Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

KERELIUK, Stanley Major - RCAF Peacefully, with his family by his side, after a short but well fought battle with cancer, Sunday November 18, 2007, age 69. Beloved husband of Betty. Loving father of Stephen Brent (Miriam) and Lee Murray. Cherished grandfather of Steven Paul and Jessica May. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue Friday November 23, 2007 after 9 a.m. A Funeral Service will follow in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. "Stan, we laughed and loved, our hearts were full of joy and life was good, and now you stand at heavens door and wait for me my love."- love Betty Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

THOMAS, Joanne Wendy (Nee Cunningham) Suddenly on Saturday the 17th of November 2007 at the age of 52. Survived by her husband Don, children Douglas and Margery, her mother Sheila Cunningham (Chateauguay, QC), sisters Gerry (Jim Pfeiffer), Heather Cunningham, and her brother Jim Cunningham. Joanne was a long time dental hygienist (25 yrs), an active member of the Orleans United Church, an Alto in the Carleton University Choir, and an avid quilter. Joanne touched many lives with her willingness to always lend a helping hand. A Celebration of Life service will be held at Orleans United Church on Friday, November 23rd, 2007 at 1:30 p.m. Donations may be made in her name to the "Brain Tumour Foundation of Canada", 620 Colborne Street, Suite 301, London, Ontario N6B 3R9 or to "Orleans United Church", 1111 Orleans Blvd., Orleans, ON K1C 7C8. Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2007 - 11/22/2007 Published in the Montreal Gazette from 11/20/2007 - 11/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

SHKLANKA, Adele 1939 - 2007 After a nine-year courageous battle with ovarian cancer, Adele Shklanka, beloved wife of Alex Shklanka, passed away peacefully on Monday, November 19, 2007, with her family at her side, at Agape Manor, at the age of 68 years. Born in Allan, SK, Adele married Alex in 1960. They started their married life in Estevan, SK, moving to Didsbury, AB in 1962, Calgary in 1982 and Airdrie in 1991. Adele enjoyed spending many summers with her family and friends at their cottage at Sylvan Lake and, after retirement in 1989, many winters in Arizona. As a young girl she took a keen interest in her religion and never left it until her death. She participated in several prayer groups over the years and had a strong faith in God. Her positive attitude helped her immensely in fighting her disease and prolonging her life. Adele excelled in oil painting and her many paintings will be treasured by her family. She volunteered at the Didsbury Hospital and was a member of the Didsbury Kinette and K-40 Clubs. Adele was a kind and unselfish person whose family meant everything to her. She was predeceased by her father, Joseph Hagel, and younger sister Rosemarie. Besides her husband she is survived by three sons Mark (Marina), David and Don (Geri); four granddaughters and three step-granddaughters. Adele is also survived by her mother Brigetta; sister Doreen and brothers Victor and Raymond, all of Saskatoon. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Paul's Catholic Church (1305 Main Street, Airdrie) on Wednesday, November 21, 2007 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Paul's Catholic Church (1305 Main Street, Airdrie) on Thursday, November 22, 2007 at 1:00 p.m. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . If desired, in lieu of flowers donations may be made to Ovarian Cancer Research at Alberta Cancer Foundation (c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2. Telephone 521-3433). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.caPublished in the Calgary Herald from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2002-11-20

GUZZO, Frances J. In loving memory of our dear Mother and Grandmother who passed away November 20, 2002. Gord & Fran, Gerry & Carol Ann, Hugh & Janet and families. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

COOK, DOROTHY RITA - It is with heavy hearts that we announce that Dorothy Rita Cook peacefully passed away surrounded by her loving family on Saturday, November 17, 2007 at the Loch Lomond Villa. Dorothy, born April 28th, 1926, will now be reunited with her late husband, John Leo Cook and predeceased children, Noel and Tony. Dorothy was the daughter of the late Walter and Josephine (Viger) Todd. She was predeceased by her siblings, Frederick, John, Harold, Frank, Bobbie and Laura; as well as the recently departed, Margaret Reid and Edna Bosfet her sisters, best friends and "partners in crime". Dot was raised in Glen Falls and spent the best years of her life on Simpson Drive in the family's "Big House". In her younger days, Dot worked at Brown's Box Factory with her sisters. She also had a love of the horses at EPR Raceway and especially a very special horse named J L Cook (Cookie). For over 30 years Dot enjoyed what she loved best, spending time with her family at the camp at New River Beach where many laughs and games of golf and chase the ace ensued. Dot will be sadly missed by her daughter, Nadine McDevitt (James) of Saint John; granddaughters, Sue Arseneault (Henry) and Jill Knee (Phil) both of Saint John; great grandson, and apple of her eye, Emmett Knee; brother, Charles Todd (Carol) of Saint John; and her very special nieces and nephews. Following cremation, visitations will be held at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) on Tuesday, November 20th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Mass of Christian burial will be celebrated from St. Ann's Catholic Church on Wednesday, November 21st, 2007 at 10 am, and interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate that donations be made to the Loch Lomond Villa Foundation. www.fundyfuneralhome.com November 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2000-11-20

LENAHAN MCGINNIS, Linda November 20, 2000 The moment that you died, Our hearts split in two. One side filled with memories, The other died with you. Remembering you is easy, We do it every day, But missing you is a heartache That never goes away. Miss you, my Lindy-Loo, Love Mom, Steve, Jenny and Mark. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

COX, Douglas George - Surrounded by his family, Doug took his love “up to the sky“ on Sunday, November 18th, 2007. Doug's grace, caring nature and quiet energy enriched all those he touched, and brought out the best in everyone. His life will continue to be celebrated each day by his wife Ann; his children Christopher, Meghan, Geoff, Michael and their families, including his grandchildren Jared and Marissa to whom he was their cherished Popa. He was the dear son of Alvin and the late Erma. His spirit will continue to live on in his brothers Don, Bill, Ed and his sister Betty, their families and many other relatives and friends. The family invites friends to join them at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at the Burton Avenue United Church, Barrie on Thursday November 22nd, 2007 at 2:00 p.m. In memory of Doug, donations can be made to Samaritan House and the Burton Avenue Memorial Fund. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10907366

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-15

ARDOUIN, Réjane 1928-2007 À Montréal, le jeudi 15 novembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Réjane Ardouin, épouse de Lucien Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond, Jacques, Pierre, Lyse, feu Daniel et Lucie ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au: le mercredi 21 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lendemain dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 novembre 2007 à 11 heures, en l'église St-Gilles, 231 Des Sables, Laval. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'association Diabète Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 13067557-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

FALCONER, Robin Wade - On Sunday, November 18th, 2007 at the St. Catharines General Hospital at the age of 43. Beloved son of Duncan (Anne) and the late Mary. Dear brother of the late Wayne (1996), Michael (Cindy), Kathy (Kevin) Moretto, Lori Voaden, Maureen Lounsbury and Spencer (Trudy). Loved uncle of Crystal, Brandy, Ciara, Tanya, Cyndie, Ian, Duncan, Janice, Kieran, Joshua, Tanya, Brianne, Nicole, Tommy and Christie. Great uncle of Nolan. Robin will be sadly missed by many aunts, uncles, family and friends. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, November 23rd at 2:00 pm. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. If so desired, donations to Bridges Community Health Centre (Diabetes Program) would be appreciated by the family. 10907350

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-16

BENOIT, Jean-Guy (1930-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 novembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Jean-Guy Benoit, époux de feu Jeannine Benoit. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Sylvain, ses frères André, Claude ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 22 novembre 2007 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-15

BRADSHAW, Joseph Barton June 16, 1914 - November 15, 2007 Joseph Bradshaw passed away peacefully in his sleep on November 15, 2007 at the age of 93 years at the Mayfair Care Centre. His family would like to thank the staff at Mayfair for the care and comfort Joe received. He is remembered by his children Tom (Liz), Marion (Ralph) and Allan; his grandchildren Suzanne, Jeff, Robert and Lori. He is also survived by his sisters Grace, Ruth and Alma and numerous nieces and nephews. Cremation held and Interment will take place next to his wife Dorothy who predeceased him in 1984. Respecting Joe's wishes, there will be no formal Service. A private family gathering will be held at a later date.Published in the Calgary Herald on 11/20/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

MILNE, Margaret Ruth (Middlbro) - Passed away peacefully, on Sunday, November 18, 2007 at Princess Gardens in her 93rd year. Ruth is predeceased by her beloved husband Dr. Kenneth William Milne and her loving son Don. Devoted mother of Rod and Lance (Gay) Milne. Loving grandmother to Emily (Richard Rivard), Guy, Leilah, Samuel, David, Katherine and Carissa. Dear great grandmother to Joshua, Noah, Liam and Alexandra. Ruth will be greatly missed by her nieces, nephews and many friends. Funeral Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough on Wednesday, November 21, 2007 at 2:00 pm. Visitation will be held one hour prior to the service from 1:00 - 2:00 pm. In memory of Ruth, donations to The Institute in Basic Life Principles or charity of your choice would be appreciated. 10907283

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

ENNS, Peter Jacob 1912 - 2007 Peter passed away peacefully on November 17, 2007 at the age of 95 years. His memory will be treasured by his children Dorthy and Neil Nourse of Red Deer, David and Carolyn Enns of Calgary, Peter and Linda Enns of Kelowna, Judy and Les Abreo of Vancouver; and twelve grandchildren, twenty-one great-grandchildren, and seven great-great-grandchildren. He is also survived by brother Jack Enns of Cochrane, AB, and sister and brother-in-law, Adeline and Al Jeschke of Calgary. Predeceased by wife Ann in 1998, three brothers, one sister, and a grandson. Funeral Services will be held at Crossroads Community Church (912 - 19 Street N.E.) on November 21, 2007 at 1:00 p.m. with the Rev. Doug Schroeder, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire memorial contributions in Peter's name may be made to a charity of the donor's choice. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com subject heading Peter Enns. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.Published in the Calgary Herald from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-11

JAMES, G. Terry January 28, 1947 - November 11, 2007 Terry James passed away in Richmond, BC after a long, courageous battle with cancer. He is survived by his siblings, Tom (Sandy) James, Sharon (Eddie) Barker, Judy (Don) White, Penny (Stuart) Humphrey, Bob (Heather) James and Doug James, as well as by numerous loving nephews and nieces, aunts, uncles and cousins. Terry was predeceased by his parents Catherine and John James and a brother Barry James. A celebration of Terry's life will be held in Richmond, BC, on December 8, 2007.Published in the Calgary Herald on 11/20/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

KELSON, Dena January 3, 1929 - November 17, 2007 Dena Kelson passed away at home at the age of 78 years. She was born and educated in Calgary and completed her nursing degree at Vancouver General Hospital in 1951. She then went to Los Angeles and continued a rewarding career until returning to Calgary to look after her Mother in 1993. Dena is survived by her brother Simon, his wife Peggy and her nephew Aaron. Dena was predeceased by her Father Harry in 1964 and her Mother Leah in 1997. Her Family wish to acknowledge their thanks to her dear friends Zelda Hanson of Calgary and Yvonne Jennings of San Diego, California. A Graveside Service will be held at the 37 Street Cemetery (North East corner of Highway 22x and 37 Street S.W.) today, November 20, 2007 at 2:00 p.m. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22x and 37 Street S.W. Telephone: 244-4717.Published in the Calgary Herald on 11/20/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

WILKINS, Ernest Daniel Ernest Daniel Wilkins passed away peacefully at home on November 17, 2007 at the age of 92 years. Ernest is survived by daughter Margaret Shaver; grandsons Shane and Ryan Shaver; brothers George and Amos Wilkins and sister Lil Finch. Predeceased by wife Barbara; brothers Frank and Sid Wilkins and sisters Elise Engel and Eva LaMarsh. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, November 21, 2007 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.comPublished in the Calgary Herald from 11/20/2007 - 11/21/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

ALLETSON, Joan, RN Entered into rest at the Brockville General Hospital, Garden St. Site, Brockville on November 18, 2007. Mary Patricia Joan Alletson in her 76th year. (Retired Registered Nurse at Riverside Hospital of Ottawa). Beloved wife of Charles Alletson of Brockville. Dear mother of Trevor Alletson, Kim Henderson (Philip) and Robert Alletson (Sylvie-Diane). Fondly remembered by her six grandchildren Johnny, Jamie, Matthew, Zachary, Cedric and Elyane. Predeceased by her parents Wilfred (Harry) Labreche and the former Catherine MacDonald. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville Wednesday from 7 to 9 p.m. A celebration of Joan's life will be held in St. Paul's Anglican Church, Pine Street, Brockville on Thursday at 11 a.m. Cremation will follow at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. In memoriams to the Brockville and District Palliative Care Service will be gratefully acknowledged. Visit A Celebration of Life online memorial at Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

LAHDE, Paul Michael In hospital after a courageous 3 month battle with cancer (Mesothelioma) on Monday, November 19, 2007 at the age of 52. Beloved husband of Glenda Elizabeth (nee Sands). Cherished son of Jeanette Marie Lahde and the late Kai Reimond Lahde. Dear son-in-law of Nelly Sands and the late Gilbert Sands. He will be sadly missed by his cousins and many family members. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvy Road, at Aviation Parkway on Friday, November 23, from 2-4 pm. Funeral Service will be held at St. Aidan's Anglican Church, 934 Hamlet Road on Saturday, November 24 at 2 pm. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or to the Ottawa Humane Society would be appreciated. A special thank you to all the doctors and nurses at the Ottawa General Hospital, 5th floor Oncology Unit for their compassionate care. Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2007 - 11/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

MALE, Josephine Following a short illness in hospital in Perth on Sunday November 18th, 2007 at the age of 85 years. Josephine was predeceased in 1990 by her beloved husband Kenneth; she was the cherished mother of Gordon and his wife Denise Male of Kemptville, sister of Martin Rezny of Guelph and Joan Geber of North Carolina and aunt of Jean Bradley, Freda Edwards, Grant Male and Frank and Ann Rezny. Josephine will be sadly missed by all her family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Wednesday November 21st from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the chapel Thursday at 11:00 A.M. The interment will be held in Elmwood Cemetery followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or Lanark Animal Welfare Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

Zarka Alain 1965 - 2007 À l’hôpital Laval, le 17 novembre 2007, à l’âge de 42 ans et 5 mois, est décédé monsieur Alain Zarka, époux de madame Sophie Verret dont il était l’amour de sa vie. Il était le fils de monsieur Joseph Zarka et de feu madame Inger Broman. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le jeudi 22 novembre de 13h à 17h et de 19h à 21h30, le vendredi 23 novembre de 9h à 10h30. Nous rendrons un hommage à Alain le vendredi 23 novembre à 10h. L’inhumation se fera ensuite au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse et son père, ses deux beaux enfants: Audrey (sa puce) et Jonathan (son p’tit bonhomme); sa demi-sœur Laurence Zarka (David Serero) et son demi-frère Serge Lebon (Sandrine Bounic); Nicole Poliquin et Michel Verret, parents de son épouse; sa belle-sœur Catherine Verret (Éric St-Pierre) et son beau-frère Benoît Verret (France Marquis); plusieurs oncles et tantes: Laila Broman (feu Laroussi Maghder), Rita Broman (Rutger Andersson), Roger Zarka (Édith Berrebi), Annie Zarka (Clément Azria) et Colette Zarka (Julien Arfi); son filleul Laurent Bodin, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s et collègues. Il a enfin rejoint d’autres personnes qu’il a tant aimées: son frère Nicolas, sa mère Inger, Christian ainsi qu’Amy (sa mormor). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association québécoise de la Fibrose Kystique, téléphone: 418-653-2086 ou à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, téléphone 418-650-2111. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/20 dans Le Soleil NRQS8844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

BROWN, EDWARD RAYE - Peacefully at his residence at Pennfield NB on November 17, 2007, Mr. Edward Raye Brown, husband of the late Mrs. Olive (English) Brown. Born at Wilsons Beach, Campobello, NB on December 6, 1915, Raye was a son of the late Willie and Gertrude (Ludlow) Brown. A loving father, grandfather and uncle, he is survived by two daughters, Rebecca (Bert) Anthony of Pennfield and Natalie (Morris) Harris of Blacks Harbour NB; four grandchildren, Andrew (Tammy) Anthony of Pennfield, Leigh-Ann (Kenneth) Richardson of Leonardville NB, Laura Harris (Jeff Tucker) of Musquash NB and Brent Harris of Sackville NB; three great grandchildren, Rachel Richardson, Emily and Oliva Tucker; one sister in law, Louise Calder; two nephews, Edmond (Doreen) Calder of Jemseg NB and David (Heather) English of Fredericton NB. Raye was a veteran of World War II, serving with the Marine Squadron of the R.A.F. stationed at Point Doichin PQ, Halifax NS and Shediac NB. He was a past president and life member of the Royal Canadian Legion Branch #39 and past District Commander of St. Croix District. Raye was an avid sportsman and outdoorsman who loved hunting and fishing as well as skeet shooting and curling. He was a past president of the St. George and Brunswick Curling Clubs. Raye was also an active member of the Liberal Party. Prior to his retirement, Raye spent most of his working life around the water as a lighthouse keeper, working at Pea Point Light for a number of years, before going to work as Wharf Agent for Coastal Transport in Blacks Harbour NB. Resting at the St. George Funeral Home & Crematorium (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB from where the service will be held from The Gary E. Waycott Memorial Chapel on Tuesday at 2 pm with Rev. Keith Osborne officiating with interment at the Pennfield Rural Cemetery. Visiting at the funeral home will take place on Monday from 7 to 9 pm. A Royal Canadian Legion Tribute Service will be held at the funeral home on Monday at 6:30 pm. In Raye's memory donations to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) November 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

COTE Robert CÔTÉ (M. Robert) Le 18 novembre 2007, est décédé au CSSS—Cléophas Claveau, à l'âge de 67 ans et 5 mois, M. Robert Côté, époux de dame Jeannine Girard, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Almas Côté et de feu dame Antoinette Bolduc. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 20 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2007 à 15 h à l'église Saint-Alphonse (secteur Bagotville). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Alphonse de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeannine Girard; son fils: Daniel Côté (Laetitia Cadusseau); son petit-fils adoré: Jules; son filleul: Stéphane St-Arnaud; ses frères et soeurs: Germaine Côté (feu Philippe Bergeron), Laurence (feu Ludger Tremblay), Thérèse (Bertrand Dufour), Yvonne (feu Panthaléon Tremblay), Victor (Huguette Potvin), Gérard (Raymonde Guérin), Rita, Monique, Claude (Nicole Benoit); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Eudes Girard, Fernand (Thérèse Levesque), Christian (feu Claire Côté), Thérèse (Fernand St-Arnaud), Clermont, Guylaine (Paul Legendre) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Diabète Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2007/11/20 dans Le Quotidien HYAM6939

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-20

Robert "Bob" Bourque 1931-2007 C'est avec une grande tristesse et beaucoup d'amour que la famille annonce le décès de Robert "Bob" Bourque domicilié au foyer Forest Dale à Riverside-Albert, N-B., le mardi 20 novembre 2007, à l'âge de 76 ans. Né à Shédiac le 18 janvier 1931, il était fils de feu Tilmon et Lina (Cormier) Bourque. Il aimait surveiller les Canadiens de Montréal et les Toronto Blue Jays à la télévision. Il sera toujours aimé et jamais oublié. Il manquera beaucoup à son fils, Bobby (Linda) de Riverview, sa fille, Rachelle Bourque (Bert Morrisson) de Moncton, sa soeur, Marguerite Boudreau (feu Dismas) de Shédiac, sa ex-femme et mère de ses enfants, Jeannine (Cormier) Bourque de Moncton, ainsi que par sa famille au foyer Forest Dale. Cinq frères: Camille, André, Armand, Albert, et Raymond Bourque, ainsi qu'une soeur Claire Caissie l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 9h30, le samedi 24 novembre, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph à Shédiac, le samedi 24 novembre 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 24 novembre, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. Au lieu des fleurs, un don au foyer Forest Dale Inc., 5836, rue King à Riverside-Albert, N-B (882-3015) serait apprécié. www.salonfrenette.comRobert "Bob" Bourque 1931-2007 RIVERSIDE-ALBERT, NB - It is with great love and sadness that we the family of Robert "Bob" Bourque announce his passing on Tuesday, November 20, 2007 at his residence Forest Dale Home, Riverside-Albert, N.B. Born in Shediac, January 18, 1931, he was the son of the late Tilmon and Lina (Cormier) Bourque. He loved watching his beloved Montréal Canadians and Toronto Blue Jays. Bob will be forever loved and missed by everyone who knew him. Bob will be sadly missed by his son, Bobby (Linda) of Riverview; daughter, Rachelle Bourque (Bert Morrisson) of Moncton; his sister, Marguerite Boudreau (late Dismas) of Shediac; his former wife and mother of his children, Jeannine (Cormier) Bourque of Moncton and also by his Forest Dale Family. He was predeceased by his brothers, Camille, André, Armand, Albert, Raymond Bourque and by a sister, Claire Caissie. The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Saturday, from 9:30 a.m. until time of departure (10:20 a.m.). Funeral Mass will be held at 10:30 a.m. on Saturday, November 24, 2007 at Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in parish cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to Forest Dale Home Inc. Auxiliary, 5836 King Street, Riverside-Albert, NB E4H 4B9 (882-3015) would be greatly appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com November 22, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-16

NORMANDIN, Raymond - 1928-2007 Le 16 novembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé paisiblement M. Raymond Normandin, entouré de l'amour des siens. Il manquera chèrement à son épouse Charmaine Filfe, sa fille Suzanne (Marc Provost), son fils Michel (Nathalie Boisvert), ses petits-enfants Marjolaine, Julien, Élizabeth et Andréanne Provost ainsi que Daphné, Florence et Béatrice Normandin. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la chapelle: La Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec le jeudi 22 novembre 2007 de 13h45 à 14h45. Une cérémonie religieuse suivra à 14h45. La famille tient à remercier le personnel d'Entraide Ville-Marie ainsi que le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de la Merci. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Docteur Maurice Bertrand, Association d'Entraide Ville-Marie, 1110 rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Québec), H2R 1V9. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000 Paru le 2007/11/20 dans La Presse AMNX4965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

BATTELLO, Ello 1922-2007 À Laval, le dimanche 18 novembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Elio Battello. Il laisse dans le deuil sa fille Bruna, sa soeur Anita, ses frères Silvano et Valerio ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs, son neveu, ses nièces et ses amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 21 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

MULHALL, Thomas Patrick “Pat” - Retired OPP Constable for 31 years. Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Sunday November 18, 2007 in his 68th year, with his family by his side. Pat loving husband of Jeanette (nee Brant) of Oro Station. Cherished father of Suzanne, Tim, Angela Reddy (Shawn), Thomas (Carolyn), Mathew (Kim) and Meaghen. Loving grandfather to Erin, Shane, Liam, Mikayla, Brayden, Riley, Hailey, Alannah, Aiden, Cameron, Zachary, Ethan and Mason. Survived by five sisters and predeceased by 1 sister. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m.. Funeral Mass will be held from St. Mary's Church, Barrie on Thursday November 22, 2007 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Victoria Hospital, Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygoodeham.com 10907789

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

WIDEMAN, Harvey H. - Suddenly at his home on Saturday November 17, 2007 in his 83rd year. Beloved husband of Eunice (Yake). Dear father of Paul (Diane), and Elmer (Wendy). Loving grandfather of Michael (Heather), Alison, Matthew (Katie) and Kimberly. Dear brother of Carl (Nancy) and the late Margaret Reesor. Friends will be received at the DIXON-GARLAND FUNERAL HOME, 166 Main Street N. (Markam Road) Markam on Tuesday, November 20, 2007 from 2-4 & 7-9 p.m. and from 1 p.m Wednesday till time of service in Wideman Mennonite Church (Hwy 48 North of Major Mackenzie) at 2:00 p.m. Interment Wideman Cemetery. In lieu of flowers, donations to Fraser Lake Camp, Mennonite Central Committee or a charity of your choice would be appreciated. 10906277

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

WESELAKE, Helen - Passed away at the Welland County General Hospital on Sunday November 18, 2007 in her 77th year. Beloved wife of the late Lawrence (Larry) Weselake (April 2007). Dear mother of Rich and Ken (Bettina). Loving grandmother of Joshua, Alina and Leo. Sadly missed by her brother-in-law George and his wife Dody. Dear aunt of Jodie and Roxanne. At Mrs. Weselake's request, cremation has taken place. In memory of Mrs. Weselake donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10907130

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-16

PERRON, Jeanne Florida - Peacefully, surrounded by her family on Friday, November 16, 2007 at Sault Area Hospital (Plummer). Jeanne Florida Perron in her 90th year. Beloved wife of the late Arthur (Catsie) Perron and loving mother of Roland (Suzanne), Paul (Bette) and Teresa Major (Frank). Much loved memere and Nana to Marc and Milaine Perron, Paulette Kinasewich (Sid), Rick (Gail), Arthur and Jason (Helen) Perron and Paula Smith. Great grandmother of 12. Daughter of the late Alice Cardinal, Exilda and Leonard Daoust. Sister of Ben, Julian, Juliette, Roland, Paul, Pauline and Frank. She was predeceased by Alice, Leonard, Yvonne, Napoleon, Aimee, Marion and Tim. Jeanne will be greatly missed by her many nieces and nephews. At her request there will be no visitation. Cremation will be followed by interment in the family plot at Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations to ARCH (Algoma Regional Community Hospice) or Heart and Stroke (Algoma) would be appreciated by the family. The Perron family would like to express their gratitude to Sault Area Hospital nursing staff and Dr. David Crookston for the care and compassion shown to Jeanne during her illness. (Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 759-8456) 10907166

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

DOUGLAS, Heather Faith - Suddenly at Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Saturday, November 17, 2007. Heather Douglas of Owen Sound at the age of 8 years. Much loved and adored daughter of Al and Lynda Douglas. Beloved sister of Cara. Dearest granddaughter of Ann Davis and the late Ray Davis and Ella Douglas and the late Alan Douglas sr. She will be very sadly missed by her aunts and uncles; Chris Davis, Tracey and her husband John Barry and Elaine Douglas, her cousins Krista Davis and Brett and Jake Barry. She will be forever fondly remembered by the many people she touched. Friends are invited to the TANNAHILL FUNERAL HOME 519-376-3710 for visiting on Wednesday from 12 noon until service time. The funeral service will be conducted in the chapel on Wednesday afternoon at 2 o'clock with Dr. Brad Clark officiating. In lieu of flowers, memorial donations to G.R.A.C.E., the Humane Society of Grey Bruce or the Hospital for Sick Children would be appreciated. “Sunshine makes happy horses“ Heather Douglas 10907596

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

Bertrand Gérard Est décédé le 19 novembre, 2007, à l'âge de 65 ans, Monsieur Gérard Bertrand. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 24 novembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 24 novembre, 2007 20h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-16

JOUBERT Mme Pierrette 1936-2007 À l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 16 novembre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Pierrette Joubert, épouse de Pierre LeBlanc, demeurant à Acton Vale. Outre son époux, Mme Joubert laisse ses filles : Sylvie (Daniel Moreau), Janic (Sylvain Langelier) et Maritza; ses petits-enfants: Kim, Samantha, Michaël, Jessie, Eden, Marie-Pier (Jonathan Berthiaume) et Simon; un arrière-petit-fils, Samuel ainsi que deux frères et deux soeurs: l'abbé Jean-Jacques, Bertrand (Margot Charette), Lucie et Francine (Ray-Marc Fournier). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée. 1150 du Marché, Acton Vale mercredi, le 21 novembre 2007 de 19 heures à 22 heures et jeudi, le 22 novembre 2007 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Vendredi, le 23 novembre 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 heures et les funérailles seront célébrées à 11 heures, à l'église St-André d'Acton Vale suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des remerciements sincères sont adressés au personnel de l'hôpital Ste-Croix de Drummondville et plus particulièrement à celui du département des soins intensifs. Paru le 2007/11/20 dans La Voix de l'Est NWNQ5778

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

FRANK, Elisabeth Paisiblement à son domicile, après un long combat, le 18 novembre 2007 est décédée madame Elizabeth Frank, à l'âge de 68 ans, fille de feu Robert Guy Frank et de feu Alice-Edna Kerr, demeurant à Kingsbury. Madame Frank repose à la: Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 3E0 Tél.: 819 826-2502 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Suzanne Nadeau, directrice Heures de visite: Mardi 20 novembre 2007 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, MERCREDI 21 novembre 2007 à 11 h. au salon. Inhumation au cimetière Melbourne Ridge. Madame Frank laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Robert Frank (Daphne); Joan Frank et Carolyn MacDonald; ses neveux, nièces: Anne, Heather (André Poirier); Cathy (Will Dutka); John, David, Vicki-Lynne et Jeffrey, ainsi que ses arrière-neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: Société de votre choix, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

SURPRENANT, Claude 1935-2007 À Verdun, le 17 novembre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Claude Surprenant, époux de Mme Hélène Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Nathalie, Dominique et Isabelle. Il laisse également son frère, sa soeur, sa belle-mère, ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 21 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le jeudi 22 novembre dès 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN, suivi d'un service religieux jeudi à 13 heures, en la paroisse Notre-Dame de Lourdes, 4949 avenue Verdun, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

VEILLEUX OUELLET, Annette (née Ouellet) 1927-2007 À St-Janvier, le 18 novembre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Annette Ouellet, épouse de M. Gérard Veilleux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Carmen, Danielle, Claude (Monique Gagnon) et Nicole (Serge Boucher); ses petits-enfants: Éric, Gilles, Natalie, Rémi, Melissa, Daren, Krysten, Hélène, Alexandre et Maxime; ses arrière-petits-enfants Jade, Lydia, Mikaël, Alex, Malicia, Jolan et Malik, ainsi que de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418, BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le mercredi 21 novembre, à 20 h 30. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

CHEVARIE, Marina 1940-2007 À Greenfield Park, le 17 novembre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Marina Chevarie, épouse de M. André Bélanger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christian et Yanick (Mélanie), ses petits-enfants Thimy et Xavier ainsi que ses frères. La famille recevra les condoléances le mercredi 21 novembre de 19 à 21 heures, à la: Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles- Lemoyne seraient appréciés. Annonce numéro : 13067560-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

GREENSPON, Sherry. After a long and brave struggle with cancer on Monday, November 19, 2007. Devoted daughter to Marsha and the late Norman Greenspon. Loving sister to Joseph. Cherished mother to Shawn and Kim. Sherry will be fondly remembered by her many friends and family. A special thanks to Dr. Kreisman for his compassion and unrelenting support and to Estie for always being available with information and her kind smile. Also many thanks to the entire staff at Mt. Sinai Hospital for the special, kind care they gave to Sherry in her last months. Funeral Services will he held at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540) on Wednesday, November 21 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to Pulmonary Care at the Jewish General Hospital or to the Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

FOURNIER, RUBY THELMA The passing of Thelma Ruby Fournier, of Fredericton, NB, wife of the late Sylvernus Fournier, occurred on November 17, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital after a courageous battle with cancer. Born on January 20, 1919 in Grey Rapids, NB, she was a daughter of the late Helen (Curtis) and Lyall Sturgeon. Thelma was a housekeeper for many years at the St. Mary's Rectory in Newcastle. She was a member of the St. Theresa's Roman Catholic Church. Thelma cherished the time she could spend with her children, grandchildren, great grandchildren and extended family. She was an inspiration to all who knew her for her great faith and her compassion for others who were battling cancer. Thelma is survived by three sons, John of Vancouver, BC, Patrick (Mary) of Dartmouth, N.S and Leonard (Cathy) of Sheffield, N.B; three daughters, Katharine (Gordon) Scott of Boiestown, N.B, Marjorie McPherson of Calgary, AB and Leslie Fournier (partner Gary Young) of Fredericton, N.B; four half brothers, Gordon (Inez), Lyall "Junior" (Valerie), Everett (Bernice) and Thomas; two half sisters, Jackie (Sherman) Esliger and Lollie (Doug) Halfpenny; nine grandchildren, Melanie (Dennis) Knapp, Michael (Crystal) Brennan, Richard (Rosaleen) Brennan, Stacey Fournier, Thomas Fournier, Crystal, Mindy and Kyle Fournier and Michelle Fournier; nine great grandchildren, Matthew and Riley Brennan, Shawn Brennan and Nicole Murphy, Samuel, Kimberly, Katherine and Victoria Brennan and Cohen Fournier; two great great grandchildren, James and Kalum along with several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Thelma was predeceased by her stepmother, Carrie (Gratton) Sturgeon; one brother, Hubert; one sister, Greta McLaughlin; three half brothers, Cyril, Clinton and Gerald; half sister, Patricia Poirier; and one nephew, Patrick McLaughlin. The family will receive friends at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton on Tuesday, November 20, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. A memorial service will take place at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Wednesday, November 21, 2007 at 2 pm with Father John Jennings officiating. Honorary pallbearers will be nephews Ron McLaughlin, Rev. James McLaughlin, Gary McLaughlin and Michael McLaughlin. Interment will take place in the Sunnybank Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Royal Canadian Legion "Poppy Fund", Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. November 20, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

LA FAMILLE LAFRAMBOISE a le regret de vous annoncer le décès de JEANNETTE LAFRAMBOISE née Jeanvenne décédée le 18 novembre 2007 au CHSLD Vigi de l'Outaouais, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Laframboise. Elle laisse dans le deuil ses fils: Gilles (Lucie Lamontagne) et Marc (Georgette Ross); ses petits-enfants: Philippe, Sébastien, Étienne et Geneviève; une soeur, Yvette. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service commémoratif aura lieu en la cathédrale St-Joseph au 245 St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), le samedi 1er décembre 2007 à 11h. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/11/20 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

BUTCHER, Beatrice Eleanor (nee Clements) We are saddened to announce the death from aortic stenosis of Eleanor Butcher at home in Ottawa on Saturday November 17, 2007 at the age of 95. Daughter of Russell and Alma Clements of Milton, Ontario. Wife of the late Rev. Dr. Wilfred F. Butcher, mother of Elspeth Ross and husband Christopher, and the late John Clements Butcher. Grandmother of Jason and Louis and Jason's wife Monique. Great-grandmother to Dylan. Friend and inspiration to many for her independence, energy and interests. A celebration of her life will be held on December 15, 2007. In memoriam, donations may be made to the Ottawa Chamber Music Society ( development@chamberfest.com) or Amnesty International. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

LEE, Delores M. Peacefully, in hospital, Smiths Falls on Monday, November 19, 2007 Delores Mary (Kay) Lee in her 78th year. Wife of the late Donald Patrick Lee. Loved mother of Patrick (Candace Zboch) Lee of Bolton and Brian Lee of Kitchener. Sadly missed by her granddaughter Brianne Lee. Dear sister of Marie (Frank) Quinn of Ottawa and sister-in-law of Lawrence (Phyllis) Lee of Smiths Falls. Fondly remembered by her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Wednesday, November 21st from 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Thursday at 11:00 a.m. Interment, St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

OUELLET Roland OUELLET (M. Roland) Entouré de l'amour des siens, est décédé paisiblement le 18 novembre 2007, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 95 ans et 1 mois, M. Roland Ouellet, époux de feu dame Lucienne Potvin, demeurant 57 rue de la Gare, Chambord. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord le mardi 20 novembre 2007 à compter de 14 h. Les heures d'ouverture sont: le mardi 20 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Ouellet seront célébrées le mercredi 21 novembre 2007 à 10 h 30 à l'église St-Louis de Chambord et l'inhumation se fera au cimetière paroissial de Chambord. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine, Huguette (Jean-Pierre de Launière), Murielle (Rémi Lalancette), Yvon (Charlotte Côté), Danielle; ses petits-enfants: Corinne et Charles Lalancette, Jean-Philippe de Launière, Dominique, Claude et Luc Ouellet; ses frères et soeurs: feu Almas Ouellet (feu Marie-Ange Ouellet), feu Simone Ouellet (feu Hidola Bouchard), feu Sylvio Ouellet (feu Clémentine Bernier/Drolet), feu Blandine Ouellet (feu Louis-Georges Bilodeau), feu Claire Ouellet (feu Joseph Bérubé), feu Armand Ouellet, feu Benoît Ouellet, feu Gérard Ouellet; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeannette Potvin (feu Euclide Truchon), feu Eugène Potvin (Lucille Boily), feu Simone Potvin (feu Méridée Fillion), feu Yvonne Potvin (feu Louis-Georges Allard), feu Edgar Potvin (Blandine Tremblay), feu Cécile Potvin (Ovila Boutin), Françoise Potvin (Henri-Paul Boutin) ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, membre de la corporation des thanatologues. Pour informations: 342-6412, télécopieur: 342-1039, courriel:mfunretremblay@sympatico.ca Paru le 2007/11/20 dans Le Quotidien MJNM9544

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-14

RAHAM-SIEBERT, Dorothy (Crossweller) In her 101st year, Mrs. Dorothy Frances Mary Raham-Siebert (RN) passed away on November 14, 2007. Dorothy's departure from this world paralleled the life she lived - peaceful, with dignity, grace and without protest. Dorothy was born in Innisfail, Alberta on January 31, 1907. She grew up in the community of Delia where her father homesteaded a quarter section. These rural beginnings were the starting point of her love of farming, and in particular, horses. Dorothy attended Kelvindale School, and it was there she developed a life-long love of learning. At the age of sixteen she attended Olds School of Agriculture, graduating from Home Economics in 1925. In the fall of 1925 Dorothy moved to Edmonton where she studied at the University of Alberta and obtained a degree in Nursing in 1928. One of her earliest assignments after graduation was the position of Matron at the Drumheller Hospital. Later, she spent many years at the University Hospital in Edmonton, where for some time she was Matron at the Mewburn Pavilion caring for veterans of the Great War. In 1940 Dorothy married Alfred Orr Raham and they settled down, and raised their family in the Knob Hill area in Edmonton. She continued to nurse as she raised her family, ending her accomplished career in 1967 at the student health facility on the University of Alberta campus. In 1989, Dorothy married Dr. William Siebert of Rosthern, Saskatchewan, where she resided until William's death in 1990. Throughout her life Dorothy was deeply involved in the social aspects of life wherever she was and she developed a sense of caring and compassion for humanity which manifested itself throughout her life and career. She retained a strong connection with her early life on the farm and the appreciation of community that came with that. Dorothy will forever be remembered by her family whom she loved dearly. Dorothy is survived by her son Gerry (Evelyn), her daughter Margaret (Richard); her four grandchildren, Nicole, Christopher, Carrie-Lynn, and Patrick; her five great-grandchildren, Olivia, Zachary, Julia, Parker and Kuzio; niece Colleen (Dale); and second cousin Jean Tippett. Dorothy was predeceased by her husband Alfred Orr Raham in June 1978, her second husband Dr. William Siebert in November 1990, her parents Ethel and Harry Crossweller, her brother Raymond, and niece Carole Crossweller. Dorothy will always be remembered as a special lady who always put others before herself and always lived by the golden rule. A Funeral Service will be held from the Delia United Church, Delia, Alberta on Tuesday, November 20, 2007 at 11:00 a.m. with Reverend Lyn Workman officiating. Interment to follow at the Delia Cemetery. COURTNEY-WINTER'S FUNERAL CHAPEL, Drumheller, entrusted with the arrangements. Phone: 403-823-2666.Published in the Calgary Herald on 11/20/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

DELISLE Edmour DELISLE (M. Edmour) Le 18 novembre 2007, est décédé au CSSS—Cléophas Claveau, à l'âge de 94 ans et 9 mois, M. Edmour Delisle époux de dame Marie-Paule Hamelin, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Joseph Delisle et de feu dame Maria Lysotte. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 20 novembre 2007 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2007 à 15 h à l'église Notre-Dame (secteur Port-Alfred). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Édouard de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Marie-Paule Hamelin; ses fils: Roger Delisle (Monique Turcotte), Gilles (feu Christiane Duchesne, Candide Bouliane), Normand (Louise Villeneuve), Marc (Diane Delisle); sa fille: Claire Delisle (feu Luc Desbiens, Camil Tremblay); ses 9 petits-enfants: Jean-Sébastien, Jean-François, Claudia, Mathieu, Patrick, feu Pierre-Marc, Paul, Justine, Sophie; ses 5 arrière-petits-enfants: Raphaël, Léa, Xavier, Anabelle, Léo; ses frères et soeurs: feu Albert Delisle (feu Gertrude Bouliane), feu Armand (feu Yvette Gagné), feu Lylia (feu Gérard Bergeron), feu Cécile (feu Victor Dahl), feu Léon (feu Brigitte Morin), feu Henri (Eliette Dumas), Louison (Gaby Godmaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucienne Hamelin (feu Alphonse Tremblay), Jeanne D'Arc (feu Réal Brouillette), Jean-Louis (feu Thérèse Jannelle), feu Janine (feu Réginald St-Arnaud), Murielle (feu Léon Roberge), Claude (Rita Lebel), feu Edgar (Gaétane Simard), Lorraine (Julien Daudelin). M. Delisle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2007/11/20 dans Le Quotidien QPGR8545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-18

AVIS DE DÉCÈS JACQUES MOUSSEAU C'est avec regret que la famille Mousseau vous annonce le décès de Jacques Mousseau, décédé le dimanche 18 novembre 2007, entouré de ses proches qui lui ont témoigné amour et gratitude. Il fut l'époux, l'amoureux et le meilleur ami bien-aimé de Marguerite (née Hansen) pendant 53 ans. Cher père de Nancy Susan Pirie de Toronto (décédée), Michael de Californie (Fran) et de Josie d'Ottawa (Gary LeRoux). Grand-père amusant et adoré de Caitlin, Sarah, Mackenzie LeRoux et de Nicholas (Californie). Il fut prédécédé par ses parents Rudolph et Anna (Soulard). Lui survivent ses soeurs: Jeanine, Claire, Constance, Suzanne, Paulette, Gisele et Helene. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, ainsi qu'un grand cercle d'amis de l'ancien Aylmer Flying Club, l'Association du cancer de la prostate d'Ottawa-Carleton et du Lucernairs Choir d'Aylmer. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) le jeudi 22 novembre dès 9h. Une messe en mémoire de Jacques suivra en l'église Holy Canadian Martyrs à 11h30. L'inhumation aura lieu au Cimetière Pinecrest. La famille désire remercier de tout coeur Helene, Lucie et Diane du CLSC d'Aylmer pour leurs excellents soins et support. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu Froment Savoie, 55 rue du Couvent, Aylmer, Qué, seraient grandement appréciés. Nous t'aimons Papa (Hon). Ton sourire contagieux et ta belle voix qui chantaient les plus belles chansons nous manquerons! Nous sommes en paix de savoir que tu es maintenant réuni avec Nancy… jusqu'à ce que nous nous revoyions! xox Maison Funéraire Kelly (613)235-6712 Paru le 2007/11/20 dans Le Droit  MOUSSEAU, Jacques With love and gratitude for having had him in our lives, surrounded by the love of his family, the family of Jacques Mousseau sadly announces his passing on Sunday, November 18, 2007. Cherished husband, sweetheart and best friend for 53 years of Marguerite (nee Hansen). Loving father to Nancy Susan Pirie of Toronto (deceased), son Michael of California (Fran) and daughter Josie of Ottawa (Gary LeRoux). Fun loving and much loved Grampa to Caitlin, Sarah and Mackenzie LeRoux and Nicholas (California). Predeceased by his parents Rodulph and Anna (Soulard). Survived by his sisters: Jeanine, Claire, Constance, Suzanne, Paulette, Gisele, Helene. Fondly remembered by many nieces and nephews and a wide circle of friends from the former Aylmer Flying Club, the Prostate Cancer Association of Ottawa-Carleton and the Lucernairs Choir of Aylmer. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (Centretown) Thursday, November 22 after 9 a.m. A Mass in Memory of Jacques will follow at Holy Canadian Martyrs Church, 100 Main Street at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road with reception following at their facilities. The family would like to extend a heartfelt thanks to Helene, Lucie and Diane of the CLSC in Aylmer for their wonderful care and support. In memoriam donations can be made to the Maison Mathieu Froment Savoie, 55 du Couvent Street, Aylmer, Que. We love you Dad (Hon) and we're going to miss your contagious smile and your beautiful voice that sang the nicest songs! We are at peace knowing that you are reunited with Nancy...until we meet again! xox Published in the Ottawa Citizen on 11/21/2007 Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

WEBSTER, Donald Herbert At the Smiths Falls District Hospital on Monday, November 19, 2007, Don Webster, age 73 years. Beloved husband of Elsie Pearl (nee Nield). Loving father of Donna Tugnett (Mark) and Michael (Lori), Butch (Laurie). Cherished grandfather of 9 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear brother of Muriel MacNeill and predeceased by a brother Harold Webster. Also sadly missed by his nieces and nephews, his extended family and by his loving dog Mikey. Friends may pay their respects at the Lannin Funeral Home Smiths Falls, from 7 to 9 p.m. on Tuesday. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, November 21, 2007 at 11 a.m. In memory of Don, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-19

Delisle Adrien 1917 - 2007 « Homme bon, honnête et fidèle; déterminé et fier; bon père de famille et mari attentionné ». À l’hôpital Jeffery Hale, le 19 novembre 2007, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Adrien Delisle, époux de dame Marie-Paule Michaud. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys Québec G1S 3X8 le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 novembre 2007 à 10h30, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Saint-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Suzanne Masson), Louise (Fabyenne Gosselin), Michelle (Pierre L’Heureux), Francine (Jacques Thibeault), Jacques (Marie Verreau) et Paul (Caroline Gravel); ses petits-enfants: Antoine, Guillaume, Ghyslain, Nicolas, Catherine, Jean-Sébastien, Geneviève, Vincent, Thomas, Marion, Elliott et Alexandre; ses frères et sœurs: feu Lucien (Joséphine Cauchon), Marie-Paule, sœur Marcelle a.m.j., Thérèse (feu Émilien Déry), Louise (feu Roger Guérard), Rita (Carol Bélanger), Jeannine, Lucienne (Lucien Fournier) et Jean-Claude (Pierrette Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurent Michaud (Jeanne Noël), Jacques Michaud (Agathe Duchesne), Raymond Roberge (feu Géraldine Michaud), Denise Michaud (André Leclerc); ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de l’hôpital Jeffery Hale pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6, téléphone : 418-683-4471. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignement: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/20 dans Le Soleil DSVH6988

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

JAMIESON, William Alexander. Passed away at The Carpenter Hospice, Burlington, Ontario, on Saturday, November 17, 2007, in his eighty-second year. Beloved husband of Jean. Loved father of Susan Gibbons and her husband Glenn of Oakville. Cherished grandfather of Meghan and Michael. Dear brother of Pearl Sargent of Montreal and the late Vera Jamieson. Uncle of Judy Sargent (Bill) and Nancy Sargent of Montreal. Special thanks to Dr. Comeau and the staff at The Carpenter Hospice for all your loving care. Cremation and a family service have taken place. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW) BURLINGTON (905-632-3333) on Friday, November 23, 2007, from 3 to 5 p.m. If desired, memorial contributions to The Carpenter Hospice, 2250 Parkway Drive, Burlington, L7P 1T1, would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 11/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

DesROCHERS, Wilbert (Butch) - Passed away at the Sault Area Hospital on Saturday, November 17, 2007 in his 67th year. Loving step-father of Tom Alisat (Christine Freiburger). Cherished grampa of Jacqueline, Kaitlyn and Lindsay Alisat. Dear brother of the late Diane Dukovac (Richard). Special uncle of Theresa Zanatta, Ann Marie Zanatta (Luis) and Michael Zanatta (Diane). Fun loving great uncle of Andrea, Laura, Mar, Christina, Nathan and Angela. Much loved cousin of Sharon O'Connell (Jerry). Son of the late Lisa and Edward DesRochers. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, November 21, 2007 from 6-9 pm. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. www.mem.com 10906998

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-20

Date de décès : 2007-11-17

CHALIFOUX Avis de décès chalifouxM. Hubert1926-2007 Entouré des siens, à l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le samedi 17 novembre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Hubert Chalifoux, époux de Renée Marcoux. Il laisse dans le deuil son épouse Renée, ses enfants : Guy (Cindy Thompson) et Claude (Yvan Fontaine) : ses petits-enfants : Samuel (Gabrielle Lemieux), Sara, Yanik, Thomas, Rémy et Monique, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces. Monsieur Chalifoux fût un des premiers employés embauchés pour la division canadienne d'Albany International en septembre 1952. Il a occupé le poste de Directeur du personnel – Canada jusqu'en novembre 1991, date à laquelle il a pris sa retraite. Pendant plusieurs années, Monsieur Chalifoux a également été le représentant d'Albany International auprès de divers organismes de la région, telles l'Association des Manufacturiers Exportateurs du Québec, la Chambre de Commerce et l'Association des Administrateurs du Personnel de Cowansville et Région, dont il a été le cofondateur en 1966. Monsieur Chalifoux s'est impliqué activement dans la communauté de Cowansville en participant au démarrage du hockey mineur, en participant à l'implantation de l'éducation aux adultes, en participant à la vie municipale à titre d'échevin tout en participant à une multitude d'activités communautaires. Adepte du golf et du tennis, il a su transférer sa passion pour le sport à ses petits-enfants. Les gens qui ont côtoyé de près Monsieur Chalifoux garderont de très bons souvenirs de cet homme exceptionnel, chaleureux, généreux et dévoué. Au revoir BERT ! La famille de Monsieur Chalifoux recevra vos témoignages de sympathie à la Maison funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, (Québec) J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Télec.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com le jeudi 22 novembre 2007 de 19 h à 21 h. La célébration de la parole aura lieu le vendredi 23 novembre 2007 à 11heures en la chapelle du salon, suivie de la mise en place au columbarium. N.B. Le vendredi, journée de funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 heures. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins pour les bons soins prodigués à M.Chalifoux tout particulièrement intensifs, le Dr. Denis Lesieur et spécialement son médecin de famille le Dr. Yves Guichaoua pour sa disponibilité et sa compassion. Des dons en sa mémoire à la fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins au 950, Principale, Cowansville, (Québec) J2K 1K3 serait grandement apprécié par la famille. (formulaires disponibles au salon). Paru le 2007/11/20 dans La Voix de l'Est GSJU6744

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC