Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2007-12-28

René Gervais died at the age of 73 at the Temiskaming Lodge in Haileybury on December 28, 2007. He was predeceased by his parents Ulderic and Alma Gervais; his first wife Thérèse; and his siblings Armand Gervais and Yvonne Pépin. Mr. Gervais is survived by his loving children Gaetan (friend Sandi) Gervais of London, Lise Gervais of New Liskeard, Lucie (and Guy) Perron of Haileybury and Lorraine (and Grant) Leclair of North Cobalt; wife Irene Cloutier; grandchildren Renée, Mario and Joel; siblings Henri Gervais, Eva Duguay, Florence Ducharme, Claudette Parent and Lucien Gervais; and many nieces and nephews. Funeral mass was at Holy Cross Catholic Church on December 31, officiated by Father Germain Turcotte. Memorial contributions to the ALS Society of Canada will be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to Buffam Leveille Funeral Home. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-03

After a two year battle with cancer, Sarah Isabelle Willard of New Liskeard died January 3, 2008 at the Temiskaming Hospital. During her battle she was always positive, uncomplaining and fighting to the end. She was born in Hudson Township on September 24, 1932 to George and Anna Wallace and educated at Hudson Consolidated School, Hudson Twp. She married Gordon Willard at the St. Paul’s United Church Manse in New Liskeard September 1, 1951. Mrs. Willard was a telephone operator for Northern Telephone prior to her marriage and then a full time wife, mother and grandmother. Her first priority was always her family. She enjoyed camping with her family and friends, travelling to places like Scotland, Spain, Mexico, Hawaii, Barbados and the Bahamas. Mrs. Willard was an unfailing supporter of her children and grandchildren in all activities in and out of school. A member of St. Paul’s United Church, she enjoyed knitting, sewing and embroidery and provided many a gift made with love to family and friends. Mrs. Willard is survived by her husband Gordon Willard; daughters Brenda Mercier (husband Joe), Gayle Beaulieu (husband Bob), Darlene Phillips (husband Mark); grandchildren Sarah Cherry (husband Chris) of Barrie, Michael Beaulieu, Jeffrey Mercier, David Mercier, Laura Phillips and Zachary Phillips; sisters Margaret Wilson of Coldwater, Ontario, Mary Saylor, Grace Young of Snow Lake, Manitoba, Ruth Wallace-Smith (husband Andy); and brother Joe Wallace. She was predeceased by sisters Betty Christianson, Elsie Wadge, Jean Carpenter and Anne Spencer. The funeral was held at Perrin Funeral Chapel, conducted by Reverend Frank Cummins, on January 5. Pallbearers were grandsons Michael Beaulieu, Jeffrey Mercier, David Mercier, Zachary Phillips and great-nephews Jason Willard and Joshua Jackson. Burial is in the spring at Pioneer Cemetery in New Liskeard. Relatives and friends from out of town attending the funeral came from North Bay, Virginiatown, Timmins, Guelph, Elora, Fergus and Freeport Bahamas.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

CARRE Blanche Hébert CARRÉ (Mme Blanche Hébert) 1910-2008 Calme, sereine, fatiguée de vivre, mais heureuse, maman nous a quittés en ce vendredi, 11 janvier 2008, quelques jours après l'anniversaire de papa. Notre peine est grande, mais nous nous réjouissons à l'idée que, délivrée de ce corps affaibli, âgée de 97 ans et 5 mois, maman est maintenant dans la maison du Père, auprès de son cher Alfred, d'où elle continuera d'avoir un regard maternel, plein de tendresse à l'égard de tous ceux qu'elle a côtoyés et aimés. Plus spécialement ses enfants: Aurélien (Denyse Gauthier), Huguette (André Desjardins); ses petits-enfants: Martine (Stéphane Tremblay), Bruno (Rolande Morlon), Valérie (Jean Blackburn; ses arrière-petits-enfants: Frédérique, feu Gabrielle, Maxime Tremblay, Karel, Vincent Carré, Justine, Aurélie, Edouard Blackburn. Elle était la soeur de feu Laura, feu Bella, feu Germaine, feu Ephrem et feu Louis Hébert. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Lundi le 14 janvier 2008 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu ce même jour à 15 h à l'église Notre-Dame de Grâce, située rue Sydenham à Chicoutimi. Un merci tout spécial au personnel du Foyer St-François. Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour rendre un hommage www.honneur-memoires.com, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2008/01/13 dans Le Quotidien AYVT7553

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-13

Lionel Fortin (1930-2008) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 13 janvier 2008, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé monsieur Lionel Fortin, fils de feu Alexandre Fortin et de feu Marie-Lise Poulin. Il demeurait à Saint-Georges. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Danielle, André, Jacques (Nancy Vachon), Line; son petit-fils : Alexandre Fortin; la mère de ses enfants dame Lucette Boucher. ses frères et soeurs : feu Marguerite, feu Gérard (Nicole Dutil), Gertrude (feu Isidore Hudon), feu Rose-Annette, feu Jeanne-D'Arc (feu Auguste Racine), Marie-Jeanne (feu Benoit Arbour), feu Rosaire, Paul-Henri (Murielle Lagrange), Gisèle (feu Albert Fortin), Anita (feu Henri-Louis Champagne), Benoit, Huguette (Champlain Catellier), Roger (Antonine Abel), feu Fernande (feu Denis Morin). ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan (Pauline Côté), Ginette (feu Maurice Gagnon), Nicole (Bob Blouin), Claude (Linda Latusha). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le vendredi 18 janvier 2008 à 10h30 en l'église L'Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-12

Simard, Ken 2008-01-13 It is with great sadness but also great peace the family of the late Ken Simard announces his passing on January 12, 2008; due to a stroke and complications of pneumonia. Ken was greatly loved by many people because he was the most caring and loving person. He made every one of his acquaintances; friends and family feel special and had a unique relationship with each one. Ken had a great sense of humour and he loved nothing more than having a good laugh and talk over a cup of coffee and a smoke. Ken would give whatever he had to share, even if it meant he went without. He had great empathy for the suffering of others because he had known so much suffering himself. Ken is survived by his sisters Theresa “Terry” Stevens of Kenora, ON, Gladys & husband Joseph Comeau of Thunder Bay, ON and Darlene & husband Gerald Thompson of Vancouver, BC. He is also survived by his older brothers Louis & wife Bessie Simard of Dryden, ON, George & wife Priscilla Simard of Fort Frances, ON and Norman Simard & partner John Fitzpatrick of Toronto, ON. Ken loved children and was greatly loved & will be missed by his many nieces and nephews. Especially, Serenity Nyberg, Isaiah Stevens, Fawn Stevens, Faith Stevens, Veralee Wesley, Russell Bunn, Douglas Comeau, Annie Comeau, Nicole Chabluk, Betty-Anne Thompson, Christine Simard, Louis Simard, Estelle Simard, Dylan Simard, Verna May Simard, Cecil Simard and David Simard and Sean and Tanya Haigh. His many great nieces and nephews, Jolene Comeau, Julie Simard, Patricia “MiMi” Wesley, Jeremiah Chubluk – with whom he was especially close. Ken is also survived by his wife Darlene Cutfeet of Winnipeg, MB. Ken was predeceased by his father Stanford Simard and his beloved mother Elizabeth Simard, his grandparents Joseph and Mary Duck, brothers Charles and Alex Simard, as well as his sister Margaret Haigh, and his good friend and partner of many years Marjorie Szepanski. Special thanks to his soul mate Mariah Esquega, who was with him until the end with his nieces Serenity Nyberg, Anne and Mary Magiskan, Nicole and Hannah Chabluk and Christine Simard & her husband Terry Chicago. For Estelle Simard, Dylan & Vivian Simard, Julie Simard, David Simard and Betty Boshkaykin, we thank you for your support & comfort during this difficult time. A special thanks to TBRHSC and the doctors and nursing staff of ICU Unit & 2C for their sensitive care. Ken was born and raised in Red Lake, ON. As an adult he moved to Thunder Bay, ON and Winnipeg, MB where he lived for many years. More recently he moved back to Thunder Bay, ON. Ken was a natural counselor and advocate for his people and spent many of his adult years working for various native organizations helping others. Funeral services will be held on Tuesday January 15, 2008 at 2:00 p.m. at Kitchitwa Kateri Tekakwitha Centre, 451 Syndicate Ave. North, Thunder Bay, ON. They will be conducted by Father Larry Kroker, s.j. & Deacon Louis Simard. Visitation will take place one hour before the funeral service. A prayer service will be held on Sunday, January 13, 2008 at 2 p.m. at Blake Funeral Chapel. The family invites all who knew and loved Kenny to come & celebrate his life and mourn his passing with us. Final Interment will be at Mountain View Cemetery. A tree will be planted in memory of Kenneth Simard in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 29, 2008. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-10

Jean-Guy Fontaine 1936-2008 A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel–Tracy, le 10 janvier 2008, est décédé(e) à l’âge de 71 ans, M. Jean-Guy Fontaine fils de feu Omer Fontaine et de feu Blanche Bourdon, demeurant à Contrecoeur. Il laisse dans le deuil: ses frères et sœurs Feu Maurice (Feu Simone Cabana), Feu Jeanne (Feu Fortuna Mandeville), Feu Jeannine (Marc Handfield), Feu Jacqueline (Feu Roger Tessier), Feu Omer (Thérèse Malo), Feu Gilles (Fernande Bourgeois), Suzanne, Yvon (Denise Piché), Réal (Martha Veilleux); neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s en église de St-Trinité de Contrecoeur mardi le 15 janvier 2008 à 10h30. Les funérailles auront lieu à 11:00 en Église Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: 450-587-2233

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-12

YARASKAVITCH, Max Peacefully at the Renfrew Victoria Hospital on Saturday January 12th, 2007. Max in his 83rd year. Dear son of the late John Joseph Yaraskavitch and Helen Norlock. Beloved husband of the late Mary Peplinskie. Dear father of Jim, Ottawa, Ron; Toronto and the late Rita. Dear brother of Barabara Yaraskavitch, Renfrew and Beatrice Torontow, Ottawa. Predeceased by his brother Ambrose and sister Margaret. Max will be sadly missed by his best friend Frances Legris. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church on Monday January 14th at 10:30 am. Spring Interment St. Francis Xavier Cemetery. Reception to follow in the church hall. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St, S, Renfrew. Online condolences/donations may be made at www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 1/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

MACLEOD, Duncan F. Passed away suddenly at home on Friday January 11th, 2008 in his 89th year. Duncan F. MacLeod beloved husband and dearest companion of Beth "Betty" Dummert (for 50 years). Predeceased by his parents Farquhar and Mary Ellen (Finalyson) of Maxville and his sister Hilda Kennedy. Survived by his niece Carol Zadorozny of Pembroke and nephews Bruce and William Kennedy of Ottawa. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroofe Ave. (at Richmond Road) on Monday January 14th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will held in the Chapel on Tuesday at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. "Grief is the price we pay for love" Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2008 - 1/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2007-05-06

AVIS SUCCESSION JACQUES FLORENT Prenez avis que M. Jacques Florent, de son vivant domicilié à Verdun, est décédé le 6 mai 2007. L'inventaire réalisé par le présent liquidateur pourra être consulté par les personnes démontrant un intérêt suffisant dans la succession, sur rendez-vous préalablement établi. FIDUCIE DESJARDINS LIQUIDATEUR 2, Complexe Desjardins Tour Est., 27e étage Montréal, QC, H5B 1E4 (514)286-3100 poste 220 Numéro d'annonce: #1478420 Publié le: 2008-01-13 Date d'expiration: 2008-01-20 Source: CcLe Messager Lachine Dorval

Source : Le Messager Lachine Dorval, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-10

WILSON, Brenda Lee Passed away on Thursday January 10th, 2008, at the age of 45. She leaves her son Philip Wilson, sisters, brothers and other relatives. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Monday January 14 after 11 a.m., followed by the Funeral Service in the Chapel at 12 p.m. Interment Highland Park Cemetery (Carp, Ontario). Published in the Ottawa Citizen on 1/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-09

BOWSER, Kevin Allen 1964 - 2008 Beloved son, brother, uncle, life partner and father passed away suddenly at Foothills Hospital on January 9, 2008. Kevin will be lovingly remembered by his mom and dad Ron and Darleen, sister Ronda, brother Gord, nephew Scott and life partner Tracey, daughter Ashley, stepdaughter Christine and granddaughter Deziree. He will be sadly missed by his many aunts, uncles, cousins and friends from all across the world. Kevin was predeceased by grandparents Ralph and Kathleen Bowser (Halifax, NS), Charlie and Carrie Walter (Quill Lake, SK), and two very special aunts Shiela Nicholls (Quill Lake, SK) and Shirley Ainscough of Calgary. Kevin was born in Quill Lake, Saskatchewan on October 14, 1964 on a beautiful sunny day, which matched his personality and disposition. He was a true free spirit and an accomplished artist. When not working at his art he could be found on the golf course where he had a hole-in-one at Heatherglen and Shaganappi. A Funeral Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (17 Avenue and 2 Street S.W.) on Tuesday, January 15, 2008 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Epilepsy Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 1/13/2008 - 1/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-06

Yvette Florence “Bin” Weiss of Haileybury died peacefully, surrounded by her loving family, at the Temiskaming Hospital on January 6, 2008. She was 76. She was born in North Cobalt on January 1, 1932 to Doria and Germaine (nee Gauvreau) Gervais. Mrs. Weiss was a stay at home mom who raised eight children with devotion and understanding. She was an avid gardener who was proud of her flower beds and her vegetable gardens. She will be sadly missed by all who knew her. Mrs. Weiss was predeceased by her parents, her loving husband Harold Weiss and her son Herman. She is survived by her children Sharlene (and Leo) Fortin, Alwyn Weiss, Butch Weiss, Wally (and Gaetane) Weiss, Jennifer (and Greg) Knott, Leona (and Blair) Battye, Rocky (and Laura) Weiss and Keith Weiss; grandchildren Celine, Janine, Jessica, Starr, Travis, Nathan and Meredith; and great-grandchildren Ashley, Sheldon, Brenden and Nigel. In keeping with the wishes of Mrs. Weiss, there will be no visitation or funeral service. Arrangements entrusted to Buffam Leveille Funeral Home. Memorial contributions to the Temiskaming Lung Association will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-10

RIVEY, Rita On January 10, 2008, Mrs. Rita Rivey of St. Paul passed away peacefully at the age of 92 years. Memorial Mass Saturday, January 19 at 11:00 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul, AB. Reverend Father E. Croteau will be the celebrant. Cremation has taken place. If desired, donations may be made to Haying in the 30's, c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. YEWCHIN'S FUNERAL CHAPEL LTD., St. Paul. Telephone: 1-780-645-5177. Published in the Calgary Herald on 1/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-12

LACELLE Christine Elizabeth "Chris" In the Almonte General hospital on Saturday, January 12, 2008, following a long valiant struggle with cancer (Astrosytoma, Sept. 1982) and with remarkable character and as always, surrounded by the love of her family. Christine "Chris" Giles of Almonte, age 51 years. Beloved wife of Jim Lacelle and much loved mother of Christa Seguin (Jeff) of Almonte. Cherished daughter of Elford & Pat (nee Traversay) Giles. Dear sister of Mrs. Donna Fulton (Bill), Mrs. Tracey Thompson (Jamie) and Michael (Laura) Giles. Loved grandma of Morgan, Jordan and Joey Murray. Also survived by several nieces & nephews. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte. for visiting on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and where a complete Service, including committal will be held in the Chapel on Tuesday at 11 am, Rev. Jim Ferrier officiating. Spring interment Auld Kirk Cemetery. Donations may be made at the funeral home in memory of Chris to the Almonte General Hospital Fairview Manor Foundation, Rosamond Wing or The Canadian Cancer Society and would be most appreciated. Condolences & tributes at www.crgamble.com Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2008 - 1/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

BRUNELLE, Lélia "Lili" 1907-2008 De Marieville, le 11 janvier 2008, à l'âge de 100 ans et 3 mois, est décédée Mlle Lélia "Lili" Brunelle, fille de feu Elphord Brunelle et de feu Olive Côté. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Thérèse Gendron et Léonne Choquette, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles seront célébrées le mercredi 16 janvier à 11 heures, en l'église St-Nom de Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30. Annonce numéro : 14378182-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-12

COTE Pierre CÔTÉ (M. Pierre) Le 12 janvier 2008, est décédé à la maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 75 ans et 6 mois, M. Pierre Côté, époux de dame Marie-France Savard, fils de feu Mme Amanda Thibeault et de feu M. Eugène Côté, demeurant rue Villeneuve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi, 14 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi, 15 janvier 2008 de 11 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi La cérémonie d'Àdieu aura lieu le mardi, 15 janvier 2008 à 14 h à la Chapelle de la 5e Saison, salon de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Latterrière. Outre son épouse dame Marie-France Savard le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marlène Côté (Réjean Tremblay), Lisette (Denis Delisle), Annie (Alain Rioux), Fabien (Julie Gaudrau), ses petits-enfants; feu Samuel, Laurence, Myriam, François, Lou-anne, Alexandre, Kénia et Sydney. Il était le frère de: feu Jean-Yves Côté (feu Monique Lavoie), feu Benoît (Jeannine Gagné), Bernadette (Paul Lebel), Raynald (Nicole Lamothe). Il était le beau-frère de: Marc Savard (Madeleine Poirier), Réal (Colette Demers), Paul (Raymonde Boivin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. M. Côté était membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 13580 Rivière-du-Moulin et aussi membre du 4e Degré 2818. S.V.P. compenser l'envoie de fleurs par des dons à la Maison Notre-Dame du Sagunay, une personne bénévole sera présente afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2008/01/13 dans Le Quotidien WKAY7544

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-10

POITRAS, Roland 1927 - 2008 Paisiblement, le 10 janvier 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roland Poitras, époux de Joan Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Denis Brien), Normand (Johanne Constantin) et Pierre (Sylvie Plante), ses petits-enfants: Marianne, Mathieu, Philippe, Sébastien, David, Julien, Alexandre, Stéphanie et Catherine. Il laisse également ses frères et soeurs: Jean-Marie, Olivette, Aline, René et Hubert ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église des Sts-Anges, 1400, St-Joseph, Lachine, le mardi 15 janvier 2008 à 10 h 30. Paru le 2008/01/13 dans La Presse XYQK6675POITRAS, Roland. 1927-2008. Peacefully on January 10, 2008 at the age of eighty. Beloved husband of Joan Parent. Dear father of Johanne (Denis Brien), Normand (Johanne Constantin) and Pierre (Sylvie Plante). He will be sadly missed by his grandchildren: Marianne, Mathieu, Philippe, Sebastien, David, Julien, Alexandre, Stephanie and Catherie, his brothers and sisters: Jean-Marie, Olivette, Aline, Rene and Hubert and many other relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame, Lachine, on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from 9 a.m. The funeral service will be held at St-Anges Church, 1400 St Joseph, Lachine, on Tuesday, January 15, 2008 at 10:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 1/12/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-12

APRIL Robert APRIL (M. Robert) Le 12 janvier 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 75 ans et 10 mois, M. Robert April, époux de Mme Huguette Imbeault, demeurant au 71A de l'église, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 13 janvier 2008 de 19 h à 22 h et le lundi 14 janvier 2008, jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles de M. Robert April seront célébrées le lundi 14 janvier 2008 à 15 h à l'église Saint-Michel du secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Alphé April et de feu Mme Yvonne Lebel. Outre son épouse Mme Huguette Imbeault, il laisse dans le deuil ses fils: Steeve April (Isabelle Tremblay et les enfants Sara et Amélie), Guy April et ses enfants: Bobby et Tommy. Il était le frère de: Georgette (feu Lucien Guérette), Simone (feu Gérard Gagné), soeur Gisèle, feu Yvette, feu Hector, Germaine (Roland Boucher) feu Denis (Lorraine Bérubé), Jean-Pierre (Lucette Paradis), Hélène (feu Jean-Eudes Côté) et feu Jean-Paul. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone au bureau 418-276-1411, télécopieur 418.276.2057 et salon funéraire 418.276.5614, courriel: info@hebertetfils.com et site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini (Entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.) Paru le 2008/01/13 dans Le Quotidien FEKQ5533

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-04

GAGNON Bertrand GAGNON (M. Bertrand) Le 4 janvier 2008, est décédé entouré de l'amour des siens, au Centre de Santé de Chibougamau, à l'âge de 78 ans, M. Bertrand Gagnon, époux de dame Gertrude Gagné, demeurant au 421 rue Normand à Chibougamau. Il était le fils de feu M. Georges Gagnon et de feu dame Régina Belley. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 janvier à 10 h 30 à l'église Reine du Rosaire de Chibougamau. M. Gagnon a été incinéré et les cendres déposées au columbarium de la Résidence Funéraire C. Gaudreault. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gertrude Gagné, ses enfants: feu Régis, Alain (Suzanne), Serge (Marie-Louise), Johanne (Gaétan), Mireille (Régis), Régine (Émilio), Sylvaine (Marco), Donald (Annie),Yves (Suzanne), Éric ((Lyne), Nathalie (Réjean), ses petits-enfants: Frédéric, Francis, Jérémy, Marie-Christine, Fannie, Amélie, Carl, Claudia, Vanessa, Dave, Mickaël, Steeven, Véronique, Joey, Keven, Sébastien, Mélissa, Sophie, Olivier, Cloé, Yoan et Virginie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par de dons à la Fondation de l'Hôpital Chibougamau. Direction funéraire: Résidence Funéraire C. Gaudreault Chibougamau Chapais (membre de la Corporation de thanatologues du Québec) Paru le 2008/01/13 dans Le Quotidien TFDC8794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-12

GAUTHIER Renald GAUTHIER (M. Renald) Le 12 janvier 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 61 ans et 8 mois, M. Renald Gauthier, fils de feu Mme Bernadette Gauthier et de feu M. René-Ernest Gauthier, demeurant à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le lundi, 14 janvier 2008 à 14 h à l'église de St-Honoré. La famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Honoré. Le défunt laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: feu Marcel Gauthier (Marie-Anne Larouche), Germain (Noëlla Roussel), Léo, Gisèle, Rachelle (Benoît Dionne), Roger (Pauline Bonneau), et Yvon. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces de la famille Gauthier, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie), sera présente à l'église afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2008/01/13 dans Le Quotidien YUKF2379

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-07

GAUTHIER-BÉDARD Stéphane GAUTHIER-BÉDARD (Stéphane) Le 7 janvier 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 27 ans, Stéphane Gauthier-Bédard, fils de Jean Gauthier et de Marie-Claude Bédard, demeurant au 348 rue Côté, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du vendredi 18 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 19 janvier 2008, le salon ouvrira à 12 h. Une cérémonie de la Parole suivra à 14 h au salon funéraire et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Stéphane laisse dans le deuil ses parents: Marie-Claude Bédard (Joël Farcasse), Jean Gauthier (Nancy Imbeault), sa demi-soeur Mélissa Gauthier-Tremblay, ses grands-parents: feu Joseph-Edmour Bédard (feu Thérèse Auclair), feu Richard Gauthier (feu Mariette Tremblay), ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que ses nombreux amis. Pour rendre hommage à Stéphane, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don au Comité Travail de rues d'Alma. Des intervenants seront présents au salon. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2008/01/13 dans Le Quotidien FGVD9773

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-12

PERRON Blanche Gauthier PERRON (Mme Blanche Gauthier) Le 12 janvier 2008, entourée de l'amour de siens, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière de Jonquière, à l'âge de 94 ans et 4 mois, Mme Blanche Gauthier, épouse de feu M. Armand Perron, demeuant à la Villa au Coeur des Saisons. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048, Neuville, Jonquière (ancienne gare) Le lundi 14 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 janvier 2008 à 11 h à l'église Ste-Thérèse et l'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camil Perron (Céline Vaillancourt), Lucien (feu Thérèse Lamarre), Gisèle (Gaston Blanchet), feu Colette, André (Micheline Coulombe), Solange (feu Guy Boivin), Nicole (André Laliberté), Georges (Simone Gaudreault), Alma (Gilles Alain), Serge (Patricia Coulombe), Fernand (Huguette Duchesne), Rachelle (Gaétan Lapointe), Mariette (Bernard Gagné): ses 33 petits-enfants, ses 29 arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-fils; sa soeur: Marie-Rose Gauthier (feu Joseph Roussel) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre ses autres frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs décédés. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/01/13 dans Le Quotidien UYSN6484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

SAVARD Marlène SAVARD (Mme Marlène) Le 11 janvier 2008, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 53 ans et 2 mois, Mme Marlène Savard, fille de feu Mme Lucille Tremblay et de feu M. Vincent Savard, demeurant à la Résidence Ste-Marie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 13 janvier 2008 de 19 h à 22 h et le lundi 14 janvier 2008 à compter de 8 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 14 janvier 2008 à 10 h au salon funéraire de Jonquière. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil sa fille: Nancy Gagné (Marcel St-Laurent); sa petite-fille: Lory-Ann; ses frères et soeurs: Richard Savard (Louise Lavoie), Pierre (Marlène Gauthier), Claude (Doris Pellerin), Claudette, Lise (Gabriel Gagnon), Yves (Kathy Cyr) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne Rêves d'enfants. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/01/13 dans Le Quotidien VTMT6353

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2007-12-30

BRAULT, Jean-Charles 1919 - 2007 De Montréal, le 30 décembre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Jean-Charles Brault, veuf de Pauline Lussier. Il laisse dans le deuil ses filles Hélène (Richard Armand) et Solange, ses frères et soeurs Claire (Roland Reid), Jeanine Leroux (feu Normand Brault), Marthe (Guy Girouard), Bernard o.m.i., Marcel (Gaétanne Duquette), Benoît (Jocelyne Asselin), Monique (feu William Troxler), sa belle-soeur Monique (feu Wilfrid Paquin) ainsi que sa grande amie Isabelle Bordeleau. Il laisse également de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. Le service funéraire aura lieu à 11 h, le samedi 19 janvier 2008 à Montréal, à l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, av. Notre-Dame-de-Grâce (angle Décarie). La famille vous y accueillera à partir de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société St-Vincent-de-Paul (Conférence Ste-Catherine-de-Sienne, 7070, Somerled, Mtl, H4V 1V9) faits en sa mémoire seraient appréciés. Direction funéraire: Collins Clarke MacGillivray White 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal Tél. 514 483-1870 Paru le 2008/01/13 dans La Presse XBTJ2327BRAULT, Jean-Charles. 1919-2007. Passed away peacefully on December 30, 2007, at the age of eighty-eight, husband of late Pauline Lussier. Devoted father of Helene (Richard Armand) and Solange, he also leaves to mourn his sisters and brothers Claire (Roland Reid), Jeanine Leroux (late Normand Brault), Marthe (Guy Girouard), Bernard o.m.i., Marcel (Gaetanne Duquette), Benoit (Jocelyne Asselin), Monique (late William Troxler), his sister-in-law Monique (late Wilfrid Paquin), as well as his beloved friend Isabelle Bordeleau. He will also be missed by several nephews, nieces and cousins. The funeral will be held at 11 a.m. on January 19, 2008, at Notre-Dame-de-Grace church, 5333 Notre-Dame-de-Grace (corner Decarie), Montreal, where family and friends can gather from 10 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Society St-Vincent-de-Paul (Ste-Catherine-de-Sienne Conference, 7070 Somerled, Montreal H4V 1V9) would be greatly appreciated. Funeral done by Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, Quebec, 514-483-1870. Published in the Montreal Gazette from 1/13/2008 - 1/16/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-10

THÉROUX, Victor 1934-2008 À Longueuil, le 10 janvier 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Victor Théroux, époux de Mme Suzanne Carrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Annie), Joanne (Liborio), Richard (Johanne), Line (Jean-Paul), Josée (Paul) et Nathalie (Pierre), ses onze petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 14 janvier de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi 15 janvier de 9 à 11 heures, à la: Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 15 janvier à 11 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Des remerciements spéciaux au personnel de l'hôpital Charles LeMoyne pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 14378190-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

ROLLAND, Sébastien 1998-2008 À son domicile, le 11 janvier 2008, à l'âge de 10 ans, est décédé Sébastien Rolland, fils de Heidi Woertler (Bruno Hébert) et de Patrick Rolland. Il laisse également dans le deuil sa mamie Danielle Petit, son grand- père Hans-Gunther Woertler, la famille Hébert, la famille Rolland (Albina) ainsi que d'autres parents et amis. Exposé au: 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le dimanche 13 janvier 2008 de 19 à 22 heures, le mardi 15 janvier 2008 dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 15 janvier 2008 à 14 heures, en l'église St-Matthieu. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Annonce numéro : 14378189-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-09

OUELLET, Myriam 1990-2008 À L'Épiphanie, le 9 janvier 2008, à l'âge de 17 ans, est décédée accidentellement Myriam Ouellet. Elle laisse dans le deuil son amoureux Kevin Bourdon, ses parents M. Michel Ouellet et Mme Marielle Brien, sa soeur Geneviève (Marc- André), son frère Benjamin, son grand-père paternel M. Fernand Ouellet (Gaétane), sa grand-mère paternelle feu Mme Rita Cardinal, sa grand-mère maternelle Mme Alice Ayotte (feu Rosaire Brien), sa belle- famille Bourdon, ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s ainsi que Charly, son petit chien. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mardi 15 janvier à 11 heures, en l'église de L'Épiphanie. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. "Si petite et si grande en même temps, tu auras su nous combler par ta présence. Nous t'aimons, nous t'adorons, petit ange, petite Mimi." Annonce numéro : 14378185-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

THOMSON, Annie In Newmarket, Ontario on Friday Jan 11, 2008, Annie Thompson, in her 96th year. Beloved wife of the late Basil Thomson. Dear mother of Pansy Bauer of Edmonton, Violet Derouin of Ottawa, Fern Pettipas (George) of Dartmouth, N.S., Joan Pilon of Oswego, N.Y., Sylvia Pellerin of Toronto, Daryl (Christine) of Toronto, Stewart (Helene) of Orleans, Cheryl DeAgazio (Tony) of Newmarket, and Keith (Sheree) of Brampton. Predeceased by sons Cecil (Marylyn) of Kingston and Merle of Aylmer. Survived by sisters Olive Parks of Matawatchan, and brothers Ira Thompson and Reid Thompson, both of Sudbury. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Monday from 2-4 & 7-9 p.m., thence to St. Andrews United Church, Matawatchan, for visiting Tuesday 10-11 a.m., where the funeral service will follow at 11 a.m. Interment Matawatchan Community Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Andrews United Church, Matawatchan, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

BRYDGES, Robert Retired Clerk Ramsay Township Peacefully in hospital, on Friday, January 11, 2008 in his 79th year. Robert Henry Brydges, beloved son of the late Wilbert Brydges and the late Myrtle Thompson. Dear brother of Kenneth (Dorene), Keith (late Mary), Mary (late Armer) Howie, Marian (late Graham) Armstrong, Cecil (Shirley), Gordon, Edith (John) Campbell, Grace (Sterling) Howie. Predeceased by sisters Katherine Gardiner, Isabel James and by a brother Ivan. Dear brother-in-law of Francis Gardiner and Carmen James. Robert is survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Funeral Homes, 154 Elgin St., Almonte on Monday from 6 to 9 p.m. A private family service will be held in the chapel on Tuesday at 2 p.m. followed by cremation. Those wishing may make memorial donations to the Almonte General Hospital, 75 Spring St., Almonte, Ontario K0A 1A0. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2008 - 1/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

EMERY, Patrick (Retd NCC) Peacefully, at the Ottawa Heart Institute on Friday, January 11th, 2008 at the age of 79, Patrick Daniel beloved husband of Barbara (Dunn) for 52 years. Loving and dedicated father to Irene (Patrick), Jim (Nancy), Peter (Roxanne), Colleen (Ricky Racine). Remarkable Papa to Chantal (James), Danielle, Amanda (Ryan), Jeffrey, Travis, Erica, Megan, Kyle and Rebecca. Survived by his sisters Theresa Coady, Rita Kelly and his brother John Emery. Predeceased by parents Mary Emery (Laughlin) and Nicholas Emery, first wife Monica Coady (1953), and brother Joseph. Fondly remembered by Jean-Louis Laflamme. Retired, National Capital Commission (NCC), Life Member of the Automotive Transportation Service Superintendents Association (ATSSA) and Member of the Rideau Curling Club. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday at 11 a.m. in Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Drive. Private Interment. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa, ON K1Y 4W7, where Pat fought a courageous battle and was given outstanding care. Special thanks to the doctors and nursing staff and Father Bill Penney. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2008 - 1/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-06

HANSEN, Richard Olaf Passed away at home in Arvada, Colorado, USA on January 6, 2008. Beloved husband of Kathleen (Thoms) of Arvada. Dear brother of Lenora Hansen (aka Haldenby) of Ottawa. Predeceased by parents H. Olaf and Muriel Hansen. Sadly missed by many family members, friends and colleagues. He will be remembered for his gentleness, caring, integrity, interest in music expecially as an amateur cellist and his love of animals, especially his cats. Richard received a BSc in mathematics and physics from Carleton University in 1968, and MS (1969) and PhD (1973) degrees in physics from the University of Chicago. He held postdoctoral positions at the University of Pittsburgh from 1973 to 1975, at the University of Oxford from 1975 to 1976, and was a lecturer at the University of California at Berkeley from 1976 to 1978. From 1979 to 1985 he worked at EG&G Geometrics, where he was finally Staff Scientist. From 1985 to 1995 he was a member of the Geophysics Department at the Colorado School of Mines, finally holding the position of Research Professor and Director of the Gravity and Magnetics Project. In 1995, he joined Pearson, deRidder and Johnson, Inc. as Chief Geophysicist and later held the positions of President and Principal Geophysicist. At the time of his death he was Senior Vice President and Senior Geophysicist at EDCON-PRJ, Inc. In 2003 he was awarded Honorary Membership by the Society of Exploration Geophysicists (SEG) An Ottawa Memorial Service will be held Saturday, January 19, 2008 at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Ave. at 2:00pm with reception to follow. All are welcome. A Memorial Service will be held at United Methodist Church in Arvada the same day. Cremation, with burial in Arvada Cemetery. In lieu of flowers, his wish was for donations to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2008 - 1/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-12

SINGH, Jai Dev Passed away on Saturday January 12, 2008 in Ottawa after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Lin Baohong. Dear loving father to Shawna (Seth Pittman), Ian and Maya. Grandfather to Logan. Survived by 2 brothers and a sister and their families in India. Friends may gather for a Funeral Service on Tuesday January 15, 2008 at 11:00 in the Pinecrest Remembrance Chapel 2500 Baseline Road, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2008 - 1/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-05

TOMBAUGH, Tommy Neal It is with great sadness that we announce the sudden passing of Tommy Neal Tombaugh in Vernon, BC on January 5, 2008. Tom is survived by his beloved wife Huguette Leger, his sons Preston Tombaugh (Catherine Couperus), David Tombaugh (Karin Holtkamp), one granddaughter Eden Tombaugh-Campeau; step-daughter Nadia Blissett, aunt Mary Riedmayer, uncle Bob Riedmayer and many extended family and friends. Tom was Professor Emeritus and Distinguished Research Professor. His career spanned over 40 years at Carleton University. He was still actively involved in teaching and research at the University. He lived life to the fullest, his enthusiasm was contagious and he will be missed by many. In lieu of flowers, donations can be made to the Psychology Research Department of Carleton University, Ottawa, Ontario. A Memorial will be held at Carleton University on the second floor of the Loeb Building on Saturday, January 19th, 2008 at 2:00 P.M. Condolences may be sent to the family by visiting www.mem.com Funeral arrangements entrusted to FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES (250) 762-2299. Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2008 - 1/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

SOMERS, Joseph Evan. Passed away at home, surrounded by his loving family, on Friday, January 11, 2008 at the age of seventy-six years. Devoted husband of Ina for fifty-five years. Predeceased by his parents, his brother Jim and sister Margie. Father to Cindy, David (Dianne), Rhonda Lee (Marty) and Lucas (Joanne). Loving Papa to Randy, Tamithy and Tiana. Great Papa to Aiden and Quinn. Brother to Chester, Sister Ann, John (Shirley), Ursula (Pat), Eugene (Norma), Wilfred (Bridgett), Sharon (Andrew). He will be fondly remembered by many family members and friends. Visitations at Yves Legare (J.F. Wilson) 5784 Verdun Ave. Verdun, Monday January 14, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held in the Funeral Home Chapel, Tuesday, January 15, 2008 at 12 noon. Burial to take place at a later time at the convenience of the family. Heartfelt appreciation to the Nursing Staff and Dr. Handanos of the CLSC Verdun and Michelle from NOVA. Donations in his memory may be made to the St. Mary's Hospital Cancer Care Program. Published in the Montreal Gazette from 1/13/2008 - 1/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-10

TANGREDI, Pietro. Suddenly at the Montreal General Hospital on Thursday, January 10, 2008 at the age of seventy-nine. Beloved husband of Elvira. Loving father of Vincent and Maria. Dear Nonno of Vanessa. He also leaves behind his sisters Carmela and Giuseppina, many friends and family members. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel: 514-639-1511. Funeral service at Missione Del Annunziata, 658 3rd Avenue, Lachine on Tuesday, January 15 at 11 a.m. thence to Rideau Memorial Gardens. Visitation Monday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-13

DEBIEN (née Verdon), Gabrielle 1928 - 2008 À Laval, le 13 janvier 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gabrielle Verdon, épouse de M. Julien Debien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Daniel, Sylvain et André, sa soeur Yvonne et son époux Guy Larocque, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi, 18 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, dès 8 h 30, au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 10 h en l'église Ste-Rose de Lima, 219, boul. Ste-Rose, Laval suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Paru le 2008/01/16 dans La Presse JYYX8927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-13

DESLAURIERS (Bourgeois), Geneviève 1917 - 2008 À Montréal, dimanche le 13 janvier, à l'âge de 90 ans, est décédée paisiblement Geneviève Bourgeois, épouse de feu l'Honorable juge Ignace-J. Deslauriers. Elle était la soeur de Claire, Jacques et Louise, aujourd'hui décédés. Elle laisse ses enfants Jacques, Hélène (Giorgio Monaco-Sorge), Marie (Pierre Boyer), Lucie, Charles et Pierre, son frère l'Honorable juge Bernard de L. Bourgeois (feu Magdeleine des Rivières), ses petits-enfants Marie-Claire Monaco-Sorge (Thibault Neve), Patrick Monaco-Sorge, Étienne, Laurent et Charlotte Goulet ainsi que Jean-François, Anne (Antoine Dagenais) et Pierre-Marc Boyer. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces ainsi que des amis. Elle sera exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél. : 514-342-8000 www.dignitequebec.com le jeudi 17 janvier, de 17 h à 22 heures et le vendredi 18 janvier de 10 h 30 à 12 h. Les funérailles seront célébrées à l'église Saint-Léon de Westmount, 4311, de Maisonneuve Ouest, à Westmount, le vendredi 18 janvier 2008 à 13 h 30. La famille remercie chaleureusement le personnel du Château Westmount pour son dévouement. Au lieu de fleurs, seraient appréciés des dons à la Société Alzheimer de Montréal, 5165 rue Sherbrooke ouest, # 410, Montréal H4A 1T6. Paru le 2008/01/16 dans La Presse DJPR9484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2007-12-01

Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Thérèse Bouliane, en son vivant domiciliée au 7950, Thelma, LaSalle, H8P 1X1, survenu le 1er décembre 2007, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs successoraux Monique Bouliane et Denis junior Bouliane, le 8 janvier 2008, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés chez Monique Bouliane au 12 chemin de la Pente, Eastman, J0E 1P0 Monique Bouliane et Denis junior Bouliane. Eastman le 8 janvier 2008 Numéro d'annonce: #1478516 Publié le: 2008-01-13 Date d'expiration: 2008-01-20 Source: CcLe Messager Lachine Dorval

Source : Le Messager Lachine Dorval, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-05

Bernadette Trottier Dussault 1920-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 5 janvier2008 est décédé(e) à l’âge de 87 ans, Mme Bernadette Trottier épouse de feu Jean-Paul Dussault, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Bernadette Trottier Dussault laisse dans le deuil: ses enfants; Jean-Paul Jr., feu Denise(Victor Nadeau), Réal(Diane Bousquet), Lucien(Guylaine Plourde), Noella(Alain Beaulac), Michel(Lucie Desmarais), Ginette(Jean-Pierre Lévesque), Maurice(Louise Boulianne), Monique(Pierre Gill). 19 petits enfants et 16 arrières petits enfants. 2 sœurs et une belle sœur. Olga, Graziella et feu Georges(Rolande). Neveux , nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, vendredi le 11 janvier 2008 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon, le vendredi, 11 janvier 2008 à 14:00 et par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-02

Yolande Péloquin Gariépy 1923-2008 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 2 janvier 2008, est décédée à l’âge de 84 ans, Madame Yolande Péloquin, épouse de feu Jacques Gariépy Domiciliée à Sorel-Tracy. Une Liturgie de la Parole aura lieu mercredi le 9 janvier 2008 À 14h00 à la Chapelle du Centre Funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Madame Péloquin Gariépy repose au :Centre funéraire Yves Houle. 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. L`accueil se fera à 12H00 au salon. La direction des funérailles ont été confiées au centre funéraire Yves Houle. Madame Péloquin Gariepy laisse dans le deuil Son fils: Claude, sa sœurs: Louise Péloquin (Claude Bergeron), son frere Feu Guy Péloquin (Jeannine Quintal) ses belles-sœurs:Ghislaine Régimbald et Andrée Brissette, Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Un sincère remerciement au personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu qui a su être d’un grand support pour toute la famille ainsi que d’une grande gentillesse pour Madame Péloquin Gariepy. Ligne info-décès 1-800-405-4777

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-07

Charles-Auguste (Gus) Péloquin 1932-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 07 janvier 2008 est décédé(e) à l’âge de 75 ans, M. Charles-Auguste dit Gus Péloquin époux de Colette Bilodeau, demeurant à Ste Anne de Sorel. M. Charles-Auguste (Gus) Péloquin laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Nathalie(Richard Berthiaume), André, Mylène(Gilles Quintin). 3 petits enfants; Laurie, Justine et Marc-Olivier. Ses frères et sœurs; feu Sr. Marthe, Rachel(feu Marcel Salvail), feu Jules(Yvette Péloquin), Jean-Georges(Marcelle Beaudreau), Antonine(Albert Milette). Ses beaux frères et belles sœurs famille Bilodeau; Aline, Jean-Claude(Nicole daigle), Lise(Roger Robin), Nicole, Michel(Bonnie). Neveux, nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 9 janvier 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09:00 Les funérailles auront lieu , le jeudi, 10 janvier 2008 à 11:00 en l’église de Ste-Anne de Sorel suivi de l'inhumation au Cimetière de Ste-Anne-de-Sorel Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél(450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 3 D de L'Hopital Hotel Dieu de Sorel, dont le Dr Louis Fontaine, pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour la fondation de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel seraiuent appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-10

André Descôteaux 1939-2008 A sa résidence de Ste-Anne de Sorel, le 10 janvier 2008, est décédé(e) à l’âge de 68 ans, M. André Descôteaux (Cordonnier) époux de Graziella Brouillard demeurant à Ste Anne de Sorel. M. André Descôteaux laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Sylvain(Lise Verville), France(Luc Lavallée). Ses petits enfants; Marie-Pier, Karolane, Catherine et Juliette. Ses frères et sœurs; René, Paul-Emile, Christine, Jean-Guy, Eloi, Pierre, feu Camille, Reine, Denis, Aline, Mariette, Louiselle, Gisèle, Johanne et leur conjoints(es). Ses beaux frères et belles sœurs famille Brouillard; Gabrielle, Réjeanne, Réal, Camille, Mariette, feu Orient, feu Marie-Claire, Rita, Pierre, Gérard, Jean-Paul, Céline et leur conjoints(es). Neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 16 janvier 2008, Heures d'accueil 19:00 à 22:00, Et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu , le jeudi, 17 janvier 2008 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivie de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél(450)743-5566 Dons : Des dons pour l’association de la Sclérose en Plaques seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-08

Germaine Lamontagne Roy 1908-2008 A sa résidence de Contrecoeur, le 08 janvier 2008, est décédé(e) à l’âge de 99 ans, Mme Germaine Lamontagne épouse de feu Paul-Emile Roy, demeurant à Contrecoeur. Mme Germaine Lamontagne Roy laisse dans le deuil: ses enfants; Gilles(Idola Flynn), Juliette(feu Jean-Paul Gamelin), Claire(Yves Larose), Jean-Denis(Lise Beauchemin), Daniel(Roberthe Durand), Léandre(Lise Labonté), Paul-Aimé Ghislaine Letendre), André(Nicole Emond), Denise(Arthur Caisse), René(Gabrielle Martel), Rolland(Huguette Leblanc), Yvan(Lynda Bourdages). 19 petits enfants et 16 arrières petits enfants. Ses frères; Lionel, Laurentien et sa sœur Jeannine. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre Contrecoeur. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 11 janvier 2008 Heures d'accueil 15:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09:00 Les funérailles auront lieu , le samedi, 12 janvier 2008 à 11:00 en l.église Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél(450)587-2233 teléc.(450)587-2984 Courriel :s.jacquesetfils@bellnet.ca Dons : Des dons à la fondation de l'Hopital Ste Justine de Montréal, seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-08

Lucie Chapdelaine 1956-2008 À centre d’hébergement de Tracy, le 8 janvier 2008, est décédé à l’âge de 51 ans, madame Lucie Chapdelaine, épouse de feu Pierre Bertrand. Domiciliée à Sorel-Tracy. Une Liturgie de la Parole aura lieu dimanche le 13 janvier 2008 À 14h00 à la Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle, suivie de la crémation. Madame Chapdelaine repose au :Centre funéraire Yves Houle. 180 rue du Prince, Sorel-Tracy la famille sera présente de 15H à 17H, ainsi que de 19H à 22H, samedi le 12 janvier 2008 au salon. La direction des funérailles et la crémation ont étés confiées au centre funéraire Yves Houle. Madame Chapdelaine laisse dans le deuil : Son père : Jean-Paul Chapdelaine, sa mère : Jeannine Beauchemin, son frère Claude (Barbara Chamber), ses sœurs : Claire (Michel Ridard), Sylvie (Alain Bourgault), Céline (feu Gilles Théroux), Anne-Marie (Marc Latraverse), Hélène (Julio Tucuna), ses filleuls : Katerine et Bertrand, Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Des dons à l’Institut neurologique de McGill pour la recherche sur la dystrophie musculaire (myosite) seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

Gaétan Landreville 1947-2008 À son domicile, suite à un long combat contre le cancer, le 11 janvier 2008, est décédé à l’âge de 60 ans, M. Gaétan Landreville, époux de Mme Manon Lajoie, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Manon, ses enfants: Johanne (Stéphane Frappier), Stéphane (Suzanne Heppell), ses deux petits amours, Noémie et Audrey, son frère Jean-Yves (Cécile Vilandré), sa sœur Luce, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy). Les heures d’accueil sont: mardi (15) de 19 à 22 hrs et mercredi (16) dès midi. Les funéraillles seront célébrées en l’église St-Jean-Bosco mercredi le 16 Janvier à 14h. Par la suite les cendres de M. Landreville seront déposées au colombarium du salon Mandeville (secteur Tracy) La famille tient à remercier son grand ami, Francois Palardy, pour son soutien. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-12

Mariette Larochelle née Guay 1925-2008 À son domicile , le 12 janvier 2008, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Mariette Guay épouse de feu M. Jean-Paul Larochelle demeurant à Ste-Anne-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil ses filles : Lyse ( Gérard Rajotte) et Diane ( feu Réjean St-Germain); ses petits-enfants : Mélanie ( Alain Fafard) et Jean Rajotte, Annie St-Germain ( Jean-François David); ses arrière-petits-enfants : Simon, Ariane et Laurence; ses belles-sœurs : Winifred Larochelle, Jeanne D’Arc DeGranpré ( feu Fernand Larochelle ) et Réjeanne DeNiverville ( feu Léo-Gilles Larochelle); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Mariette Guay Larochelle sera exposée au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), mercredi le 16 janvier de 19h à 22h et jeudi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église de Ste-Anne de Sorel jeudi le 17 janvier 2008 à 11h. Suivra la crémation . La famille remercie le personnel du CLSC du Havre soins à domicile , Dr Elizabeth Mc Graw , Jacinthe Morin, Louise Rajotte, Claudette Beaulac et Louise Deslauriers pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

Liliane Côté née Parenteau 1926-2008 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 janvier 2008, est décédée à l’âge de 81 ans et 11mois, Mme Liliane Parenteau épouse de feu Emile Côté demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André ( Jocelyne Rivard), Jeanne ( Jacques Laforest) et Louise; ses petits-enfants : Isabelle ( Patrick Lemoine) , Marie-Andrée ( Marc Salvail) et Benoit Côté ( Mélissa Joyal) , Julie ( Daniel St-Jacques) et Christian Laforest ( Mélanie Parent), Marilyne( Jean-Paul Daigle ) et Alexandre Chabot; ses arrière-petits-enfants : Emilie, Gabrielle, Trystan, Yoan, Olivier, Nicolas et Estaban ; son frère Edgar ( feu Huguette Vachon), son beau-frère Gérard Bibeau ( feu Doris Parenteau), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté : Roger ( Jeannine Parenteau), Simone ( feu Paul-Emile Sheridan), Jeannette ( Lucien Desrosiers), Thérèse ( Gilles Matte), Lise et Claire ( Roger Salvas) ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Liliane Parenteau Côté sera exposée au salon Mandeville & Mineau (80 Charlotte, Sorel-Tracy) mercredi le 16 janvier de 14h à 17h , 19h à 22h et jeudi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre jeudi le 17 janvier 2008 à 14h. L’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

Cécile Berthiaume née Cournoyer 1922-2008 À Sorel-Tracy, le 11 janvier 2008, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Cécile Cournoyer épouse de feu Jean-Paul Berthiaume demeurant à l’hôpital Général de Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane ( Claude Cournoyer), André ( Céline Bolduc), Gilles ( Diane Larochelle) et Lucie ( Richard Langlois); ses petits-enfants : Annie, ( François Léveillée), Benoit , Karine ( Raphaël Dias), Véronic et Kevin; son adorable arrière-petite-filles Maélie Léveillée, sa sœur Irène ( Germain Dubuc), son beau-frère Maurice ( feu Cécilia Bouchard), ses belles-sœurs : Louise ( feu Joseph Cournoyer), Jeanne, Fernande Caplette; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Cécile Cournoyer Berthiaume sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy) dimanche le 20 janvier de 14h à 17h, 19h à 22h et lundi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Joseph de Sorel lundi le 21 janvier 2008 à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. La famille désire remercier tout le personnel du 3ième étage de l’hôpital Général de Sorel pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Un autre Merci à tout le personnel de la Résidence le Faubourg où notre Mère a séjourné pendant 7 ans. Des dons de fleurs ou à la fondation des CHSLD Bas-Richelieu seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-06

Edmond Paradis Passed away on / Décédé(e) le January 6, 2008 We regret to announce the death of Edmond Paradis on Sunday January 6, 2008 at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing at the age of 89 years. He is survived by 1 daughter: Lise Sherwin of Newtonville; 3 sons: Marcel Paradis husband of Linda of Stratford, Roger husband of Suzanne of Orléans, Jean-Louis of Vanier; 1 brother: Léopold of Kapuskasing, 1 sister: Stella Séguin of Iroquois Falls; 8 grandchildren: Ron, Trish, François, David, Karen, Darrell, Duane and Jason; and 7 great-grandchildren: Trevor, Michelle, Brodie, Jayden, Katie and Sydney. He was predeceased by his wife Bernadette, 5 brothers: Lorenzo, Roland, Armand, Laval, René and 2 sister: Darquise Peters and Enda Creech. The funeral service was held on Wednesday January 9, 2008 at the Immacculée-Conception church, Kapuskasing with Father Gilles Gosselin officiating. Burial followed at the Kapuskasing Cemetery. As expressions of sympathy donations to the North Centennial Manor would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

Fernand Jacques [1921-2008] Au C. S. S. S. du Granit de Lac-Mégantic, le vendredi 11 janvier 2008 à l'âge de 86 ans et 1 mois est décédé M. Fernand Jacques, époux de M. Léa Larochelle, demeurant à Lac-Mégantic. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 janvier 2008 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic. La famille recevra les condoléances: le mercredi 16 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le jeudi jour des funérailles à compter de 8 h 30 Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation L'urne cinéraire sera remis à la famille. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yvon (Cécile Lacoursière), Fabienne (Claude Allard), Diane (Réal Grégoire). Il était le frère de: feu Wellie (feu Armoza Lapointe), feu Émilio, feu Aimé, feu Eddy (Rose Veilleux), feu Albert (feu Virginie Larochelle), feu Aurore (feu Louida Turcotte), feu Élucippe (feu Jeanne D'Arc Fortin), feu Émilien, Yvonne (feu Alcide Fortin, Léo Rodrigue), Henri-Paul (Armande Giroux), feu Jean-Roch, feu Émilienne (feu Eugène Poulin). Il était le beau-frère de: feu Jean (feu Antoinette Quirion), feu Germaine (feu Wilfrid Giroux, feu Léopold Morin), Eva (feu Léo Gilbert), Yvonne (feu Diogène Morin), feu Carmelle (feu Louida Fortin), feu Anna (feu Florian Gilbert), feu Marie-Ange (Wilfrid Labbé), feu Maurice (Jeanne D'Arc Lachance), Georges, Simone (feu Lauréat Fortin). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). Un remerciement bien spécial au docteur Patrice Laframboise et au personnel du 1er étage au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic pour les bons soins qui lui ont été prodigués.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC