Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

THÉRIAULT, Jacqueline “Jackie“ (nee Chaput) - In loving memory of Jacqueline “Jackie“ Thériault (nee Chaput), 60 years, who passed away Saturday morning, November 17th, 2007 at her residence in Val Caron. Loving wife of Albert “Bert“ Thériault of Val Caron. Beloved mother of Denis (wife Chantalle) and Daniel “Danny“ (friend Kyla) both of Hanmer. Devoted grandmother of Stephanie, Alexandre, Courtney and Mackenzie. Daughter of Gédéon and Alma (nee Larivière) Chaput both predeceased. Dear sister of Pearl Beaulieu (husband Lionel deceased) of Coniston, Colette LeBouthillier (husband Henry “Frank“) of Hanmer, Noella (Welch) Brosseau (husband Marcel) of Levack and Lionel Chaput predeceased. Will be sadly missed by several nieces and nephews. Jacqueline was born in Bonfield, Ontario. She married Albert in Conniston in 1967. A member of St. Jacques' Church and the Hanmer Golden Age Club, Jackie was devoted to her family, all children she cared for and especially proud of her grandchildren. She will be sadly missed and never forgotten. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Drive at Hwy. 69 N., Hanmer. Funeral Mass at St. Jacques Church, 46 Cote Blvd., Hanmer, Wednesday, November 21st, 2007 at 11:00 a.m. Interment in the Valley East Cemetery. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call from 7 - 9 p.m. Monday and from 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10905952

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-18

HANSEY, Ernest George “Ernie“ (WWII Veteran) - at the E.J. McQuigge Lodge Belleville on Sunday November 18th, 2007. Ernie Hansey, formerly of R.R. 2 Stirling, in his 85th year. Son of the late Alfred and Christiana Hansey. Beloved husband of 57 years of Ferne Hansey (nee Easton). Dear father of Raymond Hansey (Constance) of B.C., Ronald Hansey (Jeanette), Paul Hansey (Barbara), George Hansey (Jodi) all of R.R.2 Stirling. Survived by his sister Dorothy Shortt of Belleville. Predeceased by his sister Elsie Clugston, and his brother John Hansey (killed in action during WWII) . Loved by his grandchildren John Hansey, Donna Hansey, Adam Hansey (Natalie), Sarah Bassett (Bob), David Hansey and Kristen Hansey, and by his great grandaughter Neillia Bassett. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue Belleville (613- 968-5588) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service to be held from Emmanuel United Church in Foxboro on Wednesday November 21st at 11:00 a.m. Reverend Bob Matheson officiating. Interment to follow at Elmwood Cemetery. Donations to Emmanuel United Church in Foxboro, Heart And Stroke Foundation Of Ontario or to the Lung Association, would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com. 10906040

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

KELLER, Phoebe Louise - at the Belleville General Hospital on Saturday November 17th, 2007. Phoebe Keller, of Belleville, in her 84th year. Daughter of the late Richard and Mabel Young. Beloved wife of the late Elmer Keller. Predeceased by her brothers Bert Young (Emma), Harry Young (Carmel), William Young (Myrtle), Richard Young (Marjorie), and Jim Young. Phoebe was loved by her many nieces, nephews, great nieces, great nephews, and their families. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday November 21st, 2007 at 1:00 p.m. Interment to follow at the Belleville Cemetery. Donations to the Heart And Stroke Foundation Of Ontario would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com. 10905984

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

OSBORNE, Shirley Ann - At the Belleville General Hospital on Friday November 16th, 2007. Shirley Osborne, of Belleville, in her 72nd year. Daughter of the late Janet Gaston. Beloved wife of Murray Osborne of Belleville. Survived by her sister Barb Lacosse , and by her brother Lorne Whittaker (Val) , all of Toronto. Predeceased by her sister Mary Gaston , and by her nephew William Gaston Jr. Survived by her niece Mary Dewilde, and nephews Allan and Brian Lacosse, Stan and Tim Whittaker, great niece Janet Lacosse, and great nephew Kyle Lacosse. Arrangements entrusted to the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588). Following cremation, a Memorial Service will be held in the chapel on Friday November 23rd, 2007 at 1:00 p.m. Reverend Caroline Giesbrecht officiating. Donations to the C.N.I.B. would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com. 10906053

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

BARKER, Elwood – At the Sault Area Hospital (General Site) on Saturday, November 17, 2007 at the age of 80 years. Beloved husband of Isabelle (Belle) for 57 years. Dear father of Peggy Elwgren (late Mike) (Special friend Arnie West), Bill (Special friend Judy Penno) and Anne McCarthy (Dan). Special grandpa to Luke (Patti), Matthew (Laura), Jeff (Mariam) and Gregory (Jae He). Great grandfather to Julia and Kayla. Dear brother of Thelma, Verla, Brian and the late Orville (Maureen). Brother in law of Viola and Robert. Special companion of Ginger. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Tuesday, November 20, 2007 from 11:30 a.m. until time of service in the chapel at 1 p.m. with Father Bill Stadnyk officiating. Interment at Goulais River Cemetery. Donations to St. James Anglican Church, Humane Society or the charity of your choice. Special thanks to Drs. Beduhn, Fratesi, Berry and nursing on 300Y and 5th floor. www.mem.com 10906017

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

BENNETT, Alexander (Alex) - Passed away peacefully early Saturday morning at Hospice Niagara in his 88th year. Predeceased by his beloved wife Ellie (1998). Survived by his brother George and sisters, May, Isabelle and Christina all of Scotland. Also survived by his cousin John and Ann Davis as well as many family members and friends. Alex was a long time employee of the Port Weller Dry Docks, the founding member of the Royal Canadian Legion Branch 350, and a devoted member of Mary Star of the Sea Roman Catholic Church. A special thanks to family friend Sue Lee Sewell for her compassion and kindness over the years. The family would like to extend their appreciation to Dr. Hughes, the Oncology staff at the St. Catharaines General Hospital, Dr. Kerley and the staff members of Hospice Niagara for their gracious help and support to Alex. Alex is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME until 9:30am on Wednesday. Friends and guests may visit between 2-4 and 7-9pm on Tuesday. Vigil prayers will be recited at the funeral home on Tuesday at 3pm. A funeral liturgy will be celebrated in Star of the Sea Roman Catholic Church at 10am on Wednesday. A graveside committal service will follow the church service at Victoria Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made towards either the Star of the Sea Roman Catholic Church Building Fund or Hospital Niagara in Alex's memory. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10905988

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-10-29

Rhea Loretta Villeneuve Warner March 5, 1911 - October 29, 2007 Rhea, of Belleville formerly of Elgin, Cornwall Ottawa, was buried beside her husband Lews H. Warner and son Don L. Warner at a graveside service, on November 2, 2007, at Morton Cemetery, Morton, Ontario. Rhea is predeceased by her parents Evelina & Theodule Villeneuve, sisters Anita Packard & Jeanne Charbonneau, brothers, Romeo, Fernando, Leo & Antonio Villeneuve, Stepfather Felix Beauchamp and stepsister Josephine Grondin. Rhea leaves her daughter Luella Parkhurst, son- in-law Lawrence and grandson Jason Parkhurst. As well as many nieces and nephews. Rest In Peace. 10904748

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-15

LAGASSIE, Homer - Peacefully passed away surrounded by his family at his residence on Thursday November 15, 2007. Beloved husband of Shirley for 47 years; loved father of Debbie (David), Robert (Michelle), Randy, and Dale (Marnie); loving grandfather of Shawn, Sandee, Ron, Katie, Jessica, Ricki, and Sydney, and great- grandfather of Emma; dear brother of Harry, Victor, Jim, Rita, Jean, and Lucy. Predeceased by three brothers, Louis, Alex, and Archie. A special thank-you to Dr. Donna Ward and the home care staff for their kindness and caring. A Memorial Service to celebrate Homer's life will be held in the chapel of the ERB & GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King St. S., Waterloo on Saturday November 24, 2007 at 2:30 p.m., with Rev. Allan Rudy-Froese officiating. A reception will follow in the Fireside Reception Room of the funeral home. Condolences for the family and donations, in lieu of flowers, to the Grand River Hospital Foundation - Palliative Care Team may be arranged through the funeral home, 519-745-8445 or www.erbgood.com. In living memory of Homer, a tree will be planted through the Trees for Learning Program by the funeral home. 10905859

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

GUALTIERI, Caterina (Savoia) - at Tufford Nursing Home, St. Catharines on Friday, November 16, 2007 at the age of 65 with her loving husband, Alfredo, of 45 years by her side. Loving and devoted mother of Sam (Tanya), Carlo (Barbara) and Frank (Kelly). Nonna will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Freddie, Cate, Thomas and Luke. Dear sister of Carmelo (Maria), Domenico (Marianna), Costanza (Nino), Bob (Yutta) and Rocco (Linda). Predeceased by her parents Domenico and Maria. Caterina Catherine was a devoted and caring wife and mother who will be sadly missed by many family members and dear friends. Caterina was born in Italy and lived in Argentina before settling here in Canada. She resided in Thorold for many years where she met her husband and raised her family. Caterina's family will receive family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold, on Wednesday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Pleasantview Memorial Gardens Mausoleum, Fonthill. Vigil Prayers for Caterina will be celebrated at the funeral home on Tuesday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Caterina to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 10905937

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

SULLIVAN, James “Jim” - After a brief battle with cancer, Jim peacefully passed away on Friday November 16, 2007 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 51. Loving husband of Sarah, devoted father of Daniel (Rachel), Aaron, Shawn (Diana) and Heidi-Lea (Tom), and grandfather of Matthew. Brother of Karen (Dan) Kelley of Missouri, MaryJane Grover of Maine, John (Denise) Sullivan of New Jersey, Richard (Cindy) Sullivan of New Jersey and Ruth and the late Bobby Wood of New Jersey. Jim will sadly be missed by his many nieces and nephews. A special thank you to all the nurses and doctors at GNGH, especially Dr. Kirmani and Dr. Tatzel, (Jim's family doctor). Jim is at the MORSE & SON CHAPEL OF THE MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. A service to celebrate Jim's life will be held in the chapel on Wednesday morning at 11:00 o'clock. In memory of Jim, those who wish may make a memorial donation to the GNGH Foundation. On line guest register www.morganfuneral.com 10905930

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-06

FERGUSON, Heidi Marion - Of Kincardine, died peacefully at South Bruce Grey Health Centre-Kincardine, on Tuesday, November 6, 2007. Beloved daughter of Doreen Ferguson and dear sister of Kelly- Lee and Bill. Father Harley Ferguson of Key West, Florida. Heidi will be greatly missed by her dear friend and companion Butch McIvor. Special thanks to Butch McIvor, Elaine Walden and Lynn Somer. A memorial service will be held at the DAVEY-LINKLATER FUNERAL HOME, 757 Princes Street, Kincardine, On, N2Z 1Z5,519-396-2701, on Saturday, November 24, 2007 at 11:00 a.m., with Rev. Ruth MacLean officiating. Interment, Kincardine Cemetery. Memorial donations to Women's House of Bruce County, Kincardine would be appreciated as expressions of sympathy. 10905803

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

Le 17 novembre au CHRDL à Joliette, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Laura Mailloux, épouse de feu Edgar Bernier, demeurant à Sainte-Mélanie et autrefois de Joliette. Une cérémonie de la parole aura lieu le vendredi 23 novembre à 15 h 30 au salon Garceau et Garceau, 636, boulevard Manseau à Joliette. Inhumation des cendres au cimetière de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Georges Bernier, Carmen Bernier, Richard Bernier, Diane et son conjoint Paul-Emile Longpré; ses petits-enfants : Jason, Steven, Mai-Lie, Karine, Raphaël, Mélissa, Patricia, Patrick, Alexandra, ainsi que leur conjoint, plusieurs arrière-petits-enfants, 2 sœurs Cécile Forest, Marcelle Charbonneau, plusieurs autres parents et amis. Les cendres seront exposées le vendredi 23 novembre à 14 h. Direction Funéraire: Garceau et Garceau Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

Sénéchal Gabrielle À son domicile, le 17 novembre 2007, à l’âge de 90 ans et 9 mois, est décédée madame Gabrielle Sénéchal, épouse de feu monsieur André Gendron. Elle demeurait à Saint-Damase. La famille recevra les condoléances à la Résidence thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 57, rue St-François, Saint-Noël (Québec) à compter du lundi 19 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Damase le mardi 20 novembre 2007 à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Damase. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rachel (Roger), Richard (Francine), Herman (Linda), Marielle (Yoland), Nicole (Alphonse), Lisette, Magella (Claire), Colombe (feu Normand), Odette (Jean), Suzanne, Chantal (Denis), Sylvain (Johanne), Sylvie (Jean), l’a précédée son fils Conrad (Pauline); ses 31 petits-enfants ainsi que ses 22 arrière-petits-enfants. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation des maladies du coeur par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour information: 418-776-2988 télécopieur: 418-629-1983 Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/19 dans Le Soleil BZSE9478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

Dassise Lanteigne Mise à jour le lundi 19 novembre 2007 Par: AP PONT-LAFRANCE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 17 novembre 2007, à l’âge de 94 ans, est décédé Dassise Lanteigne, époux de feu Annie Fournier, domicilié à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Pont-LaFrance. Né le 18 janvier 1913, il était fils de feu Hypolite Lanteigne et de feu Hélène Thériault. Il laisse dans le deuil quatre filles: Ernestine (feu Elie Duguay) de Sainte-Catherine, Jeanne-Mance (Mario Fournier) de Grande-Vallée, Léa (Jean-Eudes Robichaud) de Tracadie-Sheila et Gérarda (Georges Vienneau) de Haut Rivièredu-Portage; trois fils: Edgar (Carmelle McLaughlin) de Saumarez, Jean-Paul (Georgette Rousselle) de Tracadie-Sheila et Lorenzo (Clarinda Comeau) de Haut-Sheila; une bru, Yvonne (feu François) de Val-Comeau; un gendre, Hilaire (feu Hélène) de Tracadie-Sheila; une amie spéciale, Laura Robichaud de Val-Comeau, ainsi que 38 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Un fils, François, ainsi qu’une fille, Hélène, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 21 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le jeudi 22 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 21 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 22 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Lanteigne, des dons peuvent être faits à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-15

PHANEUF, Leslie Robert PHANEUF Leslie Robert Accidentellement à Ogden, le jeudi le 15 novembre, 2007, est décédé monsieur Leslie Phaneuf, à l' âge de 54 ans, époux de Cheryl Colby, demeurant à Ogden. Fils de feu Sylvio Phaneuf et Audrey Smith. Monsieur Phaneuf repose à la: Résidence funéraire Cass 545 rue Dufferin, Stanstead télé. et téléc. 819-876-5213 http://www.salonscass.ca Leslie Webster, dir. Heures de visite : le lundi 19 novembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration de sa vie sera célébrée dans le salon funéraire mardi, le 20 novembre à 11h00. Outre son épouse, monsieur Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants Christina (Robert), Anne-Marie (Anthony), Jessica et Ivan; ses petits-enfants : Cynthia, Samantha, Phillip et Sarah; il était le père de feu Julie. Il laisse également ses frères et soeurs : Leonard, et Francis, Anne, Cathy, Patty, et Bonne; il était le frère de feu Donald. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents, amis, et connaissances. La famille désire remercier tous ceux qui ont essayé d'aider Leslie au moment de son accident. Paru le 2007/11/19 dans La Tribune CHWM6745

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

PERREAULT Clement PERREAULT (M. Clément) Le 16 novembre 2007, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 69 ans et 11 mois, M. Clément Perreault, époux de Mme Carmen Savard, demeurant à Normandin. Il était le fils de feu M. Omer Perreault et de feu Mme Lina Drapeau. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium Marcel Dion inc. 1140, de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le lundi 19 novembre 2007 de 19 h à 22 h, le mardi 20 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 21 novembre 2007, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles de M. Clément Perreault seront célébrées le mercredi 21 novembre 2007 à 14 h à l'église St-Cyrille de Normandin et les cendres seront déposées au cimetière de Girardville. Outre son épouse Mme Carmen Savard, il laisse dans le deuil son fils Marc-André (Hélène Nadeau) et ses petits-enfants: Émile et Élisabeth; ses frères et soeurs de la famille Perreault: feu Germaine (Henri-Paul Gilbert), Georgette (feu Arthur Gilbert), Yvette (Réal Gilbert), Marcel (Gisèle Savard), feu Thomas (Estelle Gosselin), feu Maurice (Carmelle Bouchard), Gérard (Christiane Bouchard), feu Jacques (Brigitte Girard), Jacqueline (Raymond Bolduc), Jean-Marie (Reine Bouchard); sa demi-soeur: Rosaline Julien (feu Guy Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savard: Gisèle (Marcel Perreault), Anne-Marie (feu Alfred Thériault), Andréa (Russel Harvey), Fabiola (Raymond Lemieux), feu Jean-Pierre (Marie Bujold), Gaétane (Philippe Laliberté), Réjeanne (Robert Drapeau) ainsi que ses nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9 seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Marcel Dion inc. de Normandin (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/19 dans Le Progrès Dimanche UQNW9423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-14

Eva Marie Verardo (née Fioravanti) December 24, 1933 - November 14, 2007 At home surrounded by her loving family, after a courageous battle with cancer, on Wednesday, November 14, 2007, in her 74th year. Loving wife of Joe for 48 years. Beloved mother and mother-in-law of Anne-Marie and Keith Bickham. Cherished and proud Nonna of Richard. Caring sister and sister-in-law to John and Mary Fioravanti, Nella and the late Benny Verardo, Nicolina and the late Angelo Pessot. Eva will be sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by daughter Catherine, parents Domenic and Giorgina Fioravanti, sister Ann Smith and niece Sharon Smith. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday, November 16 from 2-5 and 6-9 p.m. Vigil Prayers on Friday at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Lourdes Parish on Saturday at 10 a.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

BESITO, Hilliard “Neebish” - Of Saugeen First Nation at the Grey Bruce Health Services Owen Sound, on Friday, November 16th, 2007, surrounded by his loving family. Hilliard “Neebish” Besito was called home by the Great Spirit G'Shamindo. Much loved son of the late Dora (Akenzie) and Ivan Besito, and James and Helen Mason of Saugeen First Nation. Traditionally raised son of the late Isaac and Winnifred Petonoquot. Predeceased by brothers Fredrick Besito, Matthew Mason, Maitland Petonoquot; sister Leona Lawrence; and Aunts Flora Ritchie and Elizabeth Akenzie. Survived by his loved foster children Dale Bricker, Stacey and William Wesley. Dear brother of Shirley Elliott (Melvin), Marie Mason, Gary Mason, Gayle Stark (Bruce), Theodore Mason (Joanne), Phillip (Janice), Allan (Bonnie) and Elwood Mason. Traditional Uncle of Barbara Charlebois, June King, Joanne Mason, Leslie Petonoquot (Jr.), Gene Petonoquot, Carey Petonoquot and Paul King. Also survived by many nieces and nephews, friends and associates of the bingo crowd. Family invite friends to gather for visitation at the THOMAS C. WHITCROFT FUNERAL HOME & CHAPEL, Sauble Beach (519) 422-0041 on Sunday, November 18th, 2007 from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. Traditional Mineral Services will be held on Monday, November 19 at 2:00 p.m. at the James Mason Cultural Centre, Saugeen First Nation. Interment in Saugeen Cemetery, Saugeen First Nation. Tributes or donation to the Heart and Stroke Foundation or Diabetes Association would be appreciated as an expression of sympathy. Journey fire located at the home of Gennine Petonoquot (6421 Hwy 21) for tobacco offering. In living memory of Neeb a Red Maple tree will be planted at the family home by the Thomas C. Whitcroft Funeral Home & Chapel. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com. 10905978

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

Shirley Jane Vanderlaan (née Visser) November 31, 1950 - November 17, 2007 Now in the presence of her Saviour, Shirley quietly passed into glory Friday, November 16, 2007, after a short battle with cancer. Sweet and beloved wife of Ken, mother to Kevin and Elizabeth Vanderlaan, David and Becky Vanderlaan, 'Beppe' to Esther, Joseph, Hannah, Izaak, and Anneliese. 'Aunt Shirley' to hundreds. A truly selfless servant in life, she loved her neighbour more than herself. After 57 years of service, she was called home to her Lord and Saviour. Much loved sister to Gaele and Coby Visser, Ron and Linda Visser, Clarence and Annette Visser, Jennifer and Randy Slump, Jack and Theresa VanderLaan, Swanny and Paul Hanrahan, Aukje and John van Engen, John and Anne Vanderlaan. In lieu of flowers, donations can be made to Flamborough Calvary CRC, Carpenteros Education Fund. The Carpenteros' work in Honduras was very dear to Shirley, and all funds donated will be used to allow the poorest of impoverished Hondurans to attain a high school education. Visitation will be held on Tuesday, November 20th at CALVARY CHRISTIAN REFORMED CHURCH, Highway 8 and Middletown Road in Flamborough from 2-4 pm and 7-9 pm. All are invited to the interment service which will take place 9:30am on Wednesday, November 21st leaving from Calvary Christian Reformed Church then to Mt. Zion Cemetery, Copetown. This will be followed at 11am by a Praise and Celebration service. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com. "He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust." Psalm 91:1,2

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

LECLERC, Richard 1962-2007 Le 16 novembre 2007, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Richard Leclerc, époux de Mme Jacqueline Boucher, demeurant à St-Guillaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils et sa fille: Alain (Karine Laflamme) et Jasmine (Anthony Dupuis); ses trois petits-enfants: Laury Anne, Élodie et Nathan; sa mère Mme Marie-Anna Pinard, ses frères et soeurs, ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. M. Leclerc sera exposé le mercredi 21 novembre 2007 dès 11 heures, au: 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Tél: (450) 774-6417 Téléc: (450) 773-7778 Site Web: www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Liboire, suivies de la crémation. Annonce numéro : 13033665-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

CLIMENHAGE, Elizabeth (Grace) - Peacefully at Port Colborne Hospital on Nov. 17, 2007, in her 101st year, Grace Climenhage of Portal Village and formerly of Fort Erie. Beloved wife of the late Claude Climenhage (1994). Dearly loved mother of Elaine (Ron) Stewart and the late Bob Climenhage (2006). Dearly loved Gram to the late Greg Stewart (2003) and his wife Pei; Lisa (Blair) Anderson and Todd Climenhage (Heather Johnson). Dearest Great Grandma (Gee Gee) to Benjamin and Charles Anderson and Wendy Stewart. Lovingly remembered by her brother Ivan Sheppard and sister-in-law Gladys Climenhage. She will be dearly missed by many nieces and nephews and their families. Funeral services will be conducted in the chapel of THE WILLIAMS FUNERAL HOME on Thursday, Nov. 22 at 1 p.m. with the visitation from 11 a.m. until the time of service. A private family interment will take place at Bertie Church Cemetery. Memorial donations would be appreciated to the charity of choice. A life well lived, a family blessed. 10906018

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

DONNELLY, Harold "Harry" WW II Veteran / Retired F.C.S. Peacefully, surrounded by his family at Queensway Carleton Hospital November 17, 2007 at the age of 82. Beloved husband of Carmelita (nee Tremblay). Loving father of Cliff (Susan) and Paul (Christine). Proud grandfather of Luke, Danielle, Lisa, Shawna and great-grandfather of Rylen. Brother of Dorothy and the late Eileen, Ellen, Thelma, Ernie, Jimmy, Jack and Frank. Harry will be missed by several nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Service Tuesday in the chapel at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

COTE Jean-Noel CÔTÉ (M. Jean-Noël) Le 17 novembre 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. Jean-Noël Côté, fils de feu M. Eugène Côté et de feu dame Hélèna Tremblay, époux de dame Colette Gagnon, demeurant au 950 rue Gauthier Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 19 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 20 novembre 2007 à compter de midi (12 h) à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre 2007 à 14 h à l'église St-Jude d'Alma. M. Côté sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Pauline Fortin), Marjolaine (Nathalie Thibault), Jacynthe (Robert Gagné), Lyne (Serge Néron), Edna (Pierre Villeneuve) et Suzie (Laurier Vaillancourt); ses petits-enfants: Nicolas, Pascal (Katerie), Mélanie (Sabin), Marie-Eve (Patrice), Marc (Anne-Marie), Audrey (Sylvain), Laurie (Yann), Sophie et Louis; ses arrière-petits-enfants: Simon-Olivier, Julie-Ann, Jacob, Matthis et Léa; ses frères et soeurs: feu Blandine (feu Joseph Allard), Lucie-Anna (feu Charles-Eugène Simard, feu Léopold Thériault), Irène (feu André Desbiens), feu Annette (feu Rosaire Duchesne), feu Paul-Henri (feu Françoise Boily, Almoza Fortin), feu Rita (feu Onézime Ouellet), Ovila (Jeannine Belley), Richard (Yvonne Girard), feu Colombe (Robert Dufour), feu Jean-Marc (feu Pauline Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mariette (Arthur Boivin), feu Paul-Yvan (Rose-Aline Duchesne), Bertrand (feu Carmen Lalancette), Jacqueline (Fernand Lavoie), Vincent (Solange Jean), Monique (feu Pierre Harvey), Esther (Ghislain Dufour), Agathe, feu Rémi ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Répit Dépannage, 360 rue Desmeules, Alma, G8B 5R7. Pour rendre hommage à M. Côté, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/11/19 dans Le Progrès Dimanche SKWM8522

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

SEVIGNY, Rhoda Saturday, November 17, 2007. Rhoda Helen Miller age 83. Beloved wife of the late Sylvio Sevigny. Loving mother of John (Cindy), Linda Sevigny (Bill Chatzigiannis) and Ron (Nicole). Cherished grandmother of Michaela and Zoe. Dear sister of Norman (Marlene), Harvey (Laureen), Arlene (late Fred Smith), John (Cynthia) and the late Donald. Predeceased by Parents Agnes Lassman and Richard Miller. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 11 a.m. Funeral Wednesday to Emmanuel United Church, 691 Smyth Road for Service at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2007 - 11/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-15

JOLY BOULARD, Georgette 1923 - 2007 Décédée le 15 novembre 2007 à la résidence Château sur le Lac de Pierrefonds après 84 années de joie, d'enthousiame, de vivacité, de spontanéité et de dévouement envers ses amies et sa famille. Tous les gens qui l'ont côtoyée durant sa vie se souviendront d'elle. Une femme d'une bonté et d'une grande générosité. Elle était aimée de tous. Selon la volonté de la famille, il n'y aura pas de service funéraire. Vos sympathies peuvent être exprimées par un don à la Société Alzheimer. Nous tenons à remercier le personnel du Château sur le Lac pour leurs soins exceptionnels. Paru le 2007/11/19 dans La Presse MJSF8982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

LEE, Evelyn (nee Leach). Of Sutton and Toronto, at the age of eighty-seven, passed away peacefully in Knowlton, QC, on November 17, 2007. She leaves behind her son Don (Noreen) and her grandchildren Laura and Dean. Family and friends will gather at a later date for a memorial. Sincere appreciation to the staff of B.M.P. hospital and Knowlton House, for the excellent caring and professional service and support. Donations in her memory may be made to the B.M.P. Foundation, 950 Principale, Cowansville, QC, J2K-1K3, www.bmpfoundation.ca Published in the Montreal Gazette on 11/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

POINTON, Thomas - Passed away at Greater Niagara General Hospital on Saturday, November 17, 2007 in his 82nd year. Loving husband of Peggy, dear cousin of the late Bert Dixon and Mary Dixon and sons, dear cousin of Muriel Tryner and Susan Howell (John), and loving friend of Patty Simpson and Fred Reece. Tom was born in Congleton, Cheshire, England and was a distinguished veteran with the Royal Air Force. In Canada Tom was a long time employee with Ontario Hydro. A memorial service will be held Thursday November 22, 2007 at the MORSE & SON CHAPEL OF THE MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street at 1 p.m. A special thank you to the wonderful nurses at GNGH, palliative care, and Dr. Nicholson. As an expression of sympathy contributions can be made to Palliative care (GNGH). On-line guest- register at www.morganfuneral.com 10906012

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

OLSEN, Kathy - Passed away peacefully, after a long courageous battle with cancer, on Friday November 16th, 2007 at the Hotel Dieu Shaver Hospital in her 56th year. Beloved wife of John and loving mother of Chris and Ryan (Sarah). Loved grandmother of Cody, Cayley, Carmen, Kailynn and Kylee. Dear sister of Robert (Dorothy) Miller. Kathy will be sadly missed by her nieces and nephews Penny (Jerry) Stokes, Meagan, Mandy, Bailey, Casey, Tyler and Aimee. Predeceased by her parents Donald and Jean Miller and niece Patti-Ann. Cremation has taken place. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday from 6:00 - 9:00 pm. A Memorial Service will be held in the Chapel on Wednesday, November 21st at 11:00 am. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. “She was a trooper.“ 10906036

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

STEPANCHUK, Nellie Mabel (nee Davison) - of Port Colborne died at the Welland County General Hospital on Friday November 16, 2007 at the age of 90 years. Beloved wife of the late Nicholas Stepanchuk (1987), loving mother of George Stepanchuk and his wife Lucille of Sherkston, Ward Stepanchuk and his wife Jocelyne of Port Colborne, James Stepanchuk of Brampton and Sharon Stepanchuk and her friend Robert White of Edmonton, Alberta, dear grandmother of Nick, Derek and Susan and great grandmother of Kobe and Tyler, sister of Alice Godin of Newmarket, Evelyn Cressey of Fort Erie, Delores Young of Fonthill, Faye Daniel and her husband Joseph of Niagara Falls, sister-in-law of Gerald Therrien of Midland. Also survived by many nieces and nephews. Besides her husband, she was predeceased by her parents Walter and Anna Davison, her sisters June Bucsis, Dorothy Neff and Eleanor Therrien and her brothers Ward, Charles and Donald Davison. Mrs. Stepanchuk was born in Port Colborne and has lived in this area all of her life. She was a member of St. James and St. Brendan's Anglican Church. Mrs. Stepanchuk's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday November 21, 2007 at 11:00 a.m. Burial will follow at Overholt Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to St. James and St. Brendan's Anglican Church Memorial Fund or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 10906016

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

HARRISON Mme Lise 1944-2007 A l'Hôpital B. M. P de Cowansville, le 17 novembre 2007 à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Lise Harrison, fille de feu Léopold Harrison et de feu Berthe-Anita Lavallée demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil sa soeur et son frère; Pierrette, Guy (Pauline), Réjean (Huguette), Michel (Francine); ses neveux, nièces et autres parents. Mme Harrison sera exposée le mardi 20 novembre à 14h. Les funérailles auront lieu ce mercredi 21 novembre à 14h en l'Église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visite mardi de 14h à 17 h et de 19h à 22 h, mercredi ouverture à midi. Paru le 2007/11/19 dans La Voix de l'Est FHUM6662

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

BLANCHARD, Michel Peacefully, in hospital, surrounded by his loving family, on Friday, November 16, 2007 at the age of 56. Dear son of Rita-Anne Blanchard-Seguin (late Ovila Blanchard and the late Robert Seguin). Dearly beloved husband and best friend of Rachel (nee Richer). Loving father of France (Mike Decker), Anne, Nathalie (Steve Thompson), Tanya (David Foy), Mario (Christina Lavergne), Michelle (Michel Charron) and Rayanne. Fondly remembered by his 10 grandchildren: Kiki, Curtis, Ashlie, Jamie, Dylan, Darrel, Antony, Isabel, Dominic and Daniel. Special son-in-law of Jeanne Richer (Ernest Robert, and the late Lucien Richer. Dear brother of Robert, the late Rachelle (Bill Bishop) and Linda (Sonny Bober). Also loved by several nieces and nephews. Funeral Service will be held at Greenbank Community Church, 51 Greenbank Road, Ottawa on Wednesday, November 21, 2007 at 2:00 pm. As an expression of sympathy memorial contributions to World Vision of Canada or to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to the Palliative Care Unit at the Ottawa Hospital General Campus, especially Dr.Seely and his nurse Wendy for their loving care and compassion. "Until we meet again, May God hold You in the palms of his hands" Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

FERDERBER, Mr. Mark John Of Gatineau, formerly a resident of Val D'or, passed away at the Gatineau Hospital Friday, November 16, 2007 at the age of 85 years. He was a veteran of the Cameron Highlanders of Ottawa. Beloved husband of Stella Virginia Myslowka. Son of the late Mark Ferderber Sr. and of the late Margaret Baric. Dear father of Richard (Nicole), Gerald (Carole), Alan (Diane) and Donald. Cherished grandfather of Genevieve, Patrick, Maxime, Danika, Jessica and Matthew and also of Olivia and Charlotte (and their mother Amanda) and of 1 great-granddaughter Milya. Also survived by 1 brother Peter (Dolores). Predeceased by brothers William and Harry and by sister Angela. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and many friends. A special thanks to Dr. Catherine Besner and her staff of the fifth floor of CHVO Gatineau for the excellent care provided to Mr. Ferderber. Visitation at the A. Gauvreau and Son Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East Gatineau Monday from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Tuesday starting at 10 a.m. The service will be performed by Reverend Yves Masse and will be at 11 a.m. Tuesday, November 20, 2007 at the A Gauvreau and Son Funeral Home. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society, 380 St-Raymond South, Gatineau QC J9A 1V9 would be appreciated. For more information, please call (819) 663-2468 or for your messages of condolence to the family by fax (819) 663-4292 or visit www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-18

MORGEN, Sophie (nee Lenar). Peacefully on Sunday, November 18, 2007. Beloved wife of the late Max Morgen. Daughter of the late Reuben and the late Sara Lenar. Cousin of Larry Lazar, the late Simon, the late Nettie and the late Harry Lazar. Adopted and adored by Harriet, Richard, Jeremy, Jonathan, Joshua, Tanya and little Max Pearson. She will be sadly missed by her family and many, many friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, November 20 at 1 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Published in the Montreal Gazette from 11/19/2007 - 11/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

TAIT, Dorothy B. Passed away peacefully at St. Marys Hospital on November 16, 2007, at the age of eighty-seven. Predeceased by her loving husband George. Beloved mother of Bob (Delphine) and loving grandmother of Andrew and Kathryn (Bob). A private service will be held. At a later date, there will be a celebration of her life. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

BOZZETTO, Domenico - In loving memory of Domenico Bozzetto, 85 years, who passed away Friday, November 16th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Rita (Bordignon) Bozzetto of Sudbury. Loving father of Anna Maria (husband Don Gover) of Calgary, Tony and Irene (husband Frank Doni) both of Sudbury. Cherished grandfather of Steven and Janna-Maria. Dear son of Antonio and Angela Bozzetto both predeceased. Dear brother of Nea Baggio and Maria both of Italy, Umberto of Toronto, predeceased by Paolo and Bartziano. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Bass on del Grappa, Vincenza, Italy, he worked at INCO for 28 years, retiring in 1982. Domenico was a Life Member of the Caruso Club and Cavalieri della Patria. He enjoyed playing bocce, gardening and making wine. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Tuesday, November 20th, 2007 at 10 a.m. Entombment in the Civic Mausoleum. Donations to NCRF Prostate Cancer appreciated. (Friends may call 2 - 5 & 7 - 9 p.m. Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10905956

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-18

JEFFRIES, Mary Jean - Peacefully at the Bon Air Residence, Cannington on Sunday November 18, 2007, in her 76th year. Jean Jeffries of Orillia, beloved wife of the late Norman Jeffries. Loving mother of Marianne Wenham (Derek predeceased), Darlene Stevenson (Allan), Patty Duff (Aidan McAuley), Norma Thompson (Glen Todd), Norman Jeffries, Laura Bye, Robert Jeffries (Gladys Dillman), John Jeffries all of Orillia, Margaret Kuchma of Kirkland Lake and predeceased by Jennifer Dunlop. Loved by 19 grandchildren and 10 great grandchildren. Survived by her sister Margaret Sroka, brothers Brian, Timothy, Paul & Gerald Annis and predeceased by Frances Campbell and Robert Annis. Jean will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. The family will receive friends at the DOOLITTLE CHAPEL OF CARSON FUNERAL HOMES, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595, from 2-4 & 7-9 P.M. Wednesday. Funeral service in the chapel on Thursday morning, November 22, 2007, at 11 o'clock. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Alzheimer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 10906028

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

MCKALE LAFONTAINE, Dorothée 1922 - 2007 Le 17 novembre dernier, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Dorothée McKale, demeurant à Ferme-Neuve, épouse de feu Jacques Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantal, Josée (Jean-Pierre Lachaine), Romain (Solange Allard), Roch (France Gaudet) et Jean (Brigitte Cloutier); ses petits-enfants: Marie-Anne, Thierry, Félix, Renaud et Julien; son frère et ses soeurs: Kathleen (Christian Deslandes), Rita (Denis Pagé), Georges (Céline Pouliot) et Astrid (feu Gilles Tourangeau); sa belle-soeur Cécile Lafontaine (feu Pierre Robert); ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve (819-587-3169) le lundi 19 novembre de 19 à 22 heures et le mardi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve le mardi 20 novembre 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons aux Fondations des maladies du rein ou du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/11/19 dans La Presse YARK8936

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

MULLIGAN, Noella (nee Rose) Suddenly, on Friday, November 16, 2007 in her 86th year. Beloved wife of the late Clayton Mulligan. Dear mother of Gail (Pierre Miller), Montreal; Howard (Gail), Levack; Linda, Garry (Gisele), Iveson (Catherine) all of Fort Coulonge and Roberta (Charlie Sharpe), Davidson. Dear sister of Ken Rose (Anne) Fort Coulonge. Lovingly remembered by 10 grandchildren, 7 great-grandchildren and 1 special nephew Douglas Rose. Predeceased by her parents James Rose and Florence Laliberte, a brother Delbert and a daughter Joyce. There will be no visitation. Funeral Mass will be celebrated in St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec Wednesday, November 21 at 2 p.m. Interment of cremated remains in St. Andrew's cemetery, Fort Coulonge. The family will be present at the church from 1 a.m. to receive condolences. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Arrangements in care of the Ringrose Bros Funeral Home, 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

OBITUARY DONALD KEAR Mar 26, 1924-Nov 16, 2007 Passed away peacefully at the Mount Sinai Hospital, surrounded by his family. Predeceased by his first wife Joy Wilson and his second wife Sheila Murphy. Devoted loving father and father-in-law of Karen, Claude and David, Linda. Caring stepfather of Colleen, Bobby and Gary. Cherished grandfather of Christopher, Alexa and Zachary-Lukas. Loving brother-in-law to Maureen. "We know you will continue to watch over us, as you always have." A service will be held at Town of Mount Royal United Church, 1800 Graham Blvd., on Tuesday, November 20, 2007 at 2 p.m. The family wishes to thank Mount Sinai Hospital and in lieu of flowers, donations made to Mount Sinai Hospital Foundation would be much appreciated. Arrangements entrusted to Armstrong Funeral Home (514) 331-1104. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

ALLISON, Robert Hugh - Peacefully at Bluewater Health Mitton Site on Friday November 16, 2007, ROBERT HUGH ALLISON age 79 years of Sarnia. Husband of the late Wilda nee Brandon Allison (2002). Loving father of David Allison of Sarnia, Glenn Allison and his wife Tina of Sarnia and James Allison of Winnipeg. Grandfather to Natasha, Thomas, Amy, Angela, Jesse and Eligha. Brother of Irene Hyland of Windsor. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by brothers Stan, Don and Noble and sisters Margaret and Elaine. Robert retired from Ontario Hydro as a Power and Relay Technician after 40 yrs of service. He received the “Hero of the Home Award“ for the loving care of his wife Wilda during her battle with Alzheimers. A Celebration of Robert life will be held from the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Tuesday November 20th at 1:00 p.m. with interment to follow at Lakeview Cemetery. Friends may visit with the family on Monday afternoon and evening from the hours of 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Sympathy may be expressed through donations to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimers Society (Cheques only please.) Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10905931

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

BOURASSA, Gertrud “Tamara“ - At Bluewater Health, Palliative Care, on Saturday, November 17, 2007, Tamara died peacefully with her family by her side at the age of 83. Beloved wife of Albert for 54 years. Loving mother of Karin Meier, Peter and Michelle Bourassa. Proud Oma of Michael, Daniel, Vanessa, and Jessica. Dear sister of Irene Dietz and Alfons Kemnitz and his wife Charlotte. Tamara will be sadly missed but fondly remembered by her family and friends. Tamara was a nurse for many years at Sarnia's local hospitals. She was a creative person who enjoyed spending time in her garden, making shell pictures for her loved ones, and was the best baker in the world! Visitation at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. where prayers will be offered at 8:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Terence Runstedlar at St. Thomas Aquinas Church on Wednesday at 10:30 a.m. Intombment to follow at Our Lady of Mercy Mausoleum. As an Expression of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Bluewater Health, Palliative Care, 89 Norman St., Sarnia N7T 6S3. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Tamara Bourassa in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10906059

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-15

Simard Thérèse À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 15 novembre 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Thérèse Simard. Elle demeurait à Saint-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 3232, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges(Québec) G0A 3R0 le lundi 19 novembre 2007 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Le mardi 20 novembre 2007 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 novembre 2007 à 14 heures en l’église de Saint-Ferréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 3232, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges (Québec) G0A 3R0 Elle laisse, dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Raymond, Claire, Louisette, Yvon (Jocelyne Martineau), André, Claudette (Denis Lachance), Ghislain (Lisette Duchesne), Ghislaine, Gaston, Hélène (André Dubé), Daniel (Sylvie Racine), feu Jacques (Agathe Desgagnés), feu Michel; ses petits-enfants: Normand, Marjenka, Pierre, Chantale, Luc, Annie, Dany, Nathalie, feu Martin, Lisa, Sonia, Steeve, Isabelle, Christine, René, Mélanie, Dominic, Valérie, François, Véronique et ses douze arrière-petits-enfants; son frère feu Gérard Simard, Alice Simard (feu Gérard Paré), feu Armand Simard (Gilberte Racine), feu Juliette Simard (feu Amédée Poulin), Léonie Simard (feu Paul Poulin), feu Rose-Aimée Simard (feu Donat Lachance), Léonard Simard (Hélène Touchette), Fernand Simard (Louisette Morency), feu Émile Simard (Pierrette Bouchard), feu Philippe Simard (Huguette Lajeunesse), Annette Simard (André Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier la direction et le personnel de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués à notre mère. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, rue des Montagnards, Beaupré (Québec) G0A 1E0. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperativ1@bellnet.ca Paru le 2007/11/19 dans Le Soleil FKQN5846

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-19

Margaret "Marg" Helen Newell (née Martin) January 24, 1922 - November 19, 2007 Born January 24, 1922 in Badenoch, Ontario and longtime resident of Carlisle, Ontario. Passed away peacefully with family by her side on Monday, November 19, 2007 at Leisureworld Long Term Care Centre in Brampton. She was predeceased by her loving husband Lorne (1997), happily married for 57 years, her brother Sandy Martin (1964), and her sister Catherine Lowrey (2006). Dear mother of Jim and Eleanor Newell of Carlisle, and Karen and Gord Lorimer of Richmond Hill. Loving grandma to Sheila and Doug Carroll of Norval, Tom and Laleh Newell of Mississauga, Mike and Carrie Newell of Oakville, Caitlin Lorimer and Trevor Lorimer of Richmond Hill. Great-grandma to Natasha and Nicholas Newell of Mississauga. Aunt and great-aunt to numerous nieces and nephews and friend to many. She loved her family, her many friends, her work, especially her years at Week's of Waterdown, and her hobbies, euchre, square dancing, and an organizer of senior's bus tours and cruises in later years. She was actively involved in her sixty plus years as a member of Carlisle United Church. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at CARLISLE UNITED CHURCH, 1432 Centre Rd., Carlisle on Thursday November 22, 2007 at 2 p.m. Interment Carlisle Cemetery. Reception to follow in the church hall. If so desired, donations to Carlisle United Church or the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

BRIEN, Thérèse, S.N.J.M. À Longueuil, le 17 novembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Thérèse Brien, en religion Soeur François Alexandre. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa nièce Mme Céline Brien, son neveu M. Pierre Brien, sa nièce Mme Louise Théberge, son neveu M. Jean Brien et de nombreux amis. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le mercredi 21 novembre à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/11/19 dans La Presse YMTY4535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

SULYJA, Zofia (Pawlikowska) - In loving memory of Zofia (Pawlikowska) Sulyja, 82 years, who passed away Saturday, November 17th, 2007 at her home. Beloved wife of Walter Sulyja predeceased 1998. Loving mother of Elizabeth (husband Maurice Theriault) and Richard. Cherished grandmother of Brenda (husband Corey Martin), Connie (husband Joe Andrade) and great grandchild Joey. Dear daughter of Sylwestra and Wojciech Pawlikowski both predeceased. Dear sister of Jozef, Genowefa and Czeslaw. Zofia was a member of St. Casimir's Church, she was born in Pinczow, Poland. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Casimir's Church, 210 Paris St., Wednesday, November 21st, 2007 at 10am. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 8pm Tuesday. (Friends may call 2-4 & 7-9 pm Tuesday). Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10906058

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

Robitaille Jobin Marguerite 1912 - 2007 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 16 novembre 2007, à l’âge de 95 ans et 6 mois, est décédée dame Marguerite Robitaille, épouse de feu monsieur Joseph Jobin. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1N 3Y6 le mardi 20 novembre 2007 de 19h à 22h et le mercredi 21 novembre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 novembre 2007 à 11h en l’église St-François d’Assise, 1re Avenue (angle l’Espinay), Québec (Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (feu Jean-Marc Rousseau), Fernande (Jean-Marie Tailleur), Jacques (France Vézina); ses petits-enfants: abbé Jean Tailleur, Guy Tailleur, Sylvie Tailleur, Luc Tailleur, Chantal Rousseau, Marie-Lyne Jobin, Valérie Jobin et Mélanie Jobin ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants et ses ami(e)s de la Résidence Ste-Geneviève. Elle était la mère de feu André Jobin; sœur de feu Yvette Guillemette, feu Jeanne d’Arc Leblond, feu Jean-Paul Robitaille; belle-sœur de feu Germaine Jobin, Jeanne Jobin et Jacqueline Pelletier; belle-mère de Diane Gagné et Huguette Labrecque. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon St-François d’Assise, fonds gériatrie, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Nous remercions de tout cœur le personnel de l’urgence et du B6000 de cet hôpital pour le dévouement et les soins attentifs rendus à madame Robitaille. Nos remerciements s’adressent aussi au personnel de la Résidence Ste-Geneviève. Complexe funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/19 dans Le Soleil SHXN9424

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

GILLIE, Donald Douglas - of Ottawa, Ontario, peacefully on November 16th, 2007, at the Ottawa General Hospital. Mr. Gillie was born in Cornwall, the son of The Late Peter & Mae Gillie and survived by his beloved wife of 67 years, Gwendolyn, (Arbuthnot), two loving daughters Lana Ritchie, (Francois Pilon) of Ottawa, and Deborah Larson (Eric), of Peterborough, and two cherished grandchildren, Lars & Victoria Larson of Toronto. He will be fondly remembered by his sisters-in-law, Kay Arbuthnot Pratt, and Peggie Arbuthnot, and his many nieces, nephews, cousins, and friends. He will be especially missed by Myrna, Dwayne and George, children of his dear friend and brother-in-law, The Late Cecil MacKinnon and his wife and Alda. Resting at McARTHUR BROS. & MACNEIL FUNERAL HOME, 428 Second Street East, Cornwall, 613-932-6300. Family will be in attendance Monday November 19th, from 10 a.m., until time of service. Service in the chapel of the Funeral Home Monday November 19th, 11 a.m. with Rev. Cathy Davis officiating. Interment to follow St. Lawrence Valley Cemetery Long Sault. 10906027

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-16

Cécile Spénard Boisjoli 1917 - 2007 À Drummondville, le 16 novembre 2007, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Cécile Spénard Boisjoli épouse de feu Émile Boisjoli, domiciliée autrefois de Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre à 11h à l'église Sainte-Famille de Victoriaville. La famille reçoit mercredi en soirée de 19 à 22h, et jeudi, journée des funérailles, à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Cécile Spénard Boisjoli laisse dans le deuil, ses trois soeurs: Germaine Spénard épouse de feu Donatien Plourde de Drummondville, Béatrice Spénard épouse de feu Albert Dupuis de Drummondville, Liliane Spénard épouse de feu Laurent Desharnais de Victoriaville Mme Cécile Spénard Boisjoli laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Société Alzheimer Centre-Du-Québec, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-17

BEAULIEU, Charles-Guy - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, November 17, 2007. Charles-Guy Beaulieu of Lasalle Road; age 57 years. Beloved husband of Gisele (Cadieux) Beaulieu. Dear father of Daniel Beaulieu (Maggie) of Cambridge, Jean-François Beaulieu (Melanie) and Melanie Beaulieu Lebrun (Luc) both of Cornwall. Loving grandfather of Eve, William and Isabelle Beaulieu and Amelie Lebrun. Dear son of the late Unwin Beaulieu and the late Helene Vallee. Dear brother of Rev. Yves Beaulieu c.s.v. of Montreal, Roma Beaulieu (Johanne) of Cornwall and Dolores Duchenes of Rockland. Predeceased by five sisters, Genevieve Duchenes, Jeannine Rice, Cecile Beaulieu, Lorenza Brisebois and Eliette Beaulieu. Also survived by many nieces, nephews and friends. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, November 20, 2007 for Mass of Christian Burial in Ste-Therese de Lisieux Church at 1:30 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Monday and from 10:30 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Lung Association, Eastern Counties would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 10906015

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-19

Date de décès : 2007-11-15

PHANEUF, Leslie-Robert Accidentellement à Ogden, le jeudi le 15 novembre, 2007, est décédé monsieur Leslie Phaneuf, à l'âge de 54 ans, époux de Cheryl Colby, demeurant à Ogden. Fils de feu Sylvio Phaneuf et Audrey Smith. Monsieur Phaneuf repose à la: Résidence funéraire Cass 545 rue Dufferin, Stanstead télé. et téléc. 819-876-5213 http://www.salonscass.ca Leslie Webster, dir. Heures de visite : le lundi 19 novembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration de sa vie sera célébrée dans le salon funéraire mardi, le 20 novembre à 11h00. Outre son épouse, monsieur Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants Christina (Robert), Anne-Marie (Anthony), Jessica et Ivan; ses petits-enfants : Cynthia, Samantha, Phillip et Sarah; il était le père de feu Julie. Il laisse également ses frères et soeurs : Leonard, et Francis, Anne, Cathy, Patty, et Bonne; il était le frère de feu Donald. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents, amis, et connaissances. La famille désire remercier tous ceux qui ont essayé d'aider Leslie au moment de son accident.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC