Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

GOHS, Valentin - Peacefully at the Henley House on Monday, December 10, 2007 at the age of 83. Beloved husband of Evelyn. Loving father of Gina. Will be missed by his brothers Paul (Gisela) Gohs of Kitchener and Fritz Gohs of Germany. Valentin is predeceased by his brother Rheinhardt. Cremation has taken place. A Memorial Service will take place at a later date at Pleasantview Memorial Gardens. Arrangements entrusted to BUTLER FUNERAL HOME Duke Street Chapel 905- 684-2334. Condolences to the family can be sent to www.butler-duke.ca 10931456

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-12

Joséphine Doyon Turcotte (1912-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 12 décembre 2007, à l'âge de 95 ans et 5 mois, est décédée dame Joséphine Doyon, épouse de feu Odilon Turcotte . Elle demeurait à la résidence l'Atrium et autrefois au 3110, 175e rue St-Georges. Elle était la mère de feu Yvon, feu Georges-Aimé, Clermont (Rose-Ange Bizier), feu Jean-Guy, Renald, Gaétan (Marjolaine Paquet), Claude (Gisèle Pomerleau), Céline (feu Jean-Denis Boutin), Réjean, Gilles, Paula, Ginette (feu Lawrence Gilbert), Ghislain; ses 20 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de feu Alphonsine, feu Lucia (feu Archelas Bourque), feu Joseph (feu Laura Fortier), feu Alfred, feu Marie-Anna (feu Séraphin Drouin), feu Eva-Célina (feu Arthur Veilleux), feu Odilon, feu Marie-Paule (feu Angenord Bolduc), feu Gérard, feu Marie-Ange; la belle-soeur de feu Alphonse, feu Delvas (feu Léontine Paquet), feu Alfred (feu Corinne Paquet), feu Arthur (feu Aurore Paquet), feu Rose-Anna (feu Adolphe Langelier), feu Florida (feu Alfred Rodrigue), feu Philippe. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 15 décembre 2007 à 10h30 en l' église l' Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P. 1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

Au CHRDL de Joliette le 11 décembre 2007 à l’age de 46 ans est décédée Mme Lise Leblanc. Elle laisse dans le deuil son fils, Kevin Leblanc, Hétu son frère, M. Gérard Leblanc (Marie- Andrée Leduc) sa sœur, Thérèse Leblanc ( Patrice Martel ) sa sœur, Mme Sylvie Leblanc ainsi que plusieurs neveux, nièces autre parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 17 décembre 2007 à compter de 9h00 à la Résidence funéraire, André Légaré Inc. 8, rue Venne St- Jacques suivront les funérailles à 14h00 en l’Église paroissiale de St-Jacques. Les personnes qui désirent exprimé leur sympathie de façon plus particulière, peuvent le faire par des dons pour le cancer du sein, les quelles seront acceptés au salon. Direction funéraire ,Résidence funéraire André Légaré Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 11 décembre 2007, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Pauline Martial, épouse de feu Gérard Robert, demeurant à Saint-Gabriel. La défunte laisse dans le deuil, sa fille: Patricia Robert (Ghyslain Guèvremont); ses soeurs: Suzanne, Huguette Martial (feu Michel Provost), Francine Martial (Gilles Bérubé), Carole Martial (René Bilodeau); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Mme Pauline Martial a été exposée au Centre funéraire Michel Léveillé inc., 124 rue St-Gabriel, Ville Saint-Gabriel, jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, et vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 décembre à 11h00, en l’église de Mandeville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

Au CHSLD Montcalm, foyer St-Jacques le 7 décembre 2007 à l’âge de 82 ans et 9 mois est décédé M.Robert Rivest époux en 1er noce de feu Mme Madeleine Ménard et en 2ième noce de Mme Rachel Dulude demeurant autrefois à Crabtree. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Danielle ( Sylvain Parent ) Sylvain ( Monique Mailhot ) Jean-Guy ( Lorraine Beaudry ) Yves ( Nila Brideau ) Chantal ( Robin Gallant ) ses petits-enfants, Valérie et Pierre-Luc Parent Simon et Olivier Rivest Jade et Sara-Ève Rivest Lysianne et Cédric Rivest Guillaume et Antoine Lussier les enfants de sa conjointe, Michel ( France Coté ) Marie-Claude ( Gaétan Lauzon ) Caroline ( Alex Novack ) ainsi que Milène ses frères, Yvon, Claude, Raymond et leur conjointe, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces autres parents et amis. M. Robert Rivest sera exposé le dimanche 9 décembre 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h à la Résidence funéraire André Légaré 92, 5ième rue Crabtree. Lundi le salon sera ouvert à compter de midi, suivront les funérailles à 14h. en l’Église paroissiale Sacré-Cœur de Crabtree. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

PARENT, Alexis (1927-2007) -- À l’Hôpital du Haut-Richelieu, le 9 décembre 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé Monsieur Alexis Parent, époux de Madame Denise Duval, demeurant à Saint-Sébastien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Francine Lepage), Marcel (Lorraine Lepage), Claudette (Guy Tougas), Nicole, Hélène (André Hamel). Il laisse également ses 8 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, son frère et ses sœurs Alfred, Noëlla, Thérèse, Imelda ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Monsieur Parent sera exposé le jeudi 13 décembre à 14 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges à Henryville. Les Funérailles auront lieu le vendredi 14 décembre à 11 hres en l’église de Saint-Sébastien, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Sébastien. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi, ouverture à 9h. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital du Haut-Richelieu (département oncologie) pour les bons soins prodigués à Monsieur Parent.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

Bourassa Robert 1923 - 2007 À la Résidence Côté Jardins, le 9 décembre 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé entouré de l’amour des siens monsieur Robert Bourassa, époux de dame Thérèse Lavergne. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 14 décembre de 19h à 21h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2550, rue Biencourt, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de St-Raymond de Portneuf. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc (Marianne Michel), Michèle (Guy Drouin), Renée (François Lavoie), Anne (Jacques Lemay), Élisabeth (Jean-François Montreuil); ses petits-enfants: Olivier, Myriam, Anne-Sophie, Maxence, Véronique, Lysandre, François, Pierre-Alexandre, Louis-Joseph, Arnaud, Alexis et Antonin; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Roena Talon (feu Gaston Bourassa), Julien (Lise Despatie), Louise (feu Gratien Bédard), Madeleine (André Bégin), Françoise (Melford Talon), Françoise Bonneau (feu Pierre Bourassa), Jacqueline Labrecque (feu René Lavergne), Révérant Claude Lavergne cssr, Andrée Lavergne (Robert Darveau), Bernard Lavergne (Marthe Jasmin). Également laissés dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le personnel de la Résidence Côté-Jardins pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère apt.312, Québec G1S 3G3 Des formulaires seront disponibles au salon et à l‘église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/12 dans Le Soleil TKDR9454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-05

Pierre Sauriol (1942-2007) Subitement, le 5 décembre 2007, est décédé M.Pierre Sauriol, conjoint de Mme Colleen Meehan. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils, Marc-André (Luce) et sa fille, Joanne (Robert), ses petits-enfants, sa soeur, Andrée, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 10 décembre 2007, suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

MME LILIANNE LEDUC 1927-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. AMOS: Est décédée le 10 décembre 2007 au centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 80 ans, Mme Lilianne Leduc, domiciliée à Amos, fille de Côme Leduc et de Bernadette Toutant. Mme Lilianne Leduc laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Jacqueline Bolduc) d’Amos, Huguette (Marc Todd) de Trecesson, Monique (Jean-Louis Trépanier) de Landrienne, Johanne (Martin Moreau) de Trecesson, et Linda (René Remillard) de St-Marc; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon les dernières volontés de Mme Lilianne Leduc il n’y a eu aucune exposition ainsi qu’aucunes funérailles. L’inhumation des cendres suivra au printemps au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

LIMOGES, Waltraud (nee Rosenfeldt) Passed away on December 10, 2007 at the age of 77. Predeceased by husband Fernand. Survived by children Raymond (Diane), Patricia (Jean-Louis) and Doreen. Also survived by nieces Doris (Uli), Brigitte (Jurgen), Rene (Jana), grandchildren Shanda, Jonathan, Trina, Raymond Jr., Tara, Caitlin, Tia, Cristian and great grandchildren Sophie, Joel and Ha-Leigh. She is also predeceased by her brother Wilfrid (Gertrud). Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 12/12/2007 - 12/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

MacGREGOR, Jeanette Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on December 10, 2007 at the age of 85. Beloved mother of Bruce (Cathy), Laurie MacGregor (Brian Pearson) and Mary (the late Brent) Mayhew. Loving grandmother of Caitlin (Scott Cramer) and Geordie MacGregor, Janet (Glen Humplik) and Erin Mayhew and great-grandmother of Mira Humplik. Dear sister of George Ferguson. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, December 13th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Friday, December 14th at 11:30 a.m. A Special thank you to the staff at West End Villa for all the care provided to Jeanette during her stay. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/12/2007 - 12/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

CARROLL, Murray - Tragically at his residence on Monday, December 10th, 2007. Dear brother of Jim Carroll (Wendy) of Thornhill, Uncle to Rebecca Corby (Mike) of Kingston and Amy Lindley (Frank) of California. Great uncle to Jacob and Zach Corby and Tommy Lindley. Remembered by several aunts, uncles and cousins. Predeceased by his mother Betty Jette (Carroll) and his father Robert Carroll and his infant sister. At Murray's request there will be no visitation of Funeral Service. As expressions of sympathy memorial donations for those who wish to Martha's Table. 10932202

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

McDONNELL, Rita (nee. Hawkins) - Peacefully passed away on Tuesday, December 11, 2007 at the St. Catharines General Hospital in her 84th year. Beloved wife for 58 years of Kevin McDonnell. Loving mother of Brenda (Bruce) Vandersluys, Paula (James) Dew and Michael (Nancy) McDonnell. Dear grandmother of Patrick, Matthew, Ryan, Sean, Meghan, Alex, Kyle and James. Family and friends will be received on Thursday, December 13, 2007 at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL; 5176 Victoria Ave. from 11 a.m to 1 p.m. A funeral service will be held in the chapel at 1 p.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 10931364

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-11-27

McCULLOUGH, Vincent Michael Vincent Michael McCullough passed away peacefully on November 27, 2007 in London, Ontario at the age 74 years. Vince was predeceased by his beloved wife, Claudette. He will be sadly missed by his sisters and brothers Barbara, Margaret, Clem, June and was predeceased by brothers Bill and Royden and sisters Ellen and Terry. He was the proud father of his loving children, Steve (Pauline), Cathy (Paul), and Roger (Laura), and grandchildren Mallory, Samantha, Hannah, Jade, Madison, and Jesse. A Memorial Service for friends and family will be held at Blessed Sacrament Church at 194 Fourth Avenue, Ottawa, Ontario on Saturday, December 15, 2007 at 11:00 a.m. Reception to follow at the church. Special thanks to nurses and staff at Chelsey Park Nursing Home in London, Ontario for the care, humour and love shown to Vince during his time spent in their care. Expressions of sympathy and donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated and may be made through London Cremation Services (519) 672-0459 or at www.londoncremation.com Published in the Ottawa Citizen on 12/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

MAGEEE, Elizabeth (nee Fiddes). Peacefully, on Sunday, December 9, 2007, in her seventy-eighth year, with her beloved husband William by her side. Treasured friend and mother of Andrew (Shannon), Magee and Jennifer Anne (Leigh) Kemp. Loving and precious 'Gramee' to Andrew 'Gint', Kristy, Sawyer and Marlowe. Great-Gramee to Ava. Devoted sister to Jack (Doris), Helen (Fred), predeceased by Annie, Bert, Bill (Margaret) and Ernie. Relatives and friends may pay their respects at the McIntosh-Anderson Funeral Home LTD., 152 King St. E., Oshawa (905-433-5558) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service will be held in the chapel on Wednesday, December 12, 2007 at 2 p.m. Interment Thornton Cemetery, Oshawa. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

BENSON, Thomas Park - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Tuesday December 11, 2007. In his 92nd year, Thomas Park Benson, loving husband of Annie Benson (nee Hornby). Loving father of Jill Benson and Rosemary and her husband Gary Mitchell. Loved grandfather of Mitzi Mitchell and her husband Cory Turriff. Loving great grandfather of Grace Anne. Funeral arrangements will be announced in a later edition. 10932159

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

Sister Shirley McGovern, (Sister St. Rita) Sister Shirley McGovern entered into her eternal rest at Mount St. Joseph, Peterborough, Ontario on December 10th, 2007 in the 52nd year of her religious life. She was the daughter of Francis McGovern and his wife Alfreda McCaffrey of Ottawa, Ontario. Along with the members of her religious community, she leaves to mourn her sisters Marcella Cooper (Bert) of Ottawa, Sister Evelyn McGovern of Nepean, and Helen Damiano (Len) of Ottawa, as well as several nieces and nephews. She is predeceased by her parents and brothers Irwin, Leo, Gerald, and Keith and her sister Frances Lauzon. Sister Shirley received her early education in Ottawa. Subsequently she nursed in Estevan, Saskatchewan, Parry Sound, Ontario and at Marycrest in Peterborough. During her many years in the congregation, she also served in community services in Cobourg, St. Andrews West, Lindsay, Honey Harbour and Campbellford in Ontario. Visitation will be held at Mount St. Joseph, Monaghan Road, Peterborough, Ontario on Wednesday, December 12, 2007 from 2:00 pm - 4:00 pm and 7:00 pm - 9:00 pm. The Mass of Christian Burial will be held at Mount St. Joseph, Peterborough on Thursday, December 13th, 2007 at 11:00 am. It will be celebrated by long-time family friend, Father A. Ockwood of Ottawa. This will be followed by Interment at St. Peter's Cemetery. Peterborough. Arrangements are with the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough. Published in the Ottawa Citizen on 12/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

ST. PIERRE, Lucille (nee Brunette) Peacefully, Sunday, December 9, 2007. Lucille St. Pierre age 85. Mother of Fernand (Aline Louiseize), Roger, Jean-Paul and Pauline. Grandmother of Jean-Marc. Survived by many cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday after 9:30 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

OSBORNE, John Edward Easton (Jack) M.A., D.H.A. (Retired, National Health & Welfare) Jack left us peacefully to be with the Lord on the 11th day of December, 2007, at the age of 85. He was the proud and loving father of Peter Osborne (Rachel DeCuypere) and Mary Osborne (Andrew Bird) of Ottawa, and loving stepfather of Kathleen Johnson (Stephen Cock) of Ottawa and Carol Morrow of NS. He will be sadly missed by his grandchildren Nicholas and Zachary Bird, Christine and Michael Cock, and Melissa and Rob Morrow. Born in Hamilton, ON in 1922, son of the late Edward B. Osborne and Mary Easton of Beamsville, ON, he is survived by his sisters Elizabeth Osborne of Beamsville and Janet Hayes of Sidney, BC, his niece Jennifer Douglas (James) and family of Chelsea, QC, sister-in-law Hilda Archer of Cowansville, QC, and many other nieces and nephews and their children. He was predeceased by his first wife Carolyn Balestreri Archer in 1975 and his second wife Shirley Ann Shepard in 2001. He served as a Lieutenant during World War II. He graduated from McMaster University (Economics 1943) and University of Toronto (M.A. 1946 and Hospital Administration 1960). He worked for the Government of Canada, Department of Health and Welfare from 1951 to 1985. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, December 13 from 6 pm to 9 pm. Funeral service will be held at St. David & St. Martin Presbyterian Church (444 St. Laurent Blvd.), of which he was an Elder, at 11 am on Friday, December 14. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute, the Shepherds of Good Hope, Christie Lake Community Centres, or St. David & St. Martin Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/12/2007 - 12/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

GILFOY, Mary Kathryn "Kay" Passed away on Tuesday, December 11, 2007 at the age of 80 years. She is survived by her daughter Debra Hird. No formal Service will be held. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Published in the Calgary Herald on 12/12/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

FARRELL, Douglas We are deeply saddened by the loss of our beloved husband, father, grandfather and friend. Doug passed away peacefully December 11, 2007 in Calgary at the age of 68. He was born January 6, 1939 in Blackie, Alberta. He graduated from the University of Alberta with a Bachelor of Science in Civil Engineering and went on to complete his MBA at the Harvard School of Business. His career took him to many cities across Canada including Montreal, Vancouver, Edmonton and Calgary, where he has been involved in corporate finance and the oil and gas industry, where he developed innovative production technology applications. His passions in life included spending time with his family and friends, golfing at the Glencoe Golf and Country Club and playing with his young grandson. He is survived by his wife Lindy, his daughter Alison (George Wadsworth) and grandson Cohen, his son Nicholas (Alison) Farrell and many cousins, and aunts. Doug was predeceased by his brother Lindsay Farrell and parents Nelly and William Farrell of Blackie, Alberta. He will be dearly missed by his family, many friends and colleagues. The family would like to express a special thank you to his team of physicians Dr. Bill Hall, Dr. Stuart Ross and Dr. Sonny Belenkie and their staff, for the exceptional care he received over the last several years. A celebration of Doug's life will take place at The Southern Alberta Pioneers Building, 3625 - 4 Street S.W. on Saturday, December 15, 2007 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Doug's memory directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). Published in the Calgary Herald from 12/12/2007 - 12/14/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

GAUTREAU, Alexia Devina February 1, 1998 - December 7, 2007 GAUTREAU, Kiarra Christa May 6, 2001 - December 7, 2007 Beautiful Gautreau sisters passed away suddenly with their father Christopher on Friday, December 7, 2007. Both of these amazing girls were loved and adored and survived by their mother Previna Gautreau; their grandparents, Carole Gautreau and Surendra and Raj Jiawan. They will be greatly missed by aunts and uncles Randy, Leanne, Devina, Cheyenne, Sailesh, Joyce, Dave, Paul, Tracy, Alan, Janet, and Tim; as well as many cousins, Tara, Randi, Amanda, Geneva, Jaden, Shya, Siddharth, Leanne, Brian, Corrie, Scott, Darcie, Bradley, Crystal, Casey, Alanna, and Fred; they will also be missed by many other friends and other relatives. Alexia and Kiarra were predeceased by their grandfather Paul Gautreau. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, December 14, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). In living memory of Alexia and Kiarra Gautreau, trees will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 12/12/2007 - 12/13/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-12

Denis Michel 1942 - 2007 À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, est décédé Michel Denis, actuaire, un homme courageux qui laisse derrière lui un vide et beaucoup d’amour. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Ste-Foy le vendredi 14 décembre 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 décembre 2007 à 11h30, à l’église de Neuville, 744, rue des Érables à Neuville. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Danielle Gingras; ses enfants: Geneviève Denis (Jose Ramon Corraliza Gomez), Jean-François Denis et leur mère Denise Doyre; Catherine Duchaine (Nathalie Bolduc), Nicolas Duchaine (Katy McNicoll) et Thomas Duchaine (Catherine Normandin); ses petits-enfants: Félix, Milan, Émile, Charles et Juliette; ses frères et sœurs: Jeannine (Yvon Cliche), Jacques (Ginette Lavoie), Robert (Denise Juneau), Claudette, feu Patricia et feu Paule. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacques R. Gingras (Diane Bélanger), Monique Gingras (Danielle Dumoulin) et Louise Gingras (Daniel Gauthier) plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie le Dr Philippe Grégoire, gastro-entérologue, le personnel de l’hôpital St-François D’Assise et son équipe ainsi que le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour la qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 1G3 ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/12 dans Le Soleil BUBK9967

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

O'Neil, Pierre O'NEIL Pierre C. 1934- 2007 Le journaliste Pierre C. O'Neil est décédé le 7 décembre 2007. Fils de feus Marthe Belleau et Louis-C. O'Neil, il laisse dans un profond chagrin son épouse Louise Marin, ses enfants: Marin, Nathalie (John Connolly) et Julie (Pierre-Marie Benoit), ses petits-enfants Pascale et Nicolas Greenfield d'Ottawa, Ariane, Arthur et Félix Benoit de Paris, ses frères et soeurs: Louis (Huguette Tanguay), Georges (Carmen Messier), Jean, Claire et Louise, plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ses belles-soeurs Marin et leur époux et de nombreux et généreux amis. Pierre C. O'Neil a été correspondant parlementaire au Devoir à Ottawa et correspondant, chef de bureau et chroniqueur à La Presse tant à Québec qu'à Ottawa où il fut président de la Tribune parlementaire. Au cours de cette période, il a été invité à plusieurs reprises, en tant que commentateur, par les grands réseaux de la radio et de la télévision, ici comme à l'étranger. Il occupa le poste de secrétaire de presse du Très Honorable Pierre Elliott Trudeau durant les années du gouvernement minoritaire, par la suite il est devenu directeur du Centre d'Études des Sciences et Techniques de l'Information (CESTI) de l'Université de Dakar, Sénégal. À son retour au pays, il a été directeur de l'information, radio et télévision de Radio-Canada, vice-président aux communications de la compagnie Westburne, conseiller principal en communication au Cabinet de relations publiques National Inc. et chez Bombardier, puis directeur du Centre de recherche et d'information sur le Canada. Il a également été conseiller chez Letko Brosseau ainsi que membre du comité arbitral de la Commission de l'assurance-emploi du Canada. La famille accueillera parents et amis le vendredi 14 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 15 décembre de 11h à 13h30 au: Salon funéraire Urgel Bourgie 1255 Avenue Beaumont Ville Mont Royal Une messe grégorienne de funérailles sera célébrée le SAMEDI 15 décembre à 14h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 Boulevard Laird, Ville Mont-Roayl. Au lieu de fleurs, nous apprécierions des dons à L'Abbaye de Saint-Benoit-du-Lac, ou à la Fondation du CHUM (Oncologie, Saint-Luc), ou à la Fondation de l'Hôpital Roayl Victoria (Cardiologie) ou à l'Association d'Entraide Ville-Marie. La famille remercie vivement les médecins suivants: Jean Morin, chirurgien cardiaque à l'hôpital Royal Victoria, Richard Létourneau, chirurgien oncologue à l'hôpital Saint-Luc et François Mercier, généraliste de la Clinique Médi-Club. Nos remerciements vont aussi à Lise Robitaille, infirmière en recherche à l'hôpital Saint-Luc et à Monique Lalonde, infirmière au CLSC de la Montagne pour leurs bons soins. Nous devons une reconnaissance particulière au Dr. Nicole Baird du CLSC Côte-des-Neiges et à M. Pierre Desforges de l'Association d'Entraide Ville-Marie pour les soins remarquables prodigués à Pierre dans les derniers jours de sa vie. La direction des funérailles a été confiée aux Service Commémoratif Mont-Royal. Paru le 2007/12/12 dans La Tribune UVFJ6986

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-08

DESLAURIERS, Claudette 1944-2007 Le 8 décembre dernier, s'est éteinte tout doucement, suite à un courageux combat, Mme Claudette Deslauriers. Elle était la fille de Mme Doucia et M. Edouard Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses fils Martin (Annick) et Steve (Hélène), ses petits-enfants Jonathan, Myriam, Guillaume, Steven et Jennyfer, ses frères et soeurs Adrien (Denise), Jacqueline (Johny), Jeannine, Gisèle, Jeannette, André (Gratia), Louise, Georgette (Gaston), Ginette (Lionel), Marie-Josée (Gina), France (Gaston), Marcel (Francine) et Jacques, ainsi que plusieurs autres parents et précieux amis. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas de rassemblement en sa mémoire. La famille vous invite à signer le livre des condoléances au: www.rideaumemorial.com. Des dons, en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sa famille souhaite remercier tout particulièrement Julie et Isabelle, les infirmières du CLSC qui lui ont apporté tant de support durant ces derniers mois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-08

IRWIN, Jean Louise (Clow) March 17, 1932 - December 8, 2007 Jean Irwin lost her battle with Alzheimer disease and passed away peacefully at Extendicare Cedars Villa on Saturday, December 8, 2007 at the age of 75 years. Jean was born on March 17, 1932 in Denver, CO to Jack and Louise Warner Clow. She grew up in Denver with her three brothers, all of whom were engaged in the family florist enterprises. Jean's mother passed away suddenly of the flu in 1934. Her stepmother, Frances Bible Clow had a profound positive effect on the young Jean Clow. Jean graduated from the University of Colorado in 1953. After a year as a flight attendant with Frontier Airlines, she married Joe Irwin in Denver in June of 1954. Jean and Joe returned to Calgary where Jean commenced her fifty-three years of residency in the Calgary community. Jean is survived by her husband Joe; her three brothers, John (Abby) of Sonoma, CA, Mick (Carolann) of Longmont, CO, and Bill (Debbie) of Toledo, OH. She was a great mom to her four sons, Michael (Missy) Irwin, Bill (Kelly) Irwin both of Calgary, Ted (Mary) Irwin of Seattle, WA and Bob (Jennifer) Irwin of Missoula, MT. Jean had eleven grandchildren Thom, Geoff, Peter, and Katherine of Calgary; Stephanie, Kristine, Jenny, and Nicole of Calgary; Jack and Charlie of Seattle, and Chase of Missoula. Aunt Jean was very much loved by her large extended family of nephews and nieces. Jean had the energy, enthusiasm and confidence to try most everything. She was a solid skier and enjoyed skiing in over forty-three different ski areas in Canada, United States and Europe. Jean managed them all, survival instincts being her strong suit. She would also be considered one of the original "ski-race-moms" in the Banff-Lake Louise area. Jean loved golf and played regularly at the Calgary Golf and Country Club. She was also an avid tennis and badminton player at the Glencoe Club. Her other great loves were gardening, bird-watching and walks with her faithful long-haired dachshund and she was also a big fan of the Calgary Zoo. Jean enjoyed traveling and was fortunate enough to be able to accompany Joe on occasion, on business trips to London, Portugal and Singapore. For twenty wonderful years, Jean managed and enjoyed her condo in San Diego, always a focal point for family and friends. Jean's warmth and sunny spirit won her a strong group of life-long friends. In particular, "the Bridge Club", who since 1954 thoroughly "Canadianized" the American girl. A Celebration of Jean's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, December 17, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Thanks go out to the girls on the Maple Unit at Extendicare Cedars Villa for their kindness and care given to Jean these past three years. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Phone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). In living memory of Jean Irwin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 12/12/2007 - 12/16/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

THIBODEAU, ELIZABETH (BETTY) JOAN - Passed away at the Saint John Regional Hospital on Monday, December 10, 2007. Elizabeth (Betty) Thibodeau of Saint John, wife of the late Carl Thibodeau. Born in Saint John she was the daughter of the late Lloyd and Edna (Landry) Bent. Betty was a member of the Assumption Parish. She was employed by the Princess Acadia Ferry and also she worked at Ida's ice cream Parlour Ocean West Way. She was a member of the Admiral Beatty Senior's Club. She will be greatly missed by her friend's at the Lancaster Mall Where she went every Friday. She is survived by two sons, Paul and his wife Tina and Terry Lee, both of Saint John; son in law, Gerald Duffy; brother, George Bent and his wife Vera of Sussex and will be greatly missed by her sister Ruth Barrett whom she was very close to; one grandson Troy Griffin; and several nieces and nephews and friends Joan and Launa at the Beatty Complex also known as her big sisters. She was predeceased by her parents; husband; son Michael; daughter Martha; and Brothers Ronald and Raymond. Resting at Castle "Fallsview " Funeral Home (634-1701), 309 Lancaster Avenue, Saint John. A memorial service will be held at 1 p.m. Thursday December 13, 2007 in the funeral home chapel. Interment in Holy Cross Cemetery. No visiting at the funeral home by Betty's request. Donations to Hospice of Saint John would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.castlefh.com December 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

SMITH, I. STEPHEN - Steve passed away on Tuesday, December 11, 2007 at his residence, after a long battle with cancer at the age of 55. He was the son of Shirley (Rockwell) and the late Rev. Lloyd Smith. He was the husband of Judy E. (Green) Smith (Sweet Pea) of 30 years and had worked at Point Lepreau as an Alara Coordinator and a Radiation Control Senior Technician. He will be missed by his many co-workers and friends. Stephen was a past member of Union Lodge of Portland #10, F. & A. M. and a member of Carleton Union Lodge # 8. He was also a member of Carleton Chapter #1, R.A.M., St. John Council #1 Select Masters and DeMolay Preceptory #4, and a member of the Luxor Shrine Temple and played in the Oriental Band. He was a member of the NB Foster Families Association and president of the Saint John Foster Families Association for many years. He loved music, was a beautiful guitar player and often played instruments, his favourite being his 12 string ovation. Whenever they get together, family and friends will greatly miss Steve and their jam sessions. Surviving in addition to his wife and mother, are his son, Clay; daughter, Amy; friend, April; a brother, Howard "Howie"; sister-in-laws, Carol (George) Vair and Patti Vaughan; Grandchildren, Mia, Jacob and Peter; and several aunts, uncles, nieces and nephews. Besides his father, he was predeceased by his mother-in-law, Thelma and father-in-law, Hartley Green. Resting at Castle Funeral Homes, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave., (634-1701) visitation will take place on Wednesday, December 12, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday, December 13, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Friday, December 14, 2007 at 2:00 p.m. from the Church of the Good Shepherd. Interment will take place in Cedar Hill Ext. Cemetery. Donations, in memory of Stephen, may be made to the Shriner's Hospital, NB Foster Families Association, Children's Wish Foundation or a charity of the donor's choice. www.castlefh.com December 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

CROMWELL, CHARLES ARTHUR - The death of Charles Arthur Cromwell, 90, occurred at Primrose Cottage, Lower Millstream, NB, December 11, 2007. Formerly of Midland, NB, he was the husband of the late Effie (Dobson/Dotten) Cromwell. Arthur is survived by son David and Brenda Cromwell, Bloomfield; daughter, Marilyn Arbeau, Barnesville; seven grandchildren; several great grandchildren; several nephews and nieces. He was predeceased by his first wife, Connie (Evans) Cromwell. Resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB, with visiting Thursday from 3 to 8 p.m. Funeral service will be held from Sherwood's Chapel at 11:00 a.m. on Friday, December 14, 2007. Interment will follow in Central Norton Baptist Cemetery, Bloomfield, NB. Memorial donations to the Heart and Stroke Fund or the memorial of the donor's choice would be appreciated. Condolences to the family may be made through www.sherwoodsfuneralhome.com December 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

COLWELL, DOROTHY "JEAN" - Passed away on Tuesday, December 11, 2007 at her residence. She was the daughter of the late William Edgar and Dorothy (Smith) Shephard. She will be sadly missed by her husband, Michael Colwell; two sons, Jeffrey (Kim) and Mike (Serge Boudreau); two brothers, William (Bill), Douglas (Barbara); three sisters, Marilyn (Gerald) Norstrom, Eleanor (Malcolm) Hewey, and Darlene Losier; two sister-in-laws, Bunny (Ray Chaisson) Cormier and Rosanne Shephard; two dogs, Nuisance and Mandy May; three grandchildren, Michael Jacques, Scott Colwell, and Amber Colwell; several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her brother, Edgar (Eddy) Shephard. Resting at Castle Funeral Homes, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave., (634-1701) visitation will take place on Thursday, December 13, 2007 from 7 - 9 p.m. and Friday, December 14, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A funeral service will held on Saturday, December 15, 2007 at 2:00 p.m. from Castle Funeral Home. In lieu of flowers, donations, in memory of Jean, may be made to the West Side Food Bank. December 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

R. Larry Bauer R. Larry Bauer, of Moncton, passed away peacefully at his home on Tuesday, December 11, 2007. Complete information with visitation and services will be announced. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Brothers Funeral Home, Lutz St. December 12, 2007 Robert Lawrence Bauer Robert Lawrence "Larry" Bauer of Moncton passed away at his residence with his beloved wife Dorothy by his side on Tuesday, December 11th, 2007. Born in Moncton, NB, he was the son of the late Clarence A. and Josephine (Diotte) Bauer. He was a member of St. Augustine's Roman Catholic Church and a member of the senior club within the church; a member of The Moncton Lions Seniors Club; a proud 65 year member of The Royal Canadian Legion Branch #6. Larry served in WWII in the Carleton York Regiment. He retired from Canada Post in 1979 after serving many years as a postal clerk. Left with fond memories are his wife Dorothy (Harper) Bauer; son Lawrence Paul Bauer of Vancouver, BC; sister Ernastine Vaughan of Halifax, NS; also by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his sisters Glendine MacLeod, Isabelle Hartnett, and Gladys Matheson; also by brothers Clarence, Charles and Fred. Resting at Tuttle Brothers Funeral Home, 171 Lutz St. on Thursday, December 13th, 2007 from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm. The Royal Canadian Legion Branch #6 will be holding a prayer service at the funeral home Thursday afternoon at 3:45 pm. Parish prayers will be held at the funeral home at 8:30 Thursday evening. The funeral mass will be held at St. Augustine's Roman Catholic Church on Friday, December 14th, 2007 at 11:00 am celebrated by Father Yvon Arsenault and concelebrated by Father Bernard Sloan. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery in the spring. In Larry's memory, donations to the NB Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Diabetic Association would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca December 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

COTE Soeur Marie-Marthe CÔTÉ Marie-Marthe (Soeur Marie-Marthe) Est décédée le 11 décembre 2007, au Centre hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l'âge de 89 ans, Soeur Marie-Marthe Côté (Soeur Marie-Marthe), membre de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi. Elle était dans la 70e année de sa vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700, rue Racine Est Chicoutimi le mercredi 12 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le jeudi 13 décembre 2007, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. Native de l'Anse St-Jean, Soeur Marie-Marthe quitte sa paroisse en 1938 pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle oeuvre au sein de la communauté en rendant de nombreux services à ses soeurs comme maîtresse de maison. Nous la retrouvons aussi à Québec chez les Pères Blancs en 1941 et 1942 et à l'Évêché de Chicoutimi de 1971 à 1978. Depuis 1966, revenue à la maison mère, elle rend de nombreux services et partage son temps à la prière. Elle est la fille de feu dame Alphonsine Houde et de feu Louis Côté et la soeur de feu Marie-Jeanne (feu Barnabé Boudreault), feu Hermélias (Antoinette Gagné), Emma (Paul Boudreault), feu Thérèse (feu Cyrille Houde), Julienne (feu Paul-Émile Boies), Alice (feu Joseph Guérin), feu Rosalie, Ange-Aimée (Aurélien Bouchard), Jean-Joseph (Olivette Bouchard). Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses neveux et nièces, cousins et cousines et amis. Que son âme repose dans la paix. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/12/12 dans Le Quotidien NWUS5697

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

VENNE, Pauline 1920-2007 À Lachenaie, le 7 décembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Pauline Venne, fille de feu Oscar Venne et de feu Rosa Tourville et épouse de feu René Venne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise Massicotte), Raymonde, Diane (Jerry Radley), André (Suzanne Lavallée), Danielle (Daniel Langlois), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 décembre 2007 à 11 heures, en l'église St-Charles Borromée, 3341 boul. St-Charles, Lachenaie. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pou recevoir les condoléances. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS, JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-12

MORRISON,"CARL"LEWIS - 1930-2007 Peacefully in Hospital in Ottawa, with his family at his side. Carl leaves behind his wife, Peggy of 56 years, one child, two grandchildren, one great grandchild, one daughter in-law, three brothers, one sister, brother in-law and his wife, as well many nieces and nephews and many friends. A Memorial Service will be held at Pine crest Remembrance Chapel on Saturday December 15th, 2007 at 10 am (2500 Baseline Road Ottawa, Ontario K2C 3H9). In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society ( 1742-1750 Russell Road Ottawa, Ontario K1H 5Z6) would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services 1-613-831-7122 December 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

MALM, EVELYN HALONEN - We regret the passing of our friend and Aunt, Eve Malm at the Saint John Regional Hospital, on December 11, 2007. Born in Finland she immigrated with her Granny and Mom to Saint John in the twenties. Qualified as an x-ray technician she spent her work life at the DVA Hospital and was a former President of Zeta Chapter Beta Sigma Phi. Eve loved life and lived it to the fullest, doing it her way both coming and going. By her request there will be neither visitation nor service. Remembrances may be made to the Animal Rescue League or Romero House. Arrangements entrusted to Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712). www.cavanaghfh.ca December 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-11-30

JEAN Mauril JEAN (M. Mauril) À mon époux, à notre père et grand-père; tu as consacré ta vie à ceux que tu aimes et nous as tout donné. Aujourd'hui, c'est à nous de faire le sacrifice de ta présence et de t'accorder le repos que tu mérites tant. Merci. Le 30 novembre 2007, est décédé subitement au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 76 ans et 6 mois, M. Mauril Jean, fils de feu M. Freddy Jean et de feu dame Marie-Laure Bouchard, époux bien-aimé de dame Pâquerette Lavoie, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: Le vendredi 14 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 15 décembre 2007 à 11 h à la Chapelle Gravel et Fils, et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Pâquerette Lavoie; ses enfants: Louise Jean (Sylvain Garant), France (Jacques Letarte), Mario (Nathalie Simard); ses petits-enfants: Charles (Annie Lacasse) et Olivier Garant, Dominic et David Simard-Jean, Gabrielle Jean-Letarte; ses frères et soeurs: Gertrude Jean, Rose-Yvette (feu Roger Cloutier), Blandine (feu Jean-Charles Tremblay), feu Uldège, Florian (feu Gabrielle Morin), feu Raymond (feu Noëlla Simard), Léo (Ghyslaine Tremblay), feu Gaétan (Huguette Maltais), feu Renée (Mike Cahill), Dolorès (Donald Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Fernande Lavoie (feu André Girard), feu Pierre-Eugène (feu Lucette Morissette), feu Aliette (feu Léopold Morissette), Paul-Emile (feu Georgette Bédard), feu Philippe, Raymond, Robert (France Tremblay), Rita (feu André Bernard), Marcel (Suzanne Marcotte), Cécile (Léonard Gauthier), Rachelle (feu Aurélien Gagnon), Ghislain (Lorraine Gauthier). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Manoir Champlain et du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (dept. cardiologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour rendre un hommage: www.honneur-memoires.com télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/12/12 dans Le Quotidien UWYW6377

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

COTE Yvonne CÔTÉ Mme Yvonne (Tremblay) Le 10 décembre 2007, est décédée, au CSSS—Cléophas Claveau, à l'âge de 73 ans et 3 mois, Mme Yvonne Côté, épouse de feu M. Pantaléon Tremblay, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Antoinette Bolduc et de feu M. Almas Côté. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi 13 décembre 2007 de 13 h à 14 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2ième Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu à la Coopérative funéraire du Fjord ce même jeudi à 14 h. La défunte laisse dans le deuil son fils Sylvain (Lynda Bouchard), sa fille feu Josée; son petit-fils Yanick; ses frères et soeurs: Germaine Côté (feu Philippe Bergeron), Laurence (feu Ludger Tremblay), Thérèse (Bertrand Dufour), Victor (Huguette Potvin), Gérard (Raymonde Guérin), feu Robert (Jeannine Girard), Rita, Monique, Claude (Nicole Benoit); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Alice Tremblay (feu Aurèle Tremblay), feu Marie-Ange (feu Joseph-Ernest Blackburn), feu Jeanne D'Arc (feu Léopold Côté), feu Sr Reine-Marguerite, feu Réaldo (Reine Potvin), Oscar (Francine Gagnon), Yolande (feu Fulgence Morneau), feu Michel (Magella Simard), feu Aurore, Ghyslaine (Roger Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2007/12/12 dans Le Quotidien KFFU7483

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

LAFAVE, Gertrude - Mrs. Gertrude Lafave at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Monday, December 10, 2007 age 85 years. Beloved wife of the late David Lafave. Loved mother of Tammy Bilmer (Danny) of Long Sault. She will be sadly missed by her grandchildren Collin Bilmer (Misty), Long Sault; and Candice Bilmer (Ryan) of Cornwall; and her great grandchildren Tyson, Carson, Kolten and Kaitlyn. Predeceased by her parents William Henry and Mary (Teboe) Legue; nine brothers Earl, Donald, Morris, Leo, Ezra, Arnold, Ira, Gregory and Wilfred Legue; and by four sisters Josephine Whitford, Doris Proulx, Mildred Leger and Stella Labelle. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Wednesday, December 12th. Funeral services will be celebrated in Christ Anglican Church, Long Sault on Thursday, December 13, 2007 at 2:00 PM. The Reverend Stephen Silverthorne officiating. Interment at a later date in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. Visitation Wednesday 2-4 & 7-9 PM; and Thursday 12 Noon to 1:15 PM. If so desired contributions to Christ Church Memorial Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10931551

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

HITCHCOCK, GEORGE O. - The death of George Otis Hitchcock of Saint John, husband of Betty (Field) Hitchcock, occurred on Sunday, December 9, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born on September 16, 1917 at Lake Edward, New Brunswick, he was a son of the late Fred and Hattie Hitchcock. George was a Veteran of World War II, serving overseas with the Carleton-York Regiment, and subsequently worked at the Lantic Sugar Refinery until his retirement. He was an active member of both Portland United Church and the Anglican Parish of Millidgeville, and was also a member of the Portland Men's Club and the IOOF. George was a well known community volunteer with Big Brothers/Big Sisters of Saint John, and was the top fundraiser in the Bowl for Kids Campaign for the last twenty years. He was also an annual participant in the Kidney Foundation Bowlathon and other special events, and shared his experiences concerning dialysis with several community groups. In recognition of his tireless volunteering, George was recognized with the Judge Bell Certificate of Excellence for Volunteer Service in 1994; a Certificate of Appreciation from Big Brothers/Big Sisters of Canada in 1999; the City of Saint John Award for Volunteerism in the International Year of the Volunteers in 2001; and was chosen as Maritimer of the Week from ATV in August, 2004. In addition to a busy volunteer schedule, George found the time for his love of the outdoors: fishing, hunting, riding his ATV, or just walking in the woods or sitting by a campfire. Besides his wife, George is survived by his daughters, Linda Rector (Clifton) of Saint John, Margaret Grant (Allan) of St. George, and Dorothy Bradbury of Bay Roberts, NL; a brother, Len Hitchcock of Arthurette, NB; grandsons, Jason (Melissa) of Saint John, Jimmy (Amber) of Edmonton, AB, Scott (Terri) of Brampton, ON, Wesley (Christine) of Brampton, ON, William (Fiona) of Toronto, ON, and Reid (Tara) of Brampton, ON; granddaughters Evelyn of England, Carol (Clem) of Halifax, NS, and Melissa (Richard) of Brampton, ON; several great grandchildren, including Christina, Rachel, Tiana, Lily, and Parker; several great great grandchildren, nieces, nephews, cousins, and his furry pal, Gismo. In addition to his parents, George was predeceased by his sons, William and George; a grandson, Paul; ten brothers and sisters; and his first wife, Minnie. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, with visiting on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A Celebration of Life Service will be held on Saturday, December 15, 2007 at 2:00 PM from Portland United Church. Following cremation, a Requiem Mass will be celebrated on Tuesday, December 18, 2007 at 7:30 PM from St. John Baptist (Mission) Church, Millidgeville. A Tribute to a Veteran Service will be held on Friday at 7:00 PM at the funeral home. For those who wish, remembrances to Big Brothers/Big Sisters of Saint John, or any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. December 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

PAYEUR SHEINK, Yolande (née Sheink) 1925-2007 À Montréal, le 7 décembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yolande Sheink, épouse de M. Marcel Payeur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Jean-Luc (Yvette), ses soeurs Cécile (feu Gilbert), Elisabeth (Jack), Noëlla (Émilien) et Edith (Normand), sa belle-soeur Corine (feu Emile), son beau-frère Lawrence (Charlotte), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famile vous accueillera au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le samedi 15 décembre dès 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 h 30. S.V.P. pas de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

KRAMER, Dolores Rosemary October 28, 1933 - December 10, 2007 It is with great sadness that we announce the death of Dolores Kramer (nee Collins) beloved wife, mother and grandmother. Dolores recently celebrated her Fiftieth Wedding Anniversary with the love of her life, Sylvester (Syl), on June 15. She was a remarkable woman who modeled tolerance, forgiveness, compassion, dignity, and grace every day of her life. She passed on her loving nature, her beauty, her probing intellect, and her sharp wit to her children and grandchildren, in various measure. Dolores enjoyed discussion of any issue, especially those pertaining to science, politics, history, literature, music and art. She was an extraordinary and devoted mother, dedicating her life to her children, Patrick (Mary), Lorraine (Peter), Stuart (Janice), Catherine (Craig) and Christine (Eamonn). Dolores dearly loved her grandchildren, Lisa, Matthew, Colin, Emily, Christopher, Amanda, Alexandra and David. She was very proud of each one of them and supported them in all of their academic, artistic, musical and sporting pursuits. She enjoyed caring for her grandchildren, instilling in them a love of literature and learning. She never missed an opportunity to attend a recital, concert, game or ceremony. Born in Regina, Dolores married Sylvester in 1957 and thereafter began a life dedicated to her family. She supported Syl throughout his career at Imperial Oil and in their retirement became involved with the annuitant club. She enjoyed the walks, hikes and lively discussion of the vibrant retirees. Dolores supported many charitable causes, especially those involved in social justice, education and poverty. Dolores leaves a large extended family of ten siblings, Michael (Lil), Patricia, Father William, Bernie, Gillis, Vincent (Karen), Allan (Laurie), Martin (Eileen), Mary Margaret (Dick), and Glenn, as well as many nieces and nephews whom she cherished dearly. We would like to thank everyone for their support, kindness and generosity through this difficult time. The world is a richer place for those who had the great fortune to know her. Thanks to the exceptional medical staff at the Peter Lougheed Hospital, and the wonderful homecare and Agape Hospice staff who helped make her final days peaceful and dignified. A Funeral Mass will be celebrated at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive S.E.) on Saturday, December 15 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mccinnisandholloway.com . In living memory of Dolores Kramer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 12/12/2007 - 12/14/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

GAGNE Capitaine Bernard GAGNÉ (Capitaine Bernard) Le 9 décembre 2007, est décédé subitement à Montréal, à l'âge de 53 ans, Capitaine Bernard Gagné, époux de dame Louise Gilbert, demeurant à Saint-Hubert, autrefois de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont le mercredi 12 décembre 2007 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 décembre 2007 à 11 h à l'église St-Alphonse de Ville de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard de La Baie. Réserviste depuis l'année 2000 comme Adjudent Maître, il a servi son pays pendant plus de 28 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Louise Gilbert; sa mère Herméline Ouellet (feu Léon Gagné, Charles-Aimé Mailloux); ses enfants: France (M. Olydam), Carl, Sylvain (Marie-Christine), Annie (Julio); sa petite-fille: Taylor; ses frères et soeurs: Gilles Gagné, Lucie (Donald Downy), Andrée (Gilles Boivin), feu Judes, feu France, Arthur (Linda Boutin), feu Marc, Doris (Robert Touchette), Eric (Nancy Maltais), Christian (Christianne Perron), Nancy (Dany Lemay); sa belle-mère: Germaine Lapointe (feu Eugène Gilbert); ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette Gilbert (Lévis Boily), feu Lucie, feu Lucienne, feu Roger (Linda Côté), Denis, Denise (Denis Côté), Louis (Micheline Gagné), Lisette (Gilles Brisson). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Sclérose en Plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour rendre un hommage: www.honneur-memoires.com télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/12/12 dans Le Quotidien YNPY9378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-06

Georges René Leduc 1919 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 décembre 2007, à l'âge de 88 ans est décédé M. Georges René « Mustang » Leduc, époux de Mme Gabrielle Hébert Leduc résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michèle, Jean René (Jocelyne Joannette) et Richard, ses petits-enfants Patrick, Mélanie et Maxime, sa sœur Rita Leduc, ainsi que ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-sœurs, parents et amis. Il sera exposé jeudi le 13 décembre 2007 de 19h00 à 22h00, et vendredi le 14 décembre 2007 de 13h00 à 15h00 à la succursale E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. La prière aura lieu vendredi le 14 décembre 2007 à 15h00 au salon même. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue en souvenir du défunt. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-08

Lucien Durocher Date de naissance 1915-10-04 Date de décès 2007-12-08 À Salaberry-de-Valleyfield, le 8 décembre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Lucien Durocher, époux de Mme Francoise Allard, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : François (Chantal Rougerie) et Claire (Lahsen Elmousif), ses petits-enfants : Alexandre, Sébastien, Samy, Yassine, Monia et Ali, ses beaux-frères ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 14 décembre de 19 h à 22 h et le samedi 15 décembre 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 15 décembre à 14 h en l'église St-Esprit, 101, rue Salaberry, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation à une date ultérieure. Visite vendredi le 14 décembre 19 h à 22 h et le samedi le 15 décembre 12 h à 13 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

FELTON, Michael. Passed away at Hospice Niagara, on Monday, December 10, 2007, surrounded by his family, at the age of sixty-three. He is survived by his wife Helene, his children Philippe (Heather), Elise (Axel), his loving grandchildren Alex, Aubrey and Sarah, and his brother Robert (Ola). The family wishes to thank all the wonderful staff who cared for Mike at Hospice Niagara. Friends and family will be received at the Niagara-on-the-Lake Chapel of the Morgan Funeral Homes, 415 Regent Street, Niagara-on-the-Lake, Saturday, December 15, from 2-4 p.m. In lieu of flowers, donations to Hospice Niagara ( www.hospiceniagara.ca ) would be appreciated by the family. Online guest register: www.morganfuneral.com . Published in the Montreal Gazette from 12/12/2007 - 12/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

Pierre C. O'Neil 1934-2007 Le journaliste Pierre C. O'Neil est décédé le 7 décembre 2007. Fils de feu Marthe Belleau et Louis-C.O'Neil, il laisse dans un profond chagrin son épouse Louise Marin, ses enfants, Marin, Nathalie (John Connolly) et Julie (Pierre-Marie Benoit), ses petits-enfants Pascale et Nicolas Greenfield d'Ottawa, Ariane, Arthur et Félix Benoit de Paris, ses frères et soeurs Louis (Huguette Tanguay), Georges (Carmen Messier), Jean, Claire et Louise, plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ses belles-soeurs Marin et leur époux et de nombreux et généreux amis. Pierre C. O'Neil a été correspondant parlementaire au Devoir à Ottawa et correspondant, chef de bureau et chroniqueur à La Presse tant à Québec qu'à Ottawa où il fut président de la Tribune parlementaire. Au cours de cette période, il a été invité à plusieurs reprises, en tant que commentateur, par les grands réseaux de la radio et de la télévision, ici comme à l'étranger. Il occupa le poste de secrétaire de presse du Très honorable Pierre Elliott Trudeau durant les années de gouvernement minoritaire, par la suite il est devenu directeur du Centre d'Etudes des Sciences et Techniques de l'Information (CESTI) de l'Université de Dakar, Sénégal. À son retour au pays, il a été directeur de l'information, radio et télévision de Radio-Canada, vice-président aux communications de la compagnie Westburne, conseiller principal en communication au Cabinet de relations publiques National Inc. et chez Bombardier, puis directeur du Centre de recherche et d'information sur le Canada. Il a également été conseiller chez Letko Brosseau ainsi que membre du comité arbitral de la Commission de l'assurance-emploi du Canada. La famille accueillera parents et amis le vendredi 14 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 15 décembre de 11 h à 13 h 30 au Salon funéraire Urgel Bourgie 1255 avenue Beaumont, Ville Mont-Royal Une messe grégorienne de funérailles sera célébrée le samedi 15 décembre à 14 h en l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620 boulevard Laird, Ville Mont- Royal. Au lieu de fleurs, nous apprécierions des dons à : •L'Abbaye de Saint-Benoit-du-Lac •La fondation du CHUM (Oncologie, Saint-Luc) •La Fondation de l'hôpital Royal Victoria (Cardiologie) •L'Association d'Entraide Ville-Marie La famille remercie vivement les médecins suivants: Jean Morin, chirurgien cardiaque à l'hôpital Royal Victoria, Richard Létourneau, chirurgien oncologue à l'hôpital Saint-Luc et François Mercier, généraliste de la clinique Médi-Club. Nos remerciements vont aussi à Lise Robitaille, infirmière en recherche à l'hôpital Saint-Luc et à Monique Lalonde, infirmière au CLSC de la Montagne pour leurs bons soins. Nous devons une reconnaissance particulière au Dr Nicole Baird du CLSC Côte-des-Neiges et à M. Pierre Desforges de l'Association d'Entraide Ville-Marie pour les soins remarquables prodigués à Pierre dans les derniers jours de sa vie. La direction des funérailles a été confiée aux Services Commémoratif Mont-Royal Paru le 2007/12/12 dans La Presse DAYX9779OBITUARY PIERRE C. O'NEIL 1934 - 2007 Journalist Pierre C. O'Neil passed away on December 7, 2007. Predeceased by his parents, Marthe Belleau and Louis-C. O'Neil, he leaves in mourning his wife Louise Marin, his children Marin, Nathalie (John Connolly), Julie (Pierre-Marie Benoit), his grandchildren Pascale and Nicolas Greenfield of Ottawa, Ariane, Arthur and Felix Benoit of Paris, his brothers and sisters, Louis (Huguette Tanguay), Georges (Carmen Messier), Jean, Claire and Louise, many nephews and nieces, great-nephews and great-nieces, his Marin sisters-in-law and their husbands, and many generous friends. Pierre C. O'Neil was a Parliamentary Correspondent for Le Devoir in Ottawa and a correspondent, Bureau Chief and Columnist for La Presse in Quebec City and Ottawa, where he was President of the Parliamentary Press Gallery. During that period, he was a commentator on major radio and television networks, both within and outside of Canada. He served as Press Secretary for the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau during the years of his minority government. Following that, he became Director of the Centre d'Etudes des Sciences et Techniques de l'Information (CESTI) at the University of Dakar (Senegal). Returning to Canada, he was Director of Information for radio and television at the Societe Radio-Canada, Vice-President of Communications at Westburne, Senior communications Advisor at both the Cabinet de relations publiques National Inc., as well as at Bombardier. He became Director of the Centre for Research and Information on Canada, worked as an Advisor with Letko Brosseau and was a member of the Board of Referees at the Canada Employment Insurance Commission. Relatives and friends are invited to visit from 2 to5 and 7 to 10 p.m. on Friday, December 14, 2007 and 11 a.m. to 1:30 p.m. on Saturday, December 15, at the Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. A Gregorian funeral mass will be celebrated on Saturday, December 15 at 2 p.m. at St. Joseph de Mont-Royal church, 1620 Laird Boulevard, Town of Mount-Royal. In lieu of flowers, donations may be made to: L'Abbaye Saint-Benoit-du-Lac; The Fondation du Centre hospitalier de l'Universite de Montreal (Oncology, Saint-Luc); The Royal Victoria Hospital Foundation (Cardiology); and L'Association d'Entraide Ville-Marie. The family greatly appreciates Doctors Jean Morin, Heart Surgeon at the Royal Victoria Hospital, Richard Letourneau, Oncology Surgeon at l'Hopital Saint-Luc, and Francois Mercier, General Practitioner at the Clinique Medi-Club. Our thanks also to Lise Robitaille, Research Nurse at l'Hopital Saint-Luc, and Monique Lalonde, Nurse at the CLSC de la Montagne. We are particularly thankful to Doctor Nicole Baird from the Cote-des-Neiges CLSC and Pierre Desforges, Nurse from l'Association d'Entraide Ville-Marie, for the remarkable care provided to Pierre in the last days of his life. Funeral Direction: Published in the Montreal Gazette on 12/12/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-11-29

BERTHELET LEDUC, Juliette 1922-2007 À St-Eustache, le 29 novembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Juliette Leduc, épouse de feu M. Omer Berthelet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Denise), Michel (Andrée), Lise (Jean), ses trois petits-enfants Julie, Katy et Charles, sa soeur Cécile, son frère Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 décembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL. ARTHUR-SAUVE, ST-EUSTACHE. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 16 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: samedi de 14 heures à 17 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-03

MASSON, Adrien 1916-2007 À Oka, le 3 décembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Adrien Masson, époux de feu Rachel Husereau, prédécédé par sa fille Denise et son gendre Guy. Il laisse dans le deuil ses enfants Rémi (Réjeanne), Laurent (Diane), Gilles (France) et Alain (Micheline), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur Armande (Adrien), ses frères Armand (feu Annette) et Guy (Rachel), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 156 NOTRE-DAME, OKA. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre à 11 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac. La famille recevra vos condoléances à l'église dès lOhOO. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-05

PESANT CHABOT, Solange (née Chabot) 1922-2007 Le 5 décembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Solange Chabot, veuve de M. Etienne Pesant. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Jacques), sa petite-fille adorée Nathalie Legendre, ses soeurs Gilberte Lalonde, Marcelle Verdon et Marie-Marthe Plante, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 décembre 2007, à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 Lévesque, Laval. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, à l'église. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

LEFEBVRE DUBOIS, Francine (née Dubois) 1947-2007 À son domicile, entourée des siens, le lundi 10 décembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Francine Dubois, épouse de François Lefebvre et fille de Marguerite Brisebois (feu Lucien Dubois). Elle laisse également dans le deuil ses fils Philippe et Charles, son frère Pierre (Jacqueline), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 15 décembre 2007, à 19 h 30. La famille y recevra les condoléances dès 15 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des soins de santé de Vaudreuil-Soulange, C.P. 126, Vaudreuil-Dorion, J7V 5W1 (www.fssvs.org) seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC