Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-12

Gisèle Laplante - Au Centre de santé de la région de Thetford, le 12 mai 2008, est décédée, à l’âge de 81 ans, dame GISÈLE LAPLANTE, épouse de feu Edgar Cormier, domiciliée sur la rue Couture à Thetford Mines. Elle était la mère de Danielle Cormier conjointe de Luc Cantin, Louise Cormier épouse de Normand Bergeron, Pierre Cormier époux de Marie-Claude Laplante et de Michel Cormier. Elle était la grand-maman de Geneviève, Marie-Andrée, Jean-Mathieu, Catherine et Olivier Bergeron, ainsi que de David et Julie Cormier. Elle était la soeur de Gertrude Laplante et feu André Laplante époux de feu Mariette Thiboutot. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cormier. Le service religieux a été célébré en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés de la famille. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-08

Aubry, Rachelle - À Drummondville, le jeudi 8 mai 2008 est décédée à l'âge de 83 ans Mme Rachelle Aubry Cajolet, épouse de feu Antonio Cajolet demeurant à Drummondville. Mme Aubry Cajolet a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 10 mai à 21 h au Centre funéraire Yves Houle et de là au crématorium Yves Houle. Mme Aubry Cajolet laisse dans le deuil ses enfants Pauline Cajolet (Robert Desrosiers), Serge Cajolet (Rachel Searles), Jean-Guy Cajolet, René Cajolet, Diane Michaud (feu Julien Cajolet); ses petits-enfants Annie, Karine, Marc, Nancy, Kathy, Bobby, Nathalie, Marie-Josée, Sylvie, Lisa-Marie, Sylvain, Jean-Louis; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs Bernadette Aubry, Henriette Aubry (feu Albert Pellerin), Pierrette Aubry (Gaby Lampron); ses beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-06

Lemire Côté, Kathleen - À l'hôpital Sainte-Justine de Montréal, le mardi 6 mai 2008 est décédée à l'âge de 15 ans Mlle Kathleen Lemire Côté, fille de M. Yvan Côté et de dame Manon Lemire demeurant à Saint-Zéphirin-de-Courval. Mlle Lemire Côté a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 981, rue Saint-Pierre, Saint-Zéphirin-de-Courval tél : 1 800 561-2881 télec : 1 819 477-4289 info-décès 1 800 405-4777. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 mai à 13 h 30 en l'église Saint-Zéphirin-de-Courval, inhumation au cimetière paroissial. Kathleen laisse dans le deuil outre ses parents Manon Lemire et Yvan Côté; ses frères Mike Lemire-Côté et Junior Lemire-Côté; ses grands-parents Yolande Côté et Ange-Aimé Côté, Lise Lemaire (feu Yvon Lemire); son arrière grand-mère Thérèse Leroux (feu Hervé Côté); ses oncles et tantes Daniel Côté (Martine Guévin), Guy Côté (IsabelleCroteau), Isabelle Côté (Sylvain Houle), Serge Lemire, Line Lemire (feu Fernand Nadeau), Gaby Lemire (Josée Bouffard), Christian Lemire, Nadia Lemire (Sam Lemire); ses cousins, cousines Marilie, Tommy, Léonie, Daphnée, Myriam, Ian, Clara, Tanya, Gina, Mickaël, Yanic, Josiane, Cédric, Adam (Kathy), Magalie (Jean-Michel), Stéphanie, Émile; son petit-cousin Nathan ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-11

Pepin, Jean-Louis - À Drummondville, le dimanche 11 mai 2008 est décédé à l'âge de 74 ans M. Jean-Louis Pepin, fils de feu Oscar Pepin et de feu Alice Cossette demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 mai à 14 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille était présente à l'église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathies. M. Pepin laisse dans le deuil ses frères et soeurs Léandre (feu Louise Bouchat), Aline (feu Bedros Azarian), Yvonnette (Louis Guilbeault), feu Marcel (feu Cécile Robidoux), feu Réjeanne (feu Elisée Couture), Fernand (Murielle Larose), Isabelle (Gilles St-Pierre), Denise, feu Claude; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-06

Tourigny, Gaston - À Drummondville, est décédé le mardi 6 mai 2008, à l'âge de 82 ans, monsieur Gaston Tourigny veuf de Yvette Pellerin demeurant à Drummondville. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Linda Rhéaume), Jacques (Colette Dupré), Denise (Serge Delage), Guy (Johanne Gauvin), Joanne (Alain Réhaume), Nicole (André Desroches) et Maryse; ses petits-enfants Éric, Steve, Sébastien, Marie-Claude, Véronique, Mathieu, Abel, Samuel, Claude et Alex; ses arrière-petits-enfants Carolanne, Samuel, Marie-Soleil et Léa; ses frères et soeurs feu Léo, feu Simone (Conrad Fontaine), feu Marguerite (feu Victor Corbeil), feu Yvonne (feu Claude Boucher), feu Thérèse (Jean-Guy Thibodeau), François (Jeannine Blouin), feu Françoise (feu Stanislas Szczesniak), Pauline (Gérard Gélinas), feu René (Simone Chandonnet), feu Robert (Denise Ménard), Claudette (feu Robert Vaillancourt), Rolland (Céline Ricard); beaux-frères et belles-soeurs Annette Pellerin, feu René Pellerin (feu Jacqueline Pellerin), Germaine Pellerin (feu Wilfrid Arseneault), Gisèle Pellerin (Jean-Marc Parent), feu Bertrand Pellerin, Rémy Pellerin (Denise Pépin), Rollande Pellerin (Raymond Bergeron), Madeleine Pellerin (feu Henri-Louis Boucher), Florence Pellerin (Gérard Parent), Lise Pellerin (feu Gaston Paradis), Yvon Pellerin (Micheline Arseneault) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES ont eu lieu le samedi 10 mai à 11 h en l`église Saint-Jean-Baptiste et ont été suivies de la crémation au crématorium J.N. Donais. Monsieur Tourigny a reposé au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 1047, boul. Mecure, les périodes suivantes: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h 30. Des dons à la Fondation des Maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-11

Raymond Estelle Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 11 mai 2008, est décédée dame Estelle Raymond, fille de feu M. Omer Raymond et de feu dame Yvonne Ouellet. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. Le service religieux sera célébré, le samedi 17 mai à 14h, en l'église St-Patrice, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup et la famille vous accueillera à compter de 13h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Céline Pineau, ses neveux et nièces: Nicole (François Painchaud), Michèle (Pierre Armand), Guy, Lucie (Jacques Vincent), Catherine (Jacques Painchaud), Suzanne (Jean-Philippe Gélinas), Bernard (Marie Bergeron), Jean-Paul (Tamara De Mos) et Stéphane (Isabelle Blais), son filleul: Laurent Gélinas, ses cousins et cousines des familles Raymond et Ouellet ainsi que de nombreux amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur, Région Bas St-Laurent, CP 63, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Y7. Cartes disponibles à la maison funéraire et à l'arrière de l'église St-Patrice le jour de la cérémonie. Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: (418) 862-2751 Télécopieur: (418) 862-2822 Courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca Parution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans Le Soleil - 32013906

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

NEUBAUER, Audrey Helen February 6, 1917 - May 13, 2008 Audrey Helen Ward Neubauer passed away peacefully in her sleep after a lengthy illness on Tuesday, May 13, 2008 at the Claresholm Willow Creek Care Centre where she had resided since March 10, 2008 at the age of 91 years. Leaving to celebrate her life is her son, Terry Neubauer and daughter Patricia (Howard) Matheson; brother-in-law William Hood and family of Edmonton; brothers George (Mabel) of Arrowwood and Jack (Eleanor) of High River as well as numerous nieces, nephews and cousins. Audrey was predeceased by her loving husband Ward Eugene Neubauer (June 1990), parents Milt and Lena (Steiner) Ward of Arrowwood, loving and dear sisters Ruby Fletcher, Shirley Hood, Joan Weeks; niece Shirley Lynda Hood; and great-great-niece Lena Johanna Van Gemert. Audrey's family wishes to give special thanks to family members Norm, Donna, Neil and Jennifer Ward, dear and trusted friends Laida Morales and Luetta Fries for their continued care and visits over the past few years which assisted Audrey in remaining independent and living in her Heritage Manor Suite until December 2007. Noted thanks and blessings to Dr. Mark Stubbs and Dr. Jeff Jones and to all of Audrey's Nursing and Home Care Staff who gave our mother her right to a dignified and comfortable life until her passing. Mom loved to be on the go and seldom missed her daily walking exercise to town. Special interests were creating her beautiful Japanese Bunka Embroidery and armchair participation in "Millionaire", "Jeopardy" and "Wheel" and over sixty years of World Series Baseball. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, May 22, 2008 at 1:30 p.m. with Rev. Dr. Rod Sykes and Rev. Shannon Mang of St. Andrew's United Church. In lieu of flowers, Audrey's wishes were for her memorial tributes be given to the Alberta Lung Association (P.O. Box 4700, Station South, Edmonton, AB, T6E 9Z9). To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Audrey Neubauer. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.Published in the Calgary Herald from 5/16/2008 - 5/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-16

Doris Babineau (Thibodeau) 1918-2008 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont à Moncton, N-B, le vendredi 16 mai 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Doris Babineau (Thibodeau), épouse de feu Mélème Babineau domiciliée à Shédiac, mais autrefois de bas Cap-Pelé. Née le 22 octobre 1918 à Saint-André, N-B, elle était fille de feu Maurice et Émilienne (Léger) Bourque. Elle laisse dans le deuil sa fille Patricia "Pat" Phillips (Larry) de Fall River, N-É, son fils, Daniel Thibodeau (Linda) de Livonia, Michigan, sa belle-fille Claudette Babineau de Mississauga, ON, sa bru Judy Thibodeau de Charlottetown, P-E, son frère, William Bourque (Dorina) de Cap-Pelé; six petits-enfants: Andrew, Ryan, Jason, Tiffany, Robyn et Scott, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son premier mari Frank Thibodeau, son deuxième mari Mélème Babineau, son fils Robert, ainsi que deux soeurs: Laura et Léona Babineau l'ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le lundi 19 mai, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, N-B, le mardi 20 mai 2008, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles à Amherst, N-É. Heures de visites: le lundi 19 mai, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi 20 mai, de 9h30 jusqu'au départ (10h20). La famille désire remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont pour les soins prodigués envers Doris durant sa maladie. Un don au centre d'oncologie Dr Léon Richard de l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. www.salonfrenette.comDoris Babineau (Thibodeau) 1918-2008 Doris Babineau (Thibodeau), 89, wife of the late Mélème Babineau of Shediac and formerly of Bas Cap-Pelé passed away on Friday, May 16, 2008 at the Dr-Georges-L-Dumont Hospital. Born October 22, 1918 in St-André, she was the daughter of the late Maurice and Émilienne (Léger) Bourque. She is survived by daughter, Patricia "Pat" Phillips (Larry) of Fall River, N.S.; son, Daniel Thibodeau (Linda) of Livonia, Michigan; step-daugther, Claudette Babineau of Mississauga, ON; daughter-in-law, Judy Thibodeau of Charlottetown, P.E.; brother William Bourque (Dorina) of Cap-Pelé; six grandchildren, Andrew, Ryan, Jason, Tiffany, Robyn, Scott and by several nieces and nephews. She was predeceased by her 1st husband, Frank Thibodeau; her 2nd husband, Mélème Babineau; son, Robert and by two sisters, Laura and Léona Babineau . Visitation at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297) on Monday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Tuesday, from 9:30 a.m. until time of departure 10:20 a.m. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Tuesday, May 20, 2008 at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in St. Charles Cemetery, Amherst, N.S. Special thanks to the Palliative Care Unit of the Dr. Georges-L-Dumont Hospital for the excellent care given to Doris during her illness. Donations to the Dr. Léon Richard Oncology Center of the Dr. Georges-L-Dumont Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

PAGÉ MÉNARD Mme Hélène 1925-2008 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, suite à un long combat contre le cancer, le 13 mai 2008 à l'âge de 83 ans, nous a quitté Madame Hélène Pagé, épouse de feu Monsieur Yvon Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Huguette Bazinet), Maurice (JoAnne Riendeau), Denise (Réjean Piette) et Maryse (Michael Goyette), ses petits-enfants : Annie, Eric, Cindy et Vicky ainsi que leurs conjoint(e)s, ses 9 arrière-petits-enfants. Lui survit son frère unique Donald, ses belles-soeurs Jacqueline Ménard et Rita Ménard, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s, en particulier, Donna Smith, Gilles et Jacqueline Favreau. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud, Sutton Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le dimanche 18 mai 2008 de 19h à 21h et le lundi 19 mai de 9h30 à 10h30 suivis par les funérailles à 11h en l'église St-André de Sutton. La famille désire remercier le personnel du 3e étage et du 2e étage pour leur dévouement et les bons soins, ainsi que le Diapason pour leur soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande au Diapason, 950 Principale, Cowansville J2K 1K3 (formulaires disponibles au salon). Parution: 2008-05-16 au 2008-05-17 dans La Voix de l'Est - 1421674

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-08

KIDD, Marjorie - At the Lennox and Addington County Hospital, Napanee on Thursday, May 8, 2008. Marjorie Grace Kidd of Erinsville at age 77. Beloved wife of Charlie Kidd and dear mother of Kathy Sagriff (Mike) of Erinsville; Steve Kidd of Erinsville and David Kidd (Tracy) of Little Britain, Ontario. Grandmother to Tristen; Jordan; Haleigh; Sarah and A.J. Sister of Lela Gee of Tamworth; Hubert and Glenn York of Erinsville and the late Lawrence York (Pat). The family received friends at the HANNAH FUNERAL HOME, Tamworth on Friday evening from 7-9 p.m. and on Saturday from 11:00 a.m. - 12:45 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Assumption, Erinsville on Saturday, May 10 at 1:00 p.m. Followed by cremation. Memorial donations made to the A.L.S. Society or the Stone Mills Fire Department (Tamworth Station) would be appreciated by the family. On line condolences at www.hannahfuneralhome.com 11082800

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-12

MALCOLM, Cornelia Maria (Corrie) - Passed away peacefully at Caressant Care. McLaughlin Road in Lindsay on Monday, May 12th, 2008. Corrie Boon was the beloved wife for 55 years of Harvey Malcolm. Loving mother of Mitzi Malcolm and her husband Duane Lewis of Lindsay, Marti Malcolm and his wife Jane of Omemee and Mona Malcolm Sharman and her husband Ron Sharman of Lindsay. Cherished grandmother of five grandchildren Dionne, Danielle and Devon Malcolm and Taya and Dana Sharman. Dear sister of Gertrude (Truus) and her husband Roy Werry of Sudbury and Henk Boon and his wife Annie of Cooksville and predeceased by her parents Henk and Christina Boon, her sister Christina (Tieni) Boon and her brother Pieter Boon. A private family service was held at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay K9V 2L1 (324-3205) on Wednesday, May 14th, at 11:00 a.m. Interment Yelverton Cemetery. If desired, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Online condolences may be directed to www.stoddartfuneralhome.com 11090310

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-12

STAPLES, Rita June - Entered into rest at the Ross Memorial Hospital, Lindsay on Monday, May 12th, 2008, in her 80th year. Rita Harwood was the beloved wife of Frank Staples and the late Mark Scully. Loving mother of John, Sharon, Frank, Richard, Margaret and her husband Patrick Caulkeen, and Anne and her husband Dave Voicey. Cherished grandmother of ten and great grandmother of two. Dear sister of Roy and his wife Connie Harwood and ex mother-in-law of Stephen Norman. Predeceased by her son Paul. Friends are invited to call at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay on Friday, May 16th from 12:00 to 1:00 p.m. Graveside service to follow at Riverside Cemetery, Lindsay. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11089548

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

TRUDEL, Rene - With great sadness we announce his death in Las Vegas, May 14, 2008. Rene was born in North Bay and was in his 77th year. Son of the late Harvey Trudel and the late Jeanne (nee Sasseville) Trudel. Beloved husband of Claudette Trudel (nee Boissonneault) of 54 years. Dear brother of Rejeanne St. Martin (Chick) and Yvette Racicot (Gerry) both, of North Bay. Predeceased by his brothers Roland, Roger and sister Herveline. Creamation will be in Las Vegas with interment of ashes at St. Mary's Roman Catholic Cemetery. 11091921

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

STOCKDALE, C. Ruth - Passed away peacefully at the Leacock Care Centre, Orillia, on Wednesday May 14, 2008 in her 73rd year. Ruth Stockdale, of Orillia, beloved mother of George and his wife Jennifer of Kentville, Nova Scotia; and Gerry and his wife Gillian of Orillia. Loving grandmother of Jessie, Sammy, Sarah, and Matthew. Survived by her sister Dorothy and her husband Glen Hoover of Leamington, and her nephews Pat and Kent. Predeceased by her husband Mervyn Stockdale, and her niece Debbie. The family will receive friends at the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595, on Sunday May 25, 2008 from 1 o'clock until the time of memorial service in the chapel at 2 o'clock. Interment at a later date at Atherley Cemetery. Memorial donations to Department of Clinical Neurological Sciences, University of Western Ontario, St Joseph's Hospital, London, Ontario if desired. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11091571

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

PAQUETTE, Roger George - At the University of Ottawa Heart Institute on Wednesday, May 14, 2008. He was 65. He leaves his loving wife Audrey (Padbury) Paquette. Dear father of Terry (Vittoria), Chris (Lisa), Roger Jr. all of Niagara Falls. Sadly missed by 5 grandchildren, Stephanie, Francesca, Justin, Joshua and Roger III, and 2 great grandchildren, Alexa and Austin. Dear son of Mary Anne (Lalonde) and the late Alphege Paquette. Also survived by one sister Diane Aubert of Cornwall. Predeceased by one son Rodney in infancy and one sister Gloria Bowman (Stuart). Friends will be received at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Friday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday from 9:30 - 10:30 a.m. Funeral Mass Saturday, May 17, 2008 at St. Francis de Sales Catholic Church at 11 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. 11090827

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

LECLERC, Dianna (nee Hainge) - A resident of Chatham, Dianna Leclerc passed away at the Chatham-Kent Health Alliance- Chatham Campus on Thursday, May 15, 2008 at the age of 68. Beloved wife of the late John Leclerc (1993). Loving mother to Suzette and Garf Howe, Colette and Randy Allemeersch, and Michelle Leclerc. Proud grandmother to Fawn Vellinga, Chadd, Adam and Holly Allemeersch. Great- grandmother to Madison Allemeersch as well as Ashton John Vellinga whose arrival is anxiously awaited. Predeceased by her sister Shirley Billett as well as her brother Gary Billett. Dianna will also be dearly missed by her four legged companion Mickey. A Funeral Mass will be celebrated at Blessed Sacrament Church 145 Victoria Ave. Chatham on Saturday, May 17, 2008 at 11 a.m. Fr. Joseph Nevett celebrant. Interment to follow at St. Anthony Cemetery. Memorial donations to honour Dianna's life can be made to the Humane Society and would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11091934

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

LAVOIE, Hector - Mr. Hector Lavoie at the Cornwall Community Hospital on Thursday May 15, 2008 at the age of 70 years. Beloved husband of 39 years to Sharon (LeBlanc) Lavoie. Loving father of Patrick Lavoie (Jennifer), Cornwall; and Ian Lavoie (Terry) of Embrun. Loved son of the late Adrien and Evelin (Lemieux) Lavoie. Dear brother of Jean-Jacques Lavoie (Rachel), Ottawa; and Marie Lalonde of Blackburn Hamlet. Loving grandfather of Codi and Jacob. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 1 PM Saturday May 17th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Peters Roman Catholic Church on Saturday May 17, 2008 at 3:00 PM. Rite of Committal at a later date in St. Marys Parish Cemetery, Williamstown. Visitation Saturday from 1- 2:30 PM. If so desired contributions to the Canadian Diabetes Association or the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11091947

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-03

MÉNARD, Denis-Pierre À son domicile, le 3 mai 2008, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Denis-Pierre Ménard, médecin vétérinaire. Outre son épouse Mme Maria Mendez, M. Ménard laisse dans le deuil son père M. Omer Ménard, ses enfants: Marie-Andrée, François (Richelle Fortin), Caroline ainsi que son petit-fils Hugo, ses neuf frères et soeurs ainsi que sa belle famille d'Espagne. Une messe commémorative aura lieu ce samedi 17 mai à 11 heures, en l'église Saint-Michel de Vaudreuil et de là au cimetière paroissial pour l'inhumation. La direction et la crémation ont été confiées à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE Annonce numéro : 18100701-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-12

LANDRY, Gaston 1935-2008 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Gaston Landry, survenu le 12 mai 2008, à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil parents et amis. www.Serenia.ca Annonce numéro : 18100697-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-05

Roland Pépin 1919 - 2008 À la Résidence Ste-Famille de St-Ephrem le 5 mai 2008 est décédé à l’âge 89 ans Monsieur Roland Pépin, il était le fils de feu Joseph-Nil Pépin et de feu Dame Gracia Bégin. Il demeurait autrefois à Saint-Victor. Il laisse dans le deuil: feu Léonide (Marie-Jeanne Paré), feu Simone (feu Noël Lessard), feu Lucien (Jeanne Grondin), feu Germaine (feu Joseph L’Heureux), feu Gemma, feu Gaston, Martine (feu Roland Mathieu), Louis (Germaine Laflamme), feu Gaétan, feu Colombe (feu Florian Cliche), Normande (Marc Lessard), Paula (Jean Larochelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu samedi le 17 mai à 11h00 en l’église de St-Victor. Nous voulons remercier spécialement le personnel de la Résidence Ste-Famille de St-Ephrem pour leurs bons soins envers Roland et merci à toutes les personnes qui l’ont visité au cours de ces 10 années. Sous la direction de la Maison funéraire Yves Bolduc enr. de Saint-Victor, 118e rue Commerciale.

Source : L'Éclaireur Progrès, St-Georges-de-Beauce, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

JORGENSON, Alan 2008-05-16 Mr. Alan Edward Jorgenson, Age 76, of Thunder Bay (formerly of Calgary, Alberta) passed away peacefully, May 13th 2008 at St. Joseph‘s Hospice, with his family by his side. Alan was born April 23rd 1932 in Kenora, Ontario. He had a zest for life and lived it to the fullest whenever he could. He was a “Jack of all Trades” and worked in many fields over the years. Always striving to know it all and excel at whatever he was doing. Alan was “Mr. Fix It” and was well known for his ability to fix almost anything and if it didn‘t exist he could usually build it! Alan enjoyed hunting and fishing with his buddies and was a proud member of the Royal Canadian Legion Branch #154 in Calgary, Alberta for over 50 years. He had many wonderful friends in his life and spoke of them often. He had a special place in his heart for children and animals they all loved “Grumpy”. Alan was predeceased by his parents, Dorothy & Walter Jorgenson, his first wife Lillian Jorgenson, second wife Dee Jorgenson, third wife Barb Jorgenson, sister-in-law Margueritte Jorgenson and brother-in-law Albert Guay. Alan is survived by his loving & loyal friend “Boo Boo” the dachshund. By 5 children: Jerry (Dana) Jorgenson, Jackie Gale (Dan Arseneault), Scott Hamilton, Beth (John) Renpenning and Mary-Lynne (Glen) Wilson. 7 grand children: Amanda (Cameron) Cook, Amber (Kevin) Kulyk, Delaney (Tara) Gale, Justin (Sky) Hamilton, Cody Renpenning, Josi Renpenning and Dylan Wilson. 2 Great Grandsons: Cole and Ty Cook. His brother, Robert Jorgenson, 2 sisters: Linda Guay and Jean (Mel) McEwan, and by a special friend and partner in crime, Millie Taylor. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. A memorial service for family and friends will be held, Monday May 19th 2008 at 11:00 am at Centennial Hall in Dorion, Ontario. As per Alan‘s wishes, donations, in lieu of flowers, can be made to the Northern Cancer Research Foundation 980 Oliver Road, Thunder Bay, On P7B 6V4 or the Canadian Dachshund Rescue 42 Snowcrest Avenue, Willowdale, ON, M2K 2K7.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

HEWSON, BRUCE WILLIAM - Bruce Hewson died at the Saint John Regional Hospital on May 15th, 2008, after suffering a stroke. He was the son of Marjorie and Everett Healy of Rothesay, with whom he resided at the time of his death. Bruce was born in Toronto in 1951, but grew up in Moncton, moving to Saint John, where he attended Saint John High School. Following graduation from U.N.B with a BA degree he worked for several years at Dominion Stores and Willett Foods. After nursing training, he served as a Registered Nurse at the Regional Hospital; however, most recently he spent a year nursing in New Zealand. As a youth he was active in sports, playing football and hockey, but was an ardent speed swimmer in YMCA and University events. In recent years, he was well known in the arts and crafts world for his stained glass work. Besides his parents, he is survived by his daughter, Jennifer Anyegah [Nicholas] and granddaughter Monicah, of Halifax, NS and his son, David of Toronto; his sisters, Barbara Munro [Don] of Belleisle Creek, Anne LeBlanc [Roger] of Bedford, NS and Patricia Teed of Saint John; as well as, brother, Michael Healy [Val] of French Village, York Co. He was predeceased by his birth father William Hewson and his brother James Healy. Friends may call for a memorial visitation at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB, on Saturday, May 17th, 2008, between the hours of 2 and 4 pm. A memorial service will be held at St. Paul's Anglican Church, Rothesay, NB on Sunday, May 18th, 2008, at 2 pm, a reception will follow. Interment will be in Moncton, at a later date. For those who wish, donations may be made to the James Healy Memorial Fund at Mount Allison University, 82 York Street, Sackville, NB, E2L 1G2 or to the donor's charity of choice, would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.kennebecasisfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-08

Peacefully à Magog, le 8 mai 2008, est décédé M. George Brier, à l’âge de 77 ans, époux 1ère noce de feu Peggy McKelvey et en 2e noce de Evelyn Whittier, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiées à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. situé au 150, rue Sherbrooke, Magog Jean-Pierre Morin (Directeur) Tél. : 819 843-4473 Téléc. : 819 843-4563 Courriel : ledoux@netrevolution.com Les funérailles ont eues lieu le samedi 10 mai 2008, à 11 h, en l’église Parkside Ranch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Elizabeth, Timothy (Cheryl), Melodee, Charlene (Ian), Mike; ses petits-enfants : Jonathan, Tara, Shayne, Allison, Jason, Laura, Eric, Tyler, Aley, Eric; ses frères et ses soeurs : Jean, Gwen, Late Cecile, Late Thomas, Late Gordon, Late Leslie; autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

MASSON (MARTEL), Rita 1924-2008 À L'Assomption, le 14 mai 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Rita Masson, épouse de feu M. Jean-Paul Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude, Thérèse, Huguette, Cécile, Ginette, Doris, Andréa, Michel, Claudette, Marie-Reine, Marcel et Serge ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux frères Fernand et Lucien, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 14 heures, en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès midi. Annonce numéro : 18100700-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

MAINGUY, Ninon Après avoir donné le meilleur d'elle même à ses pairs, à son domicile, paisiblement, entourée de Gilles et Anick, l'énergie de Ninon s'en est retournée contribuer à l'univers. Le 13 mai 2008, à l'âge de 52 ans, est décédée Ninon Mainguy, conjointe de Gilles Gagnon, mère de Anick Provost, mamie de Shawn, belle-mère de Jean-Sébastien (Karine) et Jérémie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, ses frères Jacques (Suzanne), Daniel, Jean et Sylvain, sa filleule Isabelle ainsi que son fils Sébastien, et son neveu Patrick. Elle laisse également de nombreux amis et tous ses confrères de travail du CHSLD les Havres Quatre-Temps à Montréal. La famille vous accueillera au salon: le lundi 19 mai de 10 heures à 12 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny, à 13 heures. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. " Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. " Annonce numéro : 18100699-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-11

LACY, Dorothy Peacefully, Sunday May 11, 2008 at Starwood Nursing Home at the age of 94. Beloved wife of the late Ernest Lacy. Loving mother of Richard Lacy (Marjorie) and Jennifer Jahn (Tony). Cherished Grandmother of Cameron and Elspeth Lacy, Adam and Alice Jahn. Great-grandmother of Jack and Gavin Lacy. A private family service will be held in Milton, Ontario. In Memoriam donations to Alzheimer Society.Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2008 - 5/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-09

NASH, William (Billy). Edward Nash deeply regrets to announce the death of his senior brother William (Billy) Nash, who passed away on Friday, May 9. He was born in 1938 and died in 2008, after his seventy-first birthday. He was a very good man who loved games. Funeral arrangements will be announced at a later date. We deeply mourn him with numerous friends and family. On behalf of Edward & Winnie Nash. Published in the Montreal Gazette on 5/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

OLSON, Eric Oliver March 16, 1956 - May 14, 2008 Eric Oliver Olson, beloved husband of Caroline Olson, passed away on Wednesday, May 14, 2008 at the age of 52 years. Announcements later by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.Published in the Calgary Herald on 5/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-09

SAUVAGEAU M. JEAN-NOËL Il aimait la vie, l'humour, il aimait les siens, ses ami(e)s, son souvenir sera amour. Paisiblement, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 mai 2008, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jean-Noël Sauvageau, fils de feu Georges Sauvageau et de feu Almoïde Vallière, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 15 h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. Les cendres seront déposées au columbarium Pellerin. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Simonne Ayotte et ses enfants; sa soeur, Lilianne (feu Rosaire Gélinas); ses belles-soeurs : Noëlla Veillette (feu Paul-Émile Sauvageau), Micheline Nolet (feu André Sauvageau) et Cécile Bordeleau (feu Raymond Sauvageau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans Le Nouvelliste - 1422106

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

DIXEY, Violet Louise - at Eastwood Manor on Wednesday May 13, 2008. Violet Dixey, wife of the late Henry Dixey (1986) and loving mother of Trevor and Denise (Allan) Baxter. Private funeral arrangements and interment were entrusted to THE WILLIAMS FUNERAL HOME. 11091208

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

TAVARES, Paulo Juliao 2008-05-16 With much heart felt sadness we announce the sudden passing of our beloved Paulo on May 13, 2008. Paulo will be dearly missed and lovingly remembered by the love of his life Betty and his greatest strength his son Sanchez; his father Juliao, brother Emanuel, his sister Fatima and husband Brent; Maria Lourdes Algarvio and family; Carmelia Rombeiro and family; Jose Louise Salgadhino and family; Lucia and Anthony Bastiancich; Lori, Al and family; Nellie, Faron and family, Sandra, Kevin and family and the friends that we chose to be our family Debbie, Scott, Nigel and Eliza. Paulo was born on September 13, 1957 in Ponta Delgada, Sao Miguel Acores. He immigrated with his mother to Canada in 1961 and lived in Dryden until he moved to Thunder Bay to attend Lakehead University, where he lived and worked till his move to Winnipeg, in 1986 to help support his family. He later chose to move back to Thunder Bay and make it his final home. Paulo was a devoted husband and father: the love for Betty and Sanchez was surpassed by none. He was a loyal, brave, intelligent, humble and funny person. His quick and sarcastic wit endeared him to all. He was an unselfish person who made himself available to help others. Paul was a true entrepreneur, he loved nothing more than a great business challenge, which resulted in many successful business ventures. His passion for life was the outdoors and all it offered, especially fishing. This was clearly evident when he and Betty built their dream cabin on Lake of the Woods. It was at the cabin that he felt most at home, and where his soul will remain at peace. We will miss him greatly, his courage to face life‘s difficulties but most of all his quite strength of spirit. Paulo you will be in our hearts forever and are comforted with the thought you are in the loving arms of your mother- Maria. A name is better than good oil, and the day of death than the day of one‘s being born.” (Ecclesiastes 7: 1). A Celebration of Paulo’s Life will be held on Saturday, May 17, 2008 when family and friends will gather at Corpus Christi R.C. Church for Funeral Mass at 2:00 p.m. celebrated by Rev. Richard Kowalchuk. All services will be complete in the church with a reception to follow in the church hall. As expressions of sympathy the family respectfully requests memorials to the Kidney Foundation.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-12

GRAHAM, Donna - at Grey Bruce Health Services, Southampton on Monday May 12, 2008. Donna Graham (nee McMillan) of Southampton in her 69th year. Wife of the late William John “Bill” Graham. Loving mother of Colin and his wife Guillaine of Halifax, Catriona and her husband Clint Osborne of Elsinore and Jenni Graham and her friend Terry Thompson of Burgoyne. Proud grandmother of Cody, Creed and Mathieu. Sadly missed by her friends, the Martin Family of Sauble Beach and by her many other friends of the community and the campground. Predeceased by her parents James and Bertha McMillan. At Donna's request there will be no visitation or funeral services. Private Interment at Dunnganon Cemetery. A Time to Share Memories of Donna Graham will be held on Monday May 19, 2008 from 2-4pm at the Walker House, Southampton. Expressions of Remembrance to the Canadian Cancer Society or to the Saugeen Memorial Hospital Foundation. Arrangements entrusted to the EAGLESON FUNERAL HOME, Southampton. Condolences may be forwarded to the family through www.eaglesonfuneralhome.com. 11088449

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

TROTTIER, Marielle (née Lalonde) 1928-2008 À Verdun, le 14 mai 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marielle Lalonde, épouse de feu Roland Trottier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Lionel Lavoie), feu Jean-Claude (Louise Senécal) et Christiane, ses petits-enfants Stéphane Lavoie (Julie Arsenault) et Carole Lavoie (Stéphane Giroux), ses arrière-petits-enfants Émilie et Gabriel, ses frères Henri, Alcide et Gilles, sa soeur Jacqueline ainsi que leurs conjoints respectifs, et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 17 mai 2008 de 13 heures à 18 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 18100707-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

VIAU-DAGENAIS, Alice 1922-2008 À Châteauguay, le 14 mai 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Alice Viau, épouse de M. Rosaire Dagenais, résidante à Châteauguay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Murielle), Raymond (Nicole), Jocelyne (Pierre), Pierrette (Léandre), André, Lucie, Cécile et Sylvie (Michel), ses petits- enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 mai de 11 heures à 13 heures, au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES ET J.A. LARIN & FILS 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS 450-225-3212 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 13 heures, en l'église St-Clément, 183 chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation au cimetière de Beauharnois. Annonce numéro : 18100708-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

HOLMES, Charles Christopher "Charlie" October 11, 1909 - May 14, 2008 Charles Holmes of Balzac passed away on Wednesday, May 14, 2008 at the age of 98 years. He had exceptional health all of his life and his passing was quiet and peaceful. Charles was born in Colyton, Devonshire, England and came to Canada in 1926. He farmed just east of Balzac all of his working life. Charles loved to travel and he and Janet had many enjoyable trips to the United States and also abroad. Charles is survived by two sons, Allan (Beatrice) of Crossfield and Dennis (Barbara) of Cochrane; seven grandchildren and thirteen great-grandchildren. He was predeceased by his wife Janet of sixty-nine years in 2003; his sister Nora in 2005 and his brother Ron in 2007. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Airdrie Funeral Home (300 Towerlane Drive, Airdrie, Alberta) on Tuesday, May 20, 2008 at 1:30 p.m. Graveside Service to follow at Airdrie Cemetery. Relatives and friends are invited to a gathering at the Balzac Community Hall on Tuesday, May 20, 2008 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes, in Charles' name, may be made directly to the Bethany Care Society, 302 Quigley Drive, Cochrane, AB T4C 1X9 or to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 (Telephone 403-295-1811, www.stars.ca ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Charles Holmes, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Phone: 403-948-1100.Published in the Calgary Herald from 5/16/2008 - 5/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2005-05-16

LAMBOURNE, In loving memory of Ruth. May 16, 2005 "Three little words, 'Forget me not' Don't seem much, but mean a lot. Just a memory fond and true To show, dear mother, we think of you.", Always missed, Lyall, Sheryl and family.Published in the Calgary Herald on 5/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

DUNCAN, Louise M. (nee: Hewitt) (Retired from Bell Canada; Member of Telephone Pioneers; Lifetime member of Atherley United Church and life member of Atherley UCW; Former librarian of Ramara Twsp. Library - Atherley Branch; Volunteer with Orillia & District Disability Group, Volunteer with Canadian Cancer Society; Ramara Branch) Passed away at her home on Wednesday, May 14, 2008; in her 82nd year. Louise Duncan, lifelong resident of the Atherley area, beloved wife of the late James Wm. Duncan (1986). Loving mother of R.E. (Ted) Duncan & wife Sherri of Oro Twsp., Betty Shields & husband Bill of Ottawa, Marlene Thorne & husband Dave of Orillia, Vallerie Duncan of Toronto, Wilma McCullough of Orillia, Bill & wife Lynn of Orillia, James & wife Janice of Oshawa. Grandmother of 11. Dear sister of Alex Hewitt of Atherley. Predeceased by sisters Helen Meacher, Orma Goss, Margaret Reid, Velma O'Connell and brother-in-law Rev. Wallace Reid. Dear sister-in-law of Laurene Duncan and Charles O'Connell. Visitation will be held at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday and at the Atherley United Church, 46 Balsam Rd. Atherley on Saturday, May 17, 2008 from 2 p.m. until 2:45 p.m. Funeral Service at 3 o'clock. Interment at the Atherley United Church Cemetery to follow. If desired, memorial donations to the Atherley United Church, Canadian Cancer Society; Ramara Branch or to a charity of your choice would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.ca 11090553

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

JEAN, Ginette 1947 - 2008 À sa résidence, entourée de ses proches, le 14 mai 2008, à l'âge de 60 ans, est décédée Madame Ginette Jean, fille de feu M. Sarto Jean et de feu dame Juliette Martineau. Elle était co-propriétaire de Morigeau-Lépine Inc. et demeurait à Saint-Romuald et native de St-François de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 1, 1ière Rue Ouest, St-François, vendredi de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 12 h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 15 h 30 en l'église de St-François, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères Yves (Simone Fournier), Pierre (Ginette Cloutier), Sarto (Thérèse Bérubé), ses neveux et nièces Marc-André (Jacynthe Pelletier), Patrick (Marie-Josée Aubé), Mathieu (Johanne Leblond), Frédéric (Julie Grégoire), Sébastien (Stéphanie Talon), Caroline (Gary Gendron), Guillaume (Karine Théberge), Étienne, Sophie (Stéphane Bernier), ses petits-neveux et nièces Maxime, Audrey, Anne-Catherine, Charles-Alexandre, Sarah-Maude, Samuel, Lauralie, Cédrick, Marie-Pierre, Florence, Alexandra, Louis, Philippe, Rémi-Charles, Zachary et un futur petit ange, ses oncles et tantes Gabrielle Martineau, feu Charles B. Martineau (Jacqueline Tremblay), feu Maurice Jean (Cécile Dumas Jean), ainsi que Gaby, Éric et Pascal Guillemette, ses cousins et cousines, collègues de travail et employé(e)s et de nombreux ami(e)s. Des remerciements spéciaux au Docteur Serge Nadeau ainsi qu'à Jacynthe Gonthier et à Sylvie Boutin, infirmières au CSSS du Grand Littoral. Des remerciements très spéciaux à Ginette et Pierre pour leur support et leur grande disponibilité tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Michel-Sarrazin. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L'Islet-Sud. Pour renseignements : 418-248-0545 sans frais : 1-888-248-0545 télécopieur : 418-248-2621 courriel : lnormand@globetrotter.net Parution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans La Presse - 1423251

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

SHOWERS, Olga Detheridge “Pat“ (nee Leistner) - In her 82nd year at Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, May 14, 2008. Predeceased by her husband Harold (Howie) 1991, mother Ruth Leistner, father Ernst Max Leistner, brothers Walter and Ernie, sisters Flora and Freida. Left to mourn are son Donald Showers (Judy) and daughter Penny Showers (Eric). Lovingly remembered by grandchildren Jodi, Jason, Richard, Mike, Carl, Kelly and great grandchildren Jade, Abby, Ethan and Isabella. Will be missed by sisters-in-law Margarette Showers and Rene Leistner and several nephews and nieces. Friends may call at the WARD FUNERAL HOME, 2035 Weston Road (north of Lawrence Ave.) Weston on Saturday at 9:00 a.m until time of service in the Ward Chapel at 10 a.m. Interment Glendale Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Peterborough Regional Health Centre would be appreciated by the family. Condolences may be sent to olga.showers@wardfh.com 11091464

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

WETMORE, G. Bertram - (Employee of Ontario Hydro for 35 years - retired in 1977) At the P.R.H.C., Hospital Drive Site on Wednesday, May 14, 2008. Bert Wetmore of Peterborough (formerly of Toronto) in his 92nd year. Beloved husband of Beryl (Tadman). Dear father of Marilyn (Jack Ogden) of Cavan, Barbara (Clifford Larry) of Ottawa, Terry of Burlington & Helen Peters of Orillia. Dear friend of Joyce (Tom Powers) of Richmond B.C. Loving grandfather of Heather (Charles), Christine (Rick), Warren (Sue), Christine (Dan), Kimberley and the late Jeremiah. Great grandfather of Patricia, Ashley, Alyssa, Cameron, Jackson and Ryan. Brother of Harold, Audrey (Bill Earl), Ruth Jameson and the late Elizabeth Empringham, Margaret Shaw and Phil. Cremation. If so desired, memorial donations to the Kawartha Pine Ridge Lung Association, would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations by calling the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield at 705-652-3355 or by visiting www.hendrenfuneralhome.com 11091147

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

BUREAU, Raymond, C.A. À l'hopital Charles-Lemoyne, le 15 mai 2008, à l'âge de 79 ans et 6 mois est décédé M. Raymond Bureau, Comptable Agréé, époux de Marguerite Bélanger, demeurant à Longueuil. Outre son épouse, M. Bureau laisse dans le deuil ses fils Jean (Valérie Hart), Gilles (Sophie Brassard), Pierre (Luce Guillemette) et Patrice. Ses petites-filles Nicole, Sara, Gabrielle et Véronique. Ses frères Guy (Louise Guay), Marcel (Thérèse Martin), Jules (Liliane Jalbert), René (Thérèse Parent). Il était le frère de feu Micheline, feu Yvan (feu Ruth Edgecombe), feu Clarice (Laurent Montour), feu Claude, feu Lionel (Colette Lassonde) et feu Denis (Henriette Madore). Ses beaux-frères Ludovic Bélanger (feu Rita Labrie), Denis Bélanger (feu Alice Dostie), sa belle-soeur Marie-Therese Robert (feu Jean-Nil Bélanger), ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres à la : Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Québec tél.: 819-565-1155 télec.: 819-820-8872 www.steveelkas.com le samedi 17 mai 2008 de 13h jusqu'à 16h. Une cérémonie d'adieu et de prières sera célébrée le samedi 17 mai 2008 à 16h à la Résidence funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. En guise de sympathie des dons à l'oeuvre : «Et si c'était moi ?» 386, rue de Gentilly Ouest, Longueuil, Québec J4H 2P2 seraient grandement appréciés par la famille.Parution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans La Presse - 1423574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

PICHETTE, Hélène 1952 - 2008 À Montréal, le 14 mai 2008, à l'âge de 55 ans, est décédée Hélène Pichette fille de feu Louis-Guy Pichette et de feu Monique Baril. Elle laisse dans le deuil son conjoint Rui Fernandes, sa fille Geneviève Lefebvre (Simon), ses frères et soeurs René (Christine), Diane (Jocelyn), Jean-Pierre, André, Raymonde (Gilbert), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, Urgel Bourgie, 745, boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le samedi 17 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. En mémoire d'Hélène, un don à la Fondation québecoise du Cancer serait apprécié. Parution: 2008-05-16 au 2008-05-16 dans La Presse - 1423190

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

TRELINSKI, Ruby 2008-05-16 Mrs. Ruby Trelinski ( Bengston) age 75 years; of Regency Towers, passed away peacefully with her family by her side on Thursday, May 15, 2008 at St. Joseph‘s Hospice. Ruby was born in Fort William on August 30, 1932. An avid bowler in her earlier years, Ruby also enjoyed social activities such as bingo, dancing, visits to the casino and spent endless hours putting together jigsaw puzzles or playing cards with friends and family. Ruby will be lovingly remembered and dearly missed by her children, Karin Kellar (Lorne), Dale Trelinski (Josée), Darlene Trelinski (Randal); grandchildren; Paula, Michelle, Kiirsti, Fawn, Vickie, Blaine and Brandan; her sisters Ivy Lindstrom and Fern Kourula as well as numerous nieces, nephews and other relatives. Ruby was predeceased by her parents Walter and Teresia Bengtson, and her sister Palmie Waisanen. With respect to mom‘s wishes cremation has taken place and family and friends are invited to a celebration of her life on Thursday, May 22, 2008 from 5 to 8 p.m. at the Oliver Road Rec. Centre. If friends so desire, donations to the St. Joseph‘s Care Group would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-15

GRAY, M. DORIS - The death of Mary Doris (Duguay) Gray, of Saint John, NB, wife of the late Bert Gray, occurred on Thursday, May 15, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was a daughter of the late Angus and Nellie (Kibble) Duguay. Doris was employed as a waitress at the White House Lodge and various other restaurants around Saint John, and was a member of St. Ann's Church and the W.O. Sergeants Mess Ladies Auxiliary Association. She is survived by four sons, Gerald, David (Theresa), Stephen (Anne) and Dennis; one daughter, Carol (Fred) Joyce; one sister, Frances (Roderick) Déon; several grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by one son, Edward and several brothers and sisters. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday, May 16, 2008 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be celebrated on Saturday, May 17, 2008 from Brenan's Funeral Home Chapel at 10:00 am. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the CACI Community Autism Centre Inc. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-04-27

EDWARDS, Alan - Passed away April 27th, 2008 at home with his wife Karen of 10 years by his side. Loving father of Andrew Christian Edwards. Survived by his father George Edwards and his step-mother Beryl. His two brothers, John and Don, two sisters, Louise and Lee, step-daughter Christine and four granddaughters. He will be sadly missed by his entire family especially by his loving wife. A memorial service will follow his cremation on May 26th at 2 p.m. at the Community Centre on Jocko Point Road. Everyone welcome. 11086246

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-09

FRANC (DUPRAS), Lucille 1940-2008 De Ste-Anne-des-Plaines, le 9 mai 2008, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Lucille Franc, épouse de feu M. Réjean Dupras. Elle laisse dans le deuil ses filles Julie (Yvon), Mélanie (Patrick), ses petits-enfants Patrice et Millie, ses frères André, Gaston, Richard, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle fut incinérée. La famille accueillera parents et amis le samedi 17 mai à compter de 9 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré à 13 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Compensez l'envoi de fleurs par des dons au C.H.S.L.D. Drapeau-Deschambault, formulaires disponibles au salon. Annonce numéro : 18100692-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

LAMARRE, Maurice 1930-2008 Au Centre hospitalier de Verdun, le 13 mai 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Lamarre, époux d'Aline Duteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (feu Richard Bélair), Francine (Carlos Modesto), Louise (Robert Provost) et quatre petits-enfants Stéphanie, Marie-Claude, Jonathan et Marie-Soleil. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 17 mai 2008, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie, 6300 rue Laurendeau, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Inhumation privée des cendres plus tard en après-midi. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel du 5 Sud. Annonce numéro : 18100696-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-13

LEBEAU, Yvette (née Labelle) 1931-2008 À Rosemère, le 13 mai 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yvette Labelle, épouse de M. Réal Lebeau Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Louise (Claude Dignard) et Lucie (Jean Gimenez), ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le dimanche 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au complexe ce dimanche à 20 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 18100698-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-16

Date de décès : 2008-05-14

TARZWELL, George - at home on Wednesday May 14, 2008. George Tarzwell, husband of the late Irene (1996) and loving father of George (Cindy), Ken (Lynn), Diane (Bruce) Keeping, Cindy (Blair Ryan), Linda (John) McKernan. Dear brother of Chuck (Marion), Bill (Ann), Bob (Pat), Dorothy Leavere, Lillian Eden and Helen Anderson. Also survived by 13 grandchildren, 7 great grandchildren and predeceased by his sister Charlotte. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Friday. Funeral services in the chapel Saturday morning at 11 o'clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery. 11090580

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-11

DUCLOS, Claude 1945-2008 À St-Calixte, le 11 mai 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Claude Duclos, époux de Diane Martel. Il laisse dans le deuil son épouse Diane, ses enfants Julie et Simon, leurs conjoints Roger et Carina, ainsi que trois petits-enfants Sean-Alexander, Sara-Elizabeth, Kalia, et plusieurs autres parents et amis. C'est à l'église St-Léopold, 3827 boul. Ste-Rose à Fabreville qu'une messe sera célébrée le samedi 17 mai 2008, à 14 heures. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. Annonce numéro : 18062835-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC