Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-04-26

Lévesque Toussaint Anna 1917 - 2008 Au Centre Hospitalier de Verdun, à l'âge de 90 ans, est décédée Anna Toussaint épouse de feu Reno Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis, Claude (Doris), Rina, Mona (Paul), Nancy (Gerry), Anne (Luc), ses petits-enfants Clarence, Steve (Josée) et Karina, ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée lundi le 12 mai à 16h en la chapelle du Complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Lundi le 12 mai, 2008 13h00 à 16h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

DROUIN Suzanne 1962-2008 Suite à une longue maladie, à l'IUGS, pavillon St-Joseph, le 7 mai 2008, est décédée madame Suzanne Drouin, à l'âge de 45 ans et 4 mois, fille de Pierrette Demers et de Paul Drouin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: lundi 12 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Il y aura une messe commémorative, le MARDI 13 mai 2008 à 14 h, en la chapelle du Foyer St-Joseph. Outre ses parents, Suzanne Drouin laisse dans le deuil son fils Dominique; sa grand-mère Flore Corriveau; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Yves Turmel ainsi que tout le personnel du 3e étage du Pavillon St-Joseph de même que tout le personnel du CLSC, pour l'excellence des soins prodigués à Suzanne. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-12 dans La Tribune - 1416693

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

LAMONTAGNE Jeanne D'arc (Côté) À Magog, le 7 mai 2008, est décédée madame Jeanne D'arc Côté, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Laurier Lamontagne, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le LUNDI 12 mai 2008 à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Jeanne D'arc Côté Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Alain Finlay), François, Jérôme (Carole Morin), Serge (Marlène Cormier), Jules (Rachelle Leclerc), Claude, Jocelyne (Jean-François Gauthier), Jocelyn. Elle était la mère de feu Jean (Lise Gagné). Elle laisse ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marie-Ange (feu Hervé Marcoux), Cécile (Benoît Provencher), Angèle (Lucien Hamel), Madeleine (Lucien Lavoie), Marcelle (Jean-Émile Bonin), Origène (Yolande Martineau). Elle était la soeur de feu Antoinette (Émile Bédard), feu Armand (Adrienne Martineau), feu Paul (Rita Côté). Elle laisse ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Memphré ainsi que le personnel de l'Hôpital Memphrémagog, pour les bons soins prodigués à madame Côté-Lamontagne. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans La Tribune - 1417227

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-06

Bissonnette, LCol Gilles En ce mardi, 6 mai, est décédé le LCol Gilles Bissonnette C.D. Il laisse dans le chagrin son épouse Marie Harvey, ses trois filles Martine (Pierre Fortier), Elaine et Anne, et ses deux petits-enfants qu'il adorait, Mathilde et Louis-Charles Fortier. Il laisse aussi ses frères Roger (Anny Callaghan), Robert et Daniel (Doris Allard), sa soeur, Lise (Jean Morency), sa belle-soeur Pierrette Legault, de nombreux neveux et nièces, ainsi que tous les membres de la famille Harvey, et sa grande famille régimentaire des Fusiliers Mont-Royal (FMR). Commandant des FMR (1973-1975) et fondateur du Musée Régimentaire. Fondateur de l'Ordre de Saint-Hubert à Montréal. Actif dans plusieurs organismes dont le Musée de la Police de Montréal, le Musée Stewart et la Ligue des Cadets du Québec. Bénévole pour plus de 50 ans à l'hôpital des vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue. Gilles laissera un souvenir intarissable à tous ceux et celles qu'il a côtoyés. Il sera exposé au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 ce dimanche 11 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Funérailles le lundi à 14 h à l'église St-Luc (106 Anselme Lavigne, DDO). Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire pourront être faits aux organismes suivants: la Fondation Gracia de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, ou à l'hôpital Douglas pour la recherche sur la maladie à corps de Lewy et à la Fondation des FMR seraient appréciés. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans La Presse - 1414714

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

HOWSE, Peter Edward - Passed away peacefully, surrounded by his loving family at the St. Catharines General Hospital on Thursday May 8, 2008 at the age of 85. Pre-deceased by his wife & best friend Jackie. Cherished father of Sheila Howse; Papa of Jennifer, Evan and Justin. Survived by sister Alice, sisters-in-law Phyllis and Marjorie. Pre-deceased by 5 siblings. Peter was known for his extraordinary musical talent and loved to share his joy of music with all. A special thank you to the nursing staff, especially Kim for her extraordinary care and compassion. Visitation details are incomplete at this time, please call the funeral home for further information. Funeral service will be held at the Salvation Army, 400 Niagara St. on Tuesday May 13, 2008 at 11 a.m. with visitation prior to the service from 10 - 11 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. If desired, donations to the Salvation Army would be appreciated by his family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, (905) 684- 6346. Memorial tributes may be made at www.mem.com. 11084206

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-04-13

POLIQUIN, Louis 1922-2008 À Vimont, Laval, le 13 avril 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé des suites d'une longue maladie, Louis Poliquin, ancien polisseur de meubles et de pianos. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François, Bernard, Marie, Dominic, leurs conjoints et sept petits-enfants ainsi que sa soeur Claire, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, en l'église de St-Elzéar à 10 heures et de là au cimetière de St-Elzéar. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

PEZZUTTO, Emma Jean (Pat) - Peacefully passed away at home on Friday, May 9, 2008 in her 74th year with her loving family by her side. Beloved wife of Bruno for 56 years. Daughter of the late Gilbert and Emma McConnell. Loving mother of Brenda Fera (Leonard), Timothy Pezzutto (Diana), John Pezzutto (Shelley), Christine Predum (Gary Jolie)(late Randy), Patricia Pezzutto (Nicholas Mihelic) and predeceased by Mary, Thomas and Richard Pezzutto. Cherished grandmother of Andrea, Aaron and Audra Fera (Mike Rowan), Lauren Mullin, Nadia (Chris Esson), McKenzie (Liz Armstrong) and Michelle Predum, Nicholas Pezzutto, Jeremy and Matthew Barnes, Jenna McCuaig, Thomas Nash and the late Christopher Laderoute. Sadly missed by 11 great grandchildren Elijah, Mikala, Gavin, Ava, Faith, Randy, Shayla-Ryce, Carter, Madison, Mason and Bronson. Sister of Peter McConnell (late Shirley)(Sandy), late Marjorie Oliver (Dick Remilliard)(late Robert), Shirley McIntomney (Richard), Deanna Holmes (late Lorrie) and Gerald McConnell (Nancy, Rita, Joan, Mary, Kathy). Sister-in-law of the late Mary Kells (late Jack) and Bruna McPherson (late Tony Zamperoni)(Terry). Emma will be greatly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, May 11, 2008 from 6-10 pm and again on Monday, May 12, 2008 from 10 am until time of the funeral service in the chapel at 11 am. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to ARCH (Algoma Residential Community Hospice) or the SAH Cancer Care Fund would be appreciated by the family. A special thank you to Dr. Walde and the Cancer Clinic staff and to Dr. Buehner and the Palliative Care team. www.mem.com 11084125

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

COLBEY, James - On Friday May 9, 2008 in his 84th year. God looked around his garden and found an empty space, He then looked upon the earth and saw your tired face. He put his arms around you, and lifted you to rest. God's garden must be beautiful, for he only takes the best. He saw the road was getting rough and the hills were hard to climb, so he closed your weary eyes and whispered “Peace be thine“. It breaks our hearts to lose you, but you do not go alone. For part of us went with you when Jesus called you home. James is survived by his wife of 60 years Mary, daughter Jan and her husband Mike, grandchildren, Mandi, Marci and Damien. Survived by many nieces and nephews. Mr. Colbey is at the Downtown Chapel of the BUTLER FUNERAL HOME 33 Duke Street, at James (behind the courthouse). The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday May 13, 2008 at 11:00 a.m. in the Chapel. Interment at St. John's Cemetery, Port Dalhousie. In lieu of flowers memorial donations to the Alzheimer's Society of Niagara would be appreciated by the family. On-line condolences - www.butler-duke.ca Butler - 905-684-2334 11083873

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

REGGIO, Italo - It is with great sadness that we the family of Italo Reggio announce his sudden death on Friday May 9, 2008 at the Welland Hospital. Dearly loved father of Anna Reggio, Dan Reggio (Fiona Boon) and Giulia Smyth (Carey Smyth). Doting Nonno to his grandchildren Evelyn and Gavin Reggio and Nathaniel and Kate Smyth. Survived by his sister Maria Rotella (Italy) and his brother Mercurio Reggio (France). He was predeceased by his parents, Domenica Pulimeni and Giuseppe Reggio, brother Domenico Reggio and sister Sara Deodati. He will also be missed by his many nieces and nephews in Canada and abroad. Italo was born on June 28, 1940 in San Ferdinando, Reggio Calabria. He came to Canada in 1962 and was a long time employee of the City of Welland. He took great pride in his trade as a mason, having built three of his own family homes. Italo was devoted to his family, always putting them first and generous with his time. He was also an avid hunter, fisherman, gardener and cook. In addition, he donated his time to charitable causes, including activities at St. Andrew's Church, and with St. Vincent de Paul and Meals On Wheels. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church on Tuesday morning at 10 o'clock. Rite of Committal will follow at Woodlawn Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11084263

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

MONTAMBAULT (Lalonde), Camille 1922 - 2008 C'est le 7 mai 2008, que Camille Montambault (Lalonde) a effectué son dernier voyage. Elle laisse au sol ses enfants Diane, José (Dave Sherman), Denis (Madeleine Eykel) et Manon (Donato Lombardi), ses petits-enfants Deejay (Madeleine Roy), Ziena, Solène, Julien et Laurence ainsi que de nombreux neveux et nièces, amis et tous les gens qui ont compris que son coeur leur était ouvert, ainsi que sa soeur Andrée. La famille recevra les sympathies ce lundi 12 mai de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h au: …pour célébrer une vie… 1031, St-Denis, Montréal 514 284-5440 sympathies@maisonaaron.com Métros Berri-UQÀM / Champ-de-Mars Le lendemain, soit le mardi 13, auront lieu les funérailles à 10 h en la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes (coin Ste-Cahterine Est et Berri-UQÀM – Métro Berri-UQÀM). Ensuite, nous offrons à tous de partager un repas à sa mémoire à midi, au Restaurant le Vignoble de l'hôtel Gouverneur, 1415, St-Hubert – à deux pas de la chapelle. Également, le vendredi 16 mai 2008 à 16 h, une liturgie sera prononcée à la Maison Blais d'Amos qui sera suivie de l'inhumation auprès de ses parents, au cimetière d'Amos. Nous aimerions remercier le personnel dévoué du 5AB et de l'unité des soins palliatifs du CHUM Pavillon Notre-Dame pour l'avoir accompagnée avec tant de tendresse. Des dons à l'Institut de recherches cliniques de Montréal (lRCM) seraient appréciés. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-11 dans La Presse - 1416984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

RACETTE, Colombe 1916 - 2008 À son domicile, le 7 mai 2008, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée Mme Colombe Racette, épouse de feu M. Anselme Contant, demeurant à St-Jacques de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Serge Lapointe), Stella, Martial, Carmel (Gaétane Chicoine), Lucie (Jacques Cornellier), Marielle (Roland Joannin), ses petits-enfants Sébastien, Geneviève, Victor-Hugo, Clodelle, Sandrine et Mathilde, sa soeur Mme Sara Racette Gaudet. Mme Colombe Racette sera exposée le dimanche 11 mai 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire André Légaré 8, rue Venne, St-Jacques Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30, suivront les funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons pour I.N.C.A. lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré inc. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans La Presse - 1414938

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

LADOUCEUR (née Cormier), Yolande 1926 - 2008 À Laval, le 8 mai 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Yolande Cormier, épouse de feu Alfred Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine et André (Louise Desnoyers), ses petits-enfants Julie-Ève, Maxime, Sébastien et Caroline, son arrière-petite-fille Noémie, sa soeur Suzanne Cormier (Roger Berthiaume) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le lundi 12 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi dès 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe le mardi 13 mai à 11 h. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à l'institut de cardiologie de Montréal. La famille tient à remercier le personnel médical, les préposés ainsi que les bénévoles du 5e étage du CHSLD Ste-Dorothée pour les bons soins et leur dévouement. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans La Presse - 1414912

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

BOND, Enid (nee Gourley) Peacefully at the Elizabeth Bruyere Centre, after a courageous battle with cancer, on Thursday, May 8, 2008 at the age of 66 years. Loving and devoted wife and best friend for 44 years to husband Donald and cherished mother of Jeffrey (Rhonda), Stephen (Amy) and Murray (Audrey). Wonderful grandmother of Tory, Lauren, Colin, Marion and Lily. Predeceased by her parents Lorne and Etta Gourley, sister Marian and brother Bill. Enid will be fondly remembered by her many students and colleagues in the teaching profession. Cremation has taken place. Relatives and friends are invited to pay their respects at the Munro & Morris Funeral Home Ltd., 20 Main Street, Maxville (613) 527-2898 on Monday, May 12, 2008 from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. and on Tuesday from 1-1:45 p.m.. A celebration of Enids life will be held at Maxville United Church on Tuesday, May 13, 2008 at 2:00 p.m. A private interment will take place at Greenwood Cemetery on Wednesday, May 14, 2008. Donations in Enids memory may be made to the Canadian Cancer Society or the Childrens Hospital of Eastern Ontario. As a memorial to Enid, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen from 5/10/2008 - 5/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

McINTYRE, Keith - At Albright Manor, Beamsville on Thursday May 8, 2008. Duncan Keith McIntyre, aged 86 years. Beloved husband of Lilian and dear father of Don and Ronda McIntyre of St. Anns, Allan and Mary McIntyre of London and Gail and Roy Scarazza of Bakersfield, CA. Brother of Ann and Garth Toombs of Calgary. Also survived by seven grandchildren. Predeceased by brothers Lea and Don. Mr. McIntyre is at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville where the family will receive friends on Monday 6 - 8:30. The funeral service will be held on Tuesday May 13 at 1:30 p.m. at the First Baptist Church, Mountain St, Beamsville. Cremation to follow. If desired, donations to the First Baptist Church or the West Lincoln Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. 11084063

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

Noel Jackson The death of Noel Jackson, age 79, of Springhill, formerly of Amherst, Bayfield and Moncton, occurred at the Highcrest Nursing Home, on Thursday, May 8, 2008. Born in Tidnish, he was a son of the late Ira and Della (Allen) Jackson. Noel will be sadly missed by his son, Stephen (Sue); daughter, Joanne (Doug) Coffey; 4 grandchildren; a brother, Raymond; sisters, Barbara and Gwenyth; nieces and nephews; wife, Ruth (Bannister) and ex-wife, Dorothy (Stright). Noel's remains have been entrusted into the care of the Jones Funeral Home, 3 W. Main St., Port Elgin (538-2241) from where a memorial service will be held Monday, May 12, 2008 at 3:30 PM. Burial in the Riverside Cemetery, Tidnish Bridge, NS. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

Dupré, Thérèse 1928 - 2008 À Montréal, le 7 mai 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Dupré, mère de feu François. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Gertrude), Jean (Marie-Josée), Richard, Gilbert (Odette), ses petits-enfants Elliott, Francis, Méghan, Marie-Pier, Nelson, Jordan, Melvin, son frère Luc, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2008 à 14 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 rue Turenne, Montréal. Heures des visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi dès 10 h. Au lieu de fleur, des dons à la Fondation québécoise de la déficience intellectuelle seraient appréciés. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans La Presse - 1416896

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

SIMARD, Marthe Bouchard Le 7 mai 2008 est décédée à l'Hôpital Pierre-Boucher de Boucherville à l'âge de 93 ans, Mme Marthe Bouchard, épouse de feu M. Léonce Simard, demeurant autrefois dans le secteur St-Raphaël de Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont : Le dimanche 11 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 12 mai 2008, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai 2008 à 11 h à l'église St-Raphaël de Jonquière. Mme Bouchard sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne Ringuette, Gaston Bouchard (Marjolaine Otis), feu Richard Bouchard (Ghyslaine Larouche), Bernadette Lapointe; ses petits-enfants: Emilie et Bruno-Pierre, Annie et Nadine, Lily et Pascale, Hélène, Carol, Louis; ses arrière-petits enfants : Marianne, Xavier et Noémie, Jonathan et Jordan; ses frères et soeurs : Jeanne d'Arc épouse de Léonce Brassard, feu Armand époux de Jeanne d'Arc Desmeules, feu Annette (feu Wellie Privé), feu Marguerite (feu Joseph Lapointe), feu Gertrude (feu Edmourd Bérubé), feu Cécile (feu Léo Ringuette), feu Léger (feu Marianne Turcotte, feu Gertrude Pruneau). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur : 542-6051 Courriel : info@naultetcaron.com - www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-11 dans Le Quotidien - 1414888

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

TREMBLAY, Rita Bergeron Le 9 mai 2008, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, Mme Rita Bergeron, épouse de M. Bernard Tremblay (J. Harry), demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 11 mai 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai 2008 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière de Ferland. Elle était membre des Mooses. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Bernard Tremblay (J. Harry); ses enfants : Louise Tremblay (Sylvain Girard), Gilles (Isabelle Bouchard); ses petits-enfants : Francis Gaudreault, Marc-Antoine Gaudreault, Tommy Tremblay, Frédérique Tremblay; sa soeur bien-aimée : Lise Bergeron (1res noces feu Oscar Boulianne, 2es noces feu Doris Gagnon); ses frères : Jean Bergeron (Monique Beaulieu), Antonio (Céline Lefrançois), feu Laurent (Marie-Paule Morin), feu Aimé (Rolande Paquet); ses belles-soeurs : Jacqueline Tremblay (1res noces feu Laurent Ricard, 2es noces feu Léonard Boudreault), Henriette (feu Jacques Tremblay), feu Reine (1res noces feu Léon Saulnier, 2es noces feu Raymond Arseneault), feu Marie-Marthe (feu Georges Larouche), feu Claire (François Simard), feu Raymond-Marie, feu Claude, feu Jean-Paul, feu Pierrette, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage de l'hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-12 dans Le Quotidien - 1418171

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

GENDRON (née Blais), Armande 1917 - 2008 En Ontario, le 8 mai 2008, est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, Mme Armande Blais, épouse de feu Benoit Gendron, demeurant à Pickering en Ontario, et autrefois de Montréal. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine Gendron (Paul Macneill), ses trois petits-enfants Nathaniel, Arianne et Érika, sa soeur Marcelle Blais, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Armande Gendron sera exposée au Salon Gilbert Mandeville & Fils 912, ch. St-Roch, Sorel-Tracy 450 743-3607 le mercredi 14 mai de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Joseph de Sorel, 1011 Montcalm, St-Joseph de Sorel, le jeudi 15 mai à 11 h. L'inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. Des dons faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans La Presse - 1416090

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-04-23

RACINE, Luc 1943 - 2008 À Montréal, le 23 avril dernier, est décédé Luc Racine, professeur titulaire retraité du département de sociologie de l'Université de Montréal. Il a publié plusieurs travaux d'anthropologie et de sociologie et est aussi l'auteur de recueils de poésie. Il a aimé, a été aimé et par-dessus tout...l'a nourri, son amour pour la musique. Magnus Poirier inc. Tél. 514 727-2847 Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans La Presse - 1409264

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-04-30

McMuldroch, Carole Anne 2008-05-09 CAROLE ANNE MCMULDROCH (nee McDowell) 1943-2008 It is with deepest sorrow that we announce the death of Carole who died peacefully in her sleep on April 30, 2008 at her home. Carole was born in Port Arthur on September 3, 1943 where she attended Prospect, Balsam, Lakeview High School, Kings Business College, later graduating with a B.A. at Lakehead University. She worked as a secretary for Great West Timber, met her husband, Robert and resided in Thunder Bay. Carole worked as a Secondary School teacher for thirty seven years with the Lakehead Board, retiring in July of 2005. She began her career in 1968 at Northwood High School, later teaching at Selkirk, Hammarskjold, and retiring from Westgate. Carole not only taught Business, Law and Mathematics, but she also devoted countless hours as the Yearbook Advisor for eleven years. Demonstrating a strong commitment to her students and her profession, she always spoke of how fulfilling her years as an educator were. Carole filled her retirement years donating her time to the Thunder Bay and District Humane Society as the Secretary Treasurer. She also spent most of her time with family, friends and working on several business ventures. She was predeceased by her brothers Billy in 1992 and Rory in 1995, her sister Maureen in 1997, her mother Anne in 1980, and her father Bertram in 1988. She is survived by her husband Robert, children: Susan Miller (Stephen), Allison Hill (Oriel) and Bruce, step-son Daniel (Terry), brothers: Kirk and Kevin McDowell (Bev), grandchildren: Riley, Kyle, Hailey and Jacob, and by numerous nieces, nephews and other relatives. Her passions in life included: her family, friends, animals, gardening, dancing, travel, The Arts, comedy, fine dining and contests. Mom had an enormous heart filled with spirit, empathy, and compassion. Her unselfish generosity and dedication to helping others was beyond compare. The dignity and grace by which Carole sailed through life has left a wake of beauty across the many hearts she touched. May she rest in peace yet enjoy every minute of the wonders of eternal life. We love you, miss you, and look forward to seeing you again. A worship service in memory of Carole will be held Thursday, May 15th at 1:00 p.m. in Calvary Lutheran Church, 2820 Donald Street E. with Rev. John P. Schmidt officiating. Internment to follow at Riverside Cemetery. Should friends desire donations to the Thunder Bay & District Humane Society would be appreciated. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

COTE, René Le 8 mai 2008, est décédé paisiblement à Chicoutimi, à l'âge de 88 ans, M. René Côté, époux de Mme Laurenda Bouchard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h 45 le mardi 13 mai 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai 2008 à 15 h à la Chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était l'époux de Mme Laurenda Bouchard. Il était le père de : Louise, Pierre, Michel, Micheline, feu Dominique et René-Yves. Il était le grand-père de : Sébastien, Julie et Alexandra Houle, Mélanie et Geneviève Côté, Charles Caron; l'arrière-grand-père de :Émile et Florence Legault, ainsi que Rose et Catherine Dupéré. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-05-10 au 2008-05-12 dans Le Quotidien - 1418173

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

HARTMAN, Daniel (Danny) Hartman - a perfect human being born in an imperfect world on September 24, 1958 returned to perfection on Wednesday May 7, 2008 at 3:00 p.m., dying very peacefully with family, friends and caregivers all around him, after an insurmountable struggle to live and breathe. He was loved and well cared for by his family at SRC for most of his life. Danny will be especially missed by Rebecca DeClark who cared for him longer and better than anyone else. Danny was also loved and will be deeply missed by his first families including the Hartmans, Starks and Jeffersons, some of whom passed on years before him. A service celebrating the life and love of Daniel Hartman will be held at the BLENHEIM COMMUNITY FUNERAL HOME, 60 Stanley Street, Blenheim on Monday, May 12th at 2:00 p.m. Friends wishing to remember Danny with a memorial donation are asked to consider planting a tree in his honour. “Swing low, sweet chariot Coming for to carry Danny home.“ 11083931

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

FIELDS, Marie C. - A resident of Erieau, Marie Fields passed away at London Health Sciences Centre, Westminster Campus on Thursday, May 8, 2008 at the age of 72. Born in Port Elgin, daughter of the late William and Alma (Terry) Heintz. Beloved wife of the late Bertchiel (Bert) Fields (1983). Dear mother of Bert Fields of Erieau, Edward Fields and Tammy Crawford of Blenheim, and the late Bonnie Round (2004) and her husband Dave of Erieau. Grandmother of Chrissy and Wade Little of Woodstock, Jessica Fields, Nicole Fields, and Shawn Fields, all of Blenheim. Great- grandmother of Kayla Little. Sister of Edith Campbell of Tavistock, Edward Heintz of Thunder Bay, Fred and Barb Heintz of Erieau, Norman Heintz of Erieau, the late Carl Heintz (2005) and his wife Ruth of Erieau, and the late Ralph Heintz (1995). Also survived by several nieces and nephews. Family will receive friends at the Funeral Home, 141 Park Street, Blenheim on Monday from 2:00-4:30 p.m. and 7:00- 9:00 p.m. Funeral Service will be held from the Funeral Home on Tuesday, May 13, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Tim Joyce of Word of Life Church officiating. Interment in Evergreen Cemetery, Blenheim. Donations in honour of Marie to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home “Ford Chapel” 141 Park Street Blenheim, Ontario (519)676-3451 11084251

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

BURTON, Anita Marguerite - Passed away peacefully surrounded by her family on Thursday May 8, 2008. Anita Burnie was the beloved wife of the late Jack Burton (2002), in her 86th year. Dearly loved mother of Jill Steele (Bill), Jan Moxey (Ken), Lorraine Gougeon (David), Mary Lou Pearce (Dave), Greg Burton, Grant Burton (Denise), and Shari Cole (Ron). Proud grandmother of Heather & Melissa, Emily & Jeff, Jenny & Katie, Jennifer, Kristen, Nick & Brian, Hayley & Julia; and great-grandmother of ten. Predeceased by her sister Lois McIntyre. Anita was the best example of what it means to be a wonderful wife and mother. She provided unconditional love with a gentle spirit while maintaining a sense of humour and zest for life. Raising her children to value education and independence, she delighted with pride in the accomplishments of her family. Anita loved her home on the lake but she also enjoyed traveling. She cherished life long friendships as well as meeting new friends from all over the world. Her kindness and thoughtful compassion for everyone in her life will be sadly missed. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME on Monday May 12th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday May 13th at Laurier Ave. United Church at 11 a.m. Interment to follow at Forest Lawn Cemetery. A donation to Laurier Ave United Church, VON, Red Cross or Near North Palliative Care Network would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Email condolences to www.martynfh.com 11083421

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

DESCHENE, MARIE, LOUISE (nee Frotten) - May 9th., 2008, with her loving husband and best friend of 39 yrs. at her side Rick Deschene, Louise Deschene (nee Frotten), passed away after a courageous battle with cancer at Civic Hospital in North Bay. Louise was in her 58th year. Born in Quinan, Nova Scotia and loving daughter to John B. Frotten (predeceased) and Laura Catherine Frotten (Toronto). Dear sister of John, wife Kathleen (Markham), George, wife Dragica (Bradford), Gerald, wife Mae (Toronto), Gary (Toronto), Michael, wife Mareena (Bowmanville), and cherished sister of Linda (North Bay). Lovingly remembered also by her many nieces, nephews and godchildren. Louise was always ready to lend an ear of support or give a hug to those who needed a little strength. Her caring ways and warm nature will be remembered by many who had their lives touched by her. Louise served with the Royal Canadian Legion for over 10 yrs. Cremation has taken place and a memorial service will be held at Faith Chapel 367 Delaware Ave., North Bay, ON. on Tues. May 13th, 2008 at 10 a.m. In memory of Louise, donations to the Cancer Society would be appreciated. A special thank you to the caring nurses of the 3rd. Floor East at Civic Hospital and also to Dr. Shehata of the N.E.O.R.C.C. 11083729

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-06

Svendsen Dejean Sheila Est décédée le 6 mai, 2008, à l'âge de 65 ans, Madame Sheila Dejean Svendsen, épouse de feu Frank Svendsen. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 8 mai, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Vendredi le 9 mai, 2008 10h00 à 12h00SVENDSEN, Sheila (nee Dejean). 1942-2008. In Greenfield Park, on May 6, 2008 at the age of sixty-five, beloved wife of the late Frank Svendsen, devoted mother of Derek (Grace), Carol (Emmanuel) and Bryan (Sian), cherished grandmother of Kyle, Nikolas, Chyna and Mikel. Also survived by family and friends. Family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse, corner of Ste-Croix Saint-Laurent A liturgy will be held on Friday, May 9 at 12 p.m. in the Chapel of the Complex. Visitation: Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday as of 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Foundation of Charles Lemoyne Hospital, neurochirurgical department, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/7/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

TOOBERMAN, Jack. Surrounded by his loving family, on Thursday, May 8, 2008. Beloved husband for fifty-six years of Elsa Rusk. Caring father and father-in-law of Marlene and Charles Takefman, and the late Anne Tooberman. Cherished Zaida of Bruce and Pamela Takefman. Dear brother and brother-in-law of Norma and the late Benny Palus, and brother-in-law of Ruth and Ben Berman, Miriam (Micki) and Eddie Berger, the late Evelyn and the late Joe Wasserman. Jack will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, May 11 at 11 a.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to Jewish Hospital of Hope Eldercare Foundation, (514) 738-4500 ext.: 2125, or to Communicaid for Hearing Impaired Persons (CHIP), (514) 482-0500 ext.: 215. Published in the Montreal Gazette on 5/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

MYLES, GORDON ARCHIBALD "ARCHIE" passed away unexpectedly at home on Thursday, May 8. Born April 24, 1957 in Saint John, N.B., Archie was the beloved son of Barbara A. (Magee) Myles and Gordon H. Myles. He was an avid bowler, bingo player and animal hugger. Archie took great joy in watching hockey and baseball games, and in reading the sports page daily to check the stats of his favorite teams, the Montreal Canadians and Toronto Blue Jays. He had a great love for people and was always ready with a hug or kiss (or three), the heck with the handshakes. Archie will always be remembered for his innocent humor which would often lighten a serious situation. He enjoyed spending time with his best buddies, Billy Wright, Brian Corbin and Michael Gormley. At his home in Oak Bay, Archie enjoyed going to workshop (St. Croix Vocational Center), attending church and singing in the choir. In his youth, Archie attended Princess Elizabeth School and later attended The Chalet in Renforth. Archie will be sadly missed by his devoted mother, Barb Myles; his loving father, Gordon Myles (Karen); brothers, Wayne Myles (Joan) and Hutson Myles (Diana); sisters, Carol Myles, Bette Theriault and Barb Baldwin (Jeff). He is also survived by half sisters, Janet Keusch (Cornel) and Maureen Gavel (Rob); as well as a brother-in-law, Dave Owen. Also saddened by his passing are numerous nieces and nephews; great nieces and nephews; and several aunts and uncles. He was predeceased by nephew, Baby David Owen; and his brother-in-law, Bill Theriault. The family invites you to visit them at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, on Monday, May 12 from 1:00 to 3:00 or 7:00 to 9:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Mark's Catholic Church, 171 Pettingill Road, Quispamsis, on Tuesday, May 13 at 11:00 a.m. A reception will immediately follow the Mass at the church. In lieu of flowers the family asks that remembrances be made to the Canadian Diabetes Research Foundation, St. Croix Vocational Center (formerly The Chalet, Renforth) or MindCare NB. www.kennebecasisfh.com In Archie's words "Here we go again"

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-05

GUT LARAMÉE, Claudette 1932-2008 Après un long combat contre la maladie, le 5 mai 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Claudette Laramée, épouse de feu Rolf Gut. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Perry Lin), son fils Stéfane, ses petits-enfants Olivier, Stéphanie et Tiffany, sa soeur Ginette (Camille), son frère Pierre (Paulette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le jeudi 15 mai 2008 de 14h à 19h, suivi d'une cérémonie d'adieu en sa mémoire à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

YOUNG, Thomas John. Peacefully in Florida on Wednesday, May 7, 2008. Beloved husband of Barbara, cherished father and grandfather of five children and fifteen grandchildren. Dear brother of Katherine (Mrs. David Walters). John attended Lower Canada College and graduated from McGill (1949, Honours Chemistry). He will be laid to rest in Pine Lake Cemetery in Michigan. Published in the Montreal Gazette on 5/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-05

Forget Hélène 1936 - 2008 Forget Hélène À Montréal, le 5 mai 2008, est décédée à l'âge de 72 ans, Madame Hélène Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Odette), Marilyn et Martin (Daniella), ses petits-enfants, ses frères et ses soeurs ainsi que parents et amis. Un liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 mai à 11 h à la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Vendredi le 9 mai, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 10 mai, 2008 09h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-10

PAYETTE, Pierre 1943 - 2008 À Ste-Agathe, le 10 mai 2008, est décédé M. Pierre Payette, époux de feu Lise Therrien. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Pier (Philippe) et Julie (Luc), ses petits-enfants Gabriel, Jeremie, Thomas, ses frères, ses soeurs, son amie Louise ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mardi 13 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du mausolée à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'enfants seraient appréciés. Parution: 2008-05-12 au 2008-05-12 dans La Presse - 1418254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

LAPLANTE, Paul 1944-2008 Au C.S.S.S. d'Argenteuil à Lachute, le 9 mai 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Paul Laplante, époux de Madeleine Leblanc. Il laisse également ses trois enfants Julie (Carie Leblanc), Martin (Kimberly Boudreault), Nancy (Patrice Legault), sept petits-enfants. Prédécédée par sa soeur Carmen, elle laisse une soeur Odette (feu Jean-Marie Periard), deux frères Germain (Aline Neveu), André (Nicole Ste-Croix), sa belle-mère Huguette Bélanger, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai à 11 heures, en l'église Ste-Anas-tasie, 174 Béthanie, Lachute. La famille sera présente 30 minutes avant les funérailles à l'église pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC., 395 GRÂCE, LACHUTE. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-06

St-Georges Fortin Jeanne d'Arc À Centre Haut-Richelieu, est décédée le 6 mai, 2008, à l'âge de 86 ans, Madame Jeanne d'Arc Fortin St-Georges, épouse de feu Lucien St-Georges. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 10 mai, 2008 12h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 10 mai, 2008 14h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

Guertin, Raymonde LES FAMILLES CARPENTIER ET GUERTIN ont le regret de vous annoncer le décès de MME RAYMONDE GUERTIN (Née Carpentier) décédée le 7 mai 2008, à l'âge de 54 ans. Prédécédée par son père Conrad Carpentier Sr et son frère Conrad Jr (Deena Shitovas), elle laisse dans le deuil sa mère Rita Bisson (Laurier Provost); son époux Claude Guertin; ses deux filles: Chantale (Jimmy Belley) et Mélanie (Luc Chouinard); ses deux petits-enfants: Alek et Mégane Chouinard. Elle laisse également ses soeurs: Lisette (Roger Deschamps), Madeleine (Jacques Chénier) Yolande (Clément Leblanc), Renée (Gilber Harper) et Germaine (Butch Hauth). Des remerciements à la famille et aux ami(e)s pour le support qu'ils leur ont apporté lors de cette épreuve. Un service en présence des cendres aura lieu le lundi 12 mai 2008 à 11h en l'église St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. Les arrangements ont été confiés à la maison funéraire cadieux tubman, 185 boul. Maloney O. à Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québébcoise du cancer seraient grandement appréciés. Pour information: 819-663-8383 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-281-2182 ou www.tubmanfuneralhomes.com Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Droit - 1415740

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

Pruneau Cusson Cécile À son domicile, suite à une longue maladie, le 8 mai 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Cécile Pruneau, épouse de monsieur Claude Cusson. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Michel Roy), Jean (Ruth Dyck) et Diane (Normand Guay); ses petits-enfants: Jean Tobie, Sara Maude et Jose Manuel Guay, Mathieu et Anne-Sophie Roy. Elle était la soeur de: feu Denise (René Sénéchal), feu Charles (Réjeanne Ouellet) et Pierrette; la belle-soeur de: feu Madeleine Cusson, feu Anne-Marie Cusson (feu Gérard Boucher), Berthe Cusson (feu Gérard Lacroix), Georgette Cusson (feu Albert Nadeau), Jeannine Cusson (Dave Sevier), Thérèse Cusson (feu Aimé Lacroix) et Pauline Cusson (feu Claude Guénard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, pour le département d'hémato-oncologie, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 mai à 11h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: (418) 837-4757 télécopieur: (418) 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca site Internet: www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Soleil - 32013261

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

Fortier Matte Cécile 1919 - 2008 Au Centre d'hébergement de l'Hôpital Général de Québec, le 8 mai 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Cécile Fortier, épouse de feu monsieur Lauréat Matte. Elle était la fille de feu monsieur Adolphe Fortier et de feu madame Antoinette Lortie. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le dimanche 11 mai 2008 de 19h à 22h et le lundi 12 mai 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 mai 2008 à 11h en l'église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est à Québec) et de là au Cimetière St-Charles pour l'inhumation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (feu Gérald Sélesse), Lise (Jean-Marc Gosselin), Michel (Ginette Déry), Richard (Nicole Fortier); ses petits-enfants: Marc Sélesse (Hélène Frigon), Sylvie Sélesse (Éric Latour), Luc Sélesse (Tina Audergon), Denis Boucher (Kathleen Hammond), Sylvain Boucher, Mélanie et Mario Matte, Nancy Laroche-Matte (Beno”t Ouellet); ses arrière-petits-enfants: Amélie, Alexandre, Érika, Maude, Antoine, Raphaël, Audrey et Dori. Elle était la soeur de feu Paul-Émile, feu Adolphe et feu Thérèse Fortier. Elle laisse également dans le deuil son ami Émile Fluet, ses belles-soeurs Rita Bussières (feu Maurice Matte), Thérèse Caron (feu Marcel Matte) ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Fortier et Matte. Un gros merci au personnel de l'unité 4000 du Centre d'hébergement de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués à notre mère ainsi qu'aux bénévoles qui ont bien voulu l'accompagner dans ses derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale, téléphone: (418) 691-0766. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Soleil - 32013206

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

Plante Adjutor 1918 - 2008 Au Centre d'hébergement de Sainte-Claire, le 8 mai 2008, à l'âge de 89 ans et 9 mois est décédé monsieur Adjutor Plante, fils de feu Adolphe Plante et de feu Anaïs Richard. Il demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le mardi 13 mai 2008 à compter de midi. Le service religieux sera célébré ce mème jour à 14h en l'église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (feu Edouard Lacasse); ses frères et soeurs qui l'ont précédé et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles de la Villa Prévost de Sainte-Claire pour les bons soins prodigués à monsieur Plante. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Le Rayon d'Espoir de la MRC de Bellechasse, 84, boulevard Bégin, Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 sans frais: 1-888-789-2143 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Soleil - 32013362

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

ROBICHAUD, SUSAN LEE The passing of Susan Lee Robichaud (Ross) of Lincoln, NB, partner of Bedford O'Donnell, occurred on Friday, May 09, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on November 13, 1955 in Boiestown, NB, she was the daughter of Mona ( Murray) and Frederick Ross. In addition to her partner, Susan is survived by her daughter, Amanda Bell (Craig Samms) of Fredericton; son, Dana (Lisa) of Prince George, BC; special son, Corey O'Donnell (Shauna) of McNamee; grandchildren, Alexa, Ben, Drake and Joleigh; sisters, Donna Chayer of Lincoln, Karen Gadd (Skip) of Oromocto; brothers, Jim (Carla) of Lincoln, Blaine (Isabell) of Lloyd Minister, AB, Carl of Boiestown and Joe (Phyliss) of Lincoln; several nieces and nephews. Although there will be no visitation by request, a Funeral Service will take place at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon on Monday, May 12, 2008 at 2 pm. For those who wish, remembrances made to the Canadian Cancer Society or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

GILBERT, Cyrille Le 8 mai 2008, est décédé à St-Coeur-de-Marie, à l'âge de 86 ans et 4 mois, M. Cyrille Gilbert, époux de dame Éliette Fortin, demeurant au 5731 Ave du Pont Nord Alma, autrefois de St-Henri-de-Taillon. La famille accueillera les parents et amis à la Salle Bellevue St-Henri-de-Taillon à compter de: dimanche le 11 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 12 mai 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le lundi 12 mai 2008 à 14 h à l'église de St-Henri-de-Taillon et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Éliette Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine (Francis Tremblay), Alain (Danye Tremblay), Marielle Larouche (Odilon Simard); ses petits-enfants : Galina Tremblay, Jimmy et Marie-Pier Gilbert, Doris, Josée, Carl et Sandra Simard; ses frères et soeurs de la famille Gilbert : feu Annette, feu Simone (feu Armand Larouche), feu Valéda (feu Almas Blackburn), feu Aliette, feu Isola (feu Edouard Fortin, feu Arthur Bolduc), feu Lucille (feu Émile Fortin), feu Rosée (feu Wilfrid Bélanger), feu Patrick feu Thérèse Larouche), feu Robert (Jacqueline Potvin), feu Rosaire, feu Léonce (Madeleine Côté), Rose-Armande (feu Gustave Larouche), Réjeanne (Joachim Bouchard), René-Jean (Carmen Meilleur). Il était le beau-frère de feu Marie-Élise Fortin (feu Paul-Armand Dorval). Il laisse également dans le deuil es neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à monsieur Cyrille Gilbert, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur, 152 rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7 Tél: (418) 543-8959. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-05-10 au 2008-05-10 dans Le Quotidien - 1418169

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

POTVIN, Céleste Le 8 mai 2008, est décédé subitement à son domicile, à l'âge de 66 ans et 5 mois, M. Céleste Potvin, époux de Mme Véronique Tremblay, demeurant à St-André. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Salle communautaire Rue du Collège St-André sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens, le dimanche 11 mai 2008 de 19 h à 22 h, le lundi 12 mai 2008 jour des funérailles de 11 h à 15 h. Les funérailles de M. Céleste Potvin seront célébrées le lundi 12 mai 2008 à 15 h à l'église de St-André. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Lionel Potvin et de Mme Laury Boily. Outre sa mère Mme Laury Boily et son épouse Mme Véronique Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Cynthia B. Tremblay et Joliane) et Marie-Josée (Joey Brassard); ses petits-enfants: Joanie, Johnny et Jonathan; ses frères et soeurs de la famille Potvin: Marie-Marthe (feu Charles-Henri Laflamme), Gisèle (feu Paul Hébert), Ginette (Michel Larouche), feu Estelle et feu Gaétane; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Brassard (feu Joël Potvin), Hermana Gagné (feu Bruno Potvin), Marielle Gagné (feu Emmanuel Potvin), Marie-Andrée Brassard (feu Yvano Potvin), Denis (Lynda Hennick), Jocelyne (Florent Tremblay), Jean-Eudes (Claire Potvin) et son neveu Jean-Léon Lepagne (Hélène). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces de la famille Potvin et Tremblay ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du Cancer. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel : hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-André. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-05-10 au 2008-05-11 dans Le Quotidien - 1418165

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-04-26

POISSON, Gerald Paul Jr. 'Gerry' - In his 63rd year, on April 26, 2008, sadly, our brother Gerry passed away at home in Merrysville, Louisana, in the loving care of his wife Faye. Gerry was the son of the late Gerald Paul Poisson & Thelma (Diesbourg); he was the grandson of Colonel Dr. Paul & Gertrude Poisson and Frank & Isobel Diesbourg. Gerry was the youngest of nine children and is predeceased by brother Frank and sisters Sue, Nancy and Mary. He is survived by 4 brothers: Pierre of Laguna Beach, California, Doug of Windsor, Ontario, Steve of Meaford, Ontario, and Don of Tucson, Arizona. He was blessed with 4 children: Elizabeth, Victoria, Brian and Patrick; and 6 grandchildren: Jacob & Morgan, Brooke & Brendan, Noah & Lily. Gerry started his life in Tecumseh, Ontario and grew up on a farm in Puce. He then pursued many careers in the U.S.A., including serving 2 tours of duty with the army in the Vietnam War. A military service was held for Gerry on Tuesday April 29th in Merrysville, Louisana. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society in Gerry's name would be appreciated. 11079632

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-10

BRAIDEN, Thomas - retired DuPont electrician - died peacefully surrounded by his family at Camp Hill Nursing Home, Northern Ireland, in his 84th year. Beloved spouse of Beryl Gravestock, loving father of Patricia Dempsey, (Jack) and Barbara Beresford, (Trevor) and adoring grandfather of Amanda, Jessica and Emily. Tom was buried in Carmoney, Northern Ireland. Tom will be remembered for his humour, generosity and his ability to embrace life to the fullest. He was a self made man, who lived life by his own rules. 11083279

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-10

VAUGHAN, Bernice Alma (Cain) - Born June 23rd, 1903, wife of the late George Vaughan. Sister of the late Aubrey Cain (Ina) of Pontypool, also the late Norman Cain (R.C.M.P.). Funeral will be from the Turner and Porter Funeral Home, 2357 Bloor St. Toronto. Visitation May 13th 1 - 3 p.m. Service to follow at 3 p.m. Burial at Pontypool Cemetery on May 14th. 11082540

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-07

ORSER, Richard Alwyn - After a courageous fight following a stroke, Richard passed away peacefully at KGH on May 7, 2008. Richard is survived by his 2 nieces Kelly and Pamela, his best friend for many years Ed, and Tom. The family would like to thank the many staff members at KGH for their warmth and care during his many stays in hospital. We would also like to thank Faye, Ma and Bernie for the love, assistance and caring for the past 14 years. Special thanks to Bernie for taking care of Tom. A service will be held graveside at Christ Church on Sydenham Road, Saturday May 24th at 11 am. Donations to the Humane Society in Richard's honour would be appreciated. We miss you, “Dick“. 11084257

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

BRADLEY, Rita - Peacefully at Marianhill on Thursday, May 8th, 2008 in her 82nd year. Rita Bradley (nee Meilleur) of Pembroke, beloved wife of the late Edison “Ed“ Bradley. Loving mother of Judy (Wayne) Andrews of Pembroke and Sharon (the late Bud) Mason of Chalk River. Dear sister of Jerome “Sonny“ (Joan) Meilleur, Georgina Auclair of North Bay, and Joseph (Theresa) Meilleur of Mattawa. Grandmother of Laura-Lee (Bobby) Andrews, Greg Andrews, Darrell (Angie) Andrews, Robert (Angela) Mason, Jennifer (Cory) Mason, and David and Eddie Bradley. Great- grandmother of Destiny, Marlee, and Nicholas. Predeceased by sons Terry and Michael; sisters Eileen, Ellie and Marion and by parents Joseph and Pamela Meilleur. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday after 12 noon. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at The Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke on Monday, May 12th, 2008 at 2 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Palliative Care Unit of Marianhill would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11083832

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

DELA CRUZ Sr., Lorenzo - 1933-2008 - The family announces with great sorrow his peaceful death on Thursday May 8, 2008 at the Timmins and District Hospital at the age of 74. Loving husband of Francisca Dela Cruz; beloved father of Charito Ostwald (Lutz), Susan Dela Cruz (Elison), Corazon Pynn (Lloyd), Erlinda Llamado (Ramon), Ronelio Dela Cruz, Cecilia Lea (Michael), Lorenzo Dela Cruz Jr. (Amie), Renato Dela Cruz, Arnold Dela Cruz, Noel Dela Cruz, Maria Vicenta Estrela (Miguel) and Pierry Dela Cruz (Ara). Predeceased by his daughter Winifreda Dela Cruz. Also survived by his brothers Arcadio Dela Cruz, Maximo Dela Cruz and Eufracio Dela Cruz, all of the Philippines, and his sister Felami Bridge-Salas of California, as well as his grandchildren Ivy Patricia, Jay-Jay, Yasminne Lemon, Paul Lawrence, Precious Jamillah, Stephanie, Mica Jamillah, JC Jerome, Joanne Caroline, Jo Felicia, Christian Lorenz, Renzmar, Renzmay, Lenlen, Ranier, Leonora, Jewel, Paul Andrei, Peter Adrian and Matthew Alexander. Lorenzo was married for 54 years and had 13 children in Culis, Hermosa Bataan, Philippines. He came to Canada in May 1999 with his family that he cherished. Funeral service will be held on Sunday May 11, 2008 at 4 p.m. in the funeral home chapel. The family will receive friends on Sunday from 2-4 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 11083830

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-08

SKINNER, Donald Alfred - Peacefully at the Lennox & Addington County General Hospital with his family at his side on Thursday, May 8, 2008, in his 81st year. Beloved husband and best friend of May (nee Harmer) for 56 years and cherished father of Rosemary Skinner (fiance David Thompson), all of Napanee. Dear brother of Kathleen Thompson of England and the late Bob, George, Ethel O'Brien and Eileen Pierce. Fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd, Napanee K7R 1G1, (613-354-3722) wartmanfuneralhome@sympatico.ca on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, May 16, 2008 at 11 a.m. Cremation with Interment at St. Patrick's Cemetery in Napanee at a later date. Donations to the L&A Hospital Foundation would be appreciated by the family. Two locations to serve you. 448 Camden Road, Napanee - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road, Kingston - 613-634-3722 11083632

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-05-10

Date de décès : 2008-05-09

SPALDING, Ida “Doris“ - At Bluewater Health - Norman St. Site, Sarnia on Friday May 9, 2008. Ida “Doris“ Spalding age 84 years formerly of Corunna. Beloved wife of the late Gord Spalding (2002). Dear mother of Ron Spalding and his wife Gay of Bright's Grove, Carol Chalk and her husband Ron of Corunna and Lynne Deane and her husband Bill of Aylmer. Loving grandmother of David (Stephanie), Crystal (Bart), Debra (Dave), Heather (Jim), Paul (Brittmarie), Ryan and Brett (Jen). Also survived by her great-grandchildren Dawson, Cameron, Braeden, Marissa and Kayden. Doris was a longtime member of Corunna United Church, she was a member of the Corunna U.C.W. and was a C.G.I.T. Leader. Friends will be received at the KNIGHT FUNERAL HOME, 588 St. Clair Parkway, Corunna on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. where the funeral service will be held at 11:00 a.m. Tuesday with Rev. George Bell officiating. Interment will follow in Alvinston Cemetery. As expressions of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Corunna United Church, Canadian Cancer Society or to the charity of one's choice. Knight 519-862-2845. 11084017

Source : The Observer, Sarnia, ON