Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

LOW, Amy - Peacefully at the Saugeen Memorial Hospital in Southampton on Saturday, December 8, 2007. In her 97th year, Amy Margaret Low (nee Harness), beloved wife of the late Alexander Low. Loving mother of Marilyn and her husband Murray Schlitt and the late Arthur. Loving grandmother of Catherine Schlitt, David Schlitt, Andrew Schlitt, Bruce Schlitt and his wife Maisie, Margaret McAulay and Michael Strimas. Great grandmother of Nathan Schlitt, Allison and Craig McAulay. Fondly remembered by Dona and her husband Frank Strimas and their family. Dear sister of Irwin Harness and his wife Mary. Sister- in-law of Naomi (Mrs. Bruce Low). Predeceased by her son Arthur Low, her sister Mary Snell and her brothers Delbert, Arthur and Exeley. A private family service will be held at a later date. Rev. Cathy Hird officiating. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to Juvenile Diabetes would be appreciated by the family. 10929027

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

SWANNELL, Walter - Passed away with his family by his side, December 8, 2007. Survived by his wife Verna of 53 years, son Steve, and daughter Darlene and her husband John, grandchildren, Dave and wife Krista, Melanie, Katie and Jake and great-grandchildren, Nicole, Monique, Dylan and Eva. The family will received friends at CRESMOUNT FUNERAL HOME, 322 Fennell Ave. East, Hamilton, on Tuesday from 7-9 pm. Service in the Chapel on Wednesday at 1 pm. Cremation to follow. In Walter's memory, donations to either St. Peter's Residence at Chedoke, or the charity of your choice, would be appreciated. Cresmount Funeral Home “Fennell Chapel“ 10929042

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

WARK, Luella Emilie - Passed away peacefully surrounded by the love of her family on Friday evening the seventh day of December, 2007 in her 81st year. The former Luella Plant was the beloved wife of “Tom“ Russel Wark. She was the loving mother of Wayne and his wife Karen, Garnet and his wife April, Phyllis and her husband Doug Pennock and Debbie and her husband Brian Kirk. Dear sister of Gordon Plant, Laverne Plant and Eleanor and her husband Fred Carty. Her memory will be cherished in the hearts of her 9 grandchildren: Melissa and Jim, Amy and Daryl, Kyle, Tristan, Kevin, Krista, Whitney, Austin and Joshua as well by her great- grandson: Jimmy-Mac. Sister-in-law of Ross and Lorraine Wark, Gordon and Marjorie Wark, Freda and Bruce Hardy, Bernice and Steve Strba and Doreen and Bev Kirkland. Predeceased by her parents: Harvey and Marina Plant, her parents-in-law: Garnet and Myrtle Wark, her brother Mel, brothers-in- law and sisters-in-law: Laverne and Betty Wark and Ivan and Alvera Wark. Friends may call at the CURRIE FUENRAL HOME, in Chatsworth for visitation on Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., where the funeral service will be conducted on Tuesday afternoon at 1p.m. Melinda Cornfield will be the officiating clergyperson. Interment will take place at Hillcrest cemetery in Tara. If so desired, memorial contributions to the Canadian Diabetes Association or a charity of your choice would be appreciated by the family as your expression of sympathy. 10928996

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

TÉTREAULT Mme Francine 1939-2007 À Granby, le 8 décembre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Francine Tétreault, épouse de feu Laurent Laramée, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine Rouleau (feu Marcel Rouleau), Paul Tétreault, Léo Tétreault (Georgette Cyr), Louis Tétreault (Françoise Hamel), Richard Tétreault (Lise Decelles), Ghislaine Tétreault, Robert Tétreault (Francine Auger); elle était la soeur de feu Roger Tétreault (Marie-Claire Larose), feu Réjean Tétreault (Laurette Monty) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi 11décembre 2007 à 11 heures en la Chapelle du Complexe suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur et de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby, à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, de 19h à 22h, et à compter de 9h, mardi, journée de la cérémonie. La famille désire remercier le personnel de Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à Mme Tétreault. Des dons à la Fondation du CHSLD Horace Boivin seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Paru le 2007/12/10 dans La Voix de l'Est GJAB3656

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

SEGAL, Carol Ann (nee Rubenstein). Suddenly, in her sixty-fith year, on Saturday, December 8, 2007. Devoted mother and mother-in-law of Jack Segal and Laura Kovshoff, Paula and Dr. Jeffrey Brock. Beloved "Granny" of Mark, Eric, Dara and Kyle Segal; Jake and Harrison Brock. Daughter of the late Phae and the late Jacob Rubenstein. She will be sadly mourned and fondly remembered by her family, friends and colleagues at Mackay Centre. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, December 11 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu-El Beth Sholom Section, Mount Royal Cemetery. Shiva at 6767 Cote St. Luc Rd. #237 through Friday afternoon. Contributions in her memory may be made to the "Carol Ann Segal Memorial Fund" c/o MAB-Mackay Rehabilitation Centre Foundation, (514) 488-0043 ext.: 2018. Published in the Montreal Gazette from 12/10/2007 - 12/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

LA FAMILLE FITZGERALD a le regret de vous annoncer le décès de MME EDNA FITZGERALD Décédée paisiblement, le samedi 8 décembre 2007, à La Pieta de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Robert Fitzgerald et la fille de feu Blanche Joanisse et de feu Frank Bufton. Elle laisse dans le deuil sa fille, Diane (Emmanuel Hamelin); ses 3 fils: Roland, Roger (Anne Gillespie) et Richard (Tracy Gauthier); ses 4 petits-enfants: Mikaël, Émilie, Brigitte et Stéphane; son arrière-petite-fille, Fanny ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 4 soeurs : Rose (René Nantel), Irène, Aurore (Alphé Richer) et Mabel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le jeudi 13 décembre 2007 à 11h à l'église Notre-Dame-de-L'Île sise au 115, boul. Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Opération Enfants-Soleil seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la résidence La Pieta ainsi que celui du 5e Est, du 6e Est et du 6e Ouest du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS : 819-568-2425, courriel : conf@cfo.coop et téléc. : 819-568-2426. Paru le 2007/12/10 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul.des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LOUISE SIMARD 1934 - 2007 décédée le vendredi 7 décembre 2007 à l'âge de 73 ans. Prédécédée par ses parents: Joseph Félix Simard et Marie-Louise Tague; un frère, Jacques et une soeur, Madeleine. Elle laisse dans le deuil un fils, Mark Conroy, deux filles; Martine (Mihai Sasserman), Melissa Munroe; cinq petits-enfants: Nicholas, Isaac, Constantin, Valentin et Augustin; un frère, Roger (Pauline Mantha); une soeur, Gilberte (Maurice D'Amour) ainsi que plusieurs neveux, nièces, et de nombreux ami(e)s. Parents et ami(e)s sont invités à se présenter le jeudi 13 décembre au Château Monsarrat, 100 rue du Château, Gatineau, entre 13h et 16h pour offrir leurs condoléances à la famille et se souvenir des bons moments vécus avec cette grande dame. Pour ceux qui le désirent des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie 55, rue du Couvent, Gatineau, Qc. J9H 2C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/12/10 dans Le Droit  SIMARD, Louise 1934-2007 Passed away on Friday, December 7th, 2007, at the age of 73. Predeceased by her parents, Joseph Felix Simard and Marie-Louise Tague; one brother, Jacques and one sister, Madeleine, lovely mother of Mark Conroy, Martine (Mihai Sasserman), Melissa Munroe, dear grand-mother of Nicholas, Isaac, Constantin, Valentin and Augustin, dear sister of Roger (Pauline Mantha) and Gilberte (Maurice D'Amour). She will also be missed by her nephews, nieces and many friends. Family and friends are invited to show their support to the family on Thursday 13th from 1 to 4 p.m. at the Chateau Monssarrat, 100 du Chateau St., Gatineau. DONATIONS: to Mathieu Froment-Savoie Palliative Care Centre, 55, rue du Couvent, Gatineau, Qc. J9H 2C8, would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your messages of condolence send a Facsimile to 819-771-7066 or e-mail slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/10/2007 - 12/11/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-09

Labre - Mme Émilienne ‘‘May’’ née Barbeau de Hawkesbury. est décédée le dimanche 9 décembre 2007 à l'âge de 89 ans. Tendre épouse de feu Abraham Labre; Fille de feu Eugène Barbeau et de feu Georgine Gauvreau; Mère bien aimée de: Louis-Georges et Michel (Céline St-Vincent) tous de St-Jérôme Grand maman adorée de, Martin(Maryse), Marc-André (Marie-Eve), Elle laisse aussi 3 Arrière petits enfants Aryane, Jessica, Derek. Prédécédé par : plusieur frères. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amies. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le mercredi 12 décembre 2007 à compter de 11 h, Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le mercredi 12 décembre 2007 à 14 h Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ont, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com  Labre Barbeau, Mme Emilienne ''May'' From Hawkesbury, ON passed away on Sunday, December 9, 2007 at the age of 89. Beloved wife of late Abraham Labre; Daughter of the late Eugene Barbeau and of the late Georgine Gauvreau; Beloved mother of: Louis-Georges & Michel (Celine St-Vincent) all from St-Jerome. Cherished grand mother of Martin (Maryse), Marc-Andre (Marie-Eve). Also survived by 3 great grand children: Aryane, Jessica, Derek. Predeceased by: many Brothers. Survived by many sisters in law, cousins, nephews, nieces, and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Wednesday, December 12, 2007 from 11 am. A funeral service will be held at St-Dominique Church in Hawkesbury, ON on Wednesday, December 12, 2007 at 2:00 pm. Interment at St-Alphonse cemetery in Hawkesbury, Ontario. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ont, 36, Deuxieme rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2007

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

CARSON, Jean Mary (nee Currie). Peacefully in her eighty-seventh year on December 8, 2007. Beloved wife of the late Donald R. Carson (Canadian Grenadier Guards). Loving mother of Gordon (Wendy) of Montreal, Quebec. Cherished and devoted grandmother of Gavin. Caring Aunt of Donald Currie (Montreal). Long time special friend to Margaret (Bud) Lock and Ingrid Gellis. Jean was predeceased by many brothers and sisters. She will be remembered for her indomitable spirit and enjoyment of life. She was and will continue to be an inspiration to her family. A special thank you to Dr. G. Tradounsky, Dr. M. Romano and the nursing staff at Mount Sinai Hospital. Also to Dr. Stanimir and the staff at Royal Victoria Hospital Women's Pavilion 5th floor. As Jean wished there will be no funeral. A gathering for family and friends to celebrate her life will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 12/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

Marjorie E. Price SALISBURY, NB - Marjorie Ethel Price, 59, of Salisbury passed away Friday, December 7, 2007 at home following a sudden illness. Born in Moncton, she was a daughter of Edith (Murray) Woodman and the late Gordon Woodman. Marjorie was a member of the Salisbury Baptist Church and was a graduate of the Moncton School of Nursing and worked for many years as a medical receptionist and was currently employed with Asurion. Together with her husband they were active members of the Moncton Corvette Club but being involved with her children and grandchildren's lives was most important to her. Survived by her beloved husband of 38 years, Wornick Sr.; her mother, Edith Woodman of Moncton; children, Patricia of Perth Andover, Lauren Williamson (Paul), and Wornick Jr. (Lisa) of Salisbury; cherished granddaughters, Allyson and Samantha Williamson and Raiden and Lillian Price; sisters, Gale Maiden, Audrey Gillespie; brothers, George, Lawrence, Donald, Richard and Norman Woodman; sister in law, Nadine Bolton (Steven); and several nieces, nephews and many good friends. Predeceased by a brother, Gordon. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Tuesday December 11 at 2 p.m. with Rev. Mark Smith officiating. Interment will be at Pine Hill Cemetery, Salisbury at a later date. If desired memorials to the Heart and Stroke Foundation or a charity of choice would be appreciated by the family www.keirsteads.ca December 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

MICHAUD Germain MICHAUD (M. Germain) Est décédé subitement à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 8 décembre 2007, à l'âge de 52 ans et 10 mois, M. Germain Michaud, fils de feu M. Henri Michaud et de feu dame Alberta Allard, demeurant à Saint-Félicien et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 10 décembre 2007 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 décembre 2007 à 14 h à l'église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Il était le fils de: feu Henri Michaud (feu Alberta Allard, Armande Tremblay); le frère de: feu André Michaud (Chantale Boivin), Lina Michaud (Réjean Tremblay), Suzanne Michaud, Robert Michaud, Hélène Michaud (Martial Bradette). Également, il laisse sa filleule: Nathalie Michaud; les enfants de dame Armande Tremblay, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d'acquisition d'équipements spéciaux à l'usage des bénéficiaires et/ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/12/10 dans Le Progrès Dimanche WRSM7326

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

BLIN (Poulain), Andréa 1921 - 2007 À son domicile de Boucherville, le 8 décembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Andréa Poulain, épouse de Bernard Blin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude (Joëlle Ozanne) et François, ses petits-enfants Georges-Emmanuel (Martine Charette), Juliette et Thomas, ses arrière-petits-enfants Alexandre et Guillaume, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 12 décembre de midi à 14 h 30 au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/12/10 dans La Presse XVMY8764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

CARON, Denyse (née Forest) 1926 - 2007 À Laval, s'est éteinte le 8 décembre 2007, à l'âge de 81 ans, madame Denyse Forest, rejoignant ainsi son époux Gaëtan Caron, décédé le 15 novembre 2007. Elle laisse dans le deuil ses filles Liette (Gilles Dansereau), Marie-France (Gilles Yergeau) et Nathalie (Bernard Paquet), ses petits-enfants, sa soeur Marie-Berthe Lagrenade et sa belle-soeur Thérèse Laurendeau ainsi que parents et amis. En plus d'avoir été courtier d'assurances, elle a été bénévole à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pendant plus de 20 ans. Son souci d'autrui et sa générosité se prolongerait par un don à la Société St-Vincent-de-Paul. La famille recevra les condoléances le samedi 15 décembre 2007 de 14 à 17 heures ainsi que le dimanche 16 décembre 2007 dès 10 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 342-8000 Une liturgie de la Parole aura lieu cette même journée en la chapelle du centre funéraire à 12 heures. Pour beaucoup d'entre nous, elle restera "la plus grande des petites dames”. Paru le 2007/12/10 dans La Presse ADCU9823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

HÉBERT, Jeanne (née Perras) 1924 - 2007 De Saint-Lambert et autrefois de Saint-Constant, est décédée subitement le 8 décembre, à l'âge de 83 ans, Mme Jeanne Perras. Elle était l'épouse de feu Louis-André Hébert, fondateur de L.A. Hébert ltée et la mère de feu Donald. Elle laisse ses enfants Denis (Noëlla), Lucie (Bertrand), Céline (Paul), Carmen (Pierre), Jean-Luc (Hélène) et Sonia (Christian), ses seize petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, son frère Denis (Lise), ses soeurs Germaine (Willie) et Claudette, ses belles-soeurs Rita (feu Bernard) et Alma (feu Laurent), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire: Poissant & Fils ltée 180, rue Saint-Pierre Saint-Constant Téléphone: 450 632-1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis le mercredi 12 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi 13 décembre à compter de 10 heures. Le service religieux sera célébré jeudi à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Constant, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Sur demande de la famille, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Charles Lemoyne seraient très appréciés (formulaires disponibles au salon). Paru le 2007/12/10 dans La Presse SAKB5686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

LANDRY, Père Raymond, CSV 1921 - 2007 Le père Raymond Landry, clerc de Saint-Viateur, est décédé le 8 décembre 2007, à l'âge de 86 ans, dans sa 64e année de profession religieuse et sa 60e année de sacerdoce. Né le 22 mars 1921 à Joliette, le père Landry était le fils d'Alfred-Daniel Landry et de Blandine St-Maurice. De 1949 à 1958, le P. Landry oeuvre en éducation et en pastorale dans diverses écoles du Québec. Puis de 1958 à 1974, il est professeur de musique au Séminaire de Joliette, puis dans diverses institutions de la région de Matane. À partir de 1975, il y passe quelques années au service des personnes handicapées auxquelles il enseigne la reliure, puis de 1980 à 1997, il est vicaire coopérateur à la paroisse St-Jérôme de Matane. Il rejoint alors la communauté de Base-de-Roc où il vient de décéder. Outre sa famille religieuse, le père Raymond Landry laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces des familles Dumontier, Fortin et Landry. Il sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord Joliette, Qc, J6E 3Z6 450 756-4568 le mardi 11 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le mercredi 12 décembre à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Joliette. Paru le 2007/12/10 dans La Presse STFM8282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

LAPRES, Jacques 1942 - 2007 À l'hôpital Royal-Victoria de Montréal, le 7 décembre 2007, jour de son 65e anniversaire, est décédé paisiblement Jacques LAPRES, conjoint de Kitty Qavavau. Il était le père de Julie (Brahim Ibdelkacem), Patrick (Mélissa Renaud), Daniel (Louise Labrecque) et Guy, et le grand-père de Akim, Sabrine, Himane, Youniss, Yasmine, Aïcha, Naomi, Sean, Pierre-Olivier et Mathilde. Il laisse également dans le deuil sa mère, Rolande Cohen, son frère Roger, le fils de sa conjointe Oscar et de nombreux autres parents et amis. Vous êtes invités le mardi 11 décembre dès 18 h à échanger vos sympathies à la: ...pour célébrer une vie... 1031, St-Denis, Montréal 514 284-5440 sympathies@maisonaaron.com Métros Berri-UQÀM/Champ-de-Mars Une célébration à sa vie se tiendra à 19 h 30. Vous êtes invités à y assister sans autre invitation. Paru le 2007/12/10 dans La Presse QUJT4995

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-04

LABOSSIÈRE, Gérard-R 1919 - 2007 Après une remarquable carrière à Hydro-Québec qui l'amena à travailler à Labrieville, Baie-Comeau et Trois-Rivières comme ingénieur et directeur de la région Manicouagan et ensuite Mauricie, est décédé Monsieur Gérard R. Labossière, le 4 décembre 2007, à l'hôpital Charles-Lemoyne, à l'âge de 88 ans, époux de feu Jacqueline Cullen. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Louise), Michel (Marie-José), Louise (Jean-François), Céline (Jean), Chantal (Daniel), ses petits-enfants Chantale (Daniel), Ariane (Jocelyn), Catherine et Catherine, ses arrière-petits-enfants Émilie, Rosalie, Camélia, Xavier, son frère Sylvio (Jacqueline), sa soeur Monique (Paul), ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le jeudi 13 décembre 2007 à 13 h 30 en l'église de St-Augustin de Desmaures et de là au cimetière de St-Augustin de Desmaures. Heures de visite: le mercredi 12 décembre 2007 de 10 h à 12 h 30, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 13 décembre 2007 dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

Pryce Robert Jr. PRYCE Robert Jr. Au CHUS Fleurimont, le 8 décembre 2007, est décédé monsieur Robert Jr. Pryce, à l'âge de 54 ans, fils de Évangéline Gaudette et de feu Robert Pryce Sr., demeurant à Chartierville. M. Pryce repose aux: Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, directeur Suzanne Nadeau, directrice Heures de visite: le mardi 11 décembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une cérémonie d'adieu aura lieu à 21h, au salon, le MARDI 11 décembre. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Outre sa mère, Robert laisse dans le deuil sa soeur Jane (Zack Gilks) et son frère (Melani Brown); ses nièces et neveux: Isabelle Lacroix, Charles Lacroix (Kelly), Jennifer Pryce (Evan Mooney), Julie Pryce (Troy Younglove) et Christopher Pryce (Claudia); ses arrières-neveux et nièces: Thomas, Ryan, Charlie, Caleb, Joshua, Claudia et Carter, ainsi que ses oncles, tantes et plusieurs cousins et cousines. Paru le 2007/12/10 dans La Tribune HJQN8625

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-03

MME SUZANNE DESJARDINS NÉE SUZANNE ROCHELEAU 1938-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. VILLE-MARIE - Est décédée à Lorrainville le 3 décembre 2007, à l'âge de 69 ans, Mme Suzanne Rocheleau Desjardins, domiciliée à Lorrainville, épouse de feu Gaétan Desjardins. Mme Suzanne Rocheleau Desjardins laisse dans le deuil ses enfants: feu Pierre, Andrée et Lise (Marquis Grenier); son fils adoptif : Martin Roy (Karine); ses petits-enfants: Lynn, Gabriel, Michel (Marie-Claude), Alexandre, Samuel Angèle et Florence; ses frères et soeurs: Thérèse, Ghislaine, Lucille, feu Maxime, feu Anne-Rose, feu Ida, feu Jeannine, Éva, feu André, Jacques et Jacqueline; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 8 décembre 2007 à 14 h en l'église Notre-Dame de Lourdes de Lorrainville. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

M. Noël Bellehumeur 1949-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming. Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Noël Bellehumeur de Lorrainville, 8 décembre dernier. Il était âgé de 58 ans et époux de Mme Francine Lamoureux. Selon ses volontés, M. Noël Bellehumeur ne sera pas exposé. La famille recevra parents et amis, en présence des cendres, mardi, 11 décembre à compter de 13 h, au Salon de l’église de Lorrainville. Les funérailles auront lieu, mardi, 11 décembre à 16h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Lorrainville. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Mme Francine Lamoureux 1 fille : Dorine de Montréal, 3 fils : Martin de Montréal, Hugues de Lorrainville, Yoann de Shilo, Manitoba, 6 petits-enfants, Son beau-père : Léo Lamoureux de Rouyn-Noranda, 3 frères : Gérard, Vital, Daniel, 3 sœurs : Françoise, Auberte, Pauline, ainsi que plusieurs parents et amis La famille suggère de faire don à la société canadienne du Cancer Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-04

MME EDOUILDA LAMBERT NÉE MME EDOUILDA FALARDEAU 1923-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. VILLE-MARIE: Est décédée à Ville-Marie le 4 décembre 2007, à l'âge de 83 ans, Mme Edouilda Falardeau, domiciliée à Laverlochère, épouse de Marcel Lambert. Elle laisse dans le deuil son époux: Marcel Lambert; ses enfants: Desneiges (Michel Drolet), Précylle (Claude Daoust), Jacques (Jacinthe Barrette) et Lucie; ses 8 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Oliva, Firmin, Florian, Yolande, Denise, Céline et Odile; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 décembre 2007 à 11 h en l'église St-Isidore de Laverlochère. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-09

COOK - William “Bill“ Arthur - At Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Sunday, December 9, 2007 at the age of 80 years. Predeceased by his wife Rachel “Ray“ Desanges (Michaud) Cook. Loving father of Linda, B. Marie and Christine. Fondly remembered by his grandchildren Bill, John, Mark, Jason and Mathew and his five wonderful great-granddaughters. Survived also by his brother John Cook (Louise) and extended families. Cremation will take place and a private graveside service will be arranged at a later date. Memorial donations may be made to Cancer Centre of S.E. Ontario at K.G.H. through the University Hospitals Kingston Foundation, 366 King Street East, Kingston, Ontario K7K 6Y3. Arrangements are in the care of Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario. (telephone 613- 548-7973). 10929029

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

BURGESS, Beulah Elizabeth Peacefully, surrounded by the love of her family, at St. Mary's of the Lake Hospital on Saturday, December 8, 2007. The former Beulah Elizabeth Wallace, at the age of 93 years. Beloved wife of the late William James Burgess. Loving mother of Lyle and his wife Rose of Lansdowne and Art and his wife Pat of Hartington. Very proud grandmother of Kevin (Lori), Kelly McMachen (Milton), Kenneth (Nicole), Brenda Tibbutt (Darren), Beth Brown (Chris) and Allan (Lauri), as well as 13 great grandchildren. Dear sister of Vera Hodgson of Kingston, Hilda Hodgson of Harrowsmith, Geraldine Burgess, also of Kingston, Evelyn Gilbert of Belleville, Margaret Traynor and her husband Larry of Yarker, Earl Wallace and his wife Irene of Sydenham and Howard Wallace of Godfrey. Also remembered with much love by her sister-in-law Kay Wallace. Predeceased by her brothers Gordon and Archie. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard) on Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Wednesday, December 12, 2007 for service in the chapel of the funeral home at 11 am, the Reverend William Whiston officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations made to Westbrook United Church or to the University Hospitals Kingston Foundation (Chronic Care at St. Mary's of the Lake Hospital) would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 10929040

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-10

STAMPLECOSKIE, Todd Philip - Steel worker, Iron Worker Union Local #721. Avid snowboarder, wake boarder and competitive paintball player. Suddenly as a result of a motor vehicle accident just north of Bowmanville, with his close friend, Kyle Merchant at his side, in his 21st year. Todd, much loved son of Wendy & Carl Stamplecoskie. Dear brother and good friend of Keith (Samantha Stevens). Loving grandson of Terry & Maxie Stamplecoskie of Barry's Bay and Marion & Murray Seeley of Toronto. Beloved boyfriend of Megan Shaw. Nephew of Linda Simpson & Gary Stamplecoskie and Lynn & Wayne Harris. Dear cousin of Erik & Marc Harris. Todd will be missed by many friends. Visiting will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge St.) on Tuesday December 11, from 2-4 & 7-9 pm. A funeral service will be held at TRINITY UNITED CHURCH (360 Reid St.) on Wednesday December 12, at 2 pm. Donations to the Todd Stamplecoskie Bursery Fund for Crestwood High School Welding Students would be appreciated. Twenty years was not enough time. You will always be in our hearts. 10929005

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

SPIER, Donald Morris “Joe“ - At the P.R.H.C. on Friday, December 7, 2007, in his 81st year, after a lengthy illness. Joe, dearly beloved husband of Bev, and loving father of Karen and her husband Donald Curtin of Lindsay, Kathy and her husband Dennis Curtin of Dunsford, Barb and her husband Marv McKee of Peterborough, and Shelley and her husband Andy Ingram of Peterborough. Beloved Gramps of Jeremey and Justin Curtin, and Chad Finney. Brother of the late Ronald “Jack“ and his surviving spouse Joan. Dear son of the late Murray and Mabel. Joe will be missed by his many nieces, nephews, friends, and neighbours. Friends may call at COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME, 83 Hunter Street West, Peterborough, from 7 - 9 p.m. on Tuesday, December 11th and from 1 p.m. on Wednesday at SPRINGVILLE UNITED CHURCH 6905 Hwy. #7 (at Sharpe Line) for a funeral service at 2 p.m. Interment St. Mary's Cemetery, Manvers. If desired, condolences to the family, directions to the church and funeral home, and donations to the Leukemia and Lymphoma Society may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. 10928992

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

ROWLES, Loretta Rosanna - Peacefully at Toronto General Hospital, December 8, 2007 in her 84th year. Wife of the late Alan Richard Rowles (August 9, 2003). Beloved mother of Marion Fraser (husband Dave), and Charles Rowles (wife Joanne). Loving grandmother of Julie McKechnie (husband Matt), Jennifer & Sabrina Rowles, and great grandmother of Ella McKechnie. A memorial mass will be held at St. Alphonsus Church, 1066 Western Avenue, Wednesday, December 12, 2007 at 11:00 am. A reception will follow. Private family interment at Rosemount Memorial Gardens. In memory of Loretta, donations may be made to Canadian Cancer Society Research, or the Heart & Stroke Foundation. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. Online condolences may be made at www.MeM.com. 10929019

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

ROUSSEAU (RUSAW), Gerald Arthur - Our brother, uncle, great uncle and friend passed away peacefully at Riverview Manor, Friday December 7, 2007 in his 90th year. Dear son of the late Arthur and Belford Rusaw. Brother and friend of Shirley Hendren and family, Belford and Don Fuller and family, Betty and John Boustead and family, Beryl and Garvin White and family, Fred and Shirley Rusaw and family, Paul Rousseau and family. Brother of the late Delmar, Roland and Alfred Rusaw, Mildred O'Toole and Denelta MacInnes. Uncle to many nieces and nephews and great nieces and nephews. Remembered with love by friends Gail and Brian Sugamoto and Joyce and Norm Ellis. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 10-11 a.m. Tuesday. Funeral Service in the DUFFUS CHAPEL on Tuesday December 11, 2007 at 11 a.m. Reverend Paul Grassie officiating. Interment Little Lake Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10929016

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

MORTON, Kathleen (Kay) Mary - At Peterborough Regional Health Centre on Friday, December 7, 2007 at the age of 86. Kay, beloved wife of the late Truman Morton. Loving mother of Karen Lunn (Bob) of Peterborough, and Mark Morton (Judy) of St. Albert, Alberta. Daughter of the late William Nickle Hales and Daisy Davis. Visitation at the KAYE FUNERAL HOME 'MEMORIAL CHAPEL', 539 George Street N., on Monday from 7:00 to 9:00 p.m. Service in the Chapel on Tuesday, December 11, 2007 at 11:00 a.m. Interment St. John's Ida. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10929021

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

KITCHEN, James McLean - Peacefully at Leisureworld Caregiving Centre, Barrie on Saturday, December 8, 2007. James Kitchen in his 92nd year, formerly of Peterborough beloved husband of the late Madeline Richmond. Dear father of Cathie, Kelly (Chris), and Jamie (Candice). Loving grandfather of Cooper, Avery and Maddie. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie. Condolences may be sent to mwdcandbservice@sympatico.ca 10929000

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

HICKEY, Reverend John Joseph (Roman Catholic Priest of the Diocese of Peterborough) - At Rubidge Retirement Home, on the Feast of the Immaculate Conception, 2007 in his 85th year. Son of the late Henry Hickey and Katherine O'Brien. Dear brother of Barbara Murray, and Maureen Mulhall and her husband Vernon, of Peterborough. Predeceased by his sister Helen Hiland and her husband Edward, William Hickey and his wife Norma, and his brother-in-law Richard Murray. He will be sadly missed by his nieces and nephews; Edward Hiland (Antonia), Katherine McKeen (Stuart), Peter Hiland, Sheilagh Breskey (Jeffrey), Mary Mulhall, John Mulhall (Susan), Bishop Michael Mulhall, Henry Mulhall (Cara). John Hiland Predeceased. Fr. Hickey was born in Peterborough on September 20, 1923 and educated in St. Peter's elementary and secondary schools. Following his studies at St. Augustine's Seminary and the University of St. Michael's College, Father Hickey was ordained Priest by His Excellency Bishop Gerald Berry in the Cathedral of St. Peter- In-Chains on May 19, 1951. Father Hickey had served in several parishes throughout his priestly life including St. Peter's Cathedral 1951-1958, St.Joseph's Bracebridge, 1958-1970, St.Mary's Church, Huntsville, 1970-1980, and St. Mary's Church, Campbellford, 1980-1988, and in his retirement Sacred Heart Church, Peterborough. He will be fondly remembered by Priests, Deacons, Religious and laity of the Diocese of Peterborough for his warmth, approachability, good humour and dedication which endeared him to those whom he served so well. Fr. Hickey will Lie in State at the Cathedral of St. Peter-In- Chains on Monday from the Rite of Reception at 3:00 p.m. until 8:00 p.m. (Office For the Dead 7:00 p.m.) Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-In- Chains, on Tuesday, December 11, 2007 at 2:00 p.m. His Excellency Most Reverend Nicola De Angelis, Bishop of Peterborough, officiating, assisted by his brother Priests of the Diocese of Peterborough. Bishop Michael Mulhall, Bishop of Pembroke, Fr. Hickey's nephew, will con-celebrate the Mass and preach the homily. Rite of Committal Prayers St. Peter's Cemetery. Please say a prayer or offer a Mass for the repose of the soul of Fr. John Hickey. Funeral Arrangements entrusted to KAYE FUNERAL HOME “Memorial Chapel“ 10929063

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

THACHUK, Michael - Suddenly in a car accident on Friday December 7, 2007, Michael Wayne Thachuk, age 59 of Sarnia. Beloved husband of Elaine (Keith) Thachuk. Loving father of Justin, Courtney and Kelsey. Dear brother of Gary and Rita Thachuk and Jeff and Carol Thachuk. Brother-in-law to Lynne and Marc Begin, David Bryan, Patrick Bryan, Shawn and Shannon Bryan and Heather Bryan. Son-in- law of Muriel and Ray Bryan. Predeceased by parents Michael and Anne Thachuk. Michael worked at Fiberglass Canada for 13 years then moved to Bruce Power. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, on Wednesday December 12, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Thursday December 13, 2007 at 1:00 pm at Smith Funeral Home. Interment Lakeview Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to the charity of your choice. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca. 10929077

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

RODRIGUES, Fergus Emile - Peacefully, at Parkwood Hospital after a courageous battle with cancer on Saturday, December 8, 2007, Fergus Emile Rodrigues beloved husband of the late Isobel Rodrigues at the age of 82. Loving father of Paul Rodrigues and David Rodrigues both of Ottawa, Mary Helen (Paul) Fennell of London, Stephen (Cindy) Rodrigues of Barrie, Mark (Jo Ann) Rodrigues of Mississauga, Eric (Karen) Rodrigues of Mississauga and Phillip (Linda) Rodrigues of Waterloo. Proud grandfather of Jeffrey, Jeremy, Michael, Patrick, Matthew, Robin, Ryan, Kyle, Taylor, Shannon, Brandon, Erica, Elizabeth and Marshal. Great grandfather of Dylan. Fergus served in the Second World War as an Air Force Navigator, after which he spent 50 years in Sarnia as a pharmacist with Hogan Pharmacy. A very special thank you to all the wonderful nurses of 4B West Parkwood Hospital for their exceptional care. Visitors will be received at the JOHN T. DONOHUE FUNERAL HOME, 362 Waterloo Street at King Street, London on Tuesday from 2-4 and 7-9 o'clock. Funeral Mass will be held at Holy Family Church 777 Valetta Street on Wednesday morning at 11:30 o'clock. Interment in St. Peter's Cemetery. Donations to Parkwood Hospital-Veterans Wing or to the London Regional Cancer Program, C/O London Health Sciences Centre. 10929070

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-03

DOHERTY, Laverne Herbert - The funeral service for Laverne Herbert Doherty has taken place at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME, Brigden on Thursday December 6th, 2007. Rev. Reg Babbey officiating. Pallbearers were Scott Jones, Marvin Lumley, Robert Lalonde and Art Lynds. Interment Bear Creek Cemetery. Laverne Herbert Doherty, age 87, passed away at Marshall Gowland Manor, Sarnia on Monday December 3, 2007. Beloved husband of Mary Doherty of 30 years, Wallaceburg. Loving father of Sean and Helena Doherty of Sarnia; Pat Doherty of London; step sons Stuart and Jean Lumley of Wyoming; Phillip and Joan Lumley of Wilkesport; Dear grandfather to several grandchildren and great grandchildren, also survived by several nieces, nephew and sister-in-law Mabel (late Cecil) Vanderveen. Laverne was a veteran of the Royal Canadian Air Force. He worked in the lumber industry and was a supervisor for Belton Lumber for 20 years, he also worked for Laur Lumber in Brigden. Sympathy may be expressed through donations to the Humane Society. Message of condolence may be sent to the family through sbrothersfuneral@hotmail.com 519-864- 1193 10928944

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

SAVELA, Dr. Clayton Warren - In loving memory of Dr. Clayton W. Savela 67 years who passed away Friday, December 7th, 2007 at the SRH-Memorial Site. Clayton was a well known and respected Dentist for the past 45 years. Beloved husband of Ann (Bouchard) Savela. Loving father of Jennifer Jacobs (Robert), Charlotte Savela, Becky Savela (Dion Hanrahan). Cherished grandfather of Emily, Clayton Oliver, and Adrian. Dear son of Albert and Effie Savela predeceased. Dear brother of Joyce Henderson (Don). Deat brother-in-law of George Bouchard (Teresa), Denise Bouchard, Carol Gougeon (Riki), Peter Bouchard (Elaine) and Susan Bouchard predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. At Clayton's request there will be no public visitation or service. A private Family Memorial Service was held in the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch ST., Sudbury, Monday, December 10th, 2007. Cremation. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. Flowers, donations or messages of condolences available online at www.lougheed.org 10929018

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

KERR, James “Jim“ - Peacefully, at QHC- Trenton Memorial Hospital on Saturday, December 8, 2007 in his 87th year. Beloved husband of L. Irene (nee Roy) of Trenton and Predeceased by Muriel Kerr. Loving father of Alex Raets & her husband Ted Furey of B.C.. Dear Uncle to Wayne Meyers & his wife Sandra and Donna Huffman & her husband George and many great nieces & nephews . Predeceased by sister Muriel Huffman. Cremation has taken place. Private family arrangements entrusted with the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME – EAST CHAPEL, 29 Bay St., Trenton. Private Family Interment at St. Georges Cemetery. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10929068

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

MELNYK, Emily V. - Peacefully in her sleep, at her home, West Street, Wellington, on Saturday, December 8th, 2007, Emily V. Melnyk, formerly of Picton. Mother of Helena and her husband Warren Rose of Florida and Myron and BettyJo of Belleville. Sister to Adrienna Lysak of Montreal, P.Q. Loved by her grandchildren, Cassandra, Krystyna, Nykolas, Hanna Melnyk and Mitchell Rose. Mrs. Melnyk is resting at THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. Funeral Service in the Chapel, on Tuesday, December 11th at 10:30 a.m. Interment Prospect Cemetery, Toronto. Reverend Dorothy Lancaster officiating. If desired, donations to The Wellington Library would be appreciated by the family. (cheques only please). Friends may call on Tuesday from 9:30 a.m. till time of Service at 10:30 a.m. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 10929083

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

EMMETT, Richard Burton - At home on Friday, December 7th, 2007 in his 55 year. Left to mourn his loss is his special friend Linda. Loving father of Rick Jr. (Karen), Jeffrey (Joanne), Becky, Brenda (Marty), Angela (Shawn), Steven (Shelley), Jody (Maureen). Son of Judson Emmett (Grace). Survived by brothers Judson, James, Shawn and Terrance and their families. Rick will be sadly missed by Joe and Dorothy Keenan, Joyce, Kathy, Robert and Sharon and their families. Rick will be cherished by many grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by his mother Theresa (1985) and his brother Thomas (2000). Friends and family will be received at the “ THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street, on Monday from 7 to 9 pm. Tuesday 2 to 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Service to be held on Wednesday, December 12, 2007 at 12 noon at Sydenham United Church, 120 Sydenham St. with Rev. Dr. Barry Pridham officiating, followed by cremation. Donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cystic Fibrosis Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. THORPE BROTHERS' 519-759- 2211 www.mem.com 10929020

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-09

NICHOLS, Madeline Pearl - At Leisureworld Caregiving Centre, Brantford on Sunday, December 9, 2007 in her 84th year, Madeline Nichols, beloved wife of the late Kenneth Nichols. Loving mother of Judith Hanson and her husband Vance of Victoria, B.C., William “Bill“ Nichols and his wife Pat of Brantford. Loving mother-in-law of the late Karen Nichols. Dear sister of the late Louise Pettitt. Loving grandmother of Nadine and Rob Garbaty, Erik Hanson and Kim, John and Nicole Jackson, Kristin and Ken Scherle and great-grandmother of 9 great-grandchildren. Madeline Nichols was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 90, Ladies Auxiliary; was a member of the Afternoon Guild of Holy Trinity Anglican Church, Brantford. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North on Wednesday, 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, at 3:00 p.m. Cremation to follow. If wished, memorial donations to the Canadian Parkinson Foundation, Habitat for Humanity, or the Heart and Stroke Foundation of Ontario gratefully appreciated. McCleister (519)758- 1553 or mccleisterfuneralhome@rogers.com 10929050

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-07

SKWIRA, Anne Olga - At her home on Friday, December 7, 2007 in her 77th year, Anne Skwira, beloved wife of Tadeuz “Ted” Skwira. Loving mother of Edward Skwira and his wife Rosemary of Brantford, Richard Skwira and his wife Sandra of Whitby. Dear sister of Stella Lange and Joe Dobrowolski. Loving grandmother of Mandi, Jordan, Rob and Ryan. A memorial visitation will be held at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North on Wednesday 7-9 p.m. A private graveside service will be held on Thursday. Cremation has taken place. If wished, memorial donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 or mccleisterfuneralhome@rogers.com 10929003

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2006-12-10

JAMES - In Loving Memory of Roy who passed away December 10, 2006. My Garden Gate There''s a gate at the foot of my garden, For all who want to come To visit me in friendship, And neighbour in the sun. No latch will stay your progress, No gathering of rust, To keep the world from entering My gate, well oiled by trust. The hinges will not clamour, No grating noises make. A gentle touch you''ll need To open wide my gate. My garden is a haven From envy, lust, and hate. A place to rest in comfort, Protected by my gate. There is no room for anger, No place for human fears. It is a place for loving Of all who enter here. My gate contains no iron, No wood to rot and fall. No bolts or nails to rust, With nothing left at all. My gate is made of values. Held firmly as by rope, It''s planks made strong and lasting. Of friendship, trust and hope. Ever missed by his loving wife Marjorie, children, grandchildren and great grandchildren. 0

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-04

COWIE, Edith Shirley “Edie” (Nee Smith) - Peacefully at home in Toronto, on Tuesday December 4, 2007 in her 77th year. Predeceased by her beloved husband Keith Eldon Cowie. Loving mother of Kevin (Suzanne) Cowie. Cherished grandmother of Laura. Dear sister of Ellen Armistead and Gregory Smith, both of Montreal. She will also be missed by her nephews Dean (Jean) and Mark (Anna) Armistead. Visitation will be held at the WESTBORO CHAPEL of TUBMAN FUNERAL HOMES, 403 Richmond Road (at Roosevelt Ave), Ottawa, on Tuesday December 11th from 1 to 2 p.m. Funeral service in the chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute, Room H201, 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7, would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com 10928991

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-12-10

Date de décès : 2007-12-08

BELL, Judith Anne - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Saturday, December 8, 2007. Judith Anne Bell (nee Sewell) beloved wife of the late Donald Bell (1987) in her 65th year. Loved sister of Mary Lynn Mossey (Don Crockford) of Pottageville. Lovingly remembered by her nieces and nephews, Todd and Tara Mossey of Richmond Hill, great nephews, James and Justyn Robinson. Will be missed by her pet dog Chloè. Predeceased by her parents ,Thelma and George Sewell. Judith was a retired employee, for the City of North Bay, public works department, and a member of C. W. L. Special thank you to her care givers, Ray Bethune, Susan Mosher, Debbie Seguin and the nurses of 3 east palliative care unit. Family receiving freinds at the McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Wednesday at 9:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10929046

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-12-09

Date de décès : 2007-12-06

Bernardi Antonio À l'Hôpital Sacré-Coeur, est décédé le 6 décembre, 2007, à l'âge de 74 ans, Monsieur Antonio Bernardi, époux de Norma Dinucci. Il laisse dans le deuil parents et amis. Les funérailles auront lieu le 11 décembre, 2007 10h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-de-la-Défense Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-09

Date de décès : 2007-12-07

HÉBERT PILOTE, Germaine Le 7 décembre 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 76 ans et 8 mois, Mme Jeannine Pilote, fille de feu M. Henri Pilote et de feu dame Yvonne Tremblay, épouse de M. Raymond Hébert, demeurant au 260 Bourgeois Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 10 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 11 décembre 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 11 décembre 2007 à 11 h à l'église Saint-Sacrement, d'Alma. Mme Pilote sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Lac St-Jean. Outre son époux M. Raymond Hébert, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (John Alarie), Gilles (Manon Potvin), Carmen (Alfred Morin), Julie (Martin Dufour) et Francine (Claude Major); ses petits-enfants: Virginie (Sébastien Goyer), Maxime, Marie-France, Andréa, Jérome, Cyndy et James; sa belle-mère: dame Bernadette Goudreault (feu Isidore Hébert); ses frères et soeurs: feu Lucette (feu Rock Rénald), feu Cécile (feu Raymond Rénald), Jean-Paul (Gemma Tremblay), Gisèle (feu Jean-Paul Verreault), Marie (Gérard Bergeron), feu Denise (Émile Bouffard), Colombe Thivierge), Jeanne-Mance (feu Éric Rickman, Denis Jacob), Claire (Jean-Guy Turcotte), Raymonde (Paul-Émile Turcotte), Paulette, Lily et Benoît Rénald (Lyne Harvey); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hébert: Marcel (Marie Bouchard), Colette (Rosaire Cloutier), Denise (Benoît Taillon), Jacqueline, Gaston (Irène Britton), Jacques (Lise Boissonneault), Pierrette n.d.b.c., Lucette n.d.b.c., Michel (Margot Lizotte) et Madeleine; ses tantes: Yvette Tremblay (feu Dollard Lachance) et Florence Déry (Cyprien Pilote); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud Alma Qc G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Pilote, visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-09

Date de décès : 2007-12-06

DESPRÉS, Augustin (Gus) 1924-2007 Paisiblement, entouré des siens, le 6 décembre 2007 à l'âge de 83 ans, est décédé M. Augustin Després, époux de Mme Médora Roy, père de feu Roland et de feu Rolande. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Diane (Denis Trépanier), Pauline (Yvon Fleury), Lise (Sylvain Dumoulin) et Johanne; ses petits-enfants: Claude, Benoit et Marie Rose ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 11 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil, (QC). Une liturgie de la Parole suivra à 21 heures le jour même en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer et à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier l'équipe de soins à domicile du CLSC Simonne-Monet-Chartrand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-09

Date de décès : 2007-11-29

PURDY, William Kenneth “Ken“ - In loving memory of William Kenneth “Ken“ Purdy, 96 years, who passed away Thursday evening, November 29th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Christina Purdy predeceased 1997. Loving father of Clara (husband Fred Bolt) of Wahnapitae. Cherished grandfather of Roland (wife Anna), James, Si Transken (husband Ken) and Jacob. Dear great grandfather of Juliana and Vincent. Dear uncle of Barry and Mary Kingston and family of North Bay. Born in Sault Ste Marie he married Christina in North Bay in 1930. Ken worked as a Mill Operator at INCO for 30 years, retiring in 1966. He was a member of the INCO Quarter Century Club. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, December 3rd, 2007 at 1 p.m. Interment in the Terrace Lawn Cemetery, North Bay. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-12-09

Date de décès : 2007-12-09

Paré Moisan Fernande 1913 - 2007 Au Centre Hospitalier Notre-Dame du Chemin est décédée dame Fernande Moisan. Généalogiste émérite, elle a été membre actif de la société historique de Québec et de la société de la généalogie de Québec dont elle a été secrétaire/trésorière pendant plusieurs années. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand et Marilyn (Alain Richard), ses petits-enfants: Geneviève (Thibaut Mazzoni), Hakim et Véronique (Philip Brook), ses frères et ses soeurs: Léopold (Paule-Andrée St-Michel), Rolande (Réal Roussel), feu Yvette (feu Paul-Émile Piché), feu Julienne (feu Roger Gagnon), feu Jacqueline (Rosario Galerneau) et feu Lucien (Marie Martel). Ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Selon ses désirs, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 décembre 2007 à 10h30 en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La famille tient à remercier le Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin pour leurs bons soins et leur dévouement démontré lors de son hospitalisation. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives(Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/09 dans Le Soleil JKDT3998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-09

Date de décès : 2007-12-07

Arbour Claude Arbour, Claude 1939-2007 À l'Hôpital de Verdun, le 7 décembre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Claude Arbour. Il laisse dans le deuil son frère Robert, sa belle-soeur Marie, ses deux soeurs Claudette et Denise, son amie de coeur Jeanne-Mance St-Gelais, ses neveux et ses nièces ainsi que Guy, Jean, Denis, Éric et leurs familles. La famille accueillera parents et amis au 2805 rue Allard, Montréal Heures des visites Mardi le 11 décembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le 11 décembre, 2007 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-09

Date de décès : 2007-12-07

DUBÉ, Jean-Claude 1929 - 2007 À son domicile, le 7 décembre, est décédé subitement Jean-Claude Dubé, à l'âge de 78 ans. Il a oeuvré à Hydro-Québec pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Provencher, ses filles, feu Micheline, Carole et Lucie (Sylvain) et ses petits-fils, Gabriel et Philippe. Il laisse également dans le deuil ses frères, Benoit (Christine), Jean-Paul (Nicole), Jacques (Marie-France), sa belle-soeur Pierrette, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le dimanche 9 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 10 heures. Ses funérailles seront célébrées à l'église Notre-Dame-des-Victoires, située au 2700, rue Lacordaire à Montréal, le lundi 10 décembre à 11 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à toute autre fondation. Paru le 2007/12/09 dans La Presse FFWG8854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-09

Date de décès : 2007-12-05

Apponi Antonella (Anne) 1959 - 2007 Apponi Antonella (Anne) Après un long, dur et courageux combat contre le cancer, à l'hôpital Notre-Dame, est décédée le 5 décembre 2007, à l'âge de 48 ans, Antonella Apponi de Otterburn Park, fille de Luigi Apponi et de feu Anna Giannetta. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses frères, Giuseppe, Vittorio, Luciano (Huguette), Carlo, Guido (Claire), ses tantes, ses oncles, ses cousins et cousines. Les funérailles auront lieu mardi le 11 décembre à 11h en église LA VISITATION, 1847, Boul. Gouin Est, Montréal. L'inhumation aura lieu au Repos Saint-François-d'Assise. Au lieu de fleurs, un don au centre PALI-AMI de l'hôpital Notre-Dame ou à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Lundi le 10 décembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mardi le 11 décembre, 2007 09h00 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC