemetery, Hillsborough. For those who wish, donations to the Hillsborough United Church, Forest Dale Home or to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780. www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB