Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

MALO, Pierre 1943 - 2007 À Rosemère, le 20 novembre 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Pierre Malo, époux de Mme Jocelyne Arsenault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Frédéric (Mélanie Pagé) et Marie-Eve (Benoit Bélanger), ses petits-enfants Samuel, Mathieu et Emmanuelle, ses frères et soeurs Thérèse, Louise, Mireille, Sylvain, Benoit, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: Complexe funéraire régional Guay inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre à 11 h en l'église Ste-Françoise-Cabrini. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/11/21 dans La Presse CNJJ6828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-15

GIROUARD, Guy -- A Ste Madeleine, le 15 novembre 2007 est décédé M. Guy Girouard à l’âge 44 ans, fils de M. Hilaire Girouard et de Mme Marcelle Fontaine demeurant à Ste Madeleine. Il laisse dans le deuil sa sœur Maryse (Claude Beaudry), ses frères Martin (Nancy Demers) et Christian (Julie Guilbert) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille Girouard accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 25 Beauregard, Ste Madeleine,Qc, J0H 1S0 450 795-3395; télc 450 795-9889, émail : rfgj@residencefunerairegjodoin.ca lundi le 19 novembre 2007 de 19h00 à 22h00. Une liturgie de la Parole aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

PELLERIN, Laurette PELLERIN Laurette (Courcy) 1924-2007 À Fleurimont, le 19 novembre 2007, est décédée madame Laurette Courcy, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Ubald Pellerin, demeurant à Drummondville. Madame Courcy Pellerin repose au: Centre funéraire Yves Houle 130, rue Lindsay Drummondville (Québec) Tél.: 1 800-561-2881 IHeures de visite: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. Funérailles, JEUDI 22 novembre 2007 à 14 h en l'église St-Frédéric. Inhumation au cimetière St-Pierre. Madame Courcy Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Pellerin (Josée Bernier); Maurice Pellerin (Pierrette Lebel); Roger Pellerin (Jacinthe Doyon); Normand Pellerin (Danielle Gélinas); Guy Pellerin (Francine Pétrin); Marc-André Pellerin (Sonia Boucher); ses petits-enfants: Stéphane, Marie-Josée, Julie, François, Katia, Jessie, Karine, Sarah, Laurence, Pierre-Luc, Andréanne, Valérie; ses arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Info. décès: 1-800-405-4777 Paru le 2007/11/21 dans La Tribune URRJ5335

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

Gilles Lavoie Date de naissance 1953-02-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 novembre 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gilles Lavoie, résidant à Coteau-du-Lac. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Monique Monette et ses enfants : Georges (Sylvie) et Sylvain (Jacynthe), ses frères et soeurs : Yvan (Murielle), André (Dorothy) et Michel (Carole), sa belle-soeur Jeannine, ainsi que parents et amis. Exposé mercredi le 21 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi le 22 novembre de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu jeudi le 22 novembre à 11 heures en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 202, rue Alphonse Desjardins, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite Exposé mercredi le 21 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi le 22 novembre de 9 h 30 à 10 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

FORESTER, Aiden and Bradley - Stillborn sons to Susan Coleman and Jeff Forester at the Kingston General Hospital on Sunday, November 18, 2007. Surrounded with the love of grandparents Beth Puddy, Mark Coleman, Beth and Jack Forester and extended families. With grateful thanks to the caring and supportive staff on Connell 5, Drs. Davies, Tessier and medical team, with special thanks to nurses Amy and Wanda. Private family interment service will be held at Glenwood Cemetery, Amherst Island. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to the N.I.C.U. Kingston General which can be placed through The PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Box 324, Odessa, K0H 2H0, 613-386-7373. 10909379

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

Desruisseaux Marc À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 novembre 2007, à l’âge de 47 ans et 3 mois, est décédé M. Marc Desruisseaux, époux de feu Mme Anne Guimond et fils de M. Martial Desruisseaux et de feu Mme Jeannine Hamelin. Il demeurait à Saint-Agapit et autrefois à Saint-Antoine-de-Tilly. Il laisse dans le deuil outre son père, M. Martial Desruisseaux, sa fille Karine, sa soeur Lorraine Desruisseaux (Henri Boucher); son frère feu Jacques Desruisseaux (Gracia Lord); sa belle-mère Mme Réjeanne Guimond (feu Étienne Guimond); ses belles-soeurs: Line Guimont (Diane Laroche), Chantal Guimond (Jasmin Desmeules); ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 novembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Louis de Lotbinière, où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don au Fonds Karine Desruisseaux, 4388, Terrasse Deschênes, Saint-Antoine-de-Tilly G0S 2C0. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747. Paru le 2007/11/21 dans Le Soleil NQNC2995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

DOLISZNY, Walter - Walter passed away on Monday, November 19, 2007 at his residence in Kingston, in his 80th year. He is lovingly survived by his wife Ivy of 57 years. Cherished father to Stefan (Audrey), Mary (Butch) Samms and Valerie (Keith) Haywood. Beloved grandfather to Anita, Karen, Tracy, Richard and Craig. Loving great-grandfather to Joelene. He will also be survived by his sister Maria. Friends and family will be received at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES - Township Chapel 435 Davis Drive Kingston, on Thursday, November 22, 2007 from 7 - 9 p.m. Funeral Prayers celebrated in the chapel by Father Leo Byrne will be held on Friday, November 23, 2007 at 1:00 p.m. Rite of Committal with prayers to follow at Cataraqui Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of ones choice. 10908515

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

WHITE, Marion (nee Molyneux) - Born December 26, 1919 in her 88th year at Extendicare, Lakefield, November 17, 2007. Predeceased by her loving husband John White (August 24, 2003). Loving mother of Barry (Esther), Barbara (Gary) Duvall, Allan (Marie). Loving grandmother of 8 and doting great-grandmother of 11. Eldest of 9, survived by 3. Cremation followed by a service of Remembrance at St. James United Church, Romaine St., Peterborough. on Friday, November 23, 2007 at 1:30 pm. Reverend Paul Grassie officiating. In memory of Marion donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to AMS Direct. (749-1770). 10906840

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

Walsh, Allan 1918 - 2007 À Boucherville, le 19 novembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Allan Walsh, retraité du Canadien Pacifique, époux de Pierrette Loranger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 26 novembre en présence des cendres de 19 à 21 h au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Paru le 2007/11/21 dans La Presse EVQS5926WALSH, Allan. 1918-2007. Passed away on November 19, 2007, at the age of eighty-nine years. Allan was a retiree of Canadian Pacific and husband to Pierrette Loranger. He leaves to mourn his wife, his brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, and his parents and friends. The family will receive parents and friends on Monday November 26, in the presence ashes from 7 to 9 pm at: Complexe Funeraire Pierre Tetreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (East of Montarville, Exit 19 from autoroute 132) Boucherville. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

PINARD ROGER PINARD M. ROGER À la Résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR, le 19 novembre 2007, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Roger Pinard, époux de Gisèle Gauvin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 15h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle Gauvin; ses enfants: France (François Guilbert), Rock, Michel (Danielle Plante), Johanne et Chantal; ses petits-enfants: Richard Guilbert, Rick Pinard, Samuel Pinard, Louis et Marie-Claude Beauchesne; ses deux arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et frères: Claire Levasseur-Pinard, Ernest Boudreault, Jacqueline Gauvin-Côté, Georgette Gauvin-Deschamps, Lucille Gauvin-Lemire, Thérèse Gauvin (Yvon Lavigne), Nicole Gauvin (Fernand Lajoie) et Françoise Hamel-Gauvin ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/21 dans Le Nouvelliste BCYB6394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

RHÉAUME, Serge 1945 - 2007 À Laval, le 18 novembre 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé paisiblement à son domicile, entouré de ses proches, monsieur Serge Rhéaume fils de feu Rhéa Trudeau et de feu René Rhéaume. Il laisse dans le deuil sa soeur Ghislaine (Richard Longpré) de St-Bruno, ses nièces Nadine Longpré (Martin), Jessika Longpré (Gabriel), sa tante Hermine Lévesque Trudeau, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Mausolée St-Christophe, (édifice à l'arrière du complexe funéraire) le samedi 24 novembre 2007 à compter de 10h où une réunion de prières aura lieu à 14 h en la chapelle du même mausolée, suivie de l'inhumation au Cimetière-près- du-Fleuve. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à l'Association Entr'aide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2007/11/22 dans La Presse DSEF3993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-15

SAINT-PIERRE, Magella -- À Saint-Hyacinthe le 15 novembre 2007 est décédée à l 'âge de 89 ans Mme Magella Saint-Pierre épouse de feu Lucien Benoit, demeurant à Saint-Hyacinthe. (Autrefois de Beloeil) La défunte laisse dans le deuil son fils ; Michel (Murielle Gadbois), son petit fils Mathieu. Elle laisse également dans le deuil son frère et sa sœur; Emile ( Jeanne D’arc Nichols); Jeanne D’Arc (François Viens), sa belle sœur Thérèse Brodeur (Feu Roger Saint-Pierre); Madame Saint-Pierre sera exposée vendredi le 16 novembre 2007de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime , 2775 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com. Funérailles samedi 17 novembre 2007 en l’église de Mont-St-Hilaire à 10.30 hres, suivies de l’inhumation au cimetiêre du même endroit. Ouverture des salons samedi à 9 hres

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-16

SCRIVER, Cecil - entered into rest at Peterborough Regional Health Centre on Friday, November 16, 2007. Cecil Scriver, in his 71st year, was the beloved son of the late Garnet and Mary Scriver. Dear brother of Tom and his wife Dagmar of Tiverton, Ontario, John of Richmond Hill and Margaret and her husband Angelo Bezzina of Ennismore and predeceased by his brother Ken. Lovingly remembered by his many nieces and nephews and his buddies Gerry and Margaret Schweir. Friends were invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay K9V 2L1 (toll free 1-877-427-8434) on Sunday from 2 - 5 P.M. Funeral service was held in the chapel on Monday, November 19 at 1:00 P.M. Interment Pine Grove Cemetery, Norland. Cecil's family would like to thank Peterborough Community Living, Hillstead Retirement Home, Dr. Bailey from Lakefield and Cecil's nurses. Memorial donations to Peterborough Community Living would be appreciated by the family and may be directed to the funeral home. 10908697

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-14

LAFLAMME, Rolande -- Au CSSSRY (Pavillon Hôtel-Dieu) de St-Hyacinthe le 14 novembre 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Rolande Laflamme épouse de feu Joseph-Louis Pétrin, de St-Denis-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile de St-Denis, Pierre (Francine Huard) de St-Denis, Jean-Luc (Suzanne Drolet) de St-Hyacinthe, Denis (Denise Nault) de St-Denis, Josée de St-Denis, Hélène (Pierre Régimbald) de St-Denis, ses petits-enfants: Louis-David, feu Eric, Elise et Isabelle Pétrin. Son arrière petite-fille Abigaëlle. Sa sœur Adrienne (Denis Bélanger) de St-Denis. Ses beaux-frères et ses belles-sœurs.Ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoélances vendredi le 16 novembre 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19 à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils Ltée 616 ch. des Patriotes, St-Denis-sur-Richelieu auront lieu samedi le 17 novembre 2007 à 14:00 heures en l’église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-16

LAFLEUR, Bernard -- À Saint-Hyacinthe le 16 novembre 2007 est décédé à l 'âge de 83 ans M Bernard Lafleur époux de feu Florence Lussier, demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil ses 2 fils; Pierre (Louise Laforce); Yves; ses 2 petits enfants Eric,Hugo, son arrière petite fille Aurélie. La mère de ses petits enfants Johanne Lafrance ainsi que ses 2 sœurs; Alice et Aline Lafleur M Lafleur sera exposé mardi le 20 novembre 2007 à 11 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime , 2775 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com. Les funérailles ce même jour en l’église Sacré-Cœur-de-Jésus à 14 hres et de là au cimetière de la cathédrale

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

TAYLOR, Margaret Louise - Peacefully at the Brantford General Hospital on Monday November 19th, 2007 in her 90th year. Beloved wife of the late Idris “Eddie“ John Taylor (2000). Loving sister of Helen Murphy (Twin sister), Gladys May and her husband Howard Carpenter, and the late Jessie Perkins. Margaret is also survived by several nieces and nephews and her foster daughter Heidi Wimot Smith. Margaret was a longtime volunteer at the Brantford General Hospital and at her church. Friends will be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. Cremation. Donations to the Diabetes Association or the Alzheimer's Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Margaret in the Beckett-Glaves Memorial Forest. www.beckettglaves.com 10908414

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

HIBBERT, W. Edward 'Ed' - Peacefully, surrounded by his family at Brantford General Hospital on Monday, November 19, 2007; a longtime resident Paris in his 87th year; Ed served overseas in the Second World War and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #29 Paris. He was well known in the community as a friendly man who had time to chat. Beloved husband to the late Dorothy (nee Herman) (1992); loved dad to Ron (Linda) of Paris; cherished grandpa to Lisa Evans (Chris), David, and the late Aaron (1988); great grandpa to Gage and Brody; dear brother to Lottie Ransom, brother-in-law to Bessie Herman, cousin to Margaret Tomlinson and dear friend to Doris Stewart. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris on Thursday, November 22 from 1-2 p.m. Funeral Service to follow in the chapel at 2:00 p.m. with Father George Elson officiating. A Legion Service under auspice Royal Canadian Legion Branch #29 will be held during funeral service. Interment Paris Cemetery. Donations to the Poppy Fund or the charity of choice would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 10908835

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-16

BOLTON, David Denzel - It is with great sadness that we announce the passing of David Denzel Bolton of Bothwell, peacefully at Strathroy Middlesex General Hospital on Friday, November 16, 2007 at the age of 83. Beloved husband of the late Marie Bolton (Nov. 17,1997). Loving father of Pam and Bill Haddock of Tilbury, Dave and Shirley Bolton of Bothwell, Wayne and Shanno Bolton of Oil City, Vickie and Brian Peaslee of London, Terry Bolton of Chatham. Loved Grandpa of Dawn Marie, Ryan, Jenn, Scott, Steve, Evan, Meghan, Colleen, and Brittany. Great-Grandpa to Morgan and Keegan. Dear brother of Mildred Johnston of Chatham, Ola Brown of Bothwell. Predeceased by sisters Kathleen Sinclair, Doris Daugherty, Shirley Elliott, and brothers Harold, Alex, and Stanley Bolton. At David's request cremation has taken place. Family and friends will be received at the BADDER & ROBINSON FUNERAL HOME, 211 Elm St., Bothwell on Saturday November 24, 2007 from 10:00 am until the time of the Memorial Service at 11:00 am. Interment Bothwell Cemetery. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider the Four Counties Health Services Foundation or the charity of ones choice. Online condolences and donations may be left at our website www.badderfuneralhome.com “ a tree will be planted in memory of David Bolton Sr., in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp.“ 10907113

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

TETREAULT, Oscar - from Tilbury, passed away at Chatham-Kent Health Alliance on Tuesday, November 20, 2007 at 87 years of age. Beloved husband of Yvonne (Martin). Loving father of Julie Anne (Claude) Hammond of Simcoe; Pauline (Clement) Bernard of St. Eustache, Quebec; Jacques (Barbara) Tetreault of Tilbury; Jean-Paul (Bonnie) Tetreault of Mississauga; Marc Tetreault of Stratford; Pierre-Andre (Sandra Rammelaere) of Tilbury; Luc Tetreault (Denise Masse) of Petrolia; Antoine Tetreault of London. Dearest grandfather of 16 grandchildren, and predeceased by granddaughter Brigitte Bernard (2004). Cherished great grandfather of Isabelle. Predeceased by his parents Napoleon and Julia (St. Jean) Tetreault. Dear brother of Sr. Rose Anna Tetreault (Religious Hospitalers of St. Joseph), and the late Salome, Solomon, Regis, Arthur, and Leo Tetreault, and Fr. Philippe Tetreault (Missionary of the White Fathers). Dear uncle of many nieces and nephews. Visitation at REAUME FUNERAL HOME, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Thursday. Parish prayers 4 p.m. Thursday. Funeral service from the funeral home Friday, November 23, 2007 at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Memorial donations to Alzheimer Society, Canadian Cancer Society, or charity of choice appreciated. 10909600

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-16

STONE, William B. (1935 2007) - Congestive heart failure took Bill's life on Friday, November 16, 2007 at his home in Collingwood, Ont. He was the only son of Joe and Kathleen Stone; stepson of Tanis Stone. Bill enjoyed a very full, athletic and interesting life beginning with his 5 years at Ridley College (class of '54) in St. Catharines. He then began a busy career of 37 years with Garland Commercial Ranges in Toronto. This gave him and his family the opportunity to live and travel in Calgary, Vancouver and England. Restaurants, hospitals and hotel kitchens were a frequent part of his job in Canada, U.S.A., U.K., the Middle East, Australia and Asia. He and his wife Sharon met in Kindergarten and would have celebrated their 50th anniversary on December 21st. They have a beautiful daughter Kelly and a wonderful son Jeff (Suzy) residing in England. William, George and Libby are their delightful grandchildren who unfortunately grew up without enough contact with grandma and grandpa because of distance. Bill has been cremated and there will be no formal funeral. Sharon invites close friends to come to their home on Thursday, November 22, 2007 between 1 - 4 p.m. to meet and visit with her and her family. We would also invite you with immense gratitude to consider a Random Act of Kindness to someone in need or a donation to the General and Marine Hospital rather than flowers. Thank you all sincerely for the tremendous support you have given us over the past few years and especially the past few days. Friends may visit the on- line book of condolences at www.fawcettfuneralhomes.com 10906211

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-14

LAFLEUR, Andre Marc - Peacefully, at home in the presence of his loving family on Wednesday November 14, 2007 age 50. Andre Lafleur beloved husband of Dawn Lafleur. Proud and loving father of Natalie, Michaella, and Craig. Lovingly remembered by his sisters and brothers Diane, Carole, Lynne, Marcel, Gilles, Chantal and their families. Predeceased by his parents Ron and Jacqueline Lafleur. Andre will be remembered by many as a dedicated coach for Minor Hockey and Baseball. As a member of the Dunnville Kinsmen and Boat Club he enjoyed volunteering his time at various community events and will be fondly remembered by many. A Memorial Service will be held at St. Paul's Anglican Church, Dunnville on Saturday November 24, 2007 at 1:00 pm. and friends are welcome to join the family in honouring Andre's life. Memorial donations to the East Haldimand Hospice or Juravinski Cancer Clinic would be appreciated by the family. (Those wishing to sign the online Book of Condolences may do so at www.jwhartfuneralhome.com obituaries page) 10905856

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

PELLETIER, Beatrice (nee Courchesne / Martel) -The family announces with sadness her death in Elliot Lake , Saturday November 17th at the age of 79 years. Wife of the late Emile Pelletier (predeceased in 1977). Beloved mother of Patricia Zaverucha (Walter) of Sudbury, Roland Pelletier (Suzanne) of Blind River, Richard Pelletier (Gisele) of Blind River and Lorraine Hachey (George) of Sudbury. Cherished grandmother of Gregory Zaverucha (Kate) of Kitchener Waterloo, Rachel Zaverucha (Kieran) and Andrew Zaverucha (Alannah) of Sudbury, Robert Pelletier of Toronto, Nicole Pelletier (Geoff Paul) of London England, Eric Pelletier of Gravenhurst, Chantal Pelletier (Eric) of North Bay and Bradley Hachey, Ryan Hachey (Melanie) and Kimberly Hachey all of Sudbury. Loving great-grandmother to James Paul Pelletier of London England. Predeceased by her many brothers and sisters. Beatrice was a very kind and generous loving person, who was known and liked by many. Her happiest times were spent in the company of her family. She will be sadly missed and never forgotten. A special heartfelt thank you to the staff of the Blind River District Health Centre and to the ICU staff of St. Joseph's General Hospital in Elliot Lake. Their care and compassion towards our mother will always be remembered. Visitation was held on Tuesday, November 20th at the Menard Funeral Home, Blind River, followed by a funeral mass on Wednesday November 21st at 10 am from St. James the Greater Church. Interment in Hillside Cemetery, Blind River. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10906493

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

MILLER, Jane (Jean) (nee Pollock). Peacefully at Manoir de Verdun on November 20, 2007, at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late Maurice Miller. Loving mother of David (Jackie), Beverly (Benny), Ross (Lynn). Dear grandmother of Kim, Brad, Brant, Benita, Ian, Andrew. Great-grandmother of Joey, Danika. Also survived by her sister-in-law Rita, nieces, nephews, other relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. on Wednesday, November 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Thursday, November 22 at St. Willibrord's Church, 351 Willibrord Ave. at 10:30 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. A special thank you to the fifth floor staff at Manoir de Verdun for their special care. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

MACLEOD, M. JEAN - The death of Martha Jean MacLeod, wife of the late Donald Roderick MacLeod, occurred peacefully on Sunday, November 18, 2007 at the home of her daughter in Bayswater, NB. Born on January 7, 1920 in Summerland, BC, she was the daughter of the late Ezra (Ace) and Ellen (Nellie) (Chappell) Kercher. She was a long standing member of St. Columba Presbyterian Church and until her health failed was very active in the ladies group. She was a wonderful mother and friend who will be sadly missed by all who loved her. She is survived by one daughter, Christy Belyea of Bayswater; one son, Donald McLeod (Shelley) of Yoho; one sister, Naomi McEwen of Summerland, BC; sister-in-law, Margaret Mode of Vankleek Hill, ON; brother-in-law, Dr. Jack McMartin (Verena) of Montreal, PQ; four grandchildren, Rod Belyea (Lori) and Andrew Belyea (Patricia) of Saint John, Emily McLeod (Kevin) and Patrick McLeod of Fredericton; one great-grandson, Matthew Stears; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Rod (2005); sister and brother-in-law, Helen and Robert McLachlan; sisters-in-law, Hilda McMartin, Alexina Wilson and Katherine MacLennan; and brothers-in-law, Ken Blagborne, Alec McEwen, Dr. Ian MacLennan, Sydney Mode and Arthur Wilson. By request there will not be any visitation at the funeral home. A memorial service will be held from St. Columba Presbyterian Church, Manawagonish Road on Thursday, November 22, 2007 at 11 am. A private family interment will follow. Remembrances to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice would be appreciated. Arrangements are under the direction of Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425). www.bayviewfh.com November 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

DESBIENS, St-Cyr - Le 19 novembre 2007, est décédé au CHSLD Foyer Beaumanoir, à l'âge de 92 ans, M. St-Cyr Desbiens, époux de feu Mme Bernadette Maltais, demeurant à Chicoutimi. Selon sa volonté, M. Desbiens ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2007 à 11 h à l'église du Christ-Roi, Chicoutimi Il était le fils de feu M. Euclide Desbiens et de feu Mme Agnès Gauthier. Il laisse dans le deuil son fils: M. Réjean Desbiens; il était le frère de: feu M. Rodolphe Hachey (feu Germaine Tanguay), feu Sylvio Desbiens (feu Céline Tremblay), feu Donat (feu Gérardine Gaudreault), feu Almas (feu Germaine Martin), feu Léo (feu Thérèse Lafleur), Marie-Blanche (feu René Gauthier), Jacqueline (feu John Laflamme, Guy Tremblay), Edmond; il était le beau-frère de: feu René Martel (feu Aline Hovington), feu Edmour Martel (feu Irène Loubier), feu Églantine Maltais (feu Émile Dufour), feu Thomas-Méril Maltais (Simone Tremblay), feu Alice Maltais (feu Rodolphe Dallaire), feu Cyrille Maltais, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial à son amie Mme Sylvie Picard et son ami M. Richard Plante ''Le Fameux'' pour leur attention et leurs bons soins. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie, 305, St-Vallier Chicoutimi, Qc, G7H 9Z9. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2007/11/21 dans Le Quotidien NWKB8789

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

DUFOUR Céline DUFOUR (Mme Céline) Le 20 novembre 2007, est décédée au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 51 ans et 10 mois, Mme Céline Dufour, épouse de M. Cyrille Potvin, fille de Mme Georgette Doré et de M. Roland Dufour, demeurant rue Judith-Jasmin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s mercredi, 21 novembre 2007 de 19 h à 22 h, jeudi, 22 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, 23 novembre 2007 de 9 h à 11 h à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu vendredi, 23 novembre 2007 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Les cendres seront déposées au columbarium Chicoutimi. Outre ses parents dame Georgette Doré et M. Roland Dufour et son époux M. Cyrill Potvin, Mme Céline laisse dans le deuil ses fils adorés: Francis (Jessica Dassylva) et Daniel Potvin; ses frères et soeurs: Louise Dufour, Hélène (Germain Gagnon), Jean, Raynald (Nicole Lamontagne) et Maryse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Antonin Potvin (Louise Gaudreault) et Serge (Wenjun Xu); ses nièces chéries: Geneviève et Ariane Gagnon; ses fillieules: Anne Gaudreault-Potvin et Andréa Tremblay; ses neveux et nièces: Marc Albert, Marie-Ève, Marjorie et Stéphanie Dufour. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement le Dre Hélène Archibald et le Dre Louise Ouellet ainsi que tout le personnel du département A2 du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, pour leur chaleur humaine et les bons soins prodigués à Céline. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie), sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2007/11/21 dans Le Quotidien RHQB2369

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

Brain Palmquist December 06, 1978 - November 18, 2007 With saddened hearts we announce the sudden passing of Brian Kenneth Palmquist on Saturday, November 18, 2007 at 28 years of age from Stony Mountain. Brian leaves to cherish his memory, his son, Riley Fleury; dad, Larry (Patricia); mom, Lucie (Leo); siblings, Larry Jr., Tyler (Robin), and his niece Kayla. Also surviving are his grandparents, Carl and Jean Palmquist; great grandparents, Gramma and Grandpa Palmquist, Memere and Pepere Boulet; uncle, Conrad Boulet; cousin, Aaron Burston; numerous aunts, uncles, cousins, friends and loved ones. Brian’s means of solace during the final struggles through his life were to listen to music and to play the guitar. Brian was never one to give up during the hard times in his life, and he faced each day with the utmost conviction to make it through the struggle. Funeral service will be held on Thursday, November 22, 2007 at 1:00 p.m. with viewing one hour prior to service at Prairieland Aboriginal Funeral Home, 1020 Main Street, with Pastor Ivan Blakney. Donations can be made in Brian’s memory to the Addictions Foundation. PRAIRIELAND ABORIGINAL FUNERAL HOME, 1020 Main Street, in care of arrangements 1-866-661-7555 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

TENNANT, Robert (Bob) George - The family announces with sorrow the death of Robert (Bob) George Tennant on November 19, 2007 at the age of 60 years. Robert worked for many in the Middle East as a Petro Chemical Engineer Instructor. Robert passed away peacefully at home with his beloved family at his side. He was predeceased by his parents Robert Tennant and Shirley née Ringrose Tennant. Robert is survived by his loving wife Emelie; children Sherry (David) Fraser, Jackie, Robby and Ethan Tennant and only grandchild Sierra Fraser. He is also survived by his dear brother & buddy Kent (Grace) Tennant; nieces, nephews and cousins Carl, Jerri and Donna Hanson and families. Robert, you will always be loved & never forgotten. A funeral service will be held in the “Teck-Hughes“ Chapel of the Monette & French Funeral Home on Friday, November 23, 2007 at 2:00 p.m. with Father Wayne Mills officiating. Robert will be laid to rest in the family plot at the Kirkland Lake Cemetery. Donations in Robert's memory may be made to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre (41 Ramsey Lake Rd. Sudbury, ON. P3E 5J1). Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 450 Government Rd. West, Kirkland Lake 705-567-3565 10909218

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-11

Suzanne Allard Date de naissance 1931-05-30 Date de décès 2007-11-11 À Maple-Grove, le 11 novembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Suzanne Allard, fille de feu M. Rosario Allard et de feu Mme Béatrice Allard, résidante à Maple-Grove. Elle laisse dans le deuil sa soeur feu Gilberte (feu Maurice Reid), ainsi que ses nièces Ginette (Maurice Perreault) et Francoise, son neveu Richard Perreault (Marie-Josée Caplette) et Geneviève Perreault ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 17 novembre de 9 h 30 à 10 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois, suivies des funérailles à 10 heures. Inhumation au cimetière de St-Joachim. Sous la direction funéraire de Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec, (450) 225-3212, www.jalarin.com. Visite samedi le 17 novembre de 9 h 30 à 10 h en l'église St-Clément

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-21

CHATEAUNEUF Louisette Ferland Au CHSLD de Sainte-Hénédine, mercredi le 21 novembre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Louisette Ferland, épouse de M. Réal Châteauneuf, elle demeurait à Sainte-Marie. Les funérailles furent célébrées le lundi 26 novembre 2007 à 11h en l'église de Sainte-Marie et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Réal, ses fils: Normand (Noëlle Guyon, leur fille Noémie), Carol et feu Louis (Lucie Guay, leurs enfants Jonathan et Jessie). Elle était la soeur de feu Louis-Georges (Rita Grenier), Clément (Louise Gosselin), Camille (feu Lionel Leclerc), feu Cécile, Yvette (feu Marcel Jolicoeur), Marcelle (feu François Jacques), Victorianne (feu Florent Giguère), Florence (Gaspard Pharand), Juliette (Roland Tremblay), Fleurette (Jean-Noël Bougie); et la belle-soeur de: feu Albert (feu Paquerette Leblanc), Roger (feu Bernadette Couture), feu Rachel (feu Benoît Vachon), Aline (feu Dominique Lachance), feu Estelle (feu Jacques Lacroix), feu Lionel (Colette Grégoire), Annette (feu Jean Voyer), Pauline (feu Louis-Georges Jobin). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Ste-Hénédine pour les bons soins apportés; également tous les parents et ami(e)s qui leur ont apporté chaleur et réconfort et qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie. Annonce numéro : 13389613-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

HAGGART, Catherine (née Finn) Paisiblement au Vigi Reine Elizabeth le 19 novembre 2007. Épouse de feu John Haggart. Soeur de Terence (Gisèle Laberge) et Sheila (Ed O'Brien) et de feu Moira (feu Herman), James (Bessie), Donal (Doris) et Doreen (feu Chuck). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (coin Isabella) le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Monica, 6405, de Terrebonne le vendredi 23 novembre à 11h. La mise en terre aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du CHSLD Vigi Reine Elizabeth, 2055, Avenue Northcliffe, Montréal, H4A 3K6 ou à la Fondation de l'hôpital St-Mary's, 3830, Avenue Lacombe, Montréal, H3T 1M5 seraient appréciés. Les condoléances peuvent êtres envoyées à l'adresse suivante: www.kanefetterly.qc.ca Paru le 2007/11/21 dans La Presse HNKS6789HAGGART, Catherine (nee Finn). Peacefully at the Vigi Reine Elizabeth on November 19, 2007. Wife of the late John Haggart. Sister of Terence (Gisele Laberge) and Sheila (Ed O'Brien) and the late Moira (the late Herman), James (Bessie), Donal (Doris) and Doreen (the late Chuck). Will be remembered by her many nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, on Friday, November 23 at 11 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Volunteer Association of the CHSLD Vigi Reine Elizabeth, 2055 Northcliffe Ave., Mtl. H4A 3K6 or St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Ave., Mtl, H3T 1M5. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

ALARIE, Fernande (née Joly) 1920-2007 À Montréal, le 17 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Fernande Joly, épouse de feu Jean Alarie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Francine), Francine (Alain); ses petits-enfants, ses frères: André (Thérèse), Paul-Emile, Germain (Pauline); sa soeur Gilberte, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 novembre à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 16 heures. Annonce numéro : 13098766-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

JOYAL, Pierre 1932 - 2007 À la maison Victor-Gadbois, Beloeil, le 18 novembre 2007, est décédé à l'âge de 75 ans M. Pierre Joyal, époux de dame Nicole Côté, demeurant à St-Hubert. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 11 h, en l'église St-Cyrille. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église St-Cyrille le samedi 24 novembre, à compter de 10 h, pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. M. Joyal laisse dans le deuil son épouse, Mme Nicole Côté, ses enfants: Diane (Patrice Bastien), Richard, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle 4380, rue Principale St-Cyrille de Wendover Paru le 2007/11/22 dans La Presse PMNF5572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

KEATING, Raymond Francis - April 17, 1922 - November 20, 2007. After a lengthy illness, passed away peacefully at home in Sault Ste. Marie, Ontario. He leaves his wife of 55 years, Jean and their children, D'Arcy (Monica), Ann (Ralph), Frances, Gregory, Michael (Kate), Clare (David), Bernie (Cathy), Mark, Desmond (Wanda) and Lorraine (Roger). Also survived by 27 grandchildren. Ray served in the R.C.A.F. for 2 years of the Second World War. He achieved his dream for an education when he received his B.A. from St. Michael's College, University of Toronto. He began his teaching career in Oshawa and then moved to the north to Iroquois Falls in 1956. He went as principal to Cobalt before accepting a position as principal of Lakeway C. & V.S. and then to Bawating C.& V.S. both in Sault Ste. Marie and retiring as Principal Emeritus in 1986. Ray was a great husband, father and educator. There was nothing he could not build, no machine he could not fix. All his life he was faithful to his Catholic faith and finally found his beloved mother, Mary. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre, 492 Wellington St. E., Sault Ste. Marie, Ontario, 705-759- 2522 on Friday, November 23, 2007 from 2- 4 & 6-9 pm. Funeral mass to be celebrated from St. Jerome's Catholic Church, 26 Carmel Rd., Sault Ste. Marie, Ontario on Saturday, November 24, 2007 at 10 am. Rev. Hamish Currie officiating. In lieu of flowers, memorial contributions to the Sault Area Hospital Foundation or St. Jerome's Catholic Church Memorial Fund would be appreciated by the family. www.mem.com 10909162

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

AROSE, Bernard LAROSE Bernard À Magog, le 18 novembre 2007, est décédé monsieur Bernard Larose, à l'âge de 63 ans, conjoint de Francine Bélanger, demeurant à Ste-Catherine-de-Hatley. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: le vendredi 23 novembre 2007 de 19h à 21h. Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 12h40. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 24 novembre 2007 à 13h en l'église Ste-Catherine-de-Hatley. Outre sa conjointe, M. Larose laisse dans le deuil ses enfants, Chantal (Carl), Sébastien (Nancy), Alexandre (Marika), ses petits-enfants, Ariel, Jeffrey, Chloé, Tony, José, Océane, Elyanne, Lou et Raphaël. Il laisse aussi la mère de ses enfants Jeanine Poiré. Les enfants de sa conjointe, Sébastien (Kathy), Mathieu (Mélanie). Il laisse son frère Réal (Chantale), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/11/21 dans La Tribune PBCB9444

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

GAGNIER (née Lefort), Marielle 1925 - 2007 À Saint-Laurent, le 20 novembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Marielle Lefort, épouse en premières noces de feu André Ouimet, et en deuxièmes noces de Maurice Gagnier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils : Pierre-André (Louise), Bernard et Françoys (Heather), les enfants de son époux : Marie-France, Sylvie, Stéphane et Philippe et leurs conjoints, ses petits-enfants Louis-Philippe et Jean-Marc, son arrière-petite-fille Marianne, son frère Jean, sa soeur Pierrette ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 boul Sainte-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 novembre à 11 h en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent. Heures des visites : jeudi de 14h à 17 h et 19 h à 21 h et vendredi dès 9h30. Paru le 2007/11/21 dans La Presse MRGU6455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-21

LEFORT, Rolland 1922 - 2007 À l'hôpital Haut-Richelieu, le 21 novembre 2007, à l'âge de 85 ans est décédé Rolland Lefort, époux de feu Juliette Brosseau et père de feu Lise. Il laisse dans le deuil ses 2 fils; Claude (Marthe Vinet), Denis (Sylvie Pepin), son gendre Réal Lapalme, ses 6 petits-enfants, Geneviève, Kathrine, Émilie, Fanny, Marie-Claire et Vincent, 2 arrière-petits-enfants Naomie et Jérémy, sa belle-soeur Berthe Brosseau Galipeau, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 24 novembre de midi à 13 h 30, aux résidences funéraires 530, 4e rue, Iberville 514-990-6020 Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 14 h en l'église Ste-Anne de Sabrevois, suivies de l'inhumation à Sabrevois. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2007/11/22 dans La Presse VRNZ4484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

LÉGER, Aurèle - 1929-2007 À Lachine, le 20 novembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé le Dr Aurèle Léger. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Francine Laurendeau, ses enfants Anne-Marie (Hugues Veilleux), François (Nicole Daubois) et Pierre, ses petits-enfants Mélanie et Philippe, son frère Roland ainsi que ses soeurs Thérèse, Yolande et Gisèle. L'ont précédé dans la mort, ses frères Jean-Paul et Donat. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 www.dignitequebec.com le vendredi 23 novembre 2007 de midi à 16 h. Une célébration en sa mémoire suivra à 16 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'ordre des Missionnaires d'Afrique, 1640 Saint-Hubert, Montréal (Qc) H2L 3Z3 (514) 849-1167 seraient appréciés Paru le 2007/11/21 dans La Presse XRNZ9358OBITUARY AURELE LEGER 1929 - 2007 Dr. Aurele Leger passed away in Lachine on November 20, 2007 at the age of seventy-seven. He will be sadly missed by the mother of their children Francine Laurendeau, his children Anne-Marie (Hugues Veilleux), Francois (Nicole Daubois) and Pierre, his grandchildren Melanie and Philippe, his brother Roland as well as his sisters Therese, Yolande and Gisele. Predeceased by his brothers Jean-Paul and Donat. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, (514) 342-8000, on Friday, November 23, 2007 from noon to 4 p.m. A service in his memory will be held on the same day at 4 p.m. in the chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges. In lieu of flowers, donations in the name of Missionaries of Africa, 1640 Saint-Hubert, Montreal (Quebec) H2L 3Z3 (514) 849-1167 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-09

MATTON, Marie-Louise 1932 - 2007 À Montréal, le 9 novembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie-Louise Matton, épouse de feu André Larocque. Elle laisse dans le deuil ses frères Emile (Bernice), Hubert (Réjeanne), Antoine (Yolande), Joseph, Marcel (Madeleine), Joris (Aline) sa soeur Marie-Rose (José), ses neveux et nièces, Monsieur et Madame Yves Guénolé et famille, plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le samedi 24 novembre de 10à 13h au salon (service de voiturier fourni pour le stationnement) Les funérailles suivront en l'église St-Viateur d'Outremont à 13h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Paru le 2007/11/21 dans La Presse NYWH6294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-16

GRAY, Marvelle Leona (nee Molle) - Peacefully at home in Barrie on Friday November 16, 2007. Marvelle Gray of Barrie and formerly of Victoria Harbour. Beloved wife of the late Ralph Gray. Loving mother of the late Wanda Gray and survived by son-in-law Ken Davies, Holly Gray and her husband Sebastian Asselbergs of Barrie, Scott Gray and his wife Lorraine of Bluewater and Blair Gray of Barrie. Proud grandmother of Alexandria. Remembered by siblings Mel Molle and his late wife Amy, Ruth and her late husband Arnold Mierke, the late Irene Lee and her surviving husband Bill Lee, Dalla Bahre and her husband Lorne. Fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Marvelle's family would like to thank Dr. Charles Vanderwater and the Community Care Access Team for their care and compassion during such a difficult time. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES, Yonge Street at Minet's Point Road, Barrie on Monday from 2:00-4:00 pm and 7:00- 9:00 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday November 20 at 11:00am. Cremation. Family inurnment will be held at Victoria Harbour Cemetery. Memorial donations to the Barrie Public Library would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10905375

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

LAPOINTE, Gabrielle (Poissant) 1918 - 2007 " Je pars vous le savez avec chagrin, je ne peux vous laisser, je vous ai tant aimés tous et toutes". À St-Lambert le 20 novembre 2007, à l'âge de 89 ans est décédée Mme Gabrielle Poissant épouse de feu Paul Lapointe. Elle laisse le deuil ses enfants Marie (feu Keith Holness), Denise (Ted Berthiaume), ainsi que Josée Morin (feu Jacques Lapointe), ses petits-enfants: Julie-Soleil (Gareth), Geneviève (Éric), Paul-Oliver (Courtney), Catherine, Joseph, Pierre-Auguste, Anne, Frédéric et Justin, six arrière-petits-enfants, ses soeurs Suzanne, Cécile et sa grande complice Gertrude Dumont, neveux et nièces, ainsi que plusieurs générations d'amis avec qui elle a partagé sa vigueur et sa joie de vivre. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 1025, St-Laurent O., Longueuil www.urgelbourgie.com le 24 novembre 2007, de 9 h à 12 h, suivi d'une liturgie de la parole en la chapelle du complexe. Paru le 2007/11/22 dans La Presse GPGW4824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-09

ROUSSEAU, Germaine 1915 - 2007 À Montréal, le 9 novembre 2007, s'est éteinte paisiblement Germaine Rousseau à l'âge de 92 ans. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard Rousseau (Emma-Rose Veilleux) de Montréal ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux petits et arrière-petits-neveux et nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le samedi 24 novembre 2007 dès 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit à 16 heures. L' inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Michel à Trois-Rivières. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Jean-Talon, en particulier celui de l'unité des Soins Palliatifs. Des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Paru le 2007/11/21 dans La Presse EDSN3363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-11

Lucette Tremblay Carpentier Date de naissance 1921-02-19 Date de décès 2007-11-11 À Melocheville, le 11 novembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucette Tremblay, épouse de feu M. Charles-Auguste Carpentier, résidante à Châteauguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Germain (Jacqueline Mallet),Colette (Jules Boyer), André (Monique Aumont) et Danielle, ses petits-enfants : Julie, Maryse, Alexandre, Maximilien, Olivier, Andréane et ses six arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Clotilde, Edith (Gérald Boulet) et Florian (Henriette Harvey), ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 16 novembre de 19 h à 22 h 30 ainsi que samedi le 17 novembre de 11 h à 12 h 45 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec, (450) 225-3212, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 17 novembre à 13 heures en l'église St-Clément, 183, ch. St-Louis, Beauharnois. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Société d'Alzheimer du Suroît, 340, boul. Du Havre, Suite 101, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 1S6, seraient appréciés. Visite Exposée vendredi le 16 novembre de 19 h à 22 h 30 ainsi que samedi le 17 novembre de 11 h à 12 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

VADNAIS, Micheline 1947 - 2007 À Montréal, le 20 novembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Micheline Vadnais, épouse de feu Richard Choquette, demeurant à Montréal. La famille vous accueillera, en présences des cendres à la : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L.ELKAS Inc. 601 Rue du Conseil, Sherbrooke, Qc tél: (819)565-1155 télec: (819) 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi à compté de 9 h. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le samedi 24 novembre 2007 à 10 h 30 à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas, suivit de l'inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Micheline Vadnais Choquette laisse dans le deuil ses filles Julie (Stéphane Denis) et Marie (Sonny Hong), ses petits-enfants Raphaël, Gabriel, Michaëlle, Samuel et Joël, sa soeur Christiane, ses frères Jean et Daniel, ses beaux-parents Jacques Choquette et Thérèse Boulanger, ses beaux-frères et belles-soeurs Maurice, Andrée, Lucille, Michel, Constance, Raymonde et Marc ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal (5400, boul. Gouin Ouest, Montréal, Qc, H4J 1C5) seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2007/11/21 dans La Presse YEZM9925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-16

COBBETT, RUTH N. (1920-2007) Ruth N. Lewis, née Winslow-Spragge, wife of John F. Lewis passed away at home in Hudson, Quebec on November 16th, 2007. She was predeceased by her first husband of fifty years, Frank Dunscombe Cobbett, father of David (Linda) of Hudson Heights, Que., Diana of Bolton Centre, Que., Frank (Mary) of Fredericton, NB., and Tyler (Laura) of Palo Alto, CA. She is survived by her brother Edward Winslow-Spragge (Isobelle); sisters Anne Byers (Donald), and Mary Duclos (Duncan); as well as her three loving grandchildren, Frank (Sarah) of Milton, Ont., and Katie and Sarah of Palo Alto, CA. She was predeceased by her sister Alice Siedner. Visitation at Aubry et Fils Funeral Home in Hudson on November 21st, 2007 from 7:00 PM until 9:00 PM and a memorial service will be held at St. Marys Anglican Church in Hudson on November 22nd, 2007 at 2:00 PM, with a reception to follow at the Parish Hall. In lieu of flowers, donations to Nova Hudson, 98 Cameron, Hudson, Quebec, J0P 1H0 would be appreciated. November 21, 2007COBBETT, Ruth N. (nee Winslow-Spragge). 1920-2007. Wife of John F. Lewis passed away at home in Hudson on November 16, 2007. She was predeceased by her first husband of fifty years, Frank Dunscombe Cobbett, father of David (Linda) of Hudson Heights, QC, Diana of Bolton Centre, QC, Frank (Mary) of Fredericton, NB, and Tyler (Laura) of Palo Alto, Calif. Survived by her brother Edward Winslow-Spragge (Isobelle), and sisters Anne Byers (Donald), and Mary Duclos (Duncan), as well as her three loving grandchildren Frank (Sarah) of Milton, ON, and Katie and Sarah of Palo Alto, Calif. She was predeceased by her sister Alice Siedner. Visitation at Aubrey et Fils Funeral Home in Hudson, on November 21, 2007 from 7 to 9 p.m. and a memorial service will be held at St. Marys Anglican Church in Hudson on November 22, 2007 at 2 p.m. with a reception to follow at the Parish Hall. In lieu of flowers, donations to Nova Hudson, 98 Cameron, Hudson, QC, J0P-1H0 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/19/2007 - 11/21/2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

HUNT, Jeffrey Walter - Jeff died suddenly on November 20, 2007 in his 39th year as the result of a car accident in Sudbury. He was the beloved husband of Laura Runge of St. Charles and the loving father of Benjamin (13), Joe (12), Juli (7), Sam (5) and Sally (3). He was the treasured son of Judith (Judy) M. (Piercy) and Mark H. Hunt of Powassan, a dear brother of Christy Reynolds (Ron) of Powassan and uncle of their children Nolan, Christopher and Samantha. Jeff was the much loved grandson of Kay Crump of Lakefield and the late Bert Crump, and the late Walter and Phyllis Hunt. Jeff will be fondly remembered by his mother-in-law Ruth Slaten, and his Minnesota family. He was a Mechanical Engineer with Marcotte Mining. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Friday, November 23, 2007 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. The funeral service will be held in the funeral home Chapel on Saturday, November 24, 2007 at 11:00 am. Interment at Nipissing Cemetery. If desired, memorial donations to support the care and education of Jeff's children would be greatly appreciated. For more information, to request a memory card, or to make a memorial donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10909592

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-16

PELTIER, Sara Melvina - of Wikwemikong passed away at her home on November 16th 2007 at the age of 67. Loving daughter of the late Basil & Josette Webkamigad (Maiangowi) Beloved wife of Albert “Hardy” Peltier. Cherished mother of Gerard (Maxine) of Wikwemikong, Michael (Lisa) of M'Chigeeng, Mary Jo (Michael Wabano) of Wikwemikong, Albert Jr. (Theresa) of Wikwemikong, Patrick (Ramona) of Wikwemikong and Brent of Wikwemikong. Dear grandmother of 14 grandchildren. Loving sister of Alfred Webkamigad (Lillian), Henry Webkamigad (late Agnes), Josephine Peltier all of Wikwemikong, William Webkamigad of Lansing Michigan, Howard Webkamigad of Sault. Ste. Marie. Will also be sadly missed by many friends and relatives. Visitation will start Saturday November 17, 2007 at the Pontiac School in Wikwemikong at 4:00 pm. Funeral Mass to be held Monday November 19, 2007 at the Holy Cross Church at 11:00 am. Cremation to follow. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME. 10906025

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

PAYMENT, Merilda (née Bouchard) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday, November 18th, 2007 at the age of 88 years. Daughter of the late Alfred and of the late Célina (née Martel) Bouchard. Wife of the late Alcide Payment, predeceased in 1981. Loving mother of Rhéal Payment (Carmen) of Sudbury. Dear sister of Fernande Godbot (late Eugène) of Kirkland Lake. Sadly missed by her grandchildren Denis Payment (Sheryl) of Sudbury and Michelle Proulx (Ronald) of Hanmer and by her great- grandchildren Gilles, Isabel, Sabrina, Chloé and Brody. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. The family extends its appreciation to the staff at Ramsey Centre of Pioneer Manor for their kind and compassionate care given to Merilda. In keeping with Merilda's request, there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10909085

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

FERGUSON, Mary Elizabeth (nee Heslop) - Peacefully at the Bob Kemp Hospice on Monday, November 19, 2007 in her 79th year. Predeceased by her husband William S. Ferguson (1985). Mother of Moria Gibson of Brantford and Heather Gemmiti (Gerry) of Caledonia. Grandmother of Peter and Neil (Jen) Gibson, Rita and Mitchell Zurbrigg. Predeceased by grandson Ian Stewart Gibson (2007). Sister of Roy Heslop (May) of Dundas, Barbara Wraight of Peterborough, Josephine “Jo“ Hart (Ron) of Hamilton, Catharine Steele (Don) of Port Perry, Lynda Wilson (Wayne) of Belleville. Predeceased by brother Donald Heslop and brother-in-law Doug Wraight. Mary was very active and enjoyed many years Alley Bowling with the Tuesday afternoon ladies and also a member of Roselawn Lawnbowling Club. She was a longtime employee of the Henderson Hospital. Family will receive friends at UPPER JAMES CHAPEL of CRESMOUNT FUNERAL HOME, 1020 Upper James Street on Wednesday from 2-4 ad 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday at 11:00 a.m. in the chapel. Interment will follow in Mount Hamilton Cemetery. Donations to Dr. Bob Kemp Hospice or Crossing All Bridges Learning Centre, Brantford would be greatly appreciated. Online tributes may be made at www.mem.com Cresmount “Upper James Chapel“ 10909169

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-15

BARR, Agnes - Passed away at the St. Joseph's General Hospital in Elliot Lake on Thursday November 15, 2007 at the age of 92. Beloved wife of the late Andrew Barr. Loving mother of Tom McLeod (Lucille) of Elliot Lake. Dear grandmother of Bruce McLeod (Deanna) of Mattawa, Lynn Forest (John) of Dowling and great grandmother of Amber, Curtis, Brodey and Miranda. Also survived by numerous nieces and nephews. A memorial service was held on Tuesday November 20, 2007 at 2:00 pm from Hillside Park Retirement Residence. The Rev. Robert Gardner officiated. In lieu of flowers, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the ELLIOT LAKE FUNERAL CHAPEL & CREMATION CENTRE (36 Ontario Ave). 10905357

Source : The Standard, Elliot Lake, ON