Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-09

M. Paul-Émile Picard 1921-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 9 mai 2008 au Centre hospitalier d’Amos, à l'âge de 87 ans, M. Paul-Émile Picard, époux de feu Jeannette Fiset, domicilié à Barraute. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Lionel (Réjeanne Gravel) de Laprairie, Émilienne (Gilles Provost) de Chateauguay, Claire (Gilles Milette) de Val d’Or, Denise (Gérald Rannou) de Lebel-sur-Quévillon, Claude de Montréal, Pierre de barraute, Céline (François Frenette) de Barraute, Carole (Laurent Gilbert) de Val d’Or, Johanne de Val d’Or, Francine ( Guylain Grenier) de Barraute; ses petits-enfants : Stéphane, Daren, Éric, Martine, Philippe, Serge, Karine, Patrick, Yannick, Steeve, Brian, Sandra, Dave, Keven, Sabrina, Mélanie, Marie-Pier, Vanessa, Josiane, Myriam; ses arrières petits-enfants Ismaël, Daphné, Cynthia, Alexandrine, Jonathan, Angie, Jessie, Océane, Marie-Kim, Camil, Xavier ; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs ;ses cousins et cousines ;ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 mai 2008 à 11h00, en L’église St-Jacques le majeur de Barraute suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de Barraute.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

SHARP, Mr. Ronald Richard - At Royal Gardens on Wednesday, May 14, 2008 at the age of 85. Beloved husband of the late Helen (nee Smith) March 4, 2008. Loving father of Don (Beverly) of Omemee and the late David. Grandfather of David and Christine Ellis (Clayton). Great grandfather of Jace and Darian. Dear brother of Joan Sharp of Toronto and the late Jack. In accordance with Ronald's wishes cremation has taken place. Donations in memory of Ronald may be made to the Canadian Cancer Society. 11089569

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-09

PHILIE, M. Jean-Jacques 1928 - 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 mai 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Jacques Philie, époux de feu Mme Gisèle Côté, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Monique Léger, ses enfants Claude (G.D. Boulanger), Bernard (Robert Gauthier), Yves (Caroline Plante), ses petits-enfants Bianca, Sandrine, ses frères et soeurs Huguette (Gilles Cauchon), Monique (Yves Lord), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, les enfants de sa conjointe Mariette (Claude), France (Franços), Mylène (François), ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 mai de 11 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Québec 450 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 14 h en la Basilique Cathédrale Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. S.v.p. pas de fleurs.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Presse - 1418798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

Lafrance, Lisette LES FAMILLES LAFRANCE ET FABIEN ont le regret de vous annoncer le décès de LISETTE LAFRANCE décédée le 13 mai 2008 à l'hôpital de Gatineau à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de feu de Maurice Lafrance. Elle était la fille de feu Alfred Lafrance et de feu Blanche Mckinnon. Elle fut prédécédée de sa soeur Annette. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Annette), sa soeur Pauline; ses frères: Jean-Marc et Jean-Guy; sa petite fille Stéphanie ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, situé au 1 rue Jacques-Cartier, à Gatineau, le 16 mai à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. S.V.P. pas de fleurs à l'église, soit des chandelles ou des anges, merci. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-16 dans Le Droit - 1421264

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

GERWING, Henry Carl (Chuck/Charlie) May 30, 1927 - May 13, 2008 Henry Carl Gerwing (Chuck/Charlie), beloved best friend and husband to his wife Rita of almost fifty years, passed away suddenly, but peacefully, on Tuesday, May 13, 2008 at the age of 80 years, after a hard fought battle with a lung illness. Peace forever our dear one... Carl was the thirteenth of sixteen children. Raised on farms in Saskatchewan and Nebraska, he excelled in the arts of compassion and gardening. He was an avid gardener, earning a multitude of awards from the Calgary Horticultural Association with features of his yard published in magazines and other media. Carl was very involved in the Calgary Opera Association, acting as a Board Member for over twenty years as well as being a past President. He had a beautiful tenor voice that was finally captured for eternity when he agreed to record his favourite songs, just after his eightieth birthday. The law was also a passion of Carl's. He obtained his law degree from the University of Saskatchewan in 1954 and practiced law independently for over fifty years, gaining the loyalty and trust of many clients. Carl was very devout and active in his parish and was a 4th Degree Knight in the Knights of Columbus. He will be very dearly missed, and never forgotten, by his devoted family as well as the many numerous relatives, friends and acquaintances that he encountered in his life. Besides his loving wife Rita, Carl also leaves behind his children, Miriam (Stuart) and their children, Kelsey (Jeremy) and her girls Rikki and Sabryna, Jessica (Braeden), Kristopher and Kaelan; Carolyn and her children, Leah and Tiana; Anita (Joe) with a child on the way; and Number One and only son, Steven. We are devastated by our loss but will always feel your big, strong and loving presence. Carl is also survived by his sisters, Laura, Rosemary (Bert) and Pauline (Maurice); brothers, Clem (Hedy), Felix (Eleanor) and Freddy (Marie); sister-in-law Julie; Aunt Louise; as well as many nieces, nephews, great and great-great-nieces and nephews. Carl was predeceased by his parents John and Amelia Gerwing; brothers, John, Hugo, Frederick, Ewalt, Gerhardt, Alphonse and Johnny, and sisters, Sophie and Esther. We send a deeply heartfelt thank you to all the doctors, nurses and caregivers in Unit 73, Intensive Care Unit, Palliative Care and to Father Dowling at the Rockyview General Hospital for the excellent, compassionate and dignified care Carl received throughout his illness. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Patrick's Catholic Church (1414 Shawnessy Boulevard S.W.) on Monday, May 19, 2008 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Catholic Church on Tuesday, May 20, 2008 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes in Carl's honour may be made directly to the Alphonse Gerwing Charitable Foundation, 14 Harvard Crescent, Saskatoon, SK S7H 3R1. In living memory of Carl Gerwing, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 5/15/2008 - 5/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-10

Rhéaume Antoinette 1912 - 2008 Rhéaume Antoinette À la résidence Louis-Hébert, le 10 mai 2008, à l’âge de 95 ans et 5 mois, est décédée Dame Antoinette Rhéaume, fille de feu Monsieur William Rhéaume et de feu Dame Arthémise Beaupré. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr.. Le service religieux sera célébré, le samedi 17 mai 2008 à 13 : 30 heures en l’église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et une belle-sœur: Gemma (feu Marcel Fortin), Rita, s.c.s.l., Monique (Clovis Dumont), Marguerite Ste-Marie (feu Henri-Paul), de nombreux neveux et nièces. Nous remercions spécialement Madame Jocelyne Rhéaume, pour les nombreux services rendus avec délicatesse, généreusement secondée par son époux Jean Lelièvre. Elle est allée rejoindre là-haut: Adrien (Gabrielle Nadeau), Marguerite (Marcel Robitaille), Roland (Lucienne Cantin), Gérard, Fleur-Ange, Jean-Marc. Merci au personnel de la Résidence Louis-Hébert pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Albert Trudel Québec QC G2A 2S1 Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-07

DUBÉ (M. Léon-Maurice) Est décédé le 7 mai 2008, à sa résidence de Québec, à l'âge de 55 ans et 11 mois, M. Léon-Maurice Dubé, fils de feu Mme Rita Dassylva et de feu M. Maurice Dubé, demeurant sur la rue St-François à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 17 mai 2008 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai 2008 à 14 h à l'Église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Rita Dassylva et de feu M. Maurice Dubé. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Nancy Dubé (Pier-Luc Proulx), Annie (Jonathan Demers), Stéphane (Émilie Bergeron); ses petits-enfants: Alexandre Cabot, Marie-France Cabot, Gabriel Simard, Jérémy Demers Dubé, Raphaël Demers Dubé. Il était le frère de: feu André Dubé, Denise (Gaston Paradis), feu Raymond (Sylvie Boucher), feu Marcelle, Raymonde (Gilbert Savard), Marlène (Romuald Lapointe), feu Sylvain. Il laisse également dans le deuil Mme Johanne Gagné, mère d'Annie et Stéphane; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis(es). Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la fondation Canadienne Rêves d'Enfants. Pour informations: tél: 547-2116, téléc.: 547-0128 courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Quotidien - 1422043

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

COREY, Donald Wesley - Of Belleville, entered into rest at the Belleville General Hospital on Tuesday, May 13th, 2008 in his 84th year. Dear son of the late James Corey and the late Ruth (Wager). Beloved husband of Edith Caroline Corey (nee Pickard). Cherished father of Caroline A. Vance (Gary) of Belleville and Reginald Corey (Marjory) of Tweed. Also lovingly remembered by 4 grandchildren and 5 great grandchildren. Dear brother of Oakland (Lena) Corey of Napanee, Russell (Shirley) Corey of Deseronto, Violet Sager of Napanee and Mary Elliott of Napanee. Predeceased by brothers Edward (Hazel) Corey, Elwood Corey and by sister Eva Updegrove. Survived by 7 grandchildren and 5 great grandchildren. With respect for Mr. Corey's wishes, cremation to take place. A graveside service will be held at Belleville Cemetery on Friday, May 16th, 2008 at 2:30 p.m. Rev. Andrew Buckingham officiating. As expressions of sympathy, memorial donations to the Ivanhoe United Church or the charity of your choice, would be appreciated by the family. Arrangements in the care of BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080). Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11089306 

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-10

HÉLIE M. BENOIT 1920 - 2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 mai 2008, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Benoit Hélie, époux de Mme Rolande Houde, fils de feu Léonidas Hélie et de feu Jeanne Désilets, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 10 h à 13 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 14 h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'a précédé, son petit-fils, Francis Hélie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Rolande Houde; ses enfants : Jeanne, Lise (Kurt) et sa fille Catherine, Pierre (Louise Lafrenière) et leurs filles Patricia et Anik, Claude (Sylvie Bourdage) et leurs enfants Alyzé et Gabriel, André (Myrna Bouchard) et leurs enfants Jordane, Karlo et Dérick, Claire (Ken Wilson); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Houde et sa conjointe, Jean-Baptiste Houde (sa conjointe Lise) et ses enfants, Phédîme Houde (Diane Ouellette) et leurs enfants, Paul Houde (Yvette Lamoureux) et leurs enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Sainte-Famille, pour les belles années passées à cet endroit. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1420709

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-11

M. ROSARIO LACASSE 1923-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE - Est décédé à Ville-Marie le 11 mai 2008, à l'âge de 85 ans, M. Rosario Lacasse, domicilié à Latulipe, époux de Louiselle Gauthier. M. Rosario Lacasse laisse dans le deuil son épouse: Louiselle Gauthier; ses enfants: Pierre (Caroline Bousquet) et feu Yvon; ses petits-enfants: Karen et Amélie; ses frères et soeurs: Gisèle, Pamélia et Armand; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le mercredi 14 mai 2008 à 16 h en l'église St-Antoine Abbé de Latulipe. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-11

BROWN BLAIS MME CÉCILE 1934 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 mai 2008, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Cécile Blais, épouse de M. Léo Brown, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 mai, à 10 h 30 au salon funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Léo Brown; ses enfants : Danielle, Jean, Johanne (Bernard Maurice) et leurs enfants David et Audrey, Sylvie et son fils Lee Demers, Michel (France Déziel) et leurs filles Isabelle et Marie, Line (Mario Gosselin), Denis (Line Rousseau) et leur fils Gabryel; ses frères et soeurs : feu François (Barbara Mc Kellar), Marie-Jeanne (feu Raymond Forcier), Georgette (feu Henri-Paul Boisvert), Fernande (feu Léo-Paul Bellemare), Marcel (Françoise Bellemare), Gabrielle (feu Rémi Potvin), feu Morasse (Thérèse Bossé), feu Roger (Lise Gauthier), Fernand (Pauline Paquin), Réal (Pauline Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Guy Brown (Denise Chassé), Lydia Brown (André Dubois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués. Des dons à Albatros Centre-Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1420704

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

CUNNINGHAM, ELYNOR (GRAHAM) - With deep sorrow the Graham family announces the passing of their sister, Elynor (Graham) Cunningham, wife of the late Harold Cunningham of Saint John, occurred on Wednesday, May 14, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on 9 July 1921, she was the daughter of the late Frederick and Hazel (Campbell) Graham, of Fredericton. Elynor received her nurse's training at the Victoria Public Hospital, Fredericton, and worked there for a while before going to the Royal Montreal Hospital for further nursing education. Subsequently, she and her husband Harold, moved to Santa Barbara, California where they lived for thirty years. Elynor held the position of head nurse for many years, before accepting the position of Director at a Santa Barbara retirement home, Casa Dorinda. She did extensive work with the Spanish missions. Upon the death of her husband, she retired and returned to her hometown of Fredericton. Known as "Irish" for her flaming red hair, Elynor was well-loved by the many people she met and worked with. For the last twenty years, she had a strong interest in the arts and in oil painting and she shared her musical talents in volunteer work with the residents of Pine Grove. Her love of animals made her an avid supporter of the SPCA and Wildlife Federation. Strongly devoted to her Catholic faith, Elynor was very active at St. Dunstan's Parish where she served as sacristan, Eucharistic Minister, funeral assistant, RCIA leader and was a member of the CWL. Elynor was particularly respected by the many priests toward whom she held a special devotion, and who were treated regularly by her warm hospitality and delicious cuisine. Elynor is survived by her sisters, Doris (Graham) Fury and Marguerite (Graham) Rioux; and her brother, Jack Graham; sister-in-law, Jeannine (Roy) Graham and brother-in-law, Al Rioux; and numerous nephews and nieces. Elynor was predeceased by brother, Bill Graham; sister-in-law, Dolly Graham and brother-in-law, Kenneth Fury. Visitation will take place at Funeral McAdam's Select Community Home on Thursday, May 15 from 7 to 9 pm and Friday, May 16 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be held from St. Dunstan's Roman Catholic Church on Saturday, May 17, 2008 at 12 noon with Rev. Gerald White as celebrant. Interment will take place at the Hermitage Cemetery. The family's request and in keeping with Elynor's deep devotion to priests, remembrances may be made to the Seminarian Fund c/o St. Dunstan's Parish, Fredericton. The family wishes to thank Dr. Ronald Murphy and all the nurses at 4NW, and all those who have assisted in the pastoral care of Elynor during her time at hospital. Please keep her in your prayers. www.mcadamsfh.com (458-9170).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

LEVESQUE (Mme Gemma Pouliot) Le 13 mai 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 84 ans, Mme Gemma Pouliot, épouse de M. Jacques Levesque, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le vendredi 16 mai 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 17 mai 2008 à 11 h 30 à la Chapelle Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Edouard Pouliot et de feu Mme Anna Lettelier. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jacques Levesque; ses enfants: Roland Levesque (Martine Bouchard), Claudette (Émile Fortin), Raymond (Claire Couillard), Jacqueline, Jean-Paul (Nicole Angers), Jeannette (Alain Fortin), Denis (Denise D'Anjou); un ami de la famille Louis Tremblay; ses petits-enfants: Gabrielle, Marianne, Michel, Martine, Nathalie, Audrey, Sarah, Vincent, Jonathan, Robert,Véronique; ses arrière-petits-enfants: Vincent, Tommy et Vanessa; son frère: René Pouliot (Lucille Delagrave); sa belle-soeur: Françoise Levesque (Gustave Bruneau); ses beaux-frères: Marcel Levesque (Françoise Fontaine), Georges-Ernest (Jeannine Robitaille), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel infirmier et aux médecins de l'hôpital de Chicoutimi pour les excellents soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-16 dans Le Quotidien - 1421911

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

WARK, Clarence (Clancy) - At Summit Place in Owen Sound Wednesday afternoon May 14, 2008. Clancy Wark of Owen Sound formerly of R.R.#1, Shallow Lake (Minto sub-division) in his 85th year. Beloved husband of the late former Dorothy Lake. Loving father of Diane and her husband Ken Kivell of Owen Sound, John and his wife Tami of Calgary, Alberta and Carol and her husband Simon Barnes of Paris. Lovingly remembered by his grandchildren; Ken and his wife Cathy Kivell of Chatsworth, Rick Kivell of Owen Sound, Aleshia Anderson of Lockport, NY, Chad Wark of Calgary, Officer Cadet Michael Hoyt of Hamilton, Officer Cadet Daniel Hoyt of St. Jean Sur Richelieu, Quebec, Sarah and Liam Barnes both of Paris and four great-grandchildren; Faith and Anthony Anderson of Lockport, NY and Grace and Jack Kivell of Chatsworth. Dear brother of Allan Wark of Nova Scotia and Fred and his wife Chris Wark of California. Dear brother-in-law of Robert Lake of Toronto, Nina Sherwood of Pickering, Violet Boss of Owen Sound, Stuart Cochrane of Nova Scotia and many nieces and nephews. Also survived by his excellent family of caregivers at Summit Place. Predeceased by his grandson Anthony Wark and two sisters Marguerite and Daisy. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME, Hepworth Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the Shallow Lake United Church Saturday morning at 11:00 am with Rev. Ted Davey officiating. Interment Boyd Cemetery, Shallow Lake following cremation. Memorial contributions to the Shallow Lake United Church, Ontario Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated as your expression of sympathy. Royal Canadian Legion Branch 6 Owen Sound will hold a memorial service at the funeral home Friday afternoon at 1:45 pm. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Clancy by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 11090139 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-01-20

Lefrançois Robert 1937 - 2008 Lefrançois Robert À l’Hôpital Général de Québec, le 20 janvier 2008, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Robert Lefrançois, fils de feu monsieur Paul Lefrançois et de feu dame Esther Chicoine. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 16 mai 2008 à 10h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Ste-Foy (Québec). Il laisse dans le deuil, ses enfants : Johanne, Marlène, Harold, Martin et leur conjoint; ses petits-enfants ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s en particulier Gilles Kègle et ses bénévoles. Nous tenons à remercier tout le personnel et les dévoués bénévoles de l’Hôpital Général pour les bons soins apportés ainsi qu’à M. Gilles Kègle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7, téléphone : (418) 524-2626. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-04-25

CHICOINE, Marguerite Alice Nee Keizer Dec. 27th, 1920 - Apr. 25th, 2008 - Passed away Friday April 25th, 2008 at Kirkland Lake and District Hospital. She is survived by her children Shirley-Anne Richens, South Porcupine, Estella(Dolly) Brand (Reg), Kirkland Lake, Vincent Chicoine (Norma), London and Daughter-in- law Eleanor Lampman. Sisters Fay Reid and Dorothy McCarley of Cambridge, Sister- in-laws Olga Keizer, South Porcupine and Margret Keizer of B.C.. Her Grandchildren Richens: Caroline (Paul), Sylvia (Tom), Laura (Corey), Barbara (Craig); Brand: Tyler (Mel), Raymond (Nickie), Kelly, Katie; Chicoine: Lise, Dorothy, Rachelle. Great Grandchildren: Mia Brand, Blake Chambers, Katrina, Trevor and Andrew Barnwell. Predeceased by her Parents Estella and Edward Keizer, Sister Minnie Miron, Brothers Clarence, James and Lawson Keizer, Husband William Chicoine and Son- in-law George Richens. In lieu of flowers a donation may be made to Canadian Diabetes Association. In memory of mom take time to play a game, read or sing with a child or provide an act of kindness for someone. This was the part of her life she enjoyed most of all. A celebration of her life will be held Thursday July 24th, 2008 at 11:00 am at Extendicare Kirkland Lake Nursing Home luncheon to follow. Burial will take place in Timmins July 25th, 2008. As per her wishes cremation has taken place there will be no visitation. 11086937

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-10

Desrosiers Maurice 1925 - 2008 À la Merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 10 mai 2008, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédé monsieur Maurice Desrosiers, époux de dame Yvette Bouchard. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, vous êtes priés de vous rendre directement à l'église où la famille vous accueillera de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 10h30, en l'église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Michel (France Tardif), Roger (Claudine Desbiens), Jocelyne (Clément Beaupré), Daniel (Julie Laroche), Sylvain (France Bédard), Gaétan (Joanne Fortier); ses petits-enfants: Nathalie (Christian Lainé), Stéphane (Valérie Rousseau), Annik (Francis Daviault), Jayson, Eric, Valérie, Myriam, Dany et Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Alexane, Katherine, Loukas, Raphaël, Rosalie et Danahé; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Simone Desrosiers (feu Rosaire Roy), Cécile Desrosiers (Maurice Roy), feu Cécilien Desrosiers (Clarisse Labbé), feu Léo Desrosiers (Carmen Ramirez); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Raymonde (feu Donald St-Laurent), Ghislaine (feu Mauril Paradis), feu Louis-Marie (Emilienne Chanel), Françoise (Marcel Lizotte), Nicole (Pierre Despas), Jean-Yves (Lina Banville). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins prodigués et le personnel de la chaleureuse Maison Michel-Sarrazin pour les soins exceptionnels, leur dévouement et leur patience. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin ou à la Société canadienne du cancer. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l'église. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Soleil - 32014258

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-03-30

HAMILTON, Nancy Joan (nee Harfield). Peacefully on Sunday, March 30, 2008 at St. Jean Sur Richelieu Hospital. Beloved wife of the late Cecil Hamilton. Sister to the late Irene Myers (late Stewart) and sister June Hazel (late Syd). Cherished sister of Mary Darbyson (late Wallace), Peggy Cousineau (late Jacques). Mother to Nancy Rimler (Phil), Marylynn Maggio (late John Maggio), Susan Young (Dave), Roberta Maggio (Alex) and Robert Maggio (Margaret). Nancy will be lovingly remembered by her nieces, nephews, grandchildren, friends and her loving pups. Funeral service at St. Andrew's United Church, 483 Frontiere, Hemmingford on Saturday, May 17, 2008 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Haut-Richelieu would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/15/2008 - 5/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-09

Lessard Rita (Jean de Verceil) 1925 - 2008 Lessard Rita (Jean de Verceil) Au Pavillon Saint-Dominique, le 9 mai 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée Sœur Rita Lessard, en religion Sœur Jean de Verceil, dominicaine de la Trinité. Elle était la fille de feu Georges Lessard et de feu Marie-Louise Drouin. Elle était originaire de Saint-Frédéric, Beauce (province de Québec) et elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique, 1045, boul.. René-Lévesque Ouest, Québec. La communauté religieuse et famille recevront les condoléances au couvent Saint-Joseph, situé à l’arrière du Pavillon Saint-Dominique, le mercredi 14 mai 2008 de 14h00 à 21h00 et le jeudi 15 mai 2008 de 12h00 à 14h00. Le service religieux aura lieu le jeudi 15 mai 2008 à 14h00 en la chapelle de Saint-Dominique. Elle laisse dans le deuil , outre sa famille religieuse et les Associé(e)s, ses frères et sœurs : feu Philippe Lessard (feu Cécile Maheu), feu Charles Lessard (feu Denise Bolduc), feu Adélard Lessard (Germaine Gagné), Juliette Lessard (feu Armand Vachon), Paul-Émile Lessard (Marie-Blanche Nadeau), Léo Lessard (feu Yvette Plante), feu Rose-Hélène Lessard (feu René Plante), feu Roland Lessard (Marie-Claire Poulin), Raymonde Lessard (Clermont Grondin), feu Jean-Guy Lessard (Noëlla Plante), Madeleine Lessard (feu Raymond Poulin), Éloi Lessard (Monique Gravel), Maurice Lessard (Marielle Lessard), Claude Lessard (Évelyne Willard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : Téléphone : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-10

MME ANDRIENNE BROUSSEAU NÉE: ANDRIENNE BROUSSEAU 1930-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédée le 10 mai 2008 à Amos, à l'âge de 78 ans, Mme Andrienne Brousseau, domiciliée à Amos, épouse de Aurel Brousseau. Mme Andrienne Brousseau laisse dans le deuil son époux: Aurel Brousseau; ses enfants: Denis de Ville-Marie, Hélène (Michel Normandin) d'Amos, Lise (Lévis Darveau) de Ste-Gertrude, Jeanne d'Amos, Jean (Marie-Claire Vézina) de Ste-Gertrude, Nicole (Yvan Bastien) d'Omerville, Louise d'Amos et Michel (Édith Tremblay) d'Amos; ses 15 petits-enfants, ses 15 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Albert (Madeleine Richard) de Laval, Omer (Carmen Blais) de Ste-Gertrude, feu Théophile (Léona Thibeault) de Val-d'Or, Raoul de Preissac, Madeleine (feu Fernand Paquin) de Ste-Gertrude, Claude (Jacqueline Blais) de Ste-Gertrude et feu Paul-Émile; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la société canadienne du cancer serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 mai 2008 à 16 h, en l'église Ste-Gertrude de Manneville. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Ste-Gertrude.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-10

MME GENEVIÈVE TREMBLAY NÉE: GENEVIÈVE FALARDEAU 1926-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédée le 10 mai 2008 à Amos, à l'âge de 82 ans, Mme Geneviève Falardeau, domiciliée à Amos, épouse de feu Adélard Tremblay. Mme Geneviève Falardeau Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie et Alain; ses petits-enfants: Simon et Geneviève Bouchard; son frère : Grégoire; ses belles-soeurs : Jeannette et Gisèle Tremblay, Marguerite Lamonde; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le mercredi 14 mai 2008 à 10h30, en l'église Christ-Roi d'Amos. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-10

DÉSY M. RAYMOND Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Mgr-Paquin, le 10 mai 2008, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Raymond Désy, fils de feu Irénée Désy et de feu Léontine Trudel, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 62, boul. Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Heure d'accueil : samedi, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 14 h en l'église de Saint-Sévérin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Désy laisse dans le deuil son amie, Mme Régina Lapointe; son frère, Roland Désy; ses soeurs : Georgette (André Dupuis), Clémence (Bernard Mercure) et Louise; ses belles-soeurs : Yvette Brouillette (feu Justin Désy), Mirella Normandin (feu Charles Désy), Marie-Berthe Crête (feu Jean-Louis Désy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Léger et au personnel du CLSC et du Foyer Mgr-Paquin, pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Des dons à l'Association Diabète Québec ou à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1420706

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-11

GAULIN M. JULES G. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 mai 2008, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Jules G. Gaulin (retraité du C.P.R.), conjoint de Thérèse Germain, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 13 h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, Thérèse Germain; ses filles : Joyce (Normand Richard), Nancy (Claude Casabon) et leur mère, Lorraine Brunet; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Gaston Gaulin (Denise Bertrand), Clarice Brunet (feu Roland Bussière), Madeleine Campeau (feu Edmond Gaulin), Guy Germain (Yvonne Roux), Philippe Germain (Claire Mailhot), Claire Germain, Monique Germain (feu Jean-Pierre Savard), Mariette Germain (Leslie O'Shaughnessy), Louise Germain (Claude Michaud), Pierre Germain, Michelle Bergeron-Désaulniers (feu René Germain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-16 dans Le Nouvelliste - 1422103

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

MME ADRIENNE GERMAIN-TREMBLAY 1922-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 12 mai 2008 au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 86 ans, Mme Adrienne Tremblay, née Adrienne Germain, domiciliée à Amos, épouse de feu Ovila Tremblay. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Lucille d’Amos, Denise (Yvon Létourneau) d’Amos, Robert (Andréa Brunet) d’Amos et Yvette d’Amos. Elle était également la mère de feu Lucette Tremblay de St-Eustache. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants : Guy, Linda, Serge, Nancy, Steve et Manon; ses arrière-petits-enfants : Jean-René, Caroline, Tamara, Alec, Frédérique et Kauralee; ses frères et sœurs :Laurette de Val-d’Or, Maurice (Marie-Marthe Marchand) d’Amos, feu Nelson (Aline Brochu) d’Amos, Glorien (Cécile Mercier) de Landrienne et feu Léo (Pierrette Morissette) d’Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 mai 2008 à 10H30 en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

M. PASCAL OUELLET 1957-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE- Est décédé le 12 mai 2008, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 51 ans, monsieur Pascal Ouellet, domicilié à La Sarre, époux de madame Hélène Lambert, fils de feu Louis-Henri Ouellet et de feu Marie-Paule Tremblay. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Nadia, Benoit et Vanessa; ses frères et sœurs : feu Gérard (feu Micheline Blanchard), Roger (Irène Doyle) d’Alma, feu Jean-Yves (Diane Jean) d’Alma, Murielle (Gaston Joly) de Maniwaki, Jacqueline (Georges-Émile Harvey) d’Alma, Clément (Audette Maltais) d’Alma, Normand (Rolande Caron) de Matagami, Hélène (feu Paul-Armand Villeneuve) d’Alma, feu Gaétan, Georgette (Roger Lemelin) de Guelph ON., Louis-Marie (Patricia Gobeil) d’Alma feu René, feu Robert, Thérèse (Richard Audet) d’Alma, Luc (Chantal Boily) d’Alma, Lucie (feu Doris Armourd) de Matagami, Mario (Pauline Gagné) d’Alma, Harold (Jocelyne Bergeron) d Alma, Sylvia (Éric Villeneuve); ses beaux-frères et belles-sœurs : Denise (René Roy) de Longlac, René de Ste-Julienne, Lise (Alain Gagnon) de Rapide-Danseur, Guy (Louisette Martel) de La Sarre, Pauline (Raymond Fournier) de La Sarre, Raynald (Aline Lacasse) de La Sarre, Marcel (Louise Godard) de Mattice, Jacques (Micheline Ayotte) de Palmarolle, Jeanne (Raymond Therrien) de La Sarre, Aline (Denis Therrien) de Colombourg; de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 mai 2008 à 10h30 en l’église St-André de La Sarre suivie de l’inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

BEAUDOIN M. YVON 1941 - 2008 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 12 mai 2008, est décédé paisiblement et entouré des siens, à l'âge de 67 ans, M. Yvon Beaudoin, époux de Mme Rita Monfette, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets, autrefois de Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Soucy et fils 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 12 h à 14 h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai, à 15 h en l'église de Saint-Pierrre-les-Becquets Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : André Beaudoin (Sylvie Laquerre), Michelle Beaudoin (René Chrétien), Pierre Beaudoin (Hélène Landry); ses petits-enfants : Jean-François, Sara, Stéphanie, Catherine, Julien, Émilie et Samuel; son frère, Yves Beaudoin; sa soeur, Rosa (Jacques Bellefeuille); son beau-frère, Jean-René Monfette (Lucie Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4J du pavillon Sainte-Marie et au personnel des soins à domicile du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre de santé Fortierville. Des dons à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. (fondation_chrtr@ssss.gouv.qc.ca) Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1422098

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

Blanchet Sarah-Dominique 1985 - 2008 Blanchet Sarah-Dominique À Québec, le 12 mai 2008, Sarah-Dominique Blanchet est décédée à l’âge de 22 ans. Elle demeurait à Loretteville. Son père : Guy Blanchet (Danielle Lafrance), sa mère : Sylvie Roberge (Michel Noël); ses frères : Guillaume et François; sa sœur : Carolyne; ses grands-parents : Jean-Marie Roberge et Jacqueline Clavet; ses oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que ses nombreux ami(es) sont profondément affligés par ce deuil. Au-delà de la douleur intense que nous ressentons, nous conserverons comme cadeau précieux son sourire lumineux et sa joie de vivre. Une messe sera célébrée samedi le 17 mai à 11h00 en l’église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville). Un moment de commémoration en ces même lieux permettra à tous ceux et celles qui le souhaitent de témoigner, dès 10h00, leur sympathie à la famille. Nous remercions vivement les médecins et le personnel des soins intensifs de l’hôpital pour la qualité exceptionnelle des soins qu’ils ont prodigués à notre fille et vous invitons à traduire vos témoignages de sympathie par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec (Qc) G1J 1Z4, tél : (418)649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Albert Trudel Québec QC G2A 2S1 Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

Arthur Thériault - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le mardi 13 mai 2008, à l’âge de 78 ans et sept mois, est décédé Arthur Thériault, époux de Gisèle Thériault, domicilié à Saint-Quentin. Outre son épouse, Gisèle, il laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Charline) de Saint-Quentin, Benoit (Evelyne) de Kedgwick, Suzanne de Saint-Alexandre de Kamouraska, Maria (Albert Banville) de Saint-Quentin, Lisette (Alphée Savoie) de Toronto, Sylvia (Christopher Mika) de Toronto, Eva (Jean-Claude Savard) de Kedgwick, Jeanne d’Arc (Rémi Simard) de Montréal, Noëlla (Réjean Gagnon) de Kedgwick, Mona (Aldéo Savoie) de Saint-Quentin, Lucille (Michel Savoie) de Saint-Quentin, Marielle (Richard Martin) de Saint-Quentin et Guy-Anne (Steve Bernier) de Kedgwick; 22 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Irène Thériault de Montréal, Rosa Thériault de Saint-Hyacinthe et Ida Chouinard de Saint-Quentin. Trois enfants: Véronique, Aline et Marius, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Thériault sera exposée à compter de 19h, le jeudi 15 mai, à la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada, à Saint-Quentin. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Martin, le vendredi 16 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 15 mai, de 19h à 21h et le vendredi 16 mai, de 14h à 16h, heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada, à Saint-Quentin (www.salonvalcourt.com). Mise à jour le jeudi 15 mai 2008 Par: AP (1929-2008) SAINT-QUENTIN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

BOUCHARD M. RENÉ À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 13 mai 2008, est décédé à l'âge de 93 ans et 8 mois, M. René Bouchard, époux de feu Éliane Villeneuve, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai, à 13 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bouchard laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Robert Jean), Louise (Noëllin Bérubé), Michel (Johanne Filion) et Claire; ses petits-enfants : Karine, Éric, Kevin, Stacey et James; son arrière-petit-fils, Benjamin; sa soeur, Lucienne Bouchard (feu Maurice Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Villeneuve (Jacqueline Turcotte) et Maurice Villeneuve (Gilberte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1422101

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

DESLAURIERS DANDENAULT Mme Mariette 1919-2008 À sa résidence de Cowansville, le 14 mai 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Mariette Dandenault, née Deslauriers, épouse de feu Gilles Dandenault, autrefois de Lawrenceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Pierrette Tétreault); François (Édith Beaudry); Lucie (Paul Del Guidice); Louise; Suzanne; Julien (Joanne Cusson). Elle était aussi la mère de : feu Jocelyn; feu Michel. Elle laisse ses 16 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 14h. Sous la direction de : Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai 2008 à 14h30 en l'église St-Laurent de Lawrenceville, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-17 dans La Voix de l'Est - 1421890

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

LABERGE RICHARD, Jeannine 1940 - 2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Jeannine Richard survenu le mardi 13 mai 2008, à l'âge de 67 ans, épouse de Pierre Laberge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Benoit Richard (Isabelle), ses filles Christiane et Sylvie Laberge (Jérôme), ses petits-enfants: Camille, Charlotte, Emile, Thomas, Anaïs, Carolane, Sarah, Yannick, ses frères et soeurs Joséphat (Anita), Madeleine, Patricia (Luis), Roberte (Omer), Berthe (Livain) et Rodolphe (Mariette), ses belles-soeurs Thérèse et Louise. La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 15 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 16 mai dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées vendredi 16 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e Avenue, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Presse - 1421812 

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

DUMAIS, Laurette À Laval, le 12 mai 2008 est décédée Laurette Dumais, épouse de feu Lucien Dumais. La famille recevra les condoléances au Salon le vendredi 16 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22h. Samedi, à compter de 9 h. Le service sera célébré en l'Église Sainte-Gertrude de Montréal-Nord le samedi 17 mai à 11 h. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louisette Barrette (feu Gaétan Dumais), Rénald (Nicole Paquette), Ghislain (Louise Côté), Jacques (Louise Lavoie), Normand (Lise Lebeau), Ghislaine (Rhéal Bercier), Carole , Yves-André (Louise Turennes), neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Un remerciement très particulier au personnel du CHSLD Santé Courville de Laval pour leurs soins et leur dévouement. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Presse - 1420968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

LABERGE (née Fortier), Fernande 1921 - 2008 À l'hôpital Jeffery Hale de Québec, le 13 mai 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Fernande Fortier épouse de feu M. Maximilien Laberge. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Micheline), Michel (Louise) et René (Myrna), ses petits-enfants Marie-Hélène (Steve), Stéfanie (Erik), Jean-Sébastien et Pierre-Alexandre et deux arrière-petites-filles Elizabeth et Anne-Catherine. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 3254, Bellechasse (coin boul. St-Michel, Mtl) www.memoria.ca le vendredi 16 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22h et le samedi 17 dès 9 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h en l'église St-Esprit, 2851, Masson suivra l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des Amis Jeffery Hale hôpital seraient appréciés. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-16 dans La Presse - 1421725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

ZADKOVICH, Irene 2008-05-15 It is with great sadness that the family of Mrs. Irene Zadkovich, age 78 years, announce her passing in hospital on Wednesday, May 14, 2008. Irene was born in Betliar, Czechoslovakia on October 8, 1929. She came to Canada in 1948 and settled in Fort William where she worked as a waitress in various restaurants until she married the love of her life, John, in December of 1956. Those who knew Irene will remember her as a humorous, compassionate and giving person who cared about people. Irene‘s interests included her family, cooking, gardening, craft work and dancing. She was a long time and active member of the Christ Lutheran Church, a member of the Dorcas Ladies Society and a member of the Croatian Hall. She had a deep love and devotion for her family and will be dearly missed by her husband of 51 years John, daughter Sonja (Michael) Nurse, son Danny (Donna and her son Austin). Also surviving are sister Magda Pimenow, sisters-in-law Doris Uremovich and Helen Majetich, numerous nieces, nephews, great-nieces and great nephews. Irene was predeceased by her parents John and Emilia Stolec. Funeral services for the late Irene Zadkovich will be held at 11:00 AM on Saturday, May 17, 2008 at Christ Lutheran Church (47 Walkover Street) with Pastor Dan Repo officiating. Interment to follow in Sunset Memorial Gardens. Visitation for family and friends will be held one hour prior to service. Memorial donations to the Heart and Stroke foundation or charity of your choice would be appreciated. EVERESET FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma in charge of arrangements.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

Loyola Boudreau 1923-2008 Loyola Boudreau, 85, of Scoudouc, passed away at his residence on May 13, 2008 after a sudden illness. Born in Haute-Aboujagane on January 12, 1923 to the late Clovis Boudreau and Alice Cormier. He was a retired lumberman, who loved gardening very much. He attended the St-Jacques le Majeur Roman Catholic Church in Scoudouc. Loyola is survived by two daughters, Dorilla Richard (Jean-Paul) of Bouctouche and Louise Richard (Victor) of Scoudouc; five sons, Maurice (Anne), Jean (Linda), Laurent (Denise), Paul (Kerrie) and George (Nadine) all from Scoudouc; one sister, Justine Bourgeois (late Telex) of Moncton; one sister-in-law, Betty from Moncton; eight grandchildren, Andrée, Jacques, Marc, Julien, Eric, Mathieu, Rémi and Jordon and several nephews and nieces. He was predeceased by his wife, Hélène Boudreau, in 2005; three infant children; two sisters, Nadia and Marie; and three brothers, Charles, Gonzague and Telex. Resting at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, Shediac Bridge, with visitation on Thursday, May 15, from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm; and on Friday, May 16, from 9:30 am to 10:30 am. Funeral service will take place at St-Jacques le Majeur Roman Catholic Church in Scoudouc, on Friday, May 16, at 11 am. Interment in the parish cemetery at a later date in the spring. If so desired, a memorial donation can be made to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or donor's choice would be appreciated by thefamily. Funeral arrangement under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050. www.funerairepassagefuneral.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

REID, CARMAN TROY The passing of Carman Troy Reid of Fredericton, NB, husband of Cindy (Hood) Reid, occurred on May 14, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on April 24, 1963 in Fredericton, NB, he was the son of Elva and Glendeen (Munn) Reid. Carman enjoyed the outdoors, he loved hunting and fishing. In addition to his parents and wife, Carman is survived by his sons, Troy, Brandon and Bradley Reid all of Fredericton; sisters, Yvonne (Charles) Munn of Boiestown, Darlene (Ron) Russell, Debbie (Bob) Berryman both of Fredericton; brother, John (Susan) Reid of Beaverdam; several nieces and nephews. Carmen is predeceased by his sister, Patsy; brothers, Tony and James. Visitation at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday, May 15, 2008 from 7 to 9 pm. A Funeral Service will take place at Nashwaak Valley Pentecostal Church on Friday, May 16, 2008 at 2 pm with Rev. Michael Trail officiating. Interment will take place in Cameron Hill Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Canadian Cancer Society or the New Brunswick Lung Association would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-04

BOULANGER (M. Florent) Le 4 mai 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Florent Boulanger, fils de feu M. Adrien Boulanger et de feu dame Berthe Dubé, demeurant au 1861, rue Powell, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 16 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 mai 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai 2008 à 10 h 30 à l'église Sainte-Marie d'Alma. M. Boulanger a été confié au crématorium de l'Alliance funéraire du Roayume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Yves (Germaine Brassard), Gaetan (Yvette Desmarais), Christiane (feu Donat Lapointe), Damien (Clémente St-Cyr), feu Jean-Luc (Denise Daviau), Sylvaine, Noëlline, Vital; ses neveux et nièces: Suzie, Denise, François, Jean, André, Nicolas, Mathieu, Natacha, Yannick, Thierry, David Boulanger, Marc, feu Sylvie, Marlène, Daniel, Josée, Alain Lapointe; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma G8B 5V3.Pour rendre hommage à M. Boulanger visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-05-15 au 2008-05-16 dans Le Quotidien - 1422022

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

DESBIENS (M. Ghislain) Est décédé paisiblement, entouré des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 13 mai 2008, à l'âge de 78 ans et 4 mois, M. Ghislain Desbiens, époux de dame Micheline Simard, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 18 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2008 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc Ltée de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Il était le fils de feu M. Eugène Desbiens et de feu dame Rosalie Fleury. Outre son épouse, dame Micheline Simard, il laisse ses frères et ses soeurs: feu Rosaire (feu Lucienne Lapointe), Yvon (Gaby Michaud), Bertrand (Marie Smith), Henri-Noël (Gina Paquet), Jean-Paul (Monique St-Martin), Mance (Rémi Bouchard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Evens Simard (Laury Skeene), Ginette Simard (Jean-René Larue), Gilles Simard (Carole Lapointe), Alain Simard (Christiane Parent), feu Carol Simard; sa filleule: Jocelyne Desbiens (Antoine Simard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Desbiens était membre des retraités du CSSS Domaine-du-Roy. Il était Chevalier de Colomb 3e degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-05-15 au 2008-05-18 dans Le Quotidien - 1421981

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

Giroux, Carmen LA FAMILLE GIROUX a le regret de vous annoncer le décès de MME CARMEN GIROUX née Lévesque est décédée paisiblement aux côtés de son tendre époux à l'Hôpital Général le mercredi 14 mai, 2008 à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Colombe Charbonneau et de feu Charles Lévesque. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Jean-Marie Giroux; ses filles chéries: Lise (Jean-Claude Hamel) et Sylvie; ses petits-enfants adorés: Natasha Fischl (Michael), Éric, Cindy, Julie Hamel, Joey Paradis et Jamie-Lee Giroux. Elle laisse également ses 3 arrière-petits-enfants: Deseray Giroux-Picard, Kaylee Jade Giroux et Reegan Giroux-Fischl; sa soeur Thérèse Lévesque, ainsi que sa nièce, son neveu et plusieurs ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Robert. La famille invite parents et ami(e)s à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le vendredi 16 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 mai, 2008 à 9h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. En mémoire de Mme Giroux des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.honneur-memoires.com Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Droit - 1422050  GIROUX, Carmen Nee Levesque Peacefully with her loving husband at her side at the General Hospital on Wednesday, May 14, 2008 at the age of 74. Daughter of the late Colombe Charbonneau and the late Charles Levesque. Loving wife of Jean-Marie Giroux. Dear mother of Lise (Jean-Claude Hamel) and Sylvie. Cherished grandmother of: Natasha Fischl (Michael), Eric, Cindy, Julie Hamel, Joey Paradis and Jamie-Lee Giroux. She leaves behind 3 great grandchildren: Deseray Giroux-Picard, Kaylee Jade Giroux and Reegan Giroux-Fischl, her sister Therese Levesque, her niece, her nephew and many friends. Predeceased by her brother Robert. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (613-241-3680) on Friday, May 16 from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held on Saturday, May 17, 2008 at Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier Church at 9:30 a.m. In memory of Mrs. Giroux, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Your tributes can be sent to: www.honneur-memoires.com Published in the Ottawa Citizen on 5/15/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-10

JESTER, Marjorie Winifred 1914 - 2008 Marjorie Winifred Jester, born November 22, 1914 in England, passed away peacefully on May 10, 2008 following a brave battle with Progressive Supra Nuclear Palsy. Marjorie lived eighty years of her life in England and came to Canada in 1995 following the death of her beloved husband, Raymond. She lived with her eldest daughter and husband for the past ten years until she required nursing care. Marjorie is survived by her daughter, Pauline (Dr. Anthony) Roussos; granddaughters, Mariska and Yianna; daughter, Diane (Dr. Angus) Kirk; granddaughters, Heather and Pauline (Dean) Puffer; and great-grandchildren, Emilie and Max. She is also survived by her brother in England, Frederick Abbott. The family would like to express a most sincere thanks to all the staff at the Beverley Care Centre, 90 Avenue, Calgary and Dr. Peter Thornton, who were so kind to Marjorie and took such good care of her. A Memorial Service will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South, Calgary, on Wednesday, May 21, 2008 at 10:30 a.m. Donations may be made to the Society for Progressive Supra Nuclear Palsy, Woodholme Medical Building, 1838 Greene Tree Road, Suite 515, Baltimore, Maryland, U.S.A., 21208. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial www.southcalgaryfuneralcentre.com Published in the Calgary Herald from 5/15/2008 - 5/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

BROWN, D. Gordon (LCol. Ret.) D. Gordon Brown (LCol. Ret.) of Red Deer passed away Monday, May 13, 2008 at the age of 89 years. He will be lovingly remembered by his wife Jean of 68 years; son, Michael (Margene) of Victoria; two daughters: Denise (Guy) of Blackfalds and Frances of Calgary; eleven grandchildren; ten great grandchildren as well as one sister Thelma of Chilliwack. He was predeceased by his parents Victor and Pearl as well as one brother Harold. Gordon was a WWII decorated hero who retired as a Lt. Colonel of the "Regina Rifles" of the Canadian Armed Forces. A Funeral Service for the late D. Gordon Brown will be held from Parkland Funeral Home and Crematorium, 6287 - 67A Street, Red Deer, AB on Saturday, May 17, 2008 at 2:00 p.m. Memorial donations may be made to Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Condolences can be forwarded to the family at www.parklandfuneralhome.com . In living memory of Gordon Brown, a tree will be planted in the Parkland Funeral Home and Crematorium Memorial Tree Park. Funeral Arrangements in care of Parkland Funeral Home and Crematorium, 6287 - 67A Street, Red Deer, AB phone: 1-800-481-7421. Published in the Ottawa Citizen from 5/15/2008 - 5/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-11

BRUNETTE, Denis 1934-2008 À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 11 mai 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Denis Brunette, époux de Mme Pierrette Danis, demeurant à Lachute. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre frères et deux soeurs: Marcel (Angèle Renaud), Guy (Claudette Villeneuve), Gilbert (Yolande Martineau), Jean-Marie (Majella Lagacé), Carmelle (Guy Pagé), Gisèle (Jean-Guy Guénette), sa belle-soeur Claudette Danis (André Martineau), son beau- frère Ghislain Danis (Nicole Mercier), ses neveux et nièces et de nombreux amis. Son épouse et les membres de la famille accueilleront parents et amis samedi à compter de 11 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES & FILS INC. 232 HAMFORD LACHUTE Tél: 450-562-3636 Téléc: 450-562-6864 Courriel: resfunmozart@videotron.ca Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 13 heures, en l'église Immaculé-Conception, 72 Durocher à Lachute. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Argenteuil de Lachute. Annonce numéro : 18062828-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

Crête - Madame Fernande de Hawkesbury est décédée paisiblement entouré de sa famille ainsi d’une grande amie Madame Corine Guérin le mardi 13 mai 2008 à l'âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de feu Hermenegilde Crête; la fille de feu Joseph Paquette et de feu Amanda Berniquez; la mère bien-aimée de Yvette (Georges Vandette), Irène (feu Jean-Claude Chartrand), Gilles (Thérèse Berniquez) et Manon (François Legault); la grand-mère adorée de Georges Jr., Yves, Sylvie, Diane, Pierre, Éric, Marie-Pier et Sabrina; arrière-grand-mère de 11 arrières-petits-enfants. La chère soeur de Maria Batha. Elle fut prédécédée par deux frères, Lucien et Philippe ainsi que quatre soeurs, Évelyne, Doria, Laurence et Rollande. Lui survivent également un beau-frère Floriant Guérin, deux belles-soeurs Claudette Crête, Juliette Cayen ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Prescott-Russell spécialement le 3e plancher pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique de Hawkesbury le lundi 19 mai 2008 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société de l'arthrite, 2269 Riverside Dr., Unité 20, Ottawa, Ontario, K1H 8K2 et/ou Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-04

EVKOVICH - Quietly after a prolonged illness on May 4th, Mitza (Millie) Hogue Kowalski nee Evkovich, age 88, passed away in Buffalo. Predeceased by parents Dane and Ana, sister Katie and brothers Samuel (Smokey), Dragon and Dusan (Derby), husbands Ewart Hogue and John Kowalski. Survived by sister Luba (Yuba), daughters Nancy and Cynthia and grandchildren Jason and Melissa. Services at St. Stephen's Serbian Orthodox Church on Thursday, May 15th at 10 a.m. followed by interment at Lakeside Cemetery. 11088659

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

Deslauriers, Rita LA FAMILLE DESLAURIERS a le regret de vous annoncer le décès de MME RITA DESLAURIERS (née Spencer) décédée le 13 mai 2008 à la Résidence Champlain, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Deslauriers et la fille de feu André Spencer et de feu Délia Gratton. Prédécédée par son fils Bernard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Émile (Nicole), Pierrette (Mike), Rosario (Monique), Paul, Roger (Lisa) et Denis; ses petits-enfants: Daniel, Éric, Tyler, Pascal, Francis, Patrick, Benoît, Jessica, Alexandre et Geneviève; ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 16 mai 2008 à 11h, en la paroisse St-Jean-Marie-Vianney sise au 160, rue Bruchési à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence Champlain pour les bons soins prodigués à leur mère. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Droit - 1421562

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

BARNET, Ronald James - Passed away peacefully on Tuesday, May 13, 2008. Pre-deceased by his parents John (Des) & Pearl Barnet. Dear brother of Greg, Graham (Ramona) and Leslie Ann (Glenn). Uncle to Melanie, Tyler, Monique, Nicholas and Taryn. Great-uncle to Kaitlyn, Lucas & Madison. Nephew of Don (deceased) & Dorothy Finch & cousin to Nancy. Ron will be missed by his friends at Windermere. Private celebration of life. Arrangements entrusted to STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME. Online Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11089025

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-07

Dumais Lavoie Gisèle 1945 - 2008 À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 7 mai 2008, est décédée à l'âge de 63 ans, dame Gisèle Dumais, épouse de monsieur Marcel Lavoie, fille de feu Charles-Eugène Dumais et de feu Yvonne Renauld. Elle demeurait à Rivière-Ouelle, cté de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances au salon municipal 108, de l'église, Rivière-Ouelle vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 14 h, en l'église Notre-Dame de Liesse de Rivière-Ouelle et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Marcel; ses enfants: Daniel (Nathalie Malenfant), Hélène (Styve Pelletier); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles soeurs: Maurice, Suzanne (Marcel Dion), Jacques (Mariette Pelletier), Roger (Céline Bernatchez), Clément (Claudette Glaude), Marcel (Carole Gaudreau), André, Gilbert (Danielle Tètu), Diane (Pierre Langlois), Marie (Mario Tremblay), Denise (Serge Lamarre) et de la famille Lavoie: Jean-Louis (feu Louise Migneault), Yvonne (feu Hilaire Caron), Gisèle (Fabien Lizotte), feu Jeannine (Lionel Chamberland); fainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. (Des formulaires seront disponibles au salon)f Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli etfL'Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Soleil - 32013636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

TORICH Frank (Frane) 2008-05-15 With profound sadness, the family of Frank (Frane) Torich announces his peaceful passing in his 89th year, on May 13th, 2008, at St. Joseph‘s Hospital, Hospice Unit, Thunder Bay, Ontario. Born on August 10th, 1919 in Vrgada, Biograd Na Moru, Dalmacija, Croatia. Survived by Dragica, his wife of 58 years. He will be remembered with deep gratitude and respect by his children, daughter, Tamera Callon (late, The Hon. Thomas P. Callon) and son Adrian Torich, Sandra Clark and son Thomas Dennis Torich. His grandchildren and great grandchildren, Charlatta (nee Callon) Ardellini and husband Dan and their children, Cienna, Victtoria and Claudio. Paul Callon and his wife Shanna Walsh and baby Anastasia and Shawn Murray-Torich and partner Michelle Tanaga, and Sheila Murray, Shawn‘s mother. Frank will be sadly missed by his sister-in-law Kady Rusyn, (late John) and her children Paul and partner Janice Thiessen and Borys and his wife Daniella and their children, Jessyca and Thomas Rusyn, nephew Ivica Arapov, and wife Zoe, together with their children, Johny, Jaret, Maja, Mate, Andre and Nicole. As well as Ruberto and Anderson Family whom Dad considered as our extended family. Frank was one of twelve children of Anica Pelicaric and Mate Toric and Sinka Sangulin, born and deceased on the Island of Vrgada, Croatia. The sisters, Ilka Arapov, Ivanka Banove, Matija Banov, Anka Vanpula and Late Marija Jurisic and brothers, Ivo, Petar, Andrija and Marko Toric. Sister Marija and brother Marko were two of the children who died in early childhood. Frank will be missed by his many sisters and brothers, although separated by distance but not by the presence of their love and by countless others whose lives he touched in many special ways. He embraced and extended fatherly love to all those who were important in the lives of his family. Frank never forgot his homeland and enjoyed being a leader in his community to promote Croatian culture and traditions and never giving up reading his weekly Newspapers from his homeland that were so religiously mailed to him a.s.a.p. by Adrian who would purchase them in Toronto. Frank arrived to (Port Arthur) Thunder Bay, with his family in December 1956 in search of a better life and future. In 1957 the family welcomed the new arrival, their second son Thomas Dennis. Until his retirement, Frank was employed for 25 years with Great Lakes Woodlands Division. “Pops” as we called him, taught us so many valuable life lessons and helped shape who we are today. To be open to new possibilities, never stop striving to learn more, pay attention, listen with great care. With “Pops” we felt a steady calm, strong and caring presence in our lives. We will miss his incredible spirit, creativity, his fabulous wit and just hearing him talk. “Pops” was a proud grandpa and great grandpa, affectionately known as “Koki.” Name that stuck, “Koki” was a great character said Charlatta, Shawn and Paul. Although they did not get to see him very often in the later years of his life, the love always remained there. Christmas time was always special as were summers, as each made their way to Thunder Bay to visit him and “Babi”, aunts, cousins and many friends. There will always be those special memories that have settled in a special place in all their hearts. “Koki” believed and made sure that it was well imprinted to us that we were capable of being anything, if we choose to put our minds to it. He was always enormously proud of us for the successful lives we were all able to achieve. Dad shaped our views of the world, the sense of justice, openness and the acceptance of each other‘s differences. His sensitive presence to those in need, his patience, optimism and gratitude for life. Dad as you begin your final journey toward spirit, you had no regrets, but full of the awe and wonder of life. Thank you, for being the husband, the father, grandpa and friend that you were. We all love you so very much and we will miss you. Special Thank You to Dr. John Nickerson, Dr. Paul DeBakker and Dr. Frank Nigro. The family would like to extend our heartfelt gratitude to the nurses and hospice staff at St. Joseph‘s Hospital for their wonderful care and support they all provided. Funeral Services will be held on Saturday, May 17th, 2008 leaving the Harbourview Funeral Centre at 9:30 a.m. to Corpus Christi R. C. Church for Funeral Mass to be celebrated by Rev. Richard Kowalchuk beginning at 10:00 a.m. Entombment to follow in the family crypt, St. Andrew‘s Catholic Cemetery. Visitation will be held on Friday (THIS EVENING) from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. with Vigil Prayers the same evening at 7:00 p.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. In lieu of flowers, donations to the St. Joseph‘s Foundation, Hospice Unit ,or to Corpus Christi Roman Catholic Church would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-06

LABRECQUE Johanne Subitement à son domicile, le 6 mai 2008, est décédée madame Johanne Labrecque, à l'âge de 46 ans, fille de feu Georges Labrecque et de Pierrette Trépanier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Le SAMEDI 17 mai 2008 de 14 h à 17 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure. Outre sa mère, Johanne Labrecque laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Mario (Sylvie) et Manon; sa grand-mère Rose-Hélène Trépanier; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'ORGANISME DE VOTRE CHOIX peuvent être faits. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans La Tribune - 1418627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

NEPVEU (ARSENAULT), Albertine 1926-2008 À Montréal, le 13 mai 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Albertine Arsenault, épouse de Roger Nepveu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Richard Goulet), Luce (Jacques Léonard), feu Robert (Lise Charrette) et Marc, ses petits-enfants Joanie, Laurence, Jean-François, Julien et Anne ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le vendredi 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 17 mai dès 10 heures, suivi du service religieux à 11h30, en l'église St-Marc de Rosemont, 2602, rue Beaubien Est, Montréal. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. La famille tient à remercier le Centre d'Hébergement Havre Les Quatre-Temps et plus particulièrement le personel du 3e Sud pour leurs bons soins et leur support. Annonce numéro : 18062853-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC