Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

HERRON, Elva Muriel (Nee Bain) Peacefully, with her children by her side, on Sunday, November 18, 2007, in her 81st year. Beloved wife of the late John A. Herron. Loving mother of David, Heather, Susan, Deborah, Roy, Jacqueline, and their families. Also survived by her brother Lionel and her sister Jean Perry. Devoted grandmother to 9 grandchildren, and 3 great-grandchildren. Sorely missed by numerous nieces and nephews. Friends may call the O'Dacre Family Funeral Home, 15 Victoria Street, Perth, on Wednesday, November 21 from 12 noon until service time in the Chapel at 2:00 p.m. Donations to the Kingston General Hospital Auxiliary would be appreciated. You may send your condolence online to www.odacrefamily.ca Arrangements entrusted to the O'Dacre Family Funeral Home, Perth. 613-267-3082 Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

HOLTOM, Julia E. Peacefully and unexpectedly on Monday, November 19, 2007 in her 91st year. Beloved wife of Roy Holtom. Cherished mother of Don (Louise) of Edmonton, Alberta and Murray (Debbie) of Howe Island, Ontario. Loving grandmother of Mark, Paul and Luke. There will be no service by request. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

LAHDE, Paul Michael In hospital after a courageous 3 month battle with cancer (Mesothelioma) on Monday, November 19, 2007 at the age of 52. Beloved husband of Glenda Elizabeth (nee Sands). Cherished son of Jeanette Marie Lahde and the late Kai Reimond Lahde. Dear son-in-law of Nelly Sands and the late Gilbert Sands. He will be sadly missed by his cousins and many family members. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvy Road, at Aviation Parkway on Friday, November 23, from 2-4 pm. Funeral Service will be held at St. Aidan's Anglican Church, 934 Hamlet Road on Saturday, November 24 at 2 pm. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or to the Ottawa Humane Society would be appreciated. A special thank you to all the doctors and nurses at the Ottawa General Hospital, 5th floor Oncology Unit for their compassionate care. Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2007 - 11/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

MALE, Josephine Following a short illness in hospital in Perth on Sunday November 18th, 2007 at the age of 85 years. Josephine was predeceased in 1990 by her beloved husband Kenneth; she was the cherished mother of Gordon and his wife Denise Male of Kemptville, sister of Martin Rezny of Guelph and Joan Geber of North Carolina and aunt of Jean Bradley, Freda Edwards, Grant Male and Frank and Ann Rezny. Josephine will be sadly missed by all her family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Wednesday November 21st from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the chapel Thursday at 11:00 A.M. The interment will be held in Elmwood Cemetery followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or Lanark Animal Welfare Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

SAUNDERS, Burton Peacefully in hospital on Sunday, November 18, 2007 aged 78 years. Beloved husband of the late Dorothy Jean (nee Dickey). Loving father of Leigh Warren (Donna), Ric Warren (Mifanwy) and Stephanie Thomas (Keith). Cherished "Grandpa" of Chad, Shivawne (Wes), Shaunna, Corey and great grandfather of Chas. Predeceased by four brothers George, Bud, Clayton, Bill and one sister Isobel. Friends are invited to attend a Memorial Service at the Pinecrest Cemetery Chapel, 2500 Baseline Rd. Thursday, November 22nd, 2007 at 2 p.m. Burton's favourite charities were the Canadian Diabetes Association and St. Vincent Hospital Foundation. Funeral arrangements with the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-12

DZIALOWSKI, Narcyza (nee Szancer). In Paris, France, on Tuesday, November 12, 2007. Beloved wife of the late Itzek Yuda. Devoted mother and mother-in-law of Ludwik Dzialowski and Susan Aberman, Yves Dzialowski and Michele Koenig. Cherished grandmother of Nicolas and Maya Dzialowski. Contributions in Narcyza's memory may be made to Medecins du Monde. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

FARRELL, Jamie. Suddenly at home on Saturday, November 17, 2007. Jamie Michael Farrell of Williamstown; age thirty-one years. Beloved son of Deborah and Richard Winn of Williamstown. Predeceased by Roderick Farrell. Loving brother of Trudi Chafee (Kevin) and Kerri Saunders (Paul) both of Williamstown. Dear grandson of Eileen Alain of Sudbury. Cherished uncle of Jacob, Emma and Hannah Saunders and Fletcher and Greta Chafee. He will be sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. He was a kind and gentle soul. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster (613-347-3629) on Tuesday, November 20, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 12 noon until 1:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Catholic Church Williamstown on Wednesday, November 21, 2007 at 2 p.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy Memorial Donations can be sent to the family of 4 year old Thomas who is fighting Leukemia, C/O his mother Joanne Gebessler 14619 Centreville Creek Rd. Bolton, Ontario L7C 3C2. As a Memorial to Jamie a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Montreal Gazette on 11/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

PRIEST-BROWN, Edith Alice "MICKEY" (nee Gandey). Saturday, November 17, 2007. In Mississauga with family at her side, after a long battle with Alzheimer's and Parkinson's. Beloved Mom of Carol (Butch Anthony), Richard (and the late Marilyn), Linda (Steve Merrifield), Thomas (Connie), Mabsy (Jim Fair), Peter (Leila) and Donnie. Much loved Nannie of Terry, Tammy (Craig), Timmy, Michelle, Sharon, Teddy and the late Toby (Mark), Sherry (Timm) and Tom, Julie (Christian), and Jodie (Shane), Chris (Jaclyn) and Jennifer (Bryan), Melanie (Andy), Courtney and Zackary. Great Grammie of Ryan and Michael, Todd and Stacie, Emily and Katie, Andrew, Julie, Tori and Allison, Luke and Shelby, Dylan and Tyler, Katelyn and Taylor, Joshua and Felicia and Lucas. Loved sister of Anna Lee, Clifford Gandey, the late George Gandey and the late Fred Gandey. In lieu of flowers, donations to the local Alzheimer's or Parkinson's society or Sick Kid's Hospital of Toronto would be greatly appreciated. A memorial service to be held at St. Georges Anglican Church, 162 St Francis Blvd, Chateauguay at 2 p.m. on Saturday, November 24, 2007. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

Zarka Alain 1965 - 2007 À l’hôpital Laval, le 17 novembre 2007, à l’âge de 42 ans et 5 mois, est décédé monsieur Alain Zarka, époux de madame Sophie Verret dont il était l’amour de sa vie. Il était le fils de monsieur Joseph Zarka et de feu madame Inger Broman. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le jeudi 22 novembre de 13h à 17h et de 19h à 21h30, le vendredi 23 novembre de 9h à 10h30. Nous rendrons un hommage à Alain le vendredi 23 novembre à 10h. L’inhumation se fera ensuite au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse et son père, ses deux beaux enfants: Audrey (sa puce) et Jonathan (son p’tit bonhomme); sa demi-sœur Laurence Zarka (David Serero) et son demi-frère Serge Lebon (Sandrine Bounic); Nicole Poliquin et Michel Verret, parents de son épouse; sa belle-sœur Catherine Verret (Éric St-Pierre) et son beau-frère Benoît Verret (France Marquis); plusieurs oncles et tantes: Laila Broman (feu Laroussi Maghder), Rita Broman (Rutger Andersson), Roger Zarka (Édith Berrebi), Annie Zarka (Clément Azria) et Colette Zarka (Julien Arfi); son filleul Laurent Bodin, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s et collègues. Il a enfin rejoint d’autres personnes qu’il a tant aimées: son frère Nicolas, sa mère Inger, Christian ainsi qu’Amy (sa mormor). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association québécoise de la Fibrose Kystique, téléphone: 418-653-2086 ou à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, téléphone 418-650-2111. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/20 dans Le Soleil NRQS8844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

Marion Veronica Sloan 1918 - 2007 Marion Veronica Sloan, widow of Bernard (Barney) Sloan, died peacefully surrounded by her family on Saturday, November 17, 2007 at The Moncton Hospital after a brief illness. Born in Montreal, Quebec on April 2nd, 1918 she was the daughter of the late Wyndham and Annie (Lunny) Howell. She is survived by her four children, Rev Bernard John Sloan and Carol (Tim) Sullivan all of Riverview, Susan Payne of Fredericton and Michael (Theresa) Sloan of Halifax; nine grandchildren, Stephen and Jennifer Payne, Kelly (Jack), Sean and Katie Sullivan, Stacey (Paul), Rodney (Karen), Adam and Tyler Sloan; and one great granddaughter, Emma. As co-founder of the St. Vincent de Paul Society at St. Augustine's Church she devoted herself in many ways to assisting the needy and less fortunate in the greater Moncton area. For many years she actively participated in the CWL at both St. Augustine's and St Bernard's parishes; she was a 50 year member of the CWL. She loved life, her summers in St Thomas at the cottage and sharing her good fortune with family and friends. Her courage, kindness and strong faith will serve as an example for all who knew her. She will be sadly missed. In addition to her parents and her husband, she was predeceased by her son in law, John Payne. Resting at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street with visiting hours on Monday from 7 to 9 and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, November 21, 2007 at 10:30 am at St Augustine's Church, Moncton followed by a reception in the church hall. Burial will be in St Jean Baptiste Parish Cemetery, Buctouche. Donations in Mrs. Sloan's name made to the St Vincent de Paul Society or the Mobile One Soup Kitchen would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com November 20, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

FRANK, Elisabeth Paisiblement à son domicile, après un long combat, le 18 novembre 2007 est décédée madame Elizabeth Frank, à l'âge de 68 ans, fille de feu Robert Guy Frank et de feu Alice-Edna Kerr, demeurant à Kingsbury. Madame Frank repose à la: Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 3E0 Tél.: 819 826-2502 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Suzanne Nadeau, directrice Heures de visite: Mardi 20 novembre 2007 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, MERCREDI 21 novembre 2007 à 11 h. au salon. Inhumation au cimetière Melbourne Ridge. Madame Frank laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Robert Frank (Daphne); Joan Frank et Carolyn MacDonald; ses neveux, nièces: Anne, Heather (André Poirier); Cathy (Will Dutka); John, David, Vicki-Lynne et Jeffrey, ainsi que ses arrière-neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: Société de votre choix, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

WATSON, Ian William - Peacefully at the Kingston General Hospital after a courageous battle with cancer on Sunday, November 18, 2007 at the age of 59. Beloved husband of Jane. Loving father of Mathew of Kingston; step-sons Paul and Trevor Homer, sister-in-law Victoria Haynes. Dear son of Bill Watson of England. Special thank you to Dr. Tomiak, Dr. Desperati and the nurses who cared for Ian. Will be dearly missed by family, friends, and colleagues. Family and friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Saturday from 10 am until the service time. Memorial Service to be held in the Chapel on Saturday, November 24, 2007 at 11 am. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Cancer Centre of Southeastern Ontario would be appreciated by the family (Donations by cheque only please). 10907434

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

BUTCHER, Beatrice Eleanor (nee Clements) We are saddened to announce the death from aortic stenosis of Eleanor Butcher at home in Ottawa on Saturday November 17, 2007 at the age of 95. Daughter of Russell and Alma Clements of Milton, Ontario. Wife of the late Rev. Dr. Wilfred F. Butcher, mother of Elspeth Ross and husband Christopher, and the late John Clements Butcher. Grandmother of Jason and Louis and Jason's wife Monique. Great-grandmother to Dylan. Friend and inspiration to many for her independence, energy and interests. A celebration of her life will be held on December 15, 2007. In memoriam, donations may be made to the Ottawa Chamber Music Society ( development@chamberfest.com) or Amnesty International. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

LEE, Delores M. Peacefully, in hospital, Smiths Falls on Monday, November 19, 2007 Delores Mary (Kay) Lee in her 78th year. Wife of the late Donald Patrick Lee. Loved mother of Patrick (Candace Zboch) Lee of Bolton and Brian Lee of Kitchener. Sadly missed by her granddaughter Brianne Lee. Dear sister of Marie (Frank) Quinn of Ottawa and sister-in-law of Lawrence (Phyllis) Lee of Smiths Falls. Fondly remembered by her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Wednesday, November 21st from 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Thursday at 11:00 a.m. Interment, St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

AVIS DE DÉCÈS JACQUES MOUSSEAU C'est avec regret que la famille Mousseau vous annonce le décès de Jacques Mousseau, décédé le dimanche 18 novembre 2007, entouré de ses proches qui lui ont témoigné amour et gratitude. Il fut l'époux, l'amoureux et le meilleur ami bien-aimé de Marguerite (née Hansen) pendant 53 ans. Cher père de Nancy Susan Pirie de Toronto (décédée), Michael de Californie (Fran) et de Josie d'Ottawa (Gary LeRoux). Grand-père amusant et adoré de Caitlin, Sarah, Mackenzie LeRoux et de Nicholas (Californie). Il fut prédécédé par ses parents Rudolph et Anna (Soulard). Lui survivent ses soeurs: Jeanine, Claire, Constance, Suzanne, Paulette, Gisele et Helene. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, ainsi qu'un grand cercle d'amis de l'ancien Aylmer Flying Club, l'Association du cancer de la prostate d'Ottawa-Carleton et du Lucernairs Choir d'Aylmer. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) le jeudi 22 novembre dès 9h. Une messe en mémoire de Jacques suivra en l'église Holy Canadian Martyrs à 11h30. L'inhumation aura lieu au Cimetière Pinecrest. La famille désire remercier de tout coeur Helene, Lucie et Diane du CLSC d'Aylmer pour leurs excellents soins et support. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu Froment Savoie, 55 rue du Couvent, Aylmer, Qué, seraient grandement appréciés. Nous t'aimons Papa (Hon). Ton sourire contagieux et ta belle voix qui chantaient les plus belles chansons nous manquerons! Nous sommes en paix de savoir que tu es maintenant réuni avec Nancy… jusqu'à ce que nous nous revoyions! xox Maison Funéraire Kelly (613)235-6712 Paru le 2007/11/20 dans Le Droit  MOUSSEAU, Jacques With love and gratitude for having had him in our lives, surrounded by the love of his family, the family of Jacques Mousseau sadly announces his passing on Sunday, November 18, 2007. Cherished husband, sweetheart and best friend for 53 years of Marguerite (nee Hansen). Loving father to Nancy Susan Pirie of Toronto (deceased), son Michael of California (Fran) and daughter Josie of Ottawa (Gary LeRoux). Fun loving and much loved Grampa to Caitlin, Sarah and Mackenzie LeRoux and Nicholas (California). Predeceased by his parents Rodulph and Anna (Soulard). Survived by his sisters: Jeanine, Claire, Constance, Suzanne, Paulette, Gisele, Helene. Fondly remembered by many nieces and nephews and a wide circle of friends from the former Aylmer Flying Club, the Prostate Cancer Association of Ottawa-Carleton and the Lucernairs Choir of Aylmer. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (Centretown) Thursday, November 22 after 9 a.m. A Mass in Memory of Jacques will follow at Holy Canadian Martyrs Church, 100 Main Street at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road with reception following at their facilities. The family would like to extend a heartfelt thanks to Helene, Lucie and Diane of the CLSC in Aylmer for their wonderful care and support. In memoriam donations can be made to the Maison Mathieu Froment Savoie, 55 du Couvent Street, Aylmer, Que. We love you Dad (Hon) and we're going to miss your contagious smile and your beautiful voice that sang the nicest songs! We are at peace knowing that you are reunited with Nancy...until we meet again! xox Published in the Ottawa Citizen on 11/21/2007 Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-15

ANDERSON, Lois E. On November 15, 2007 at the age of 86. Lois will be forever missed by her loving husband Fred, daughter Patty (Milt), son Mark (Helen), daughter Debbie, granddaughter Tracey (Steve) and great-grandson Michael. The family wishes to thank the staff of Marochel Manor for their care and compassion. In keeping with Lois's wishes, cremation has taken place. In memory of Lois, please plant a flower. Funeral arrangements have been entrusted to the care of Tubman Funeral Homes Westboro Chapel, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue (613) 722-6559. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

LEONE, Giuseppe. 1915 - 2007. In Montreal on November 18, 2007 at the age of ninety-two. Beloved husband of the late Maria Concetta Rossi. Loving father of Maria (Luigi Di Vincenzo), Iolanda, Clotilde (Arto Keklikian), Franco (Patrizia Di Biase) and Angelina. Cherished grandfather of thirteen grandchildren and twelve great-grandchildren. Will be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier, 10300, boul. Pie-IX, Mtl. Nord (corner Fleury), on Wednesday, November 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday starting at 9 a.m. The funeral will take place on Thursday, November 22 at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense church, thence to Notre Dame des Neiges cemetery. In lieu of flowers, donations to the Quebec Diabetes Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-16

JOUVERT, Pierre - 1947-2007 À Montréal, le 16 novembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé subitement Pierre Jouvert. Il laisse dans le deuil ses enfants Jan, Éric, Laura, sa petite-fille Emma, ses soeurs Monique (Bernard) et Sylvie, et de nombreux parents et amis du Québec et de la France. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl. 514-342-8000 (stationnement intérieur) www.dignitequebec.com le mercredi 21 novembre 2007 de 16 à 21 h et le jeudi 22 novembre dès 10 h suivi d'une liturgie de la parole à 11 heures en la chapelle du centre funéraire. Paru le 2007/11/20 dans La Presse QUQT2849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

BERGER DUFRESNE, Mme Anita 1920-2007 À son domicile, le 17 novembre 2007, est décédée Mme Anita Berger, veuve de feu Léonard Dufresne, demeurant à Valcourt. Madame Berger-Dufresne repose au Centre funéraire Yves Houle 1180 St-Joseph, Valcourt Tél: 450-532-2223 Info décès: 1-800-405-4777 Téléc: 819-826-3001 Les heures de visite le mardi, 20 novembre 2007, de 14h à 16h et de 19h à 22h; le mercredi, 21 novembre 2007, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu mercredi 21 novembre à 11h en l'église St-Joseph de Valcourt; l'inhumation au cimetière de Lawrenceville. Madame Berger-Dufresne laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Michel Massé); Jean (Réjeanne Robichaud); Ronald; Richard (Pauline Gagnon); Diane (Jacques Tessier); Gyslaine ( Arthur Grynspan); Guy (Carole Maurice); Johanne (Youenn Tosser); Gilles (Sylvie Lemay); Christine (Jean-Claude Lacroix); Mario (Isabelle Morin). Elle était aussi la mère de feu Georges; elle laisse également ses 31 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Conrad (prêtre), Flore (feu Laurent Lavallée et feu Georges-Étienne Désautels); Jeannette (religieuse Congrégation de Soeurs Ste-Chrétienne); Léonide (Lucille); Gérald (Thérèse); Yvon (Dolorès); Bernadette (Jean-Paul Robert); Suzanne (feu Victor Lavoie); Yolande (Bernard Laroche); Angèle (feu Julius Mercure); feu Origène (feu Rita); feu Fernand (Denise Arès). Les membres des familles Dufresne; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Des offrandes de messes pour le repos de l'âme de madame Berger seraient appréciées par la famille. Paru le 2007/11/20 dans La Voix de l'Est GYXX7954

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

ROSS, Mrs. Gloria Jean - A resident of Wallaceburg, passed away on Monday, November 19, 2007 at the Sydenham Campus in Wallaceburg, at the age of 66 years. Gloria was born in Kingston and was a daughter of the late Herbert and Bertha (Mondreal) Harris. Beloved wife of the late James R. Ross. Dear mother and mother- in-law of Scott Ross and Cindy Miller of Wallaceburg and Debbie and Mike Jordan of Chatham. Sadly missed by her grandchildren Dwayne, Michael and Crystal. Kind sister and sister-in-law of Delores and Ed Norton of Wyoming and Dick and Annie Harris of Sarnia. Also survived by many nieces and nephews. Friends will be received at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME, 639 Elgin St., Wallaceburg, on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held on Wednesday, November 21, 2007 at 2 p.m. Cremation will follow. As an expression of sympathy, donations to the Lung Association may be left at the funeral home. As a living memorial a tree will be planted in the Nicholls Memorial Forest in memory of Gloria Ross. 10907922

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 18 novembre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Magella Marcoux, veuve de feu Roger Courtemanche, demeurant à Saint-Côme. La défunte laisse dans le deuil; ses enfants: Manon Courtemanche (Robert Emery), Michel Courtemanche (Johanne Caron); ses petits-enfants: Ian Courtemanche, Jonathan Emery et sa compagne Roxanne Mc Cabe, Jean-Philippe Emery et sa compagne Stéphanie Lachance; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 22 novembre à 11h00 en l’église de Saint-Damien, la famille était présente à l’église à compter de 10h00, afin de recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Direction Funéraire de Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

BUSH, Richard “ Dick“ N. - At Extendicare on Saturday November 17, 2007. Richard Bush husband of Noreen Bush and the Late Joan Bush. Dear father of Wayne and his wife Marg, Rick, Muriel and Mark. Brother of Ray and his wife Judy. Predeceased by sons Steven and Robin and 1 brother Albert. Loving Grandfather to several grandchildren and great grandchildren. A private family service will be held at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca 10907462

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

VAN HEMMEN, Peter, Age 67 Years, Former owner of Van Hemmen Tires - Suddenly at home on Sunday November 18th 2007. Beloved husband of Carol Van Hemmen. Dear father of Todd, Stacy & Paul Nicholls, Peter Van Hemmen & Colleen Morgan, Paul & Linda Van Hemmen, Dave & Kathy Girard. Loving grandfather of Kaylee Van Hemmen, Jennika, Ryan, Chole, Cole, & Heath. Dear brother of Maurice & Coby Van Hemmen, Jane & John Hartzen, Andy & Henni Van Hemmen, Toni & Lorraine Van Hemmen, Mitch & Vince Cusma & the late Tia Melenbacher, Teresa Van Hemmen. Visitation will be held at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, Bowmanville, on Wednesday Nov. 21st & Thursday Nov. 22nd 2007 from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held at TRINITY UNITED CHURCH, Bowmanville on Friday Nov. 23rd, 2007 at 1 pm. Interment Thornton Cemetery, Oshawa. Memorial donations may be made to Bowmanville Hospital or The Heart & Stroke Foundation. www.northcuttelliott.com 10907838

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

WIDEMAN, Harvey H. - Suddenly at his home on Saturday November 17, 2007 in his 83rd year. Beloved husband of Eunice (Yake). Dear father of Paul (Diane), and Elmer (Wendy). Loving grandfather of Michael (Heather), Alison, Matthew (Katie) and Kimberly. Dear brother of Carl (Nancy) and the late Margaret Reesor. Friends will be received at the DIXON-GARLAND FUNERAL HOME, 166 Main Street N. (Markam Road) Markam on Tuesday, November 20, 2007 from 2-4 & 7-9 p.m. and from 1 p.m Wednesday till time of service in Wideman Mennonite Church (Hwy 48 North of Major Mackenzie) at 2:00 p.m. Interment Wideman Cemetery. In lieu of flowers, donations to Fraser Lake Camp, Mennonite Central Committee or a charity of your choice would be appreciated. 10906277

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

Colombini Bartolini Ofelia 1916 - 2007 Colombini Bartolini Ofelia À Montréal, le 19 novembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Ofelia Bartolini épouse de feu Dario Colombini. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maria Formenton (feu Georges), Osvaldo Colombini (Angela), ses petits-enfants Cristina, Lucia (Alain ), Chantal et Daniel ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le dimanche 25 Novembre 2007, à 13h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 25 novembre, 2007 12h00 à 13h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

MCCORMICK, Terry Grant - September 22, 1938 - November 19, 2007 Terry passed away at home in Kingston, ON, with his family at his side, on Monday, November 19, 2007. Lovingly remembered by his wife Beverly (Napier), daughter Marla Turner (Blaine), grandson Jarrod and granddaughter Logan. Predeceased by son Michael, parents Everett and Muriel (McKay) McCormick and brother Jim. Sadly missed by brothers-in-law, Guy Napier (Greta), Dan Napier (Bev) and Bill Napier (Betty), sisters- in-law, Elva McLean (Bill), Jean Napier and Dorothy Napier. Predeceased by Beverly's parents, Andy and Etta Napier, as well as her siblings, Irene, Betsy, Harve, Dave, Vern, Marguerite and Biddy. Remembered by many nieces and nephews, and his dog Sport. Terry joined the Royal Canadian Signals Corp as an Apprentice Soldier, 1955-1957, graduating with a trade as a Lineman. He accepted postings in Kingston, Alert, Egypt, Germany, CFB Gagetown and Lebanon, retiring from the military in 1980. Thank you to the doctors and nurses at KGH (Emergency, Connell 9 and Connell 10), especially Dr. Carol White, for providing excellent care. We are proud that our daughter works for such a professional and caring hospital. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard). The family will receive friends on Wednesday, from 2:00 p.m. - 4:00 p.m. and 7:00 p.m - 9:00 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, November 22, at 1:00 pm., with Reverend Bill Whiston officiating. Interment at Sydenham Cemetery. Following the graveside service, a reception will be held at RCL Branch 631 (Bath Road at Collins Bay Road). In lieu of flowers, donations may be made to the Kingston Humane Society or the Military C & E Museum Foundation at CFB Kingston, in Terry's memory (Donations by cheque only please). 10906643

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

HOMIER, Ghislaine (1948-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 novembre 2007, à l’âge de 59 ans, est décédée Madame Ghislaine Homier, fille de feu Cécile Lupien et de feu Lucien Homier. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Jacqueline Desroches), son beau-frère Louis-Aimé Lehoux (feu Lise Homier) ainsi que ses nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 25 novembre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h 30. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

OBITUARY GRACIELA MORALEJO Peacefully at the Montreal Neurological Institute and Hospital, on November 17, 2007 at the age of seventy-eight. Daughter of the late Venancio and Carmen Moralejo. Dear sister of Dr. Richard Moralejo (Colleen) and Marina (Dr. Mark Boss) of Brockville, ON. Beloved aunt of Anne, Carol, Donna, Lois (Steve Pohlod), Susan (Fred Fraser), Michael (Josee Patton), Lisa, Carmen (Francis Priester), Ken (Carol Hellyer) and Odette. She will also be sadly missed by fourteen great-nieces and great-nephews, many other relatives and numerous friends. She was a graduate of the St. Mary's Hospital School of Nursing and Concordia University (BA RN). She spent most of her professional life working as a nurse at St. Mary's Hospital in various supervisory positions, including the operating room. She was involved in many extra curricular activities and was especially interested in music. She had been a member of the Island City Singers, the Arcadians and most recently the Lyric Theatre Singers. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.) on Wednesday, November 21, 2007 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Kane & Fetterly Chapel, on Thursday, November 22, 2007 at noon. Family will receive condolences in the chapel one hour prior to the service. Special thanks to Dr. Bekhor and the staff of St. Mary's Hospital, as well as the doctors and nurses of the Montreal Neurological Institute and Hospital and Catherine Booth Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Ave., Montreal, Qc, H3T 9Z9 or to a charity of your choice. Condolences at www.kanefetterly.com Published in the Montreal Gazette from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

WESELAKE, Helen - Passed away at the Welland County General Hospital on Sunday November 18, 2007 in her 77th year. Beloved wife of the late Lawrence (Larry) Weselake (April 2007). Dear mother of Rich and Ken (Bettina). Loving grandmother of Joshua, Alina and Leo. Sadly missed by her brother-in-law George and his wife Dody. Dear aunt of Jodie and Roxanne. At Mrs. Weselake's request, cremation has taken place. In memory of Mrs. Weselake donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10907130

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-16

Bolduc Alain Jeannine À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 16 novembre 2007, à l’âge de 87 ans et 2 mois, est décédée dame Jeannine Bolduc, épouse de feu Jules Alain, fille de feu monsieur Émile Bolduc et de feu madame Ida Gagné. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra le condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 21 novembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Émile, 1596, av. Lapierre, Saint-Émile et de là au cimetière Saint-Émile. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Monique Alain), Yves (Danièle Pelletier), ses petits-enfants: Martine, Patrick (Annie), Mathieu (Karine) et Valérie (Martin); ses arrière-petits-enfants, sa soeur Georgette, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Veuilles compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, QC G1K 2M8 Tél.: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca. Paru le 2007/11/20 dans Le Soleil CQFC6342

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

Delmar "Sugar" Charles Young July 09, 1977 - November 17, 2007 Tragically on November 17, 2007, two little boys lost the center of their world. Delmar was born on July 9, 1977 in Winnipeg and went to a better place. There to greet him are his loving father, Delmar Kennedy; his grandparents, Isabelle and Charles Young, Christina and Napoleon Kennedy. He leaves to mourn his passing and celebrate his life, his mother, Yvonne Young, and stepfather, Norman Berens; wife Andrea Asham; children, Ethan, Noah, Kammi and Lyle; the brother he loved and respected, Jason (Phoebi); his sisters, Naomi (Tony), Raven (Tim), Robin (Eric), Rebecca (Howie) and Isabelle. His mother-in-law, Ellen (Barry) and father-in-law, Gilbert (Sherilyn), and grandmother-in-law, Bertha Whitford and numerous cousins, aunts and uncles. Sugar was an amazing father who lived for his children, they were everything to him. He loved to spend time with his family, play cards, guitar, and playstation. He had an awesome sense of humour with a million jokes and loved to laugh and tease. He loved family gatherings and helping prepare food for our get togethers. He had many goals in life and before his death, he was attending Red River College in the Introduction to Trades and preparing to enter the Carpentry/Woodworking course in January, his goal was the eventually own his own home renovating business. He was funny, crazy, smart, loving and will be missed desperately. We loved him in life and will continue to cherish his memory. We were lucky to have him a part of our lives, even for a short time, Noah and Ethan were lucky to have the best Dad in the entire world. Active Pallbearers: Jeremy Richard, Robert Kennedy, Justin Young, Gilbert Asham Jr., John Robert Young, Edward Berens, Kevin Kennedy, Waylon Young. Honorary Pallbearers: Herman Melo, Jason Kennedy, Norman Berens, his uncles/aunties and friends, his children, Ethan, Noah, Kammi and Lyle; his classmates consider yourself part of this honour. Wake services will take place Wednesday and Thursday, November 21 and 22, 2007 from 7:00 p.m. to 12:00 a.m. from Prairieland Aboriginal Funeral Chapel, 1020 Main Street. Funeral service will be held at Prarieieland Aboriginal Funeral Home, Friday November 23 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, you may donate food for feast. PRAIRIELAND ABORIGINAL FUNERAL HOME 1020 Main Street 226-7581 In care of arrangements. Family and Friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-15

PAINTER, Carl - Of Greenville, South Carolina formerly of Welland, Ontario passed away November 15th, 2007. Survived by his former wife Lynne Wilson and his sons David of Toronto, Grant of Calgary, John of South Carolina and daughter Nancy of Calgary. Predeceased by his parents Carl and Agnes Painter of Welland and sister June Watt of Port Colborne. Survived by sisters Virginia Fee of London, Ontario and Doris Paterson of Sioux Lookout, Ontario. Service and burial have already taken place in South Carolina. 10906620

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

JUNOR, Reginald - Passed away at the F.J. Davey Home on Sunday, November 18, 2007 at the age of 72. Son of the late John and Gwennie. Dear brother of Lloyd of B.C., Wally (Marilyn), Elsie Koprash (Frank), Shirley West (Tom), Wayne (Maxine) and the late Albert (late Ruth) of Sudbury and the late Nyle (Doreena) and infant sister June. Uncle of many nieces and nephews. Friends and family are invited to attend a graveside service at Laird Cemetery on Wednesday, November 21, 2007 at 12 pm. Rev. Rolande MacLean officiating. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (759-2522). www.mem.com 10907759

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-16

MORRELL, HILFORD ALVIN - Hilford A. Morrell, passed away at the Foothills Hospital, Calgary AB, on Friday, November 16, 2007. Born in Lower Kars, NB, on April 25, 1938, he was son of the late Bruce and Vera (London) Morrell. He is survived by his wife, Shirley (Dodsworth) Morrell; daughter, Tanya (Shane) McMann; granddaughter, Katie; and grandson, Ryland. Beside his family, he is survived by his sisters, Chris (Hudson) Murphy and Vera (Murray) Cunningham, of Sussex, NB; several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his first wife, Florence (Jones); his son, Todd; and sister, Katie. Resting at Mountainview Funeral Chapel, Didsbury, AB. Funeral Service will be held from, Zion Mennonite Church, Didsbury, Wednesday, November 21, 2007, at 2:00 PM followed by interment in Didsbury Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, or memorial of Donors' choice. Local condolences may be made through, www.sherwoodsfuneralhome.com November 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

DOUGLAS, Heather Faith - Suddenly at Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Saturday, November 17, 2007. Heather Douglas of Owen Sound at the age of 8 years. Much loved and adored daughter of Al and Lynda Douglas. Beloved sister of Cara. Dearest granddaughter of Ann Davis and the late Ray Davis and Ella Douglas and the late Alan Douglas sr. She will be very sadly missed by her aunts and uncles; Chris Davis, Tracey and her husband John Barry and Elaine Douglas, her cousins Krista Davis and Brett and Jake Barry. She will be forever fondly remembered by the many people she touched. Friends are invited to the TANNAHILL FUNERAL HOME 519-376-3710 for visiting on Wednesday from 12 noon until service time. The funeral service will be conducted in the chapel on Wednesday afternoon at 2 o'clock with Dr. Brad Clark officiating. In lieu of flowers, memorial donations to G.R.A.C.E., the Humane Society of Grey Bruce or the Hospital for Sick Children would be appreciated. “Sunshine makes happy horses“ Heather Douglas 10907596

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

Michel Boutin (1966-2007) DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 17 novembre 2007, à l’âge de 41 ans, est décédé Michel Boutin, domicilié à Dieppe. Né à Rexton, il était fils d’Alphonse Boutin et de feu Hermance (née Cormier) Boutin. Il laisse dans le deuil sa famille adoptive: son père, Alphonse Boutin de Dieppe; sa soeur, Natalie Boutin de Moncton; deux filles: Mélanie Gould de Moncton et Caroline Boutin de Moncton; sa famille biologique: ses parents, Alvin "Junior" Cormier et Dorine Adkins; sa grand-mère maternelle, Irène Richard de Rexton; ses grands-parents paternels: Alvin et Mélanie Cormier de l’Aldouane; cinq soeurs: Jeannita (Marcel) Doiron de Cap-Pelé, Elizabeth Duplessie (Gilles) et Nicole (Paul) Nowlan, toutes deux de Bouctouche, Jeannette Vautour (Daniel) de Saint-Jean et Tracy Vautour (Chris) d’Oshawa; deux frères: Michel Cormier d’Oshawa et Glen Vautour (Sabrina) de Miramichi, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. M. Boutin était propriétaire de Boots Inc. Son enthousiaste et sa passion pour la motocyclette et pour la Harley-Davidson se manifesta dans son travail de "custom built choppers". Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe (857-1901, www.chartersville.com), le mardi 20 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi 21 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 22 novembre, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse, le jeudi 22 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) serait apprécié par la famille. Les familles qui désirent annoncer le décès de leurs proches doivent demander aux directeurs des funérailles de nous téléphoner eux-mêmes sans frais (1 800 561-2255), le dimanche entre 13h et 17h et du lundi au vendredi, entre 10h et 17h. Vous pouvez aussi envoyer l’information par télécopieur (727-7620) ou par courrier électronique nouvelle@acadienouvelle.com. Un coût est rattaché à ce service et pour obtenir plus d’information à ce sujet, veuillez communiquer avec votre salon funéraire, ou avec Mona Cormier à L’Acadie NOUVELLE.Michel Boutin 1966 - 2007 Michel Boutin, 41, of Dieppe, passed away on Saturday, November 17th, 2007, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB. Born in Rexton, NB, he was the son of Alphonse Boutin and the late Hermance (née: Cormier) Boutin. Michel was a motorcycle enthusiast and had a passion for the Harley-Davidson. He was the operator of Boots Inc., a business he established, specializing in custom built choppers and parts. He is survived by his adoptive family: father, Alphonse Boutin of Dieppe; one sister, Natalie Boutin of Moncton; two daughters, Mélanie Gould of Moncton and Caroline Boutin of Moncton; his biological family: parents, Alvin "Junior" Cormier and Dorine Adkins; maternal grandmother, Irène Richard of Rexton; paternal grandparents, Alvin and Mélanie Cormier of Aldouane; five sisters, Jeannita (Marcel) Doiron of Cap Pelé, Elizabeth Duplessie (Gilles) and Nicole (Paul) Nowlan, both of Bouctouche, Jeannette Vautour (Daniel) of Saint John and Tracy Vautour (Chris) of Oshawa; two brothers, Michel Cormier of Oshawa and Glen Vautour (Sabrina) of Miramichi; as well as by several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB 857-1901, on Tuesday, November 20th, 2007 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm, on Wednesday from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Thursday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Ste.-Thérèse Roman Catholic Church, on Thursday, November 22nd, 2007 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Oncology" would be appreciated by the family. www.chartersville.com November 21, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

DeBRUIN, Leonard - At the Hastings Manor on Sunday, November 18, 2007 in his 88th year. Beloved husband of Bernice DeBruin. Loving father of Hans (Carrie) of Belleville, Irene Bourgeau of Campbellford and Wally of Belleville. Loved by his grandchildren Jason, Shane, Amber, Alexandra, Josh, Leif, Luke and his great grandchildren. Predeceased by his grandson Eric. Dear brother of Johanna, Bastiaan, Anton, Lean and predeceased by Peterus, Truus, Johanes and Aria. Friends are invited to attend visitation at BURKE FUNERAL HOME, (613)968-6968, 150 Church St. on Thursday, November 22, 2007 from 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday at 1:00 p.m. Reception will be held in the Terrace Room followed by Interment at Elmwood Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10907810

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

ENNS, Peter Jacob 1912 - 2007 Peter passed away peacefully on November 17, 2007 at the age of 95 years. His memory will be treasured by his children Dorthy and Neil Nourse of Red Deer, David and Carolyn Enns of Calgary, Peter and Linda Enns of Kelowna, Judy and Les Abreo of Vancouver; and twelve grandchildren, twenty-one great-grandchildren, and seven great-great-grandchildren. He is also survived by brother Jack Enns of Cochrane, AB, and sister and brother-in-law, Adeline and Al Jeschke of Calgary. Predeceased by wife Ann in 1998, three brothers, one sister, and a grandson. Funeral Services will be held at Crossroads Community Church (912 - 19 Street N.E.) on November 21, 2007 at 1:00 p.m. with the Rev. Doug Schroeder, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire memorial contributions in Peter's name may be made to a charity of the donor's choice. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com subject heading Peter Enns. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.Published in the Calgary Herald from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

WILKINS, Ernest Daniel Ernest Daniel Wilkins passed away peacefully at home on November 17, 2007 at the age of 92 years. Ernest is survived by daughter Margaret Shaver; grandsons Shane and Ryan Shaver; brothers George and Amos Wilkins and sister Lil Finch. Predeceased by wife Barbara; brothers Frank and Sid Wilkins and sisters Elise Engel and Eva LaMarsh. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, November 21, 2007 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.comPublished in the Calgary Herald from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

Jeanne D'Arc Laframboise est décédée le dimanche 18 novembre 2007 au Centre d'accueil Roger Séguin, à l'âge de 89 ans. Elle fut l'épouse dévouée de feu Ovila Laframboise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Thérèse), Albert (feu Lorraine), Flora Cléroux (feu Rosario), Rhéal (Nicole), André (Marie), Roméo (Mary), Marcel (Lyse), Marguerite, Claire, Claude (Grace), Nicole (Marcel) et Richard (Karen) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs. Elle est prédécédée par ses trois fils: Jacques, Jean et Roger. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 22 novembre 2007 de 10h à 14h. Suivra la messe des funérailles à l'église St-Joseph d'Orléans à 14h et l'inhumation au cimetière St-Joseph. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 613-837-2370 Paru le 2007/11/20 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-15

FINLEY, Nellie Gladys - Entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Thursday, November 15, 2007. Nellie Archer, in her 81st year, was the loving mother of Wayne Finley and his wife Linda of Little Britain, Brian Finley and his wife Valerie of Lindsay and Laurie Hutchinson of Lindsay. Lovingly remembered by her grandchildren Shannon Finley, Christopher Finley and his wife Lona, Shawn Finley and his wife Michelle, Amanda and her husband Adam Moxley, Ashley, Adam and Benjamin Hutchinson and by her four great grandchildren Brea, Ethan, Mackenzie and Harrison. Dear sister of Maisie and her husband Gary Ferguson of Lindsay, Emily and her husband Harold Harvie of Gelert, Lyle Archer and his wife Bernice of Zephyr and predeceased by her two sisters Flora and Lila and by her four brothers Leslie, Harold, Stanley and Roy. Dear sister-in-law of Jean Archer of Sault Ste. Marie and predeceased by her sister-in-law Kathleen. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Family and friends were invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Sunday from 2-4 and 7-9 PM and on Monday, November 19 at Queen Street United Church in Lindsay from 10:00 AM until time of funeral service in the church at 11:00 AM. Interment Ingoldsby Pioneer Cemetery. Memorial donations to the Kidney Foundation or the Queen Street United Church Building Fund would be appreciated by the family. 10905594

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

FORTIER Thérèse (ALLEN) Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 19 novembre 2007, est décédée madame Thérèse Allen, épouse de feu Arthur Fortier, demeurant à St-Romain. La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Jacques et fils Inc. 120 rue Principale Lambton, (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819 583-0445 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur Heure de visites: Jeudi 22 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, VENDREDI 23 novembre 2007, à 14 h en l'église de St-Romain. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Madame Allen laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Pauline Carrière); Denise; ses petits-enfants: Marc Fortier (Céline Bourdages); Lyne Fortier (Daniel Poulin); feu Daniel Fortier; Eric Roy, Sébastien Roy (Marie-Josée); ses arrière-petits-enfants: Zoé Fortier, Malika Roy, Karine Poulin, Marc-André Poulin; elle était la soeur et la belle-soeur de: Réal Allen (feu Jeannette Longchamps); Donald Allen (Françoise Giguère); Gisèle, elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Fortier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/11/20 dans La Tribune GUND4692

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

MOTTER, Norma. After a courageous battle on November 19, 2007. Devoted wife of Norman and loving mother and mother-in-law of John and Carol-Ann. Cherished grandmother of Jennifer and Justin. Beloved sister of Eddy (Gladys) and Fred (Margaret). She is also survived by many nieces and nephews. Special thanks to Romeo and Lorraina for their constant caregiving. The family wishes to thank the Nephrology and Dialysis Departments and Dr. Martin Gyger of the Jewish General Hospital for their compassionate care. Funeral Services will take place on Wednesday, November 21 at 11 a.m. at St. George's Antiochian Orthodox Church (555 Jean Talon E., Montreal), preceded by a Visitation beginning at 10 a.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation (514-340-8251) or St. George's Antiochian Orthodox Church. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-14

DE LAET, Maria Antoinetta Felicia Emilia July 30, 1914 - November 14, 2007 Maria De Laet of Calgary, passed away peacefully on Wednesday, November 14, 2007, at the Bethany Care Centre at the age of 93. Maria and her family immigrated to Canada in 1959. Maria's greatest joys were her family and friends. She loved dancing and she loved playing cards with her Lethbridge friends. Maria is survived by her daughter, Monique Riehl; her two sons George and Ben (Margaret); eight grandchildren and four great-grandchildren. She was predeceased by her loving husband Joseph in 1959. A Celebration of Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, November 23, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandhollway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made to the wonderful staff at the Bethany Care Centre at 1001 - 17 Street N.W. In living memory of Maria De Laet, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.Published in the Calgary Herald from 11/20/2007 - 11/22/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

LOHTIA, Rajinder Paul 1938 - 2007 Rajinder Paul Lohtia, beloved husband of Chand Lohtia of Calgary, passed away suddenly on November 18, 2007 at the age of 69 years. He will be lovingly remembered by sons, Sunit and Anit; brother Vinod; grandchildren, Himani, Kunal, Mansi and Anuj; daughters-in-law, Meenal and Arti; as well as numerous other family members and friends. Rajinder was a hard working person with no animosity towards anyone. He departs happily in peace, wishing well to everybody. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Tuesday, November 20, 2007 at 3:30 p.m. Kriya Ceremonies will be held at the Hindu Temple, 2225 - 24 Avenue N.E. on Saturday, November 24, 2007 at 12:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Rajinder Paul Lohtia. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.Published in the Calgary Herald on 11/20/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-08

GUENETTE, Steven Gordon - Passed away peacefully on November 8, 2007. Steven, survived by his loving parents Wilfred and Christine, brother Wayne (Brenda), and sister Karen (Tom). Cherished grandson of John and Marjorie Butcher. Proud uncle of Josh, Tyler, Britney and Luke. Remembered by many aunts, uncles, cousins and friends. Friends called at the McEachnie FUNERAL HOME, Pickering Village (Ajax), on Monday, November 12, 2007 from 11:00 a.m. until the time of the Funeral Service in the Chapel at 12 noon. Cremation has already taken place. 10903413

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-16

DUBOIS M. Fernand O. 1922-2007 A Pierrefonds est décedé le jour de sa fête vendredi le 16 novembre 2007 à l'âge de 85 ans, M. Fernand O. DuBois originaire de Winsor (Mills) époux de Mme Denise Noël de Tilly, leurs enfants: Danielle DuBois, Pointe St-Charles Montréal - Michel N. DuBois (Lori Baillie) de Grimsby, Ontario - Andrée DuBois Laviolette (Lance Laviolette) Glen Roberston, Ontario - Francois DuBois (Susan Jonston) Edmonton, Alberta. Ses petits-enfants: Lee-James DuBois - Meghan Laviolette - Korbin, Michelle, Annika DuBois. Il laisse aussi Mme Gisela Compte, amie de longue date et sa famille. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces Roger Dubois, de Sherbrooke, Louise Dubois Masse de Valcourt et autres amis et confrères des temps de la Southern Canada Power et Hydro Québec. L'exposition de l'urne funéraire au salon Groupe Yves Légaré 14370 Boul Pierrefonds Pierrefonds, Québec, 514-595-1500 Le mardi 22 novembre 2007 de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Philippe de Windsor, à Windsor le mercredi le 21 novembre 2007 à 10 heures. Son dernier chemin en voiture terminé. Paru le 2007/11/20 dans La Voix de l'Est MZAU3742DUBOIS, Fernand. 1922-2007. Fern died peacefully on his birthday, November 16, 2007 at the Manoir Ouest de l'Ile, at the age of eighty-five years. Beloved companion of Gisela Comte and friend to her children Nicole (Tom), Diane, Rene, Pierre, and 4 grandchildren. Father of Danielle, Michel, Andree, and Francois, their husband and wives, and 5 grandchildren. He will also be sadly missed by other family and friends. Visitation to be held on Tuesday, November 20, 2007, from 7 to 10 p.m. at the funeral home. The funeral will be held on Wednesday, Novemer 21, 2007 at 10 a.m. at l'Eglise St- Philippe in Windsor, Qc. In his memory, donations to the Alzheimer Society would be greatly appreicated. Many thanks to the caregivers at the Manoir de l'Ile. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2007

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-16

NORMANDIN, Raymond - 1928-2007 Le 16 novembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé paisiblement M. Raymond Normandin, entouré de l'amour des siens. Il manquera chèrement à son épouse Charmaine Filfe, sa fille Suzanne (Marc Provost), son fils Michel (Nathalie Boisvert), ses petits-enfants Marjolaine, Julien, Élizabeth et Andréanne Provost ainsi que Daphné, Florence et Béatrice Normandin. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la chapelle: La Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec le jeudi 22 novembre 2007 de 13h45 à 14h45. Une cérémonie religieuse suivra à 14h45. La famille tient à remercier le personnel d'Entraide Ville-Marie ainsi que le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de la Merci. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Docteur Maurice Bertrand, Association d'Entraide Ville-Marie, 1110 rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Québec), H2R 1V9. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000 Paru le 2007/11/20 dans La Presse AMNX4965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

LECH, John Karl - At Cambridge, Ontario on November 17th, 2007 John in his 46th year dear son of Beth and the late Bill Lech, brother of Catharine, David and Margaret. Loved husband of Lynn and father of Stuart and Kirsten. Service on Thursday, November 22, 2007 at 11am, at Lounsbury Funeral Home, 1766 Frankling Blvd. Cambridge. 10906409

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

VEILLEUX OUELLET, Annette (née Ouellet) 1927-2007 À St-Janvier, le 18 novembre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Annette Ouellet, épouse de M. Gérard Veilleux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Carmen, Danielle, Claude (Monique Gagnon) et Nicole (Serge Boucher); ses petits-enfants: Éric, Gilles, Natalie, Rémi, Melissa, Daren, Krysten, Hélène, Alexandre et Maxime; ses arrière-petits-enfants Jade, Lydia, Mikaël, Alex, Malicia, Jolan et Malik, ainsi que de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418, BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le mercredi 21 novembre, à 20 h 30. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC