Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-28

Date de décès : 2007-11-25

BRUNET, Pauline (née Crête) Le 25 novembre 2007 est décédée Pauline Crête Brunet, épouse de Jean-Jacques Brunet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Éric); ses petits-enfants, Frédéric, Charle, et Érika; ses soeurs, Denise, Pierrette, Huguette (Yvon), Claudette (Reynald) et Claire (Jean). Elle fut prédécédée par ses frères Réjean, Claude et Gilles. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 30 novembre 2007 à 10 heures, suivi de la cérémonie à 11 heures, en l'église Saint-Raphaël-Archange, 495 rue Cherrier à l'Île-Bizard. Direction: Annonce numéro : 13309967-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-22

SMITH, Chrissy 1917 - 2007 Chrissy Smith (nee Carothers) of High River passed away at the High River Hospital on November 22, 2007 at the age of 89 years. She will be sadly missed by her son, Glenn (Leslie) Smith and daughter Lynn (Wayne) Ballhorn, Yorkton, SK; grandchildren Roberta, Michael, Colleen, Tom, Nola, Carley and D'Arcy along with great-grandchildren, Jessica, Lane, Trey, Charlie, Olivia, Cooper, Robbie and Alyssa. Chrissy is also survived by her sisters Virginia, Barbara and Anna and brothers Joe and Jim. She was predeceased by her husband Allan in 2000, her parents Joseph and Helen Carothers and brother Keith. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, High River on Friday, November 30 at 1:30 p.m. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222.Published in the Calgary Herald from 11/27/2007 - 11/29/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-16

BARNSDALE, FRED - Passed away at the Peterborough Regional Health Centre, Peterborough on Friday, November 16, 2007, following an extended illness. At the age of 63. Beloved husband of Lynda (nee Berry) for 40 years. Dear father of Sid and his wife Sandra, William and his wife Michelle, Nancy all of Cambridge, Richard and his wife Elizabeth Shank of Guelph. Loving Popa of Daniel, Kaitlyn, April, Amberly, Jonathan, Joshua, Richard, Stephanie, Jacqueline, Georgia, Sarah, and great grand-daughter Natalie. Dear brother of Roy (Betty), Walter (Helen), Janet (Frank), June (Bill), Keith (Bev), Abby (Mavis). Fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Cremation has take place. A Graveside Committal Service and Interment will be held at the Zion United Church Cemetery, Carnarvon on Thursday, November 22, 2007 at 1:00 pm. Reception to follow back at the family home. Memorial Donations to the Lung Association would be appreciated by the family and can be arranged through the Gordon A. Monk Funeral Home Ltd., P.O. Box 427, Minden, Ontario K0M 2K0 .www.gordonmonkfuneralhome.com 10908751

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

McKILLOP, Elizabeth Doreen (Coatsworth) R.N, O.L.D B.A.G. - Gram was surrounded by her Fabulous 8, their spouses, loving brothers and sisters, grandchildren and great grandchildren. Betty - Bett died Sunday November 25, 2007, wearing her favorite 42 petite ensemble. Pre-deceased by her parents, Carl Cyril and Jeanie Wilson Love Walker Coatsworth and her husband Jack Long John McKillop (1996). Tolerant and loving mother of Barbara and Mike Ferren (Blenheim) Stuart and Bobbi-Jo Ferren, Addie and Drew, Todd and Beverly Warriner, Ava, Sam and Heidi, Cory Ferren, Blair Ferren, Nancy and Mike Rumble (Blenheim), Erin and Scott Bacik, Blain, Brook and Bria, Brent Rumble, Sue and Henry Wiebenga (Tilbury), Lucas, Mitchell, Neven and Aidan, Patty and George Brown (Blenheim) Kristie Snobelen, Karlie, Jocelyn and Chloe, Darcy and Lea Allison Brown, Kaytland and Gabryella, Kent Burk, Patrick Brown, Michael and Shannon McKillop (Blenheim) Jamie, Terra and John, Tom and Mary Lynn McKillop (Blenheim) Jolene and Kirk, Dan and Zelda McKillop (Glanworth) Jacob, Brett, Myles and Hayden, and Jack McKillop (Chatham). Best friend and sister to Ronald and Sarahlee Coatsworth (Blenheim) David and Myrla Coatsworth (London) Keith and Barbara Coatsworth (Ridgetown) Barbara Van Esche (London) and Bob and Darlene Coatsworth (Glencoe). Pre-deceased by brother Edgar Phillip Coatsworth (1972), brother-in-law Tony Van Esche (2005), and son-in-law Roy Burk (1982). Born in Romney Township, Betty graduated as a registered nurse from the last graduating class of London Psychiatric Hospital, in 1948. She devoted her career to caring for the mentally handicapped and the elderly, two of her greatest loves. She was a devoted mother and grandmother who decided in her next life she would collect postage stamps instead of children- it would be cheaper. Visitation will be held at Blenheim Community Funeral Home, 60 Stanley Street, Blenheim, on Tuesday, November 27, 2007 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service to be held - Wednesday, November 28, 2007 at 11:00 a.m. at the Blenheim United Church, with the Rev. Bruce Cook officiating. As an expression of your sympathy, the family requests that donations be made to the Association of Community Living - Chatham-Kent. Donations by cash, cheque, debit or credit card, may be arranged by contacting the funeral home. Online condolences and donations may be left at, www.blenheimcommunityfuneralhome.com BLENHEIM COMMUNITY FUNERAL HOME 60 Stanley Street Blenheim, Ontario 519-676-9200 10915070

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-17

SPEARS, Douglas F. - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Saturday November 17, 2007. Loving husband of the late Sophie. Father of Betty, Robert and Douglas. Private family interment. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES (905)682-0474 10915679

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-23

Robert Francis Gauthier Robert Francis Gauthier (Bob PEI) of Hamilton, ON, passed away Friday, November 23, 2007 at the Moncton Hospital at the age of 64. Born November 7, 1943 in Charlottetown, PEI, he was the son of the late Raymond and Ann (Blacket) Gauthier. He is survived by his loving wife, Florence Ann Amero; two sisters Barbara Ann Duncan of Salisbury and Raona Houghton (Tom) of Edmonton; several nieces and nephews. A funeral services will be held from the Bethel Tabernacle Pentecostal Church, Hamilton ON. With the time a date to be announced. Local arrangements are entrusted to Cobb's Funeral Home and Cremation Center, 330 Whitepine Road Riverview (869-2007). On line condolences can be made at www.cobbsfuneralhome.ca November 27, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2002-11-14

5e Anniversaire Joseph Gosselin 14 novembre 2002 Cinq années sans toi papa. Et on entend encore tes éclats de rire dans nos mémoires. Nous parlons souvent de toi. Tu feras toujours un peu partie de chacun de nous. À travers les épreuves, nous avons su nous rapprocher, chacun à notre façon, nous tentons de réaliser nos plus grands rêves. Tu serais très fier de nous tous. Et si tu étais là, tu serais le plus heureux des papys avec l’arrivée de Zach dans nos vies.Continue à épater la galerie d’en haut, nous nous efforcerons de te faire honneur ici. Nous t’aimons toujours autant, tes enfants, Sonia (Stéphane), Dominique, Marie-Josée et ton petit-fils Zachary.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-15

Trudeau Dufresne Marielle À Montréal, le 15 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Marielle Trudeau, épouse de feu Raymond Dufresne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Michèle, Jean-Raymond (Christiane Sauvageau) et Gilles (Mimi Brouillet), ses petits-enfants Julie, Catherine, Marie-Hélène, Frédéric, Maxime, Simon, Pierre-Luc, Charles, Philippe et Anik, ses arrière-petits-enfants Maggie, Jackson, Victor, William, Xavier, Anthony et Marily ainsi que son beau-frère, le docteur Maurice Dufresne. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies mentales seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 4 décembre, 2007 18h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-23

VADNAIS (née Dussault), Rita 1927 - 2007 À Laval, le 23 novembre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Rita Dussault, épouse de Monsieur Cléophas Vadnais. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Christine Comtois) et sa petite-fille Alexandra. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, Gaston, Gertrude, Marcel et Réjane, son beau-frère Denis Vadnais, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 29 novembre 2007 de 10 h à 12 h. Une réunion de prières aura lieu au salon à 12 h. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.S.L.D. St-Jude pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Paru le 2007/11/27 dans La Presse WWTT7277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

Anita Bouchard Sorel 1917 - 2007 - À Montréal, le 25 novembre 2007 à l'âge de 90 ans, est décédée Anita Bouchard, épouse de feu Almour Sorel. Elle laisse dans le deuil son fils unique Jacques, son beau-frère Raymond Blanchette (Ghislaine Lepage), neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 15 décembre 2007 à 11h30 en l'église Saint-Sylvain, 750 boulevard Sylvain, (près du boulevard de la Concorde) Laval et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. La famille remercie chaleureusement le personnel de la Résidence de la Belle Époque pour leurs bons soins. La famille accueillera parents et amis au : 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites samedi le 15 décembre 2007 09:00 à 11:00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-24

MILLS (nee RUDDY), Linda 'Mousey' - After a courageous fight. Linda passed away Nov. 24, 2007 at Belleville Hospital at the age of 47 with her family at her side. Wife of Peter and beloved daughter of Monica, predeceased by her father Pat Ruddy and brother David. Dear sister of Allan (Edie), Earl (Pam), Hughie (Linda), Clayton and Donald Ruddy, Margaret Weasner (Roy), Nancy Machulla (Gerald), Lillian Mounty (Vern), Diane Tennier (Larry). Loved by many nieces and nephews, she will be sadly missed by all. A private funeral service will be held in Maynooth, On, Nov. 27, 2007. 10915586

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-26

TERRYBERRY, Patricia Ann (Krafve) - Peacefully, on Monday, November 26th, 2007 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 61. Beloved wife of Robert Terryberry for 41 years. Loving mother of Tracey, Mark and Cory. Dear grandmother of Justin, Kayla, Jesse, Matt, Kyle and Brianna. Sister of Phillip (Dorothy) Krafve, Debbie (Bunny) Hartly, Geneva Krafve and Phyllis (Jim) Murray. Patti will be sadly missed by many brothers & sisters-in- law, nieces & nephews, family and friends. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday from 11:00-1:00 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, November 28th at 1:00 pm. Cremation to follow. 10915797

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-24

REIBEL, Peter Joseph - November 24th, 2007. Beloved husband of Angela G. (nee Ferrara) Reibel; dearest father of Peter K. (Erin Bower) and Michael J. Reibel; brother of Rosemary (Stuart) Alexander and M. Susan (George) Munkelt. Peter leaves behind many brothers & sisters-in-law, nieces and nephews. He will be sadly missed by his many friends especially Paul Kelly, who he enjoyed fishing with at Silver Bay,Ontario. The Family will be present on Tuesday from 7-9 PM and on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM at the (Amerst Chapel) AMIGONE FUNERAL HOME INC. 5200 Sheridan Dr. (corner of Hopkins Rd.) where Funeral Services will be held on Thursday at 8:15 AM and a Mass of Christian Burial celebrated from St. Amelia's Church at 9:00 AM. Friends Invited. Mr. Reibel was a U.S. Army Combat Veteran of the Vietnam War, receiving a Purple Heart, a member and past president of the Forest District Civic Assoc., member of the Vietman Veterans of America Chapter #77 and Disabled American Veterans . Flowers are gratefully declined. If desired memorials may be made to: In Memory of Peter J. Reibel, Buffalo City Court's Veterans Court Diversion Project, c/o Vietnam Veterans of America, Chapter 77, 57 Main Street, Tonawanda, NY 14150, 716-693-4479 or a charity of your choice. 10915763

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

CANDELORO, Susan (Duford) - Passed away peacefully after a lengthy illness, surrounded by her loving family at Hospice Niagara on Sunday November 25, 2007 at the age of 55. Beloved wife of the late John Candeloro (1996). Dearly loved mother of Michael Candeloro of Niagara Falls. Loving daughter of Alice and the late Jacques Duford (1986). Dear sister of Jimmy (Sharon), David, Alice and Cindy. Cherished sister-in-law of Josephine (Jack) Mannella, Susan (Sam) Mannella, Nancy Steinhaus (the late Ludwig), Concetta (Fiore) Costa, Sam (Roz) Candeloro and the late Frank Candeloro (Suzanne). Dear niece of Cosimo (Rose) Torello. Lovingly remembered by her dear friends Glenys Marno, Connie Stewart, Vivian Lapp and Candy Matthews. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Tuesday and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass in celebration of Susan's life will be held on Thursday at 11:00 a.m. at St. Thomas More Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Susan will be held on Wednesday at 7:30 p.m. at the funeral home. In memory of Susan contributions to her son Michael or to Tender Wishes would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10915725

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

LAWSON, Gerald Stanley - (May 25, 1925 - November 25, 2007) - Passed away peacefully, surrounded by his family at the St. Catharines General Hospital. Loving father of Sandra Polson of London and Suzanne (David) Thompson of St. Catharines. Special Papa to Meghan (George) Stephens of London and Whitney Polson of Calgary, Briar (Jonathan) Cipryk and Jocelyn Thompson (Matt St. Denis) of St. Catharines. Also survived by his sister Marion Homer of Niagara on the Lake, and sister in law Ruby Ridge of St. Catharines. Predeceased by his first wife Doreen (1981) and sister Shirley Gamble (2007). Many happy memories with Patricia Lawson and her family. Gerald will be dearly missed by nieces, nephews, family and friends at Anchor Pointe Retirement Home. Gerald served in the First Battalion Paratroopers in England during the Second World War. He was a dedicated milk route salesperson for 47 years with Sunshine Dairy and Avondale (Beatrice Foods) Dairy. Gerald cherished the people met and memories made during that time. Former member of the Grantham Lions Club. Visitation will be at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines, ON, on Tuesday, November 27, 2007 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, November 28, 2007 at 11:00 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Many thanks to the St. Catharines Fire Department Rescue and Niagara EMS teams and special thanks to the St. Catharines General Hospital Emergency Triage and Observation Staff. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10915237

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

BOUTILIER, Elizabeth “Lydia“ - Entered into rest at Trenton Memorial Hospital on Sunday, November 25th, 2007 after a short but brave battle with cancer. Beloved wife of the late William (Boots) Boutilier. Loving mother of Lillian (Ed Thompson) of Stirling and William of Trenton. Cremation with a private family service to be held in Sydney, Cape Brenton. If desired, Memorial Donations to the Quinte Humane Society would be a fitting tribute to Lydia's memory. Arrangements entrusted to the STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel (968-2273). 10915635

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-11

Annette St-Amour 1923 à 2007 À Coteau-Station, le 11 novembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé Mme Annette St-Amour, ex-épouse de feu René St-Cyr et résidante à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rolland (Aline), Suzanne (Rhéal), Gaetan (Collette), Louise (Serge) et Richard (Annette), ses 10 petits-enfants et 5 arrières petits-enfants, son frère Armand (Laurette) ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 11H00 en l’église St-Médard de Coteau-Station. La famille recevra les condoléances au salon en présence des cendres à compter de 9H30. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière paroissial. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 297, chemin Du Fleuve, Coteau-Du-Lac

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-24

LA FAMILLE GRAVELINE a le regret de vous annoncer le décès de MME VIOLA GRAVELINE (née Henri) est décédée à l'hôpital du Pontiac, le samedi 24 novembre, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Oswald Graveline. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Emmett (Lola Touchette) de Sudbury, Yvon (Denise Rochon) de Fort-Coulonge, Zella (feu Jean-Paul Bourque) de Fort-Coulonge, Ghislaine (Glenn Acres) de Windsor, Claire (feu Nathanael St-Laurent) de Gatineau et Hector (Rachelle Jetté) de Hull. Elle sera regrettée par 25 petits-enfants, 41 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle fut prédécédée par 2 frères: John et Joseph. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 28 novembre à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frères Ringrose,1-819-648-2181. Paru le 2007/11/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

BOWEN, Phyllis May Passed away peacefully at home on Sunday, November 25, 2007, at the age of 86, after a life long struggle with rheumatoid arthritis. Beloved wife of 62 years of Murray G. Bowen. Loved mother of Dawn (Ray) and Cheryl (Harvey). She will be missed by her 5 grandchildren Samantha (Lon), Ericka (Don), Kimberly, Melanie (Gerry) and Shane (Ginette) and also her 7 great-grandchildren Andrew, Nicole, Kory, Alanah, Gabby, Emma and Logan. A very special thank you to her devoted care givers. Funeral Services will be held on Thursday, November 29 at 11 a.m. at Cole Funeral Services, 2586 Carp Road, Carp Ontario. Interment to follow at Highland Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society or the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2007 - 11/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-24

NEILSON, David Alexander Muir At the Leisureworld Care Giving Centre, Orillia, on Saturday November 24th, 2007 in his 73rd year. David Neilson of Orillia. Dear father of Richard Neilson and his wife Sharon of Ottawa and Lisa Neilson of Barrie. Loving grandfather to Adam. Loved brother of Lorraine and her husband James Carne of Thornbury and Gwen and her husband Geoffrey Robinson of Orillia. Predeceased by brothers Walter and Gordon. Cremation has taken place. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and will be received by the Simcoe Funeral Home, 38 James St. E., Orillia 705-327-0221. Published in the Ottawa Citizen on 11/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

STIEBEL, Dorothy Ann (nee Thornton) 1925 - 2007 A retired psychologist with the Royal Ottawa Health Care Group, Dorothy passed away at Garry J. Armstrong Long Term Care Facility on November 25th, 2007. Predeceased by her husband William J. Stiebel in 1996, Dorothy lives on in the memory of her son David, her stepsons William, Peter and Ralph, her grandchildren Justin, Kersten, Christopher, Michael and Brian Stiebel as well as in the hearts of her nieces Mary and Leigh and her nephew Mark. The determination, compassion, joy and hope with which she lived her life are gratefully remembered by her family and friends. Following cremation, a memorial service and interment will take place in Lancaster, Ontario in the spring. Donations in Dorothy's memory can be made to the Ottawa Humane Society. For further information please phone 613-820-3732. Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2007 - 11/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-23

COLLINS, Robert (Bob) Peter Clark Sr. 1919-2007. Born in Three Rivers, Quebec, the son of John Collins and Elizabeth Robertson. Veteran of WW2 served as a member of the Three Rivers Tank Regiment. Passed away peacefully at the CHUS Fleurimont, on November 23, 2007, at the age of eighty-eight. He joins his wife, the late Kitty May Bowers and friends in the company of God. He leaves to mourn his son Bob Jr. (Pat), granddaughters, Kimberly and Chloe (Albert) and great-granddaughter Soleil. Heartfelt thanks to the people of Manning 3 at the Wales Home and to Roxanne at the CHUS for their kindness and understanding. A graveside service to be officiated by the Reverend R. Jennings at the Danville Protestant Cemetery in April 2008 (day to be announced). As memorial tributes, donations in Bob's name, may be made to either the Canadian Cancer Society or to the Wales Home Foundation, 506 Rte #243 N. Richmond, QC J0B 2H0. Arrangements entrusted to the Cass Funeral Home, 3006 College St. Sherbrooke, QC (Lennoxville), Tel: (819) 564-1750, www.casshomes.ca Published in the Montreal Gazette on 11/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-27

FISHER, WILKINS L. - The death of Wilkins L. Fisher of Lakeside, husband of Shirley (Firth) (Wright) Fisher occurred November 27, 2007 at his residence. He was born in Bethel, son of the late Roy and Mae Fisher. Wilkins taught school in Kings County for forty years before retirement. He is survived by his wife, Shirley; three sons, Murray Fisher, Terry Fisher, David Fisher; one daughter, Shirley Dunn (Joseph); two grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton, with visitation Thursday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral will be held Friday, 2:00 pm at Maranatha Seventh Day Adventist Church, Hampton. Interment in Barnesville Seventh Day Adventist Cemetery. Memorials to Canadian Cancer Society or NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com November 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

PHIPPS, WALTER WILLIAM The passing of Walter Phipps occurred at the Dr. Chalmers Regional Hospital on Sunday evening, November 25, 2007. Born in Lynn, Massachusetts on June 7, 1927, he was a son of the late Joseph and Beatrice (Kingston) Phipps. He is survived by his wife, Ruby (Lenentine) Phipps; a brother, James Phipps wife, Lois of Hamilton, Mass.; three nieces, Sharon Ercha of Hamilton, Mass., Nancy Gilbert (Ken) of Shrewsbury, Mass., and Julie Rearic (David) of Scotia, NY. two nephews Jim Phipps (Sandi) of Ipswich, Mass., and Jeff Phipps (Paula) of Lynn, Mass. In addition to his parents Walter was predeceased by a brother, Joseph Phipps and his wife Barbara. As a veteran of World War II, Walter served in the United States Navy. Among other things people could appreciate his neatness, organizational skills and ability to be creative. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Rd. Fredericton with visitation on Wednesday from 2 to 4 & 7 to 9pm. Funeral service will be held on Thursday November 29, 2007 from Bishop's Funeral Home Chapel at 2pm with Pastor Karl Ingersoll officiating. Interment will follow in the Sunny Bank Cemetery. For those who wish memorials may be made to the First Wesleyan Church or charity of the donor's choice. www.bishopsfuneralhome.com November 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

Bouchard Cécile 1925 - 2007 Bouchard Cécile À Lachine, le 25 novembre 2007, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Cécile Bellemare, épouse de Gérard Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (feu Pierre Leclerc), Denis (Micheline Mayrand), Christiane (Michel Curotte), ses petits-enfants, Nathalie, Dominique (Stéphane Hartmann), Jean-François, Guillaume, Isabelle, Gabriel, Mélanie, ses arrières petits-enfants, Nicolas et Alexandre ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées vendredi le 30 novembre à 10h30 en la chapelle des Saints-Anges de Lachine, 1475 rue Saint-Louis, Lachine. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Jeudi le 29 novembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 30 novembre, 2007 09h00 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-26

WRIGHT, Gayle Lyn (nee Thody) - Peacefully, surrounded by her loving family, on Monday, November 26, 2007, at Victoria Hospital, London in her 65th year. Gayle was first diagnosed with breast cancer in 1991. She fought her own personal battle through 4 recurrences and helped countless other friends and acquaintances with their battles with this disease. Although Gayle was a dedicated, loyal employee of Scotiabank for 34 years, her family always came first. She is survived by her loving husband Howard (Spark) of London. Loving mother of Douglas Wright (Lisa) of Chatham and Debbie Jones (Rob) of Newmarket. She will be sadly missed by her grandchildren Shawn (Tasha) Carey of Chatham, Sean Jones of Newmarket, ON and Erie, PA and Stephanie Jones of Newmarket, Rob, Carter and Connor Wright of Chatham and great grandchildren Keffrey, Dylan and Kylie-Ann Carey of Chatham. Family and friends will be received at FOREST LAWN MEMORIAL CHAPEL, 1997 Dundas St. (at Wavell) on Wednesday, November 28, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Gayle's life will be celebrated on Thursday, November 29, 2007 at 1 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Breast Cancer Foundation, in honour of Gayle. 10915603

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-24

LAMER, Antonio Le très honorable Antonio Lamer P.C., C.C., C.D. 1933 - 2007 Le 24 novembre 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé paisiblement à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa l'ex-juge en chef du Canada. Fils de feu Me Antonio Lamer, c.r., et feu Florence Storey, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Danièle Tremblay-Lamer, son fils Stéphane (Yvonne Maringo), sa belle-fille Mélanie Bérard (Guillermo Rodriguez), son beau-fils Jean-Frédéric Bérard (Geneviève Bourbonnais), ses petits-enfants Catherine, Stéphanie, Anthony, Laurence, Alexandre et Emmanuel, ses beaux-parents Marcellin et Laurette Tremblay, ses belles-soeurs Louise et Ghislaine, ses beaux-frères Michel et André, ainsi que de nombreux amis. Né à Montréal, il fait ses études au Collège de Saint-Laurent et à l'Université de Montréal (LL.L.), est admis au Barreau du Québec en 1957, pratique le droit, en particulier avec Me Philip Cutler et Me Jacques Bellemare, c.r., est professeur agrégé à la Faculté de droit de l'Université de Montréal et chargé de cours en criminologie, est fondateur de l'Association des avocats de la défense de la province de Québec, est président national de la section de la justice pénale de l'Association du Barreau canadien, est nommé juge à la Cour supérieure le 19 décembre 1969, est élu président de la Société de criminologie du Québec et membre du conseil d'administration de la Fondation canadienne des droits de l'homme en juin 1974, est nommé vice-président de la Commission canadienne de réforme du droit en 1971 et président de cette Commission en avril 1976, est nommé à la Cour d'appel du Québec le 17 mars 1978 et à la Cour suprême du Canada le 28 mars 1980, est nommé Juge en chef du Canada le 1er juillet 1990, président du Conseil canadien de la magistrature, président du Conseil consultatif de l'Ordre du Canada, président du Conseil d'administration de l'Institut national de la magistrature, est membre du Conseil privé du Canada, conseiller honoraire, Lincoln's Inn, Londres, 1990, reçoit l'Ordre du mérite de l'Université de Montréal en 1991, est chevalier de Justice, Ordre de Saint-Jean, 1993, colonel honoraire du Governor General's Foot Guards et est nommé Compagnon de l'Ordre du Canada en 2001. La dépouille d'Antonio Lamer sera exposée en chapelle ardente à la Cour suprême du Canada, mercredi le 28 novembre de 14 h 30 à 17 h. Les personnes qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire à cette occasion ou à Montréal, au : Centre funéraire Côte-des-Neiges (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le jeudi 29 novembre de 19 h à 22 h et le vendredi 30 novembre de 9 h à 11 h 30. La cérémonie religieuse aura lieu le 30 novembre à Montréal, en la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde à 13 h. Des dons à la Fondation des maladies du cour ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Chapelle du Centre de : Hulse, Playfair & McGarry 613-233-1143 Messages de condoléances à www.mcgarryfamily.ca Paru le 2007/11/27 dans La Presse KZRB5574Right Honourable Antonio Lamer, P.C., C.C., C.D. (1933-2007) Former Chief Justice of Canada passed away peacefully at the University of Ottawa Heart Institute, on November 24th, at age 74. Son of Antonio Lamer, Q.C. and Florence Storey, he will be sadly missed by his loving wife Daniele Tremblay-Lamer, his son Stephane (Yvonne Maringo), stepdaughter Melanie Berard (Guillermo Rodriguez), stepson Jean-Frederic Berard (Genevieve Bourbonnais), grandchildren Catherine, Stephanie, Anthony, Laurence, Alexandre and Emmanuel, his parents-in-law Marcellin and Laurette Tremblay, his sisters-in-law Louise and Ghislaine, his brothers-in-law Michel and Andre, as well as many friends. Born in Montreal, he was educated at College de Saint-Laurent and University of Montreal (LL.L.), called to the Bar of Quebec in 1957, practiced law, particularly with Mr. Philip Cutler and Mr. Jacques Bellemare, Q.C., was Associate Professor, Faculty of Law, University of Montreal, and Lecturer in criminology, founder of the Defence Attorneys' Association of Quebec, National Chairman of the Criminal Justice Section of the Canadian Bar Association, appointed to the Superior Court, December 19, 1969, elected Chairman of the Quebec Society of Criminology and member of the Board of Directors of the Canadian Human Rights Foundation in June 1974, appointed Vice-Chairman of the Canadian Law Reform Commission in 1971 and Chairman thereof in April 1976, appointed to the Quebec Court of Appeal, March 17, 1978 and to the Supreme Court of Canada, March 28, 1980, appointed Chief Justice of Canada, July 1, 1990, was Chairman of the Canadian Judicial Council, Chairman of the Advisory Council of the Order of Canada, Chairman of the Board of Governors of the National Judicial Institute, Member of the Privy Council of Canada, Honorary Bencher, Lincoln's Inn, London, 1990, received the Order of Merit, University of Montreal, 1991, was Knight of Justice, Order of St. John, 1993, Honorary Colonel of the Governor General's Foot Guards and was made Companion of the Order of Canada in 2001. His remains will lie in repose at the Supreme Court of Canada on Wednesday, November 28th from 2:30 p.m. to 5 p.m. Those who wish to bid him farewell and offer their condolences may do so on this occasion or at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, in Montreal (4525, chemin de la Cote-des-Neiges), on Thursday, November 29th from 7 p.m. to 10 p.m. and on Friday, November 30th from 9 a.m. to 11:30 a.m. The funeral service will be held on Friday November 30th at 1 p.m. at the Marie-Reine-du-Monde Cathedral in Montreal. Donations to either the Canadian Heart Foundation or the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 11/27/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

CHANDONNET GÉRARD CHANDONNET, M. GÉRARD 1922 - 2007 Au Cenre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 25 novembre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans et 4 mois, M. Gérard Chandonnet, fils de feu Marie-Jeanne Michel et de feu Auguste Chandonnet, demeurant à Bécancour, autrefois de Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Soucy et fils 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heure d'accueil: mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com Paru le 2007/11/27 dans Le Nouvelliste XVYD4885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-23

LA FAMILLE BOURQUE a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL-ÉMILE BOURQUE Décédé paisiblement à Gatineau (secteur Hull), le vendredi 23 novembre 2007, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Gervaise Lacroix et le fils de feu Odélie Bussière et de feu Auguste Bourque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 filles: Johanne (Mario Mongeon), Line (Pierre Carrière) et Carolle (Michel Charron); ses 6 petits-enfants: Matthieu, Joannie, Marie-Pier, Dominique, Gabrielle et Zachary; ses 9 frères et soeurs: Jean-Baptiste (Parise), Louis-Philippe (Gisèle), Alfred (Marguerite), Noëlla (feu Michel Lafond), Monique, Marguerite (feu Pierre Boudreault), Marie (feu Aldo Lorenzato), Louise et Thérèse (feu Raymond Lemay) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 frères: Raoul (Claudette) et Maurice (Bertha), ainsi que par sa soeur Irène. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 30 novembre à 11h, à la paroisse St-Raymond sise au 35, boul. St-Raymond à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier les ambulanciers et les policiers de Gatineau pour leur intervention rapide et leur gentillesse, ainsi que le personnel du CSSS (hôpital de Hull) pour leur soutien. LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/11/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-26

CAMERON, Shirley "Banni" It is with great sadness that we announce the passing of our much loved wife, mother, grandmother and sister on Monday, November 26, 2007 at the age of 74. Beloved wife of Ian, loving mother of Allan (Joyce Barbour), Jan Cleary (Michael) and Douglas (Gabriela). Dearly loved grandmother of Sean, Liam, Colin, Samantha, Alice and Islay. Dear sister of Alan Campbell (Shirley). Predeceased by her parents James and Georgina Campbell and by her sister Sylvia Broughton. Private funeral arrangements. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the ICU at the Ottawa Civic Hospital for their most incredible care. In memoriam donations to the Ottawa Public Library Foundation, 101 Centrepointe Dr., 2nd Floor, Ottawa, ON K2G 5K7, ( www.foundationopl.ca ) would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2007 - 12/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

MATTHEWS-GAMBLE, Jean We are sad to announce the sudden passing of Jean Matthews-Gamble (nee Purdy), 71 years, who passed away on Sunday, November 25th, 2007 at the SRH - Laurentian Site. Wife of William Gamble and daughter of the late John Newman Purdy and Lucy O'Neil. Most loving and caring mother of Michaelene (Vic), Kelly (Sylvain), Sean, Ginger (Richard), Alanna, (Johnny) and Erin (Marc). Devoted sister to John (Aggie), Ken (Madeleine), Merle (Carolyn), Marie (Stan), Tim (Shelley) and Chris (Judy). Cherished Grandma (Gram Gram) to Colton, Jacob, Olivia, Tyler, Nicholas, Jamie and Sean. Missed by many nieces and nephews whom she adored. Jean was born on Purdy Road, Dwyer Hill on September 29th, 1936. Upon graduation from Teacher's College, she taught school in Fitzroy Harbour. She married Phillip J. Matthews in 1960 and they raised their six children together in Munster, Ontario. In 1983 Jean moved to Barrhaven where she lived until moving to Elliot Lake where she met and married her loving husband Bill. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Wednesday from 2-4 and 6-8 p.m. A Mass in Memory will be held Thursday, November 29, 2007 at St. Clare's Church, Dwyer Hill at 10 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2007 - 11/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

MAXWELL, Donald Walter. The family of Donald Walter Maxwell of Dalkeith, Ontario formerly of Mille Isles, Quebec sadly regret to announce his passing on Sunday, November 25, 2007 at the Hawkesbury General Hospital at the age of seventy-four years. Only son of the late Walter and the late Muriel Maxwell. Loving husband of 39 years to Carol (nee Lovett). Dear brother of Joyce Thomson. Also fondly remembered by his many sisters-in-law, brothers-in-law, numerous nieces and nephews. Donald began farming in Mille-Isles, Quebec until moving to Dalkeith, Ontario in 2000, where he continued farming. Relatives and friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Wednesday, November 28 2007 from 1 p.m. followed by a Celebration of Donald's Life in the funeral home at 3 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Hawkesbury General Hospital Foundation 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 or to the Canadian Cancer Society 100 Second Street West Suite B, Cornwall, Ontario K6J 1G5 or to a charity of your choice would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613)678-2045 or by e-mail: condolences@hillcrestfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette on 11/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-26

PELISSERO, Umberto (Peter the Oil Man). 1930 - 2007. November 26, 2007. It is with great sadness that we announce the passing of our beloved Peter at the age of seventy-seven. He leaves behind many family and friends. Survived by Ma Mercedes (late Baba), Carol (Pat), Pat Jr. (Cathy), Louise (Thomas), Krissy (Jay), companion Margie, Stella and her children. He also leaves his sister Laura, nephew Nino and family in Italy. His godchildren Wendy, Tommy, Krissy, Mark, Matty and Danny Boy. A heartfelt thanks to Doctors and nurses-aides at Kateri Memorial Center and Jewish General Hospital. Donations in his memory may be made to the Family Room at KMHC, Ambulance or the youth center. The family will receive condolences at: Poissant & Deer Funeral Home Old Malone Highway, Kahnawake (450) 632-1515 www.poissantanddeer.ca At the request of Peter his casket will be closed. Viewing will be Wednesday November 28, from 10 a.m. Funeral service will be held Thursday November 29 at 11 a.m. in the funeral home chapel. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

WILSON, ROSE - Mrs. "Rose" Wilson of Berwick Place passed away on November 25, 2007 at the age of 94. She was the wife of the late William Wilson who passed away in 1997. Rose is survived by her daughter, Lena Nixon (Terry) of Sussex; three sons, Melvin (Linda) of Saint John, Norman (Sharon) of Drurys Cove Rd. and David of Sussex; two brothers, Charles Bramble of Maugerville and Kenneth Mott (Hattie) of Crafts Corner; two sisters, Jean Payne of NS, and Mabel Greenslade of Crafts Corner; nine Grandchildren, 12 Great Grandchildren, as well as several nieces and nephews. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Wednesday 2 to 4, 7 to 9pm . A Celebration of Rose's life will be held from Wallace Community Chapel on Thursday, November 29, 2007 at 11:00 am. The interment will take place at Trinity Cemetery. www.wallacefuneralhome.com9 November 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-18

WARD, FRANK MAJOR - born on Sept. 14, 1921 passed away peacefully on Nov. 18, 2007 at the age of 86 with his loving wife and family by his side. Frank is survived by his wife, Doris (nee Melnechuk); six children; 16 grandchildren and one great grandchild, all of whom brought him great joy and amusement. Also survived by his twin sister, Frances Jean Keenan and his nephew, William McFadden, both of Moncton, NB; his niece, Gertrude (Weldon) Pacholzuk of Penticton, B.C., as well as numerous other family and friends. Frank was born in Rockport, NB, the son of Frank and Clarissa Ward. He served 4 years in World War II with the 14th Field Ambulance Corps. He was employed by the CPR in Calgary for 34 years, then retired to Kelowna, B.C. In lieu of flowers, the family would prefer that a donation be made to the Canadian Diabetes Assoc. November 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-26

Vera A. Watling 1937-2007 MIRAMICHI, NB - Vera Ann Watling, wife of Donald Watling, of the North Black River Road, Black River Bridge, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Monday morning, November 26, 2007, at the age of 70. Born in Chatham, she was the daughter of the late Archibald and Ida (MacDonald) MacDonald. She was a homemaker and a member of St. Stephen's United Church, Black River Bridge; a member of the Poineer Senior Citizens Club, Miramichi. She is survived by her husband, Donald; one sister, Ada Taylor, of Nackawic; three brothers, Vince MacDonald (Emma), of Glenwood, Stan MacDonald, of Miramichi and Blaine MacDonald (Glenna), of Napan; as well as numerous loving nieces and nephews. She was predeceased by one daughter, Wendy Dawn; two sisters, Eileen MacDonald and Joan Acorn; three brothers, Byron, Marven and Norman MacDonald. Visiting will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, on Tuesday only, from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held from St. Stephen's United Church, on Wednesday, November 28, 2007, at 2 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in the Black River Community Cemetery. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492 or messages of condolence may be sent online to www.adamsfh.ca November 27, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

David John Parker MIRAMICHI, NB - The death of Mr. David John Parker, of Derby, NB, occurred at his late residence on Sunday, November 25, 2007 at the age of 54. Born in Newcastle, NB, he was the son of Leona Parker and the late Earl Parker. Besides his mother; Leona, David is survived by two sisters, Lynda Theriault (Reggie) of Kitchener, ON, Nancy Houlston (Robert) of Miramichi, NB; two brothers, Cyril (Lois), Paul (Moira) all of Miramichi, NB; several nieces, nephews, great nieces and nephews. Besides his father; Earl, David is predeceased by one sister, June Whitney; two brothers, Billy and Bev. The family will receive visitors at Bell's Funeral Home on Wednesday, November 28, 2007 from 2-4 & 7-9 PM. The funeral service will be held from the Sterling Bell Memorial Chapel on Thursday at 2 PM with Rev. Ross Wiseman officiating. Burial will take place in the Derby United Church Cemetery. In David's memory donations may be made to the Hope Animal Shelter or the SPCA. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600 November 27, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

SEYMOUR, WENDY DAWN The passing of Wendy Dawn Seymour, of Frederiction, NB, wife of Peter Seymour, occurred on Sunday, November 25, 2007. Born on October 16, 1964 in Fredericton, NB, she was the daughter of Merv (Juanita) Burchill and the late Dianna Poole. In addition to her husband Peter, father and step-mother, Wendy is survived by her daughter, Lindsey; sisters, Kelly (Arron) Little of Fredericton, NB and Allison (Yebel) Martinez of Boston, Mass; several nieces and nephews. Besides her mother, Wendy was predeceased by her brother, Donald Burchill. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Tuesday, November 27, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will take place at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Wednesday, November 28, 2007 at 2 pm. For those who wish, remembrances made to the charity of the donors' choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com November 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-22

ANDREWS, ELAINE ELIZABETH Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa on Thursday, November 22th, 2007. Elaine Andrews was predeceased by her beloved husband, George W. Andrews. She will be fondly remembered by her neighbours and friends. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Tuesday, November 27th from 10:30 am until service time in the Chapel at 11:30 am. Donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Condolences, donations and tributes at www.mcgarryfamily.ca November 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

DUFOUR Francine DUFOUR (Mme Francine) Le 25 novembre 2007, est décédée à la Résidence Georges Hébert de Jonquière, à l'âge de 58 ans et 6 mois, Mme Francine Dufour, épouse de M. Serge Latulippe, demeurant rue St-Hilaire à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Maynard Dufour et de feu dame Esther Boily. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le mercredi 28 novembre 2007 de 13 h à 15 h. La cérémonie d'Adieu aura lieu le même jour, soit mercredi 28 novembre 2007 à 15 h à la Chapelle du salon funéraire. Mme Dufour a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil son époux Serge Latulippe; son fils André Latulippe; ses frères et soeurs: feu David Dufour, Denise (Charles Nowlin), feu Michel, Marcel (Ginette Gauthier), Nanci (Sylvain Bouchard); son beau-père M. Jean-Paul Latulippe (feu Marguerite Aubé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Latulippe (Christian Dufour), Claude (Johanne Godin). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/27 dans Le Quotidien GZKV2725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-24

FILLION Gérard FILLION (M. Gérard) À son domicile, le 24 novembre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gérard Fillion, époux de dame Micheline Lalancette. Il demeurait à St-Anicet. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (Beauport) Le mercredi 28 novembre à compter de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en sa mémoire, à 11h, au salon-chapelle du Centre commémoratif Wilbrod Robert. Monsieur Fillion laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Micheline Lalancette, ses filles: Lise (Maxim Ouellet) et Suzie (Patrick Pilote); ses petits-enfants: Mélanie, Marie-Claude, Fanny, Roxanne, Layla et Nathaniel; son arrière-petit-fils Vincent; ses frères et soeurs: Liette, Berthe (Laurent Larouche), Gaston (Léontine), Léda (Raymond Boulianne), Noëlla (Rosaire Fortin) et André (Diane Gaboury); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lalancette ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-661-9223. À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com avis de décès sur notre site. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/27 dans Le Quotidien BGUM9676

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-26

MALTAIS Thérèse Savard MALTAIS (Mme Thérèse Savard) Le 26 novembre 2007, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme Thérèse Savard, épouse de feu M. Roméo Maltais, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 27 novembre 2007 de 15 h 15 à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 28 novembre 2007, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Thérèse Savard seront célébrées le mercredi 28 novembre 2007 à 11 h, à l'église Saint-Edouard de Péribonka. Elle était la fille de feu M. Joseph Savard et de feu Mme Blanche Claveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Régis (Micheline Allard), Gaétan (Jacynthe Lachance), Francine (Simon Lévesque), Pierrette (Albert Garneau), Ange-Marie (Ghislain Parent), Carmen (Daniel Tremblay), Placide, Alain (Line Bouchard), Julien, Anne (Camil Guillemette) et Rémi; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Laurent (Armandine Bouchard), Lionel (feu Madeleine Laforest), feu Yvan (Huguette Lapointe), Gracia (Aurélien Larouche) et Yvonnette (Jean-Guy Maltais); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Clémentine (feu Donat Fleury), feu Yvette (feu Arthur Boulianne), feu Euclide (Rose-Ange Lessard), feu Ronaldo (Marie Pelletier), Gracia (feu Johnny Larouche), feu Marguerite (feu Viateur Bouchard), feu Laurette (feu Paul Girard), feu Fernand (Marie Coudé) et Gaston (Annette Lavoie); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2007/11/27 dans Le Quotidien BPVZ9368

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-27

JASMIN, Lucien 1920-2007 À Ste-Thérèse, le 27 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Lucien Jasmin, époux de feu Mme Laurette Proulx. Il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Lina Taillefer), Robert (Carmen Thibault), Luce (Robert Lemay), Francine (Michel Pelletier), Diane (Claude Giguère), Claude (Gilberte Harvey), Alain (Line Tremblay), Lise, Donald (Maria Lucciola), Monique (feu Pierre Goyette), Michel (prêtre), Marie (Serge Giguère), ses dix-huit petits-enfants et ses huit arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, son beau-frère de la famille Proulx, neveux, nièces, et plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au : SALON FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE le dimanche 2 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 3 décembre à 10 heures, en l'église Ste-Thérès D'Avila, et de là, au cimetière paroissial. Annonce numéro : 13398012-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

SIMPSON, Victor William - In loving memory of Victor William Simpson, 62 years, who passed away Sunday, November 25th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Site. Beloved husband of Gaetanne (Delarosbil) Simpson of Sudbury. Loving father of Joshua. Dear brother of Rene (wife Sadie) of Clearwater, B.C., Aileen (husband Len Dubreuil) of Cartier and Velma Mathews of Kincardine. Dear son-in-law of Rhea Larent-Dupuis (husband Marcel) of Mattawa. Dear brother- in-law of Emile (wife Antoinette), Jacques (wife Lynne), Lise (husband Richard Dupuis) all of Mattawa and Herve of Gravenhurst. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Mattawa, he married Gaetanne in Washington, D.C. in 1982. He was a member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, National Lodge #588 AF & AM, and a volunteer with Big Brothers. Victor was an avid Montreal Canadiens Fan. Funeral Service in Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, 900 Cambrian Heights Drive, Wednesday, November 28th, 2007 at 7:30 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donation to SRHF Dialysis Unit would be appreciated. (Friends may call at the Church from 2:30 - 4:30 p.m. or after 6:30 p.m. Wednesday). A Masonic Service will be held 7:30 p.m. Wednesday at the Church. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10915182

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-24

PAQUETTE FERNAND PAQUETTE M. FERNAND 1925 - 2007 Dernier souffle, entouré des siens, finalement libéré de ses maux, il entreprend son dernier voyage. À Trois-Rivières, le 24 novembre 2007, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Fernand Paquette, conjoint de dame Solange Letiecq, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la: Maison Roland Hivon inc. 225, Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 11h30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 15h en l'église de Batiscan 691, rue Principale et de là au cimetière paroissial. L'ont précédé, son épouse, Mme Rachelle Dussault et son fils, Larry. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée, Solange Letiecq; ses enfants: Walter (Micheline Savard), Nancy (Paul Corriveau), Lynda (Jean Bonin), Kathleen (Réjean Goudreault), Maryse, Johanne (Pierre Dubé), Sherley (Gino Romano), Ronnie (Geneviève Matte), Sonia (Pierre Gosselin), Joyce (Patrice Hamelin), ses 23 petits-enfants et son arrière-petit-fils; les enfants de sa conjointe : Reynald (Gisèle Plourde), Lorraine (Marcel Allard), Jean-Pierre, et leurs enfants; sa soeur, Jacqueline (Léandre Maurice); un ami précieux, Denis Veillette de Saint-Narcisse et ses enfants; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR ''Centre hospitalier régional de Trois-Rivières'' (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) ou au (819) 697-3333 poste 53582. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/27 dans Le Nouvelliste ZXFA9322

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-11

Marcel Poulin (1944-2007) À Oxford Connecticut, le dimanche 11 novembre 2007, à l'âge de 63 ans et 4 mois, est décédé subitement monsieur Marcel Poulin, époux de madame Louise Normandin et fils de feu Armand Poulin et de feu Jeanne Loubier. Il demeurait à Oxford Connecticut et autrefois de Notre-Dame-des-Pins. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Louise Normandin; son fils : Michael (Danielle); son beau-père monsieur Wilfred Normandin; ses frères et soeurs : Jean-Guy (Brigitte Dumais), Thérèse (Clermont Pouliot), feu Mariette, Marc-André (Esther), Jules (Lucie Labrecque), Amély (Françis Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Serge (Thérèse), Guy (Jenny), Pearl Normandin. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le vendredi 16 novembre 2007 à 10h en l'église St-Thomas Epostles, 733 Oxford Road, Oxford Connecticut sous la direction de la résidence funéraire Miller-Ward, 260, Bank Street, Seymour, Connecticut.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

DOLLIMORE, Jacqueline (née Aubé) - 1945-2007 À Brossard, le 25 novembre 2007, après une longue et courageuse lutte contre la sclérose en plaques, est décédée Mme Jacqueline Aubé, épouse de M. Charles Dollimore. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Bryan (Marusa), Kathleen (Pierre), Mark (Geneviève) et Marianne; ses petits-enfants: Jamie, Stacey, Kayla, Sean, Maxime, Charles et Jesse; sa mère Emilina Aubé; sa soeur Denise; ses frères Claude (Gisèle) et Michel, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 novembre, à 11 heures, au centre communautaire :La Resurrection, 7685 boul. Milan, Brossard. La famille recevra les condoléances le mercredi 28 novembre de 14 à 17 heures, de 19 à 21 heures ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 heures, à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, un don à la Société Sclérose en plaques canadienne, secteur Montérégie, serait apprécié. Annonce numéro : 13280737-0100-0101DOLLIMORE, Jacqueline (nee Aube). 1945-2007. In Brossard, on November 25, 2007, after a long and courageous battle with Multiple Sclerosis, passed away Jacqueline Aube wife of Charles Dollimore. Besides her husband, she leaves to mourn her children: Bryan (Marusa), Kathleen (Pierre), Mark (Genevieve) and Marianne, grandchildren: Jamie, Stacey, Kayla, Sean, Maxime, Charles and Jesse, her mother Emilina Aube, her sister Denise, her brothers Claude (Gisele) and Michel, as well as numerous other relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Canadian Multiple Sclerosis Society, Monteregie region, would be appreciated. The funeral will be held on Thursday, November 29 at 11 a.m. at La Resurrection community center, 7685 boul. Milan, Brossard. The family will receive condolences on Wednesday, November 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., as well as Thursday, the day of the funeral, starting at 9 a.m. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 boul. Taschereau, Brossard. www.dignitequebec.com Published in the Montreal Gazette on 11/27/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-24

DAWSON, Marion E. - A resident of Chatham and formerly of P.E.I., Marion Dawson died in Chatham, as the result of an accident, on Saturday, November 24, 2007 at the age of 85. Born in P.E.I., daughter of the late Stanley and Madora “Dot“ (Compton) Tanton. Loving mother of Carol and Clarence Williston of Chatham, Arnold and Judy Dawson of Mitchell's Bay, Arthur and Barb Dawson of Chatham, Charlie and Hilarie Dawson of Kentucky, Bill and Linda Dawson of Chatham, Glenn and Deborah Dawson of Sarnia and the late Joyce Hakker (1988). Grandmother of several grandchildren and several great- grandchildren. Sister of Fred Tanton of England, Charles and Mona Tanton of P.E.I., Avis and George Jack of Saskatchewan and the late Eric Tanton. Marion is survived by her former daughter- in-law Marni Parker of Morpeth and son-in- law John Hakker of Chatham. Predeceased by her daughter-in-law Cheryl Dawson. Missed by many nieces and nephews. Marion was a member of Holy Trinity Anglican Church, the A.C.W. and the “Pie Ladies“. She retired as a teacher from McNaughton Avenue Public School and was a longtime volunteer with Meals on Wheels. Family will receive friends at the MCKINLAY FUNERAL HOME, 459 St. Clair Street, Chatham on Wednesday from 3:00- 5:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service at 1:00 p.m. on Thursday, November 29, 2007 from Holy Trinity Anglican Church with The Rev. Cannon James Stevenson officiating. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations to Holy Trinity Anglican Church Building Fund or Outreach for Hunger appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com 10915670

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-26

CADWALLADER, Hazel - Peacefully at Meadowview Villa, Petrolia, on November 26, 2007, Hazel Vyola Cadwallader (Patterson) in her 97th year, formerly of Edy's Mills. Beloved wife of the late Richard “Dick” Cadwallader (1974). Loving mother of Allan and his wife Fran (Whiting). Grandmother to Greg Cadwallader, Kim Lumby and husband Brett, and Clarke and wife Leslie (Turner). Great-grandmother to Ali and Haley Cadwallader, Brennan and Melanie Lumby and step-grandmother of Brian Turner. Hazel was born in Dawn Township and lived most of her life in Edy‘s Mills. Predeceased by her parents Russell and Daisy Patterson (Hendra), stepmother Sarah (Beveridge), brothers Clayton Patterson (Rose Thompson), Arnold Patterson (Frances Knapp/Roberts), Verne Patterson (Marion Henderson), niece Lenore Taylor (Patterson) (Joe), nephews Wesley Patterson (Lynn), Russell Patterson (Pat), Wayne Patterson (Cathy) and Lyle Patterson. Hazel was a long time member of Edy's Mills United Church. She was a Past Worthy Matron of Naomi Chapter No. 39, Order of the Eastern Star and a Past Noble Grand of Lady Washington Rebekah Lodge No. 337. Family and friends will be received at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME, Brigden on Thursday November 29, 2007 from 11:00 a.m. until service time at 12:00 with Dr. Gordon Simmons officiating. Interment Oil Springs Cemetery. Memorial donations may be made in Hazel's name to Lambton Meadowview Villa, Edy's Mills United Church or the Alzheimer Society. Memories and condolences may be sent online at sbrothersfuneral@hotmail.com. Steadman Brothers 519-864-1193. 10915767

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-27

Date de décès : 2007-11-25

ROCHEFORT, Gilbert Roger - In loving memory of Gilbert Roger Rochefort, 73 years, of Blezard Valley, who passed away Sunday, November 25th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. He was born in Field and married Alice (Sharkey) in Field in 1957. A long time Blezard Valley resident, Gilbert look forward to his morning coffee with his buddies at McDonald's, he had been a miner at INCO for 27 years, retiring in 1991. He was a devout Roman Catholic attending Notre Dame du Rosaire Church. Gilbert was devoted to his loving family especially to his precious wife being her dedicated and attentive caregiver for the past 10 years. Beloved husband of Alice (Sharkey) Rochefort. Loving father of Susan (husband) Geoffrey Reid) of Val Caron, Norman (wife Pauline) of Hanmer and Roger at home. Dear son of Joseph and Rose (Myre) Rochefort predeceased. Dear brother of Antoinette Malette of Sturgeon Falls and the late Irene Blanchette, Lea Major, Florence Totty, Laurent, Conrad and Paul Rochefort all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, BLEZARD VALLEY CHAPEL, 1815 Main St., Val Caron. Funeral Mass in Notre Dame du Rosaire Church, Blezard Valley, Thursday, November 29th, 2007 at 11 a.m. Cremation with interment in the Valley East Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10915107

Source : The Sudbury Star, ON