Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

Cécile Berthiaume née Cournoyer 1922-2008 À Sorel-Tracy, le 11 janvier 2008, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Cécile Cournoyer épouse de feu Jean-Paul Berthiaume demeurant à l’hôpital Général de Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane ( Claude Cournoyer), André ( Céline Bolduc), Gilles ( Diane Larochelle) et Lucie ( Richard Langlois); ses petits-enfants : Annie, ( François Léveillée), Benoit , Karine ( Raphaël Dias), Véronic et Kevin; son adorable arrière-petite-filles Maélie Léveillée, sa sœur Irène ( Germain Dubuc), son beau-frère Maurice ( feu Cécilia Bouchard), ses belles-sœurs : Louise ( feu Joseph Cournoyer), Jeanne, Fernande Caplette; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Cécile Cournoyer Berthiaume sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy) dimanche le 20 janvier de 14h à 17h, 19h à 22h et lundi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Joseph de Sorel lundi le 21 janvier 2008 à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. La famille désire remercier tout le personnel du 3ième étage de l’hôpital Général de Sorel pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Un autre Merci à tout le personnel de la Résidence le Faubourg où notre Mère a séjourné pendant 7 ans. Des dons de fleurs ou à la fondation des CHSLD Bas-Richelieu seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-06

Edmond Paradis Passed away on / Décédé(e) le January 6, 2008 We regret to announce the death of Edmond Paradis on Sunday January 6, 2008 at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing at the age of 89 years. He is survived by 1 daughter: Lise Sherwin of Newtonville; 3 sons: Marcel Paradis husband of Linda of Stratford, Roger husband of Suzanne of Orléans, Jean-Louis of Vanier; 1 brother: Léopold of Kapuskasing, 1 sister: Stella Séguin of Iroquois Falls; 8 grandchildren: Ron, Trish, François, David, Karen, Darrell, Duane and Jason; and 7 great-grandchildren: Trevor, Michelle, Brodie, Jayden, Katie and Sydney. He was predeceased by his wife Bernadette, 5 brothers: Lorenzo, Roland, Armand, Laval, René and 2 sister: Darquise Peters and Enda Creech. The funeral service was held on Wednesday January 9, 2008 at the Immacculée-Conception church, Kapuskasing with Father Gilles Gosselin officiating. Burial followed at the Kapuskasing Cemetery. As expressions of sympathy donations to the North Centennial Manor would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-11

Fernand Jacques [1921-2008] Au C. S. S. S. du Granit de Lac-Mégantic, le vendredi 11 janvier 2008 à l'âge de 86 ans et 1 mois est décédé M. Fernand Jacques, époux de M. Léa Larochelle, demeurant à Lac-Mégantic. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 janvier 2008 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic. La famille recevra les condoléances: le mercredi 16 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le jeudi jour des funérailles à compter de 8 h 30 Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation L'urne cinéraire sera remis à la famille. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yvon (Cécile Lacoursière), Fabienne (Claude Allard), Diane (Réal Grégoire). Il était le frère de: feu Wellie (feu Armoza Lapointe), feu Émilio, feu Aimé, feu Eddy (Rose Veilleux), feu Albert (feu Virginie Larochelle), feu Aurore (feu Louida Turcotte), feu Élucippe (feu Jeanne D'Arc Fortin), feu Émilien, Yvonne (feu Alcide Fortin, Léo Rodrigue), Henri-Paul (Armande Giroux), feu Jean-Roch, feu Émilienne (feu Eugène Poulin). Il était le beau-frère de: feu Jean (feu Antoinette Quirion), feu Germaine (feu Wilfrid Giroux, feu Léopold Morin), Eva (feu Léo Gilbert), Yvonne (feu Diogène Morin), feu Carmelle (feu Louida Fortin), feu Anna (feu Florian Gilbert), feu Marie-Ange (Wilfrid Labbé), feu Maurice (Jeanne D'Arc Lachance), Georges, Simone (feu Lauréat Fortin). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). Un remerciement bien spécial au docteur Patrice Laframboise et au personnel du 1er étage au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic pour les bons soins qui lui ont été prodigués.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-10

McArton - Mr. John (Jack) Daniel passed away on Thursday, January 10, 2008 at the age of 90. beloved husband of late Nancy Trow McArton; Son of Louis McArton and of Elizabeth McMillan; Cherished father of Parry (David Patton) and Debbie (George Gasiecki). Loving grandfather of Glen (Le-ann), Ryan and Leslie. Predeceased by sister Myrtle and brother Harry. Jack will be remembered for his service to TCA, later Air Canada and subsequently to Rolls Royce Canada. Jack shared his musical talent with friends and family throughout the years. In retirement he enjoyed the Sandy Hill farm and served on the Hawkesbury Hospital Board. We will be forever grateful to Dad and Mum for providing so many marvellous memories. Special thanks to Dr. Simon McCall and to the staff of HGH, especially the North Wing. No visitation. A private family burial will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2007-12-24

Edward “Ted” Johnson died at the Temiskaming Hospital on December 24, 2007 with his loving family at his side. He was 88. Born October 25, 1919, Mr. Johnson had been a lifelong resident of Haileybury and operated Ideal Dairy which later became Temiskaming Dairies. He was a Veteran of World War II and a proud member of Branch 54 of the Royal Canadian Legion. He had served with the Cameron Highlanders and was involved with the D-Day Landing in Normandy. He will be remembered as a family man who loved to spend time with his grandchildren. Mr. Johnson was also an avid gardener and loved all animals. He was predeceased by his parents Alexander Hyde Johnson and Ann L. Zimmerman; siblings Bertha, Elva, Alice, Roy, and Leonard. Mr. Johnson is survived by his loving wife Dorothea (Huard) whom he married 60 years ago on July 12, 1947; his children Ron (and Margaret) Johnson of Picton, Helen (and Roy) Sapelak of Bonfield and Pauline Johnson of Medicine Hat, Alberta; brother George Johnson of Haileybury; grandchildren William, Sidney, Andrea, Laura (and Shawn), Jessica, Tara and Spencer; and his great-grandchildren Madilyn, Mason and Harmony. Funeral services were celebrated at the Buffam Leveille Funeral Home on December 28. Father John Lemire officiated. Spring interment will take place at the Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Hospital for Sick Children will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-02

Doris McEwen On Wednesday, January 2, 2008 Doris McEwen died at the Temiskaming Hospital at the age of 77. Mrs. McEwen was a devoted parent who always placed her family first. She enjoyed time spent with her grandchildren and will be forever missed. She is survived by her children Isabel Lendt of North Cobalt, Hilda Fieldhouse (and Bob Johnston) of North Cobalt, Judy (and Don) MacKewn of Harley Township, Alan (and Vicki) McEwen of Cobalt and Robert (and Brigette) McEwen of Earlton; grandchildren Ken, Lorie, Maureen, Steve, Kevin, Michael, Marcie, Jessie, Vanessa, Stephanie, Stacey, Doran; and 14 great-grandchildren. The funeral service was held at Buffam Léveillé Funeral Home on January 5. Reverend Frank Cummins officiated. Memorial contributions to the CNIB will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2007-12-24

Thérèse Sowinski died December 24, 2007 at the age of 84 at the Timiskaming Lodge Nursing Home in Haileybury after suffering from Alzheimer’s disease. She was born in New Liskeard to Louis and Rosia Benoit and married Felix Sowinski on October 4, 1949. Mrs. Sowinski was a gentle, loving and caring mother and person. Her favourite hobbies were to play her harmonica, listen to Christian and country music and do some Christian reading. She is survived by her children Michael of Haileybury, Norman (Debbie), Suzanne (Rodney) Bigelow, Bernie (Marianne), Lucy, Denis from New Liskeard, Paulette from Calgary, John from Granby, Quebec, and Paul from Grande Prairie, Alberta; lovingly remembered by grandchildren Kevin, Tracy, Randy, Candace, Michelle, Desmond, Dustin and Jôhé Sowinski, Connie, Amanda and Sheryl Bigelow, Melanie and Valerie Beaudoin. Mrs. Sowinski was predeceased by her husband on December 29, 2003, by her parents Louis and Rosia, brothers Robert, Fernand and Abel, and sister Jeannette (Jezierski). The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted December 29 at Sacred Heart Church in New Liskeard. Father Firmin Lafond officiated, with the assistance of Fathers R. Lapalme and J. Scully. Pallbearers were Kevin and Randy Sowinski, Ed and Stan Stalecki and Richard and Jean-Guy Benoit. Donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-06

Grace Ivy Margret Welsh (nee Nichol) 1941-2008 The family announces with sorrow her death at the Bingham Memorial Hospital in Matheson, on Sunday, January 6, 2008 at the age of 66. Beloved wife of Joseph Welsh and dearest mother of Carolyn (Paul) Villeneuve of Timmins and Hartley (Helene) Welsh of Holtyre. Cherished grandmother of Scott and Melissa Villeneuve and Vanessa and Sarah Welsh. She will be missed by her siblings Fred (Velma) Nichol, Mary (Percy) Beneke, Jean (John) Byerlay, Bill (Debbie) Nichol and Raymond (Janice) Nichol all of Kenabeek. She will be remembered by her sisters in law Joyce Nichol of Kenabeek and Rolande Nichol of New Liskeard. Predeceased by her son David (2005), her parents James and Phylis Nichol as well as her brothers Lawrence and James. Grace was the rural route mail carrier for Butler Lake area for over 10 years. As a memorial to Grace a tree will be planted in Memorial Woods. As a tree grows, memories live. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation and would be appreciated by the family. (Cheques only please). Family welcomed friends at the Alice Laurin Hall in Holtyre, on Tuesday, January 8, 2008. A funeral service will be held at the Alice Laurin Hall in Holtyre, on Wednesday, January 9, 2008 at 11 a.m. with Reverend Norma Teigen officiating. To make online condolences, light a candle, or leave a message, please visit our Web site at www.irvineandirvinefuneralhome.com Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006).

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2007-12-26

Allan “Sonny” Pickard of Cobalt died at the Temiskaming Hospital on December 26, 2007 at the age of 78 following a courageous battle with cancer. Born at White River on July 21, 1929 to Allan Geromé Pickard and Irene Elizabeth Kinnonen, Mr. Pickard will be remembered as a devoted family man who lived a full life. He had a passion for Taoist Tai Chi and volunteered his time teaching for many years. He was an avid outdoorsman and had varied interests including scuba diving, golf, prospecting, flying ultra light aircraft to name a few. He gave 100 per cent and more to everything he did. Mr. Pickard is survived by his loving wife of 45 years, Margaret “Margo” whom he married on June 2, 1962; his children Janice (and John) of Hinton, Alberta, Darryl of Cobalt and Darlene (friend Freeman) of Cobalt; his beloved grandchildren Tiana, Sadee, Josée, Shayla and Riley; siblings Kenneth (and Linda), Billy (and Denise) Pickard of Cobalt, Peggy Guppy of Temagami, Carole (and Ray) Gravelle of Cornwall, Brenda (and Pete) Kohlmeyer of Ottawa and Evelyn Pickard of Cobalt; sister-in-law Gisèle Pickard of Cobalt; and many nieces and nephews. The funeral mass was held at St. Patrick’s Catholic Church in Cobalt on December 29, Father John Lemire officiating. Spring interment will take place at Silverland Cemetery. Arrangements entrusted to Buffam Leveille Funeral Home. Memorial contributions to the Temiskaming Hospital CAT Scan Foundation will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2007-12-29

Frederick Anthony Frey died at the age of 52 at the Temiskaming Hospital on December 29, 2007 with his loving family by his side. He was born in Haileybury on March 1, 1955 to John “Jack” Frey and Gloria (nee Boyce). Mr. Frey is survived by his loving mother Gloria; siblings Janice, Carla and Steven; brother- and sister-in-law Gary Johnson and Tammy Frey; and nieces and nephews Jenny, Erin, Holly and Brent. He was predeceased by his father John and sister Joyce. The funeral mass was celebrated on December 31, 2007 at St. Patrick’s Catholic Church in Cobalt. Father John Lemire officiated. Memorial contributions to Community Living Temiskaming South-Georgina House will be gratefully acknowledged. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-12

CHARLES-ÉDOUARD LÉVESQUE 1914 – 2008 de L'Isle-Verte fils de feu Monsieur Édouard Lévesque et de feu dame Félicité Lévesque Né le : 7 avril 1914 Décédé : CHRGP de Rivière-du-Loup, le 12 janvier 2008 , à l'âge de 93 ans. Il laisse dans le deuil : Ses soeurs : Ida, Rita(feu Jean Guillemette), Pauline(Lucien Lebel), Aline. Son frère Benoît . Sa belle-soeur Éliane Côté(feu Félicien). Ses neveux et nièces ainsi que les membres des familles Lévesque. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites : jeudi, le 17 janvier 2008 dès 09h00 Service religieux : Église de Isle-Verte jeudi, le 17 janvier 2008, à 10h30

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-10

ROBERTS, Anne Grey (nee Lindley) August 28, 1912 - January 10, 2008 Anne Grey Roberts of Calgary passed away peacefully on Thursday, January 10, 2008 with her family and God's love surrounding her at the age of 95 years. Anne was involved with the CFO and made many friends over the years. She was kind, giving and a very gentle soul. She will be truly missed. Anne is survived by her daughter and son-in-law, Sheila and Bill McCormick; two sons Leagh Roberts and Ronald Roberts; two grandchildren, Mitchell (Penelope Abernethy) McCormick, and Shannon Hallett; as well as four great-grandchildren, William, Nicholas and Sacha McCormick and Ethan Hallett. She is also survived by her sister June Goodbrand. Anne was predeceased by her husband, Ronald Roberts. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Thursday, January 17, 2008 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Anne Roberts, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 1/13/2008 - 1/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-13

Date de décès : 2008-01-07

DANK, Frank Frank Dank passed away in his home on January 7, 2008 at the age of 79 years. He will be dearly missed by his wife Jean, and lovingly remembered by all that knew him. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, January 15, 2008 at 10:00 a.m., with a reception to follow. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 1/13/2008 - 1/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-12

Mariette Rancourt (1921-2008) Au Foyer l'Accueil, le samedi 12 janvier 2008, à l'âge de 86 ans et 1 mois entouré de l'amour des siens, est décédée dame Mariette Rancourt, épouse de Georges-Henri Veilleux. Elle demeurait à St-Georges. Elle laisse dans le deuil outre son époux, monsieur Georges-Henri Veilleux; ses enfants: feu Réjean, feu Paulin, Éloi (Francine Loubier), Lise (Donald Vachon), Aline (Luc Perreault), Nicole (Robert Vachon), Lucie (Rénald Veilleux), et feu Daniel Veilleux ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; Elle était la soeur de feu Euclide (feu Gilberte Poulin), feu Imelda (feu Léonidas Jacques), feu Rollande (feu Joseph Poulin), feu Conrad (feu Gertrude Veilleux), feu Gertrude, feu Adonia (feu Jeanne-D'arc Morin), feu Lionel, feu Laurian (Laure-Annette Veilleux), Carmen ( feu Paul-Émile Paquet), feu Paul-Gérard Rancourt; Elle était la belle soeur de feu Donat, Laure-Annette (feu Laurien Rancourt), Blandine (Rosaire Lessard), Léonard (Thérèse Poulin), Héléna (feu Rosaire Poulin) Andréa, Soeur Monique N.D.P.S. et Gaston Veilleux (Huguette Lessard). Un remerciement spécial pour les bons soins prodigués par le personnel du Foyer L'Accueil. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mardi 15 janvier 2008 à 10h30 en l'église L'Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-16

Jean-Claude Maheu Date de naissance 1932-09-28 Date de décès 2007-12-16 À Beauharnois, le 16 décembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Claude Maheu, époux de Mme Béatrice McTague, résidant à L'Ascension. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils : Richard (Gina Hachez), ses petits-enfants : Jasmine et Jacob, sa soeur : Yvonne (feu Dan Catalano), son beau-frère : John McTague ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 28 décembre de 9 h 30 à 10 h 45 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec, (450) 225-3212, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu vendredi le 28 décembre à 11 heures en l'église St-Clément, 183, ch. St-Louis, Beauharnois. Inhumation Cimetière de Beauharnois. Visite vendredi le 28 décembre de 9 h 30 à 10 h 45

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-08

Marie Paule Leblanc Forcier 1928 - 2008 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 8 janvier 2008, est décédée à l'âge de 79 ans, Marie Paule Leblanc épouse de Claude Forcier domiciliée à Victoriaville. La prière d'adieu aura lieu le lundi 14 janvier à 16 heures, au salon funéraire La famille reçoit lundi journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Marie Paule Leblanc laisse dans le deuil, outre son époux Claude Forcier, ses enfants : Josée Forcier épouse de Steve Czarnecki de Bakers Field de Californie, Luc Forcier conjoint de Françoise Lepage de St-Hubert, André Forcier conjoint de Julie Vaillancourt de St-Lambert, plusieurs petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne D'Arc Forcier épouse de feu Gaston Fournier de Sorel, Marthe Forcier épouse de Maurice Laroche de Victoriaville, Jean-Louis Forcier époux de feu Denise Verville de Québec, Germain Forcier époux de feu Marguerite Serré de Victoriaville, Liette Forcier épouse de Charles Daigneault de Victoriaville, Olivette Forcier épouse de Roger Bergeron de Pierrefond, Jacques Forcier époux de Nicole Boutet de Victoriaville, Julien Forcier époux de Sylvie Nicolas de Québec, Marie Paule Gingras épouse de Paul Vincent de Victoriaville Marie Paule Leblanc laisse également dans le deuil, ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-12

Mme Françoise Tanguay Bélanger décédée le 12 janvier 2008 à l'âge de 85 ans Mme Françoise Tanguay épouse de feu Paul-Aimé Bélanger et domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel Bélanger conjoint de Guylaine Simoneau, Luc Bélanger conjoint de Nicole St-Laurent, Francine Bélanger épouse de Markis Houle, Jeannot Bélanger conjoint de Lise Lefrançois, ses petits-enfants : Pierre-David, Alexandre, Geneviève, Justin-Luc et Élodie. Mme Tanguay Bélanger laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Davila, Émilien, Marcelin, Gervais, Fernande, Soeur Ange-Aimée, Lucien et Donald ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Ermitage. Les formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances le mardi 15 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Une célébration en sa mémoire aura lieu le mercredi 16 janvier 2008 à 11 h en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire Grégoire & Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

GRANT, Daniel Joseph - It is with great sadness the family announces the passing of Daniel Joseph Grant age 66 on Jan. 10. Born in Brantford, Ontario, he moved to Sudbury at a young age. While serving as a peacekeeper with the Canadian Armed Forces he got to see the world with postings though out Canada, Germany, Egypt and the Middle East. An avid outdoorsman Dan enjoyed hunting and loved to fish with his dog China. He and wife Betty retired to Garson, before moving down south to Barrie. Cherished husband of Betty Grant. Sadly missed by son Jason Grant and daughter Cindy (husband Mike Smith) of Innisfil. Predeceased by daughter Melanie (husband Wade Carroll). Loving grandfather of Lauren Smith, Kristin Grant-Smith Rhianna Grant, Joelyn Grant and Wesley Carroll. In lieu of flowers please send donations to the ALS Society of Canada. Friends can call Steve R Bridge Funeral Home in Angus 705-424-1114 for further details. 10958440

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

COTÉ, Roy - It is with deep regret that we announce his peaceful passing at the Port Colborne General Hospital on January 10, 2008 at the age of 83. Devoted husband to Pearl Patricia “Perry” for 61 years. Dad was one in a million. A dedicated father of Gord (Ellen), Rosemary, Bill, and Bob (Sue Anne). Roy will be sadly missed by his grandchildren Trevor, Derek, Micheal, Steven, Leah, Réneé, J.R. and by his numerous great-grandchildren, nieces, nephews, other relatives and friends. He is survived by his sisters Mildred Friedlein, Pearl Quesnel (Paul) and Dorothy Sutherland. Roy will be dearly missed by his brother-in-law and very close friend Bill Toth of Tonawanda, N.Y. and by his brother-in- law Charles Toth of Nanaimo, B.C. Predeceased by his parents, his brothers Victor Coté, George Coté, Roland Coté, his brothers-in-law Joe Friedlein and Ron Sutherland and by his sisters-in-law Gladys Coté, Betty Coté, Rosie Twerdohlib and Irma Coté. With sincere gratitude to Kim Topham for her heartfelt support and understanding and a special thanks to the nurses and staff of 2 West and the Emergency Department personnel of Port Colborne General Hospital for their outstanding efforts and level of care. The family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Saturday, from 7-9 p.m. and Sunday, from 2-4 and 7-9 p.m. A Legion Service will be held on Sunday evening at 7:30 p.m. The Funeral Service will be held on Monday, January 14, 2008 in the Armstrong Chapel at 11:00 a.m. with Father John Croal as celebrant. Interment to follow in Mount St. Joseph Cemetery. In Roy's memory, the family will be grateful to have donations made to the Royal Canadian Legion Branch #56 or a charity of one's choice. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 10957340

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

SMITH, Eva Lenore (nee Filion) - Born August 13, 1917 - Peacefully on Thursday, January 10, 2008 at the FJ Davey Home in her 91st year. Loving wife of the late Dalton Smith. Beloved mother of Randy of Terrace, B.C., Dale (Brenda), Cathy Simpson (Bob) and Kim (Lynne). She will be sadly missed by her grandchildren, great grandchildren and other relatives and friends. Sister of Hector Filion (late Ann), Earl Filion (late Margaret) and predeceased by Mel Filion (late Emily), Irene Cronin (late Roy) and Bill Filion (Marion Thorp). At Eva's request there will be no visitation or funeral service. Special thanks to the staff of the FJ Davey Home for their excellent care. Memorial contributions to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.mem.com 10958322

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

LEE, CLARA I. - Born January 19, 1919 - Died January 10, 2008 at Tufford Nursing Home, St. Catharines, peacefully in her sleep. She had over 7 years of excellent care by the Tufford nurses and staff. Survived by her son Wayne Lee, daughter Linda Logan (Charles Phillipe), daughter Twila (Ed Murphy) and her grandchildren: Justin, Trevor, Heather, Melanie and Becky and their families including great grandson Michael. Special life long friend of Isabel Bradfield and Betty Winmill. Also survived by her brothers Milo and George Crumb and sister Jean Murphy and their families, sisters-in-law Winifred Cameron, Eloise McBain, Marjorie Stickles, Betty Lee and brother-in-law Norman Lee and their families, and many nieces and nephews. Predeceased by sisters Bertha, Annie, Jennie and Ella and brothers Charlie, Stan and Gordon. Clara was born in Dunnville, Ontario. She worked in Dunnville at a clothing factory before she married Murray L. Lee (1929 - 1995). They moved to Welland in 1942. Clara was accomplished in many handicrafts. She boarded workers in her home from many parts of the country. She was an avid gardener. Clara was a devoted church member of the St. Andrew's Presbyterian, Kirk-On-The-Hill and Knox Presbyterian congregations. All who knew her valued her friendship and hard work. Following the wishes of Clara and the family, cremation has taken place. There will be no visitation but a private family interment will take place at a later date. Arrangements are being handled by the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Since Clara was a country girl and had a great love of animals, donations to the Welland Humane Society would be appreciated. 10958511

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

BRANNIGAN, Helen Mae - On Thursday January 10th, 2008, Helen peacefully passed away at Chateau Gardens in her 90th year. Predeceased by her loving husband Leonard (1982), survived by her daughters Janice and her husband Peter Baxter and Susan Lynne (Howard). Cherished grandmother of Peter (Dee), Leonard, Meghan and Nancy. Sister of James Richard, Thomas and Valerie and predeceased by Margaret Lailey and Lorne Patterson. Sister-in-law of Lorena Patterson. Helen will be sadly missed by her daughter and son-in-law and by her many friends. Helen is resting at the Niagara-on-the-Lake Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent St., where her family will receive friends on Sunday afternoon from 2-4. A service celebrating Helen's life will be held at the funeral home on Monday morning at 11:00 o'clock. Interment to follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In memory of Helen, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation. On line guest register www.morganfuneral.com 10958002

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

HALLIWELL, David John - At the St. Catharines General Hospital, Thursday, January 10, 2008, David John Halliwell, passed away peacefully in his 79th year. Born February 21, 1929, son of the late Catherine and John “Jack“ Halliwell. Loving husband of 53 years to Lillian (nee: Roberts) Halliwell. Wonderful loving father to Brian (Heather) Halliwell, Deborah (Rick) Agnew and Brenda Halliwell. Loving “Papa“ to Kevin Campbell, Charlene (Dale) Burkell, Ashley Dawn Halliwell, Benjamin Hutchinson, Dacotah Halliwell, Desiree Halliwell and Hannah Hutchinson. “Great- Papa“ to Caleb Brennan Burkell. Dave is also survived by sister Margaret (Robert) Flaherty, brothers: Gordon (Dolores) Halliwell and Douglas (Diane) Halliwell as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Dave was admired and respected by all who knew him. He will be remembered with love for his strength, knowledge and patience. In following Dave's wishes, cremation has taken place and a memorial open house is planned for Sunday, January 13 at Debbie's ~ 4 Roseland Ave., St. Catharines from 1-3 p.m. (no flowers please). Family interment at a later date. “We will miss you Papa. . . Go Fast and Turn Left“ 10957371

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-02

AVIS DE DÉCÈS LÉO GRATTON Yves Gratton et Lynn Gratton-Duarte ont le regret de vous faire part du décès de Léo Gratton, survenu à son domicile, le mercredi 2 janvier 2008. Léo a travaillé fort à construire son rêve, sa nouvelle "Hacienda del sol”. Il est maintenant avec son père Philippe à sa hacienda au ciel. Il laisse également ses 2 petits-enfants: Tara-Lynn Duarte et Josh Edward Duarte; sa mère Valéda Gratton (née Charlebois); sa soeur Hélène Lacombe (Rémi); ses frères: Raynald Gratton (Murielle) et Hubert Gratton (Ginette), qui était son compagnon de pêche et chasse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Yves et Lynn désirent remercier Réjean Juneau et son épouse Carole et Daniel Florent pour leur aide et amitié. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation CHEO seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2008/01/12 dans Le Droit  GRATTON, Leo It is with great sadness that Claudette Chabot-Gratton announces the sudden passing of her beloved husband, friend and partner at his home on Wednesday, January 2, 2008. Leo was a hard working man, loved to talk to people and was very busy during the past three years of his life building s eam home, his "Hacienda del Sol". has now joined his father Philippe at his hacienda in heaven. Leo is survived by his two children, Lynn Duarte from Cambridge, and Yves in Ottawa. Also survived by his two grandchildren, Tara and Josh Duarte. is survived by his mother Valeda Gratton (nee Charlebois), his siblings Helene Lacombe (Remi), Raynald Gratton (Murielle) and Hubert Gratton (Ginette) as well as many nieces and nephews. would also like to thank Rejean Juneau and his spouse Carole and Daniel Florent for all their help and most importantly, their friendship. Private funeral arrangements will be made at a future date. Donations in memory of Leo may be made to the Canadian Cancer Society or to the CHEO Foundation. Condolences and donations my be made at: ww w.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME 613-830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/19/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-03

AVIS DE DÉCÈS M. HENRI BÉLANGER de Gatineau, est décédé le jeudi 3 janvier 2008, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Delphis Bélanger et de feu Albina Bisson. Il laisse un frère, Marcel (Carole Laurin) et une soeur, Lina (Rhéal Boileau). Il fut prédécédé par trois frères: Maurice, Claude et Roger (Agathe) et par trois soeurs: Jeannine, Yvonne et Pauline. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. À sa demande, aucune cérémonie religieuse n'aura lieu. L'inhumation des cendres aura lieu dans l'intimité familiale au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le: www.avisdedeces.ca Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-31

LA FAMILLE CARRIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de M. HERBERT "HERBY” CARRIÈRE de Gatineau décédé le lundi 31 décembre 2007, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Albert Carrière et de feu Laura Lafrance. Il était le cher frère de Harvey (feu Yvonne Chénier), Irène, Louise (Georges Istead) et Ida (Jacques Carrière). Il fut prédécédé par une soeur, Evelyne et par quatre frères: Charlie, David (Thérèse Labelle), Willard et Philippe (Lucie Tanguay). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 14 janvier 2008 à 11h, en l'église Unies de Templeton, 942 rue Notre-Dame, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. (Des formulaires seront disponibles à l'église) Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire A. Gauvreau et fils, 750, boul. Maloney Est, Gatineau (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ J. CHARETTE décédé paisiblement, entouré de sa famille, le jeudi 10 janvier 2008, au Centre de santé Pearly Rideau pour Anciens Combattants, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de feu Jeannine Sylvestre et le fils de feu Marguerite Dagenais et de feu Hermas Charette. Il laisse dans le deuil son fils Yves (Linda); ses petits-enfants: James et Mia; ses arrière-petits-fils: Austin et Jordan ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le lundi 14 janvier à 14h, à la chapelle de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-09

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNE GAGNÉ LAROSE 1922 - 2008 décédée le mercredi 9 janvier 2008, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par son époux Lucien Larose; deux frères: Eugène et Henri, elle laisse dans le deuil cinq filles: Monique (Jean-Baptiste Riel), Nicole (Joseph Fournelle), Christianne (André Defayette), Francine (René Gosselin) et Line (Bertrand Chaussé); huit petits-enfants: Chantal et Nathalie Riel, Isabelle et Guillaume Gosselin, Simon et Daniel Defayette, Roxane et Alexandre Millette; sept arrière-petits-enfants et une soeur, Germaine Gagné Chantigny. Elle laisse également trois belles-soeurs: Anita Nadeau Gagné, Jeanne Boucher Gagné et Gabrielle Pichard Larose. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 16 janvier à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, angle St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais, 380 boul. St-Raymond, Gatineau, QC, K1G 5Z6 ou à la Fondation du CSSS de Gatineau, Résidence Foyer du Bonheur, 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, QC, J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel de la Résidence Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-03

LA FAMILLE LANDRY a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DAVE LANDRY 1932 - 2008 décédé le 3 janvier 2008, à l'âge de 75 ans à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Fils de feu Louis Landry et de feu Nora Casey, il laisse dans le deuil une soeur, Kathleen (feu Charles McCann); un frère, Ralph (Doris Lafranchise); une belle-soeur, Dorothy Roxburgh Landry (feu Harvey); trois nièces: Patricia, Susan et Kristine; un neveu, François; trois tantes et plusieurs cousins et cousines. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, QC J9H 3C8, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: un merci tout spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC.103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2008/01/12 dans Le Droit  LANDRY, Dave 1932 - 2008 On January 3rd at La Maison Mathieu-Froment-Savoie. Predeceased by his father Louis Landry, his mother Nora Casey and his brother Harvey. He will be greatly missed by his sister Kathleen (wife of the late Charles McCann), his brother Ralph and wife Doris Lafranchise, his sister-in-law Dorothy Roxburgh, nieces Patricia, Susan, Kristine and nephew Francois. VISITATION: There will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE: A private family service was held. DONATIONS: In memoriam donations to La Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 du Couvent street, Gatineau, Qc, J9H 3C8 would be appreciated. THANKS: to the staff of the Maison Mathieu-Froment-Savoie for their excellent care as well as for their dedication. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your condolences messages, send a Facsimile to 819-771-7066 or E-Mail to slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

La famille Millette a le regret de vous annoncer le décès de M. Gaston Millette décédé du cancer le 10 janvier 2008 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 61 ans. Il rejoint sereinement son petit fils Marc-André Péris et son frère Jean-Jacques, ainsi que son père Maurice Millette et sa mère Dolorès Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Manon (André), Marc, Lynne (Steph Jetté), Danny et Martin; ses 2 petites-filles: Nancy (Jean-Sébastien) et Laury; ses 2 arrière-petites-filles: Jennifer et Kamica; ses frères: Richard, Jean-Paul (Diane), Jean-Marie (Diane), Denis (Carole) et Michel; sa soeur Gisèle (Réjean); son filleul Roch (Manon) et son très cher confident Alain Lizotte ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 19 janvier 2008 à 13h30, en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie ainsi que le CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-12

AVIS DE DÉCÈS Dr LEWIS PERINBAM Le Dr Lewis Perinbam, O.C., LL.D., est décédé le mercredi 12 décembre 2007 après une brève maladie. Son éminente carrière lui a permis d'occuper des postes de direction au sein de plusieurs organismes internationaux, notamment la Banque mondiale, l'UNESCO, l'ACDI, le CUSO, le COL et l'EUMC. Il a dirigé des délégations du gouvernement canadien à de nombreuses réunions internationales et travaillé comme conseiller auprès des Nations Unies, du Secrétariat du Commonwealth (à Londres, Angleterre) et de la National Academy of Sciences (à Washington, D.C.). Il était tout particulièrement fier d'avoir présidé le Groupe de travail du gouvernement canadien sur la participation des minorités visibles dans la fonction publique fédérale, en 2000. Il avait particulièrement foi en la jeunesse, a consacré sa carrière à la création d'un monde meilleur et a changé la vie de bien des gens qui ont croisé sa route. Il demeurera une grande source d'inspiration. À l'échelle de la planète, les acteurs du développement international garderont en mémoire sa sagesse et sa grande contribution à leurs efforts. Un service commémoratif sera organisé à sa mémoire le mercredi 16 janvier 2008 à 15h30, à Ottawa: First Unitarian Congregation, 30, avenue Cleary (à l'angle du chemin Richmond, juste à l'est de l'avenue Woodroffe); le stationnement est gratuit. Une réception suivra. En lieu et place de fleurs, des dons destinés à appuyer le Prix Lewis Perinbam en développement international seraient très appréciés. Les dons sont acceptés en ligne à l'adresse www.eumc.ca ou par chèque payable à l'ordre de l'Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC), avec la mention du Prix Lewis Perinbam, et adressé au : Bureau des dons de l'EUMC, 1404, rue Scott, Ottawa (ON) K1Y 4M8. Paru le 2008/01/12 dans Le DroitPERINBAM, Lewis May 11, 1925 - December 12, 2007 Ottawa Service of Remembrance and Celebration Wednesday, January 16, 2008 - 3:30 pm First Unitarian Congregation Dr. Lewis Perinbam, O.C., LL.D., died on Wednesday, 12 December 2007, after a brief illness. His distinguished career included leadership positions in several international organizations, notably the World Bank, UNESCO, CIDA, CUSO, COL and WUSC. He led Canadian Government delegations to many international meetings and served as an advisor to the United Nations, the Commonwealth Secretariat (London, England) and the National Academy of Sciences (Washington, D.C.). He was especially proud of his role in chairing the 2000 Canadian Government Task Force on the Participation of Visible Minorities in the Federal Public Service. Committed to creating a better world he had tremendous faith in young people, he changed the lives of many who crossed his path and will remain a guiding spirit. Members of the international development community throughout the world will miss Lewis' wise and humane contribution to their work. A service of remembrance and celebration will be held in Ottawa on Wednesday, January 16th, 2008, 3:30 pm at the First Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Avenue, (off Richmond Road just east of Woodroffe Ave), free parking. Reception will follow. In lieu of flowers, donations to support the Lewis Perinbam Award in International Development would be greatly appreciated. Donations may be made on line at www.wusc.ca or cheques may be made payable to World University Service of Canada (WUSC) indicating Lewis Perinbam Award and mailed to: WUSC Donations Office, 1404 Scott Street, Ottawa, K1Y 4M8. Tel. 613-761-3728. To sign guest book online: www.remembering.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-24

Les familles Hébert et Rondeau ont le regret de vous annoncer le décès très tragique de MME JOSÉE RONDEAU de Laval, décédée le 24 décembre 2007, à l'âge de 34 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants qu'elle adorait: Alexandra, Rebecca et Maximilien Rondeau Gosselin; leur père, Yves Gosselin; sa mère bien-aimée Elisabeth Hébert (Gaston Hamel) de Maniwaki; son père bien-aimé Jacques Rondeau (Lise Leblanc) de Gracefield, ses frères et sa soeur: Christopher Hamel, Jean-François Rondeau (Julie Mongrain) et Michelle Rondeau (Brian Fergusson), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ses bien-aimés grands-parents et ses ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437. Le service religieux aura lieu à une date ultérieure. Des dons à l'Hôpital des Enfants de Montréal, 2300 rue Pepper, Montréal, QC, H3H 1P3 seraient appréciés. Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-30

La famille Robinet a le regret de vous annoncer le décès de Mme Paulette Vandercamme (Robinet) décédée à l'hôpital de Gatineau, le 30 décembre 2007, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Jules Robinet et de feu Andrée Heuschling. Elle laisse dans le deuil sa fille Carine qui demeure en Belgique; son conjoint feu Luc Vandercamme; ses frères: Jean (Mathilde), Pol (Josette), Dany (Raymonde); sa filleule Brigitte (Jean-Noël, Olivia, Maude); neveux, nièces, cousin(e)s; la famille Barrette et de très cher(e)s ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le samedi 19 janvier 2008, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des centres jeunesse de l'Outaouais seraient appréciés. La famille et ami(e)s désirent remercier sincèrement le personnel du CSSS et le CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-08

LA FAMILLE WADDELL a le regret de vous annoncer le décès de M. James D'Arcy Waddell décédé au CSSS à l'hôpital de Hull, le 8 janvier 2008 à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu James Nelson Waddell et de feu Simone Levebvre. Il laisse dans le deuil sa soeur Cairine ainsi que quelques neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Mona (Jean Massé). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 14h, le samedi 19 janvier 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Hull, spécialement les Drs Doucet et Rémy, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-08

BIRCH, Julie E. (nee Laframboise) It is with great sadness that I leave you all behind after loosing my battle with inflamatory breast cancer on January 8, 2008. I will be joining my late parents Madeleine and Dr. Nelson Laframboise. I am also sorry to leave my beloved husband George Alexander (Sandy) Birch who made me so happy. Leaving behind our beautiful and cherished daughter Natalie Paravan with her wonderful husband Joe and his large family reassures me. I also leave two brothers Nelson Laframboise Jr. (Rita) and Marc Laframboise; my niece Sylvianne, her husband Alain and special grand-nephew Charles-Alexandre; sisters and brothers-in-law Deanna and Laird Stovel, Ted and Sigrid Olsen; and many cousins, nieces and nephews. A special thank you to Marthe and Donald Doyle and Denise Marley. I also want to thank my medical oncologist Dr. Vincent Young and my radiation oncologist Dr. Jean-Francois Caudrelier who gave me excellent care. There will be no funeral service. Family will receive condolences at home on Wednesday January 16, 2008 at 7pm. Think of me when you see a beautiful garden. All my love- A la prochaine. Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-09

BRAZIER, Arleene (nee White) In Ottawa, Wednesday, January 9, 2008 at the age of 86. A caring, charismatic and beautiful woman, widow of Arthur Brazier. Beloved mother of Lorna Mata and Paul Brazier of Ottawa. Proud grandmother of Tanya Kelen and honorary grandmother of Bela Kelen and great-grandmother of Isaac Louis Durocher-Kelen. Daughter of the late Lily Phillips and Harold White. Arleene grew up in Georgetown, Guyana and lived there during her younger years. For most of her life she lived on the South Shore of Montreal in Greenfield Park and happily made Ottawa her home for the past few years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West, (Ottawa) Thursday, January 17, 2008 after 5 pm. followed by a service in the Chapel at 7 p.m. Friends may also pay respects in Montreal at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Saturday, January 19, 2008 after 9 a.m. followed by a service in the Chapel at 11 a.m. Cremation. In Memoriam donations to the World Wildlife Fund or the SPCA appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/15/2008 Published in the Montreal Gazette from 1/12/2008 - 1/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

CHERRYHOLME, Dorothy M. (nee Sharpe) Born in Ottawa on December 3, 1925, passed away peacefully on January 10, 2008 in Waterloo, where she lived the last 15 years. Predeceased by her loving husband Richard (1979); her parents Samuel and Sarah and 7 siblings. Left to mourn are her children Richard (Denise) of Bryson, QC; Elaine Holmes (Bruce) of Chilliwack, BC; Lynda MacKay (Dick) of Ottawa; Wendy Sauriol (Rick) of Ottawa; Bonnie Fowler (John) of Almonte; Sandra Forwell (Dave) of Cambridge; John (Cathy) of Fort Erie; Susan McCarthy (Dan) of Kitchener; numerous grandchildren and great-grandchildren; sister Helen Rieck of London; and sister-in-law Lillian Sharpe of Ottawa. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, Ottawa (at Richmond Road) on Monday January 14, from 2 - 4 pm and 7 - 9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11:30 am. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. A Memorial Service will be held in Waterloo at St. Louis Catholic Church at a later date. In lieu of flowers donations to Lisaard House, 990 Speedsville Rd., Cambridge, ON, N3H 4R6 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-07

CLARKE, Hartford WWII Veteran Peacefully at Starwood Nursing Home on January 7, 2008 in his 83rd year. Predeceased by parents Archibald and Mary (McGregor) Clarke, brothers Edgar (Lydia) and Harold (Carol) and sister Phyllis (Denzil) Kipp. A private family service will be held. Donations in memory of Hartford may be made to Starwood Nursing Home. Special thanks to the staff at Starwood Nursing Home for their kind help and caring. Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

COREY, Judith Kathleen Ann "Judy" Of Belleville, entered into rest at her residence surrounded by her loving family on Thursday, January 10th, 2008 in her 62nd year. Dear daughter of the late Ben & Violet Davis. Beloved companion of Con Marley. Cherished Mother of Tanya Corey of Garretton and Stephen Cooper (Christy) of Oakville. Also lovingly remembered by her grandchildren; Christopher, Carolyn and Anna. Dear sister of Robert Davis of Peterborough and Richard Davis of Nanaimo, British Columbia. Will be missed by her many nieces and nephews. Funeral Service will be held at the Belleville Funeral Home and Chapel, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Monday, January 14th, 2008 at 2 p.m. (with visitation one hour prior to service 1 p.m. - 2 p.m.). Rev. Caroline Giesbrecht officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-09

CURRIE, William "Terry" In hospital on Wednesday, January 9th, 2008. Born in Hamilton, Ontario on March 4, 1937. Son of the late William George Currie and Mary Francis Courtney. A Graveside Service will be held at the Notre Dame Cemetery, 455 Montreal Road on Wednesday, January 16, 2008 at 10 am. For those wishing, donations may be made to the CNIB or the Kidney Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-26

DAWSON, Catherine Jane With courage and continuing good humour, on Wednesday, December 26, 2007, at the age of 48, at the Elisabeth Bruyere Health Centre after months of struggling with cancer. Beloved wife of John and much loved mother of Maggie. Dear daughter-in-law of Mildred (late Mac) Dawson and sister-in-law of Mary Ann Gagnon, Dianne Saunders and Karen Dawson (Tom Skinner). Predeceased by her daughter Mary Catherine and her loyal dog Abby. Jane and her family were touched by the compassion and care of Bayshore Home Health and the Elisabeth Bruyere Palliative Care team. Private Family Service. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Research Society, 200 Isabella St., Suite 305, Ottawa, ON. K1S 1V7. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

DEBEAUPRE, Lois Marion (nee McPhail) Peacefully on January 11th, 2008. Predeceased by her husband of 58 years, Ernest deBeaupre and sons, Gerald and Michael. Survived by daughter Ann, grandchildren Adrien (Colleen Kanna), Lara (David Cott) and great grandchildren Taylor, Megan and Maddison (Maddifu). Also survived by her sister Jean Dilks (Douglas), brother George (Maxine) and many cousins. Round dancing and her cottage were her passions. Founding member of St. Timothy's Presbyterian Church. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 14th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Timothy's Presbyterian Church, 2400 Alta Vista Drive on Tuesday, January 15th at 11 a.m. Interment at Beechwood Cemetery on the old McPhail family farm. A sincere thank you is extended by the family to the staff at Alta Vista Manor for the wonderful care she received over the past year. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society of Canada or Save the Children Canada would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

DUNSMORE, Beverley Harold (retired Coca Cola Canada) Peacefully in hospital on Friday, January 11, 2008 in his 76th year. Bev Dunsmore, beloved husband of the late Maureen Fox. Loving father of Jeffrey (Rosa) of Pickering ON, and Susan Dunsmore of Richmond, ON. Papa will be forever remembered by his grandchildren Adam, Tiffany, Stephen and Michael. As per Bev's wishes a private cremation and family service was held. Donations in memory to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 613-233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

HOWLETT, Arliss Our beloved mother, after a courageous, hard-fought battle, passed away in our arms at the Hospice at Maycourt, Thursday, January 10, 2008, at the age of 76 years. Beloved wife of the late Russell Robert Howlett, retired RCN. She will always be fondly remembered and deeply missed by her two sons, Russell (Cheryl) and Frank (Catherine). She was a grandmother of David, Sarah and Elizabeth. Mom was a long time customer service representative for Sears who always enjoyed helping other people with their problems. The family wish to thank the staff at the Hospice at Maycourt for their loving care and compassion. Family and friends may pay their respects at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa), on Sunday, January 13th from 6-8pm. A service in celebration of Arliss' life will be held in the Pinecrest Remembrance Chapel at 11:00 a.m. on Monday, January 14th. Following the service, interment will take place at Pinecrest Cemetery and a reception for family and friends will be held in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers in memoriam donations to the Hospice at Maycourt will be gratefully acknowledged. Visit an online tribute at www.colefuneralservices.com Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

JOHNSTON, The Rev. John Alexander M.A., Th.M., Ph.D. Beloved husband of Heather Erika; dear brother of Mary, Waterloo ON. Loving father of Andrew (Beatrice) Ottawa ON; Ian (Kelly) Bedford NS; Mary (Ian Winter) Ottawa ON; devoted grandfather of Gabrielle (18), Emmanuelle (16), Michel (13), Samantha (10), Stephanie (8), Micah (10), Mateas (8) and Malachi (5). As a result of major injuries sustained in an automobile accident, died in Hamilton on January 10th in his eightieth year. Founding minister of St. Giles Presbyterian Church, Prince George BC, St. Timothy's Presbyterian Church, Ottawa ON, and Lagos Presbyterian Church, Nigeria. For twenty-seven years minister of historic MacNab Street Presbyterian Church, Hamilton, and latterly interim minister of Alberton Presbyterian Church. Curator, National Presbyterian Museum Toronto, and long time convenor of the General Assembly's Committee on History and Archives. Former president of the Ecumenical Study Commission on Education in Ontario; Hamilton Public School Board Trustee; Mayor's Race Relations Committee; Hamilton Historical Board; past Grand Chaplain AF&AM, GRC and Royal Scottish Rite 33; past chaplain of Rameses Shrine Temple Toronto. In celebration of his life and ministry, gifts may be forwarded to support the Leprosy Mission (100 Mural Street Suite 100, Richmond Hill ON, L4B 1J3) or the National Presbyterian Museum (50 Wynford Drive, Toronto ON M3C 1J7). A memorial service will be held in MacNab Street Presbyterian Church, 116 MacNab St. S., Hamilton on Saturday January 19th at 2 pm. Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

JULIAN Rita Marguerite Suddenly at the Ottawa Heart Institute on Thursday, January 10, 2008. Rita M. Horton of Almonte, age 78 years. Beloved wife of the late Eric. D. Julian and dearly loved mother of Eric (Janie), Kim (Julie) and Cindy (Mrs. Keith McIntosh). Dear sister of Marilyn Ryan. Predeceased by sisters; Mary, Elva and Carol and brothers; Ted, Warren and Hubert. Loved grandma of Erin, Matthew, Daniel and Melissa. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte on Saturday from 7 to 9 pm and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Monday to Holy Name of Mary Church, Almonte for Celebration of the Eucharist at 11 am. Spring interment with Eric in Holy Name of Mary Cemetery. Donations in memory of Rita may be made at the funeral home to Holy Name of Mary Memorial Fund and would be much appreciated by her family. Parishioners are invited to join the family for the Rosary on Sunday at 1:45 pm. Condolences & tributes: www.crgamble.com Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-09

KLATT, Reverend Thomas George Roman Catholic Priest of the Diocese of Pembroke Surrounded with prayer at the Pembroke Regional Hospital on Thursday evening, January 9th in his 85th year. He is mourned by the clergy, religious and faithful of the Diocese of Pembroke. Father Klatt was the son of the late Alexander Klatt and Marcella Hanniman. He is lovingly remembered by his sisters, Helen Antonucci and Sister Mary Jean CSJ, both of London, Ontario and by his nieces and nephews. Father was predeceased by his brothers Francis, Arthur and Emmett and his sisters Anna Mae, Vera, Estelle, and Lois. Father Klatt was born on April 5, 1923 and educated in St. John the Baptist elementary school and Pembroke Collegiate Institute. Following his studies at St. Patrick's College, Ottawa and The Grand Seminary, Montreal, Father Klatt was ordained a priest by His Excellency, Most Reverend W.J. Smith in the Cathedral of Saint Columbkille on June 10, 1949. Father Klatt served as an assistant priest in the parishes of St. Martin, Whitney, St. Francis Xavier, Renfrew, St-Pierre, Fort-Coulonge, Ste-Anne, Mattawa, and Ste. Therese, Temiscaming. He served as pastor of the parishes of Our Lady of Snows, Stonecliffe, 1949, St. Mary, Quyon, 1961-1971, St. Patrick, Mount Saint Patrick, 1972-1983, Our Lady of Good Counsel, Deep River, 1971-1972, and St. Michael, Douglas, 1983-1988. Following his retirement from parish ministry, Father Klatt resided in Pembroke and later at Marianhill. At the time of his death, this generous priest was the most senior priest (dean) of the Diocese of Pembroke. The Solemn Rite of Reception will take place at the Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke, on Sunday, January 13th at 4:00 p.m. after which Father Klatt will Lie in State until 8:00 p.m. and on Monday from 12 noon until 1:30 p.m. The Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of the Most Holy Name of Jesus on Monday, January 14th at 2:00 p.m., with His Excellency, Most Reverend Michael Mulhall, Bishop of Pembroke presiding. Rite of Committal to follow in the Priests' Plot at Saint Columbas Cemetery. Requiestat in pace. Arrangements entrusted to the Neville Funeral Home, Pembroke. Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

SMITH, Charles Arnott "Charlie" Peacefully after a lengthy illness, at the Carleton Place Hospital, on Friday January 11, 2008 at the age of 74. Loving husband of Mary. Dear father of Deirdre Churchill, Stuart Smith, Maureen Metcalfe and Rhona Gilpin. Predeceased by his son Bruce. Proud grandfather of Devin, Jason, Sean, Lee, Kyle, Lindsay and Emma. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Monday January 14, 2008 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday at Carleton Place Baptist Church at 11:00 a.m. with Pastor Brian Affleck officiating. Cremation to follow. For those who wish, a donation to the Carleton Place Hospital Foundation, or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-09

SMITH, Mrs. Jean I. (nee Lonsdale) Peacefully surrounded by family, passed away on Wednesday, January 9, 2008 at the age of 80 years. Predeceased by her beloved husband Reston E. Smith and darling son David. Also predeceased by a brother Norval (Marge). Survived by her brother Willis (Bunny). Sorely missed by Murray (Chris), Jennifer (Arthur), Jon (Mary-Lou), Heather (Marik) and Barbara (Steven). Lovingly missed by 8 grandchildren, one great grandchild and many nephews, nieces and numerous friends. Thank you to the Doctors and staff at the Buckingham hospital and the Villa des Aine(es), also a special thank you to Nancy Hogan and Maurice Menard for all the good care provided to our mother. A memorial service will be held on Tuesday, January 15, 2008 at 2 p.m. in St-Stephen's Church. Visiting hours at the Brunet Funeral Home, 115 Maclaren Est, Gatineau Qc J8L 1J9 on Monday, January 14, 2008 from 7 p.m. to 9 p.m. For those who wish donation to the Buckingham hospital will be appreciated. (Forms will be available at the Funeral Home and the church). For further informations please call (819) 986-3426 or for you messages of condolences by fax (819) 986-8921 or visited the www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-09

TWEEDALE, George Reid "Geordie" It is with great sadness we announce the passing of Geordie, surrounded by family, on January 9, 2008 at the Queensway Carleton Hospital at the age of 83. Beloved husband of 54 years to Jean Roberta Tweedale (nee Climie). A loving and precious father of Ian (Sandy), Moira (Deric), Heather Kane (Brian), Neil (Laurie Coxford) and Jamie. Cherished grandfather of Jessica and Sheena, Erin, Wilder, Chelsea, Riley, Brittany, Caleum, Lana and Michael. Son of the late Jock and Jessie Tweedale. Brother-in-law of the late Margaret Climie. Geordie was an example of kindness and compassion to others throughout our lives. He opened his door and his heart to all, always ready to offer his support and friendship. He leaves a beautiful legacy for his family and their friends in his beloved cottage on the Ottawa River which he hand-built. The family extends a heartfelt thank-you to our parents caregiver, Luz Arcena (as well as Remy, Jean, Lara, Pet and Emily), whose compassionate care inspired Geordies desire to help the Filipino Migrant workers. Warmest thanks to Dr. Smith and all the nurses who took such gentle care of him, especially nurse Susie OGrady for being with us at the end. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday January 18, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Geordie will be held Saturday January 19, 2008 in St. Richard's Anglican Church, 8 Withrow Avenue, Ottawa, Ontario at 2p.m. In Memoriam donations to Pastoral Care for Migrants appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON