Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

RANCOURT M. Jean-Marie 1916-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 19 novembre 2007, à l'âge de 91 ans est décédé M. Jean-Marie Rancourt, époux de feu Irène Hubert, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Violette St-Pierre Hubert,ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement Dr Lucie Roy ainsi que le personnel du 4e étage du Centre hospitalier de Granby, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Jean-Marie Rancourt. Selon ses volontés, M. Rancourt ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 26 novembre, en l'église Ste-Famille à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À NOTER que la famille sera présente à l'église Ste-Famille à compter de 10 h 30 lundi journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Paru le 2007/11/21 dans La Voix de l'Est BQJJ7863

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-09-28

RIENDEAU NORMAND RIENDEAU M. NORMAND À Orlando, Floride (États-Unis), le 28 septembe 2007, est décédé à l'âge de 54 ans et 11 mois, M. Normand Riendeau, conjoint de Mme Ruth Brazie M.D. et fils de feu Raymond Riendeau et de Rose-Aimée Bélanger, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil: vendredi, de 19h à 22h. M. Riendeau laisse dans le deuil, outre sa conjointe; sa mère Rose-Aimée Bélanger; ses fils: Daniel Riendeau (Sheila Morton) et Sylvain Riendeau (Andrée Gaboury); la mère de ses fils: Ginette Gravel; ses soeurs et frères: Johanne Riendeau (Christian Tremblay), Alain Riendeau (Michèle Dufresne), Réjean Riendeau (Suzanne Moisan) et Sylvie Riendeau; sa belle-famille; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/11/21 dans Le Nouvelliste XRZB9344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

CÔTÉ, Marcelle 1947-2007 Le 19 novembre 2007, est décédée Marcelle Côté, à l'âge de 60 ans. Son souvenir restera dans le coeur des membres de sa famille. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude, son beau-fils Marc et ses deux frères Pierre et Bernard. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 560 PR. LAKESHORE DORVAL Tél. (514) 631-1511 le samedi 24 novembre à 11 h 00. Visites: vendredi de 19 h 00 à 21 h 00. Annonce numéro : 13098776-0100-0101COTE, Marcelle. February 27, 1947 - November 19, 2007. Passed away at the age of sixty years, she will be lovingly remembered and sadly missed by her daughter Marie-Claude and son-in-law Marc and her brothers Bernard and Pierre. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval Tel 514-631-1511 on Saturday, November 24 at 11 a.m. Visitation Friday, November 23 from 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

Thérèse Ranger (née Lamarre) Pincourt 1926-2007 À Montréal, le 17 novembre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée Thérèse Lamarre, épouse de feu André Ranger, fille de feu Cécile Prévost et de feu Sinaï Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maryse et Michel (Jacqueline Pelletier), son petit-fils Xavier-Justin Nagy, ainsi que prents et amis. La famille accueillera les condoléances le samedi 24 novembre 2007 dès 13h en l’église Notre-Dame-de-Lorette à Pincourt. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu à 14h, suivies de l’inhumation à L’Île-Perrot au cimetière Ste-Rose-de-Lima.Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

Germaine Dubeau (née Montpetit) Vaudreuil-Dorion 1920-2007 Le 18 novembre 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Germaine Montpetit, épouse de feu Wilfrid Dubeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Nicole), Réjeanne (Jean-Claude) et Germain (Jocelyne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le mercredi 21 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le jeudi 22 novembre dès 9h: Maison funéraire Roussin 12, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion maisonroussin@bellnet.ca. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre à 11h en l’église de Très-Sainte-Trinité de Dorion, suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Justine de Newton.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-21

DEMERS Thérèse Nadeau Au pavillon de Saint-Patrice, suite à une longue maladie, le 21 novembre 2007, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Nadeau, épouse de M. Lucien Demers. Elle demeurait à Saint-Narcisse. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Francine (Michel Boutin), François (Christiane Bolduc), Marcel, Denis (Nicole Laterreur), Jacques (Danielle Brousseau), Jacqueline (Claude Deblois), Yvon, feu Bruno, Alain (Céline Giguère), Céline (Daniel Simard), Françoise (Alain Poulin), René (Cindy Goguen), Julie (Raymond Bisson), Colette (Martin Tremblay); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Nadeau et Demers ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux fut célébré le mardi 27 novembre 2007 à 11h en l'église de Saint-Narcisse et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis ltée. M. Lucien Demers et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 13389614-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-13

Dumas Viau, Georgette 1917-2007 subitement à Valleyfield, le 13 novembre 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Georgette Dumas, épouse de feu Wilfrid Viau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilbert (Lise Rockwood), feu Monique, ses petits-enfants, Guylaine (Eldège), Sylvain (Stéphanie), Fabien, ses arrière-petites-filles, Joany et Anyka ainsi que parents et amis. Une célébration de la parole et l’inhumation auront lieu le samedi 24 novembre à 15h au cimetière de la paroisse St-Malachie à Ormstown. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Barrie Memorial d’Ormstown seraient appréciés. Direction des funérailles résidance funéraire McGerrigle inc. Ormstown.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-21

MONSIEUR BERTRAND GAULIN 1932-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. À Rouyn-Noranda le 21 novembre 2007, est décédé à l’âge de 75 ans Monsieur Bertrand Gaulin. Monsieur Bertrand Gaulin laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Yves L’Heureux), Marc (Lyne), Luc (Andrée Duquette), ses petit-enfants : Jessica, Shawn, Cloé, Hélène et Pierre-Luc, ses sœurs : Françoise et Ginette, ses beaux-frères, la mère de ses enfants Jacqueline St-Jean ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur Bertrand Gaulin sera exposé à compter de 14h à 17h et 19h à 22h le vendredi 23 novembre 2007 au Complexe funéraire Sainte-Bernadette du 515, avenue Chénier à Rouyn-Noranda. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2007 à 11h en l’église de Destor. L’inhumation aura lieu au cimetière de Destor. Un don à la fondation canadienne du cœur serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

THÉRIAULT CLAVETTE, Patricia (née Clavette) 1924-2007 À Châteauguay, le 20 novembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Patricia Clavette, épouse de feu Benoit Thériault. Elle laisse dans le deuil ses filles Nicole, Hélène (Raymond) et Lynda (Patrick), ses petits-enfants Benoit et Marie-Chantal Théoret, Mathieu et Adrienne Demers et Félix et Gabriel Matte, ses deux arrière-petits-enfants Mederic et Lili, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: 125, rue Mapte, Châteauguay, le jeudi 22 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le vendredi 23 novembre de 9 heures à 11 heures. Funérailles en l'église Ste-Mar-guerite d'Youville, 8 Rainville (angle St-Jean-Baptiste, Châteauguay), le vendredi 23 novembre à 11 heures et de là au cimetière de St-Anicet. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

ARONSON, Rhea Jean (nee Martin) - Passed peacefully into the arms of her Lord on Tuesday, November 20, 2007 in her 80th year. Beloved wife and companion of Walter for 61 years. Loving mother of Ken & Sharon, Keith & Doreen, Don & Nancy. She will be sadly missed by her grandchildren Kristen & Joe, Marty & Teresa, Kurt, Todd, Kendra and her four great grandchildren Emily, Aron, Isaac and Ian. Beloved sister of Doreen Scott (Dennis) and Bob Martin (Norma). Dear aunt to many nieces and nephews. We would like to thank all Mom's medical caregivers for their support, help and compassion. Grateful thanks to the dedicated staff at Tendercare Nursing Home. A memorial service will be held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, November 22, 2007 at 11 am. Rev. Benny Kiersdam officiating. Memorial donations to the SAH Cancer Care Fund would be appreciated by the family. www.mem.com 10909526

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-15

GIROUARD, Guy -- A Ste Madeleine, le 15 novembre 2007 est décédé M. Guy Girouard à l’âge 44 ans, fils de M. Hilaire Girouard et de Mme Marcelle Fontaine demeurant à Ste Madeleine. Il laisse dans le deuil sa sœur Maryse (Claude Beaudry), ses frères Martin (Nancy Demers) et Christian (Julie Guilbert) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille Girouard accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 25 Beauregard, Ste Madeleine,Qc, J0H 1S0 450 795-3395; télc 450 795-9889, émail : rfgj@residencefunerairegjodoin.ca lundi le 19 novembre 2007 de 19h00 à 22h00. Une liturgie de la Parole aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

Vallée Grenier Jacqueline Au CHSLD Saint-Augustin, le 18 novembre 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jacqueline Vallée, épouse de M. Charles-Aimé Grenier. Elle demeurait à Québec, (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Madame Vallée laisse dans le deuil, outre son époux M. Charles-Aimé Grenier, ses enfants: Jacques (Francine Charbonneau), André, Pierre (Louise Bouchard), Réjean (Suzanne Morneau) et Sylvie (André Neilson); ses petits-enfants: Mathieu, Lauriane et Anthony, Marie-Ève, Philippe et Maude, Stéphanie, Stéphane et Olivier, Valérie et Audrey; ses arrière-petits-enfants: Ariane et Noémie et Zachary; ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Aline Grenier (feu Robert Ruelland), M. Gérard Grenier (Hélène Laflèche), M. Louis Payeur (premières noces, feu Liliane Grenier et en deuxièmes noces, Noëlla Côté), M. André Lachance (feu Raymonde Grenier) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 1er Ouest du CHSLD Saint-Augustin, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, Section Québec, 245, rue Soumande, bureau 202, Québec (Québec) G1M 3H6. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/21 dans Le Soleil SKTU7889

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-08

Eva Arseneau NEWBURYPORT - Eva (Caissie) Arseneau, 75, of Newburyport, passed away Thursday, November 8, 2007 at the Anna Jacques Hospital, Newburyport. She was born in Grande Digue, New Brunswick, Canada, and was the daughter of Lumina (Gallant) Caissie of Canada and the late Phillipe Caissie. Besides her mother, she is survived by her beloved husband of 54 years, Advice J. Arseneau of Newburyport; a son, Bernard Arseneau of Ellsworth, Maine; three daughters, Maria and Bobby Wells of Winter Haven, Fla., Louise and William Robitaille of Newburyport and Diane and William Hart of Newburyport; brothers, Joseph and Albert Caissie both of Canada; sisters, Gloria Belliveau, Andréa Gaudet and Maria Leger all of Canada; eight grandchildren; three great-grandchildren; and several nieces and nephews. She was also the sister of the late Arthur and Gerard Caissie and Leoze Gallant. Memorial donations may be made in Eva's memory to a charity of one's choice. November 21, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

HAGERMAN, GEORGE WILLIAM George W. Hagerman of Barony, NB passed away November 19th, 2007 at Carleton Manor. George was born in Upper Caverhill in 1923, a son of the late Wilson and Edith (Thompson) Hagerman. He volunteered for the armed forces in 1941, serving four years with the North Shore Regiment and was proficient on the shooting range. He began working in Massachusetts, returning to New Brunswick in 1951 to establish a tree-trimming business working for NB Power. George employed many family and friends to man the nine trucks he owned. He later was employed with his skidder in woodswork for Valley Forest. He was a "jack of all trades", being a carpenter, a mechanic and plumber. He loved the outdoors, hunting, fishing, billiards, darts, Yahtzee, crossword puzzles and Auction 45. He owned and enjoyed antique cars, especially convertibles. At home he followed the news by watching the 10 o'clock National and always fell asleep reading the Reader's Digest. George is survived by his wife, Wilma M. (Cunningham) Hagerman; five sons, Robert Forbes (Diana), Fredericton, Tony Forbes, Chelsea, Quebec, Greg Hagerman, Barony, Keith Hagerman (Amy) and Kevin Hagerman (Rose), both of Woodstock; four grandchildren; five step-grandchildren; two sisters, Blanche Liston, Barony and Della White (Ward), Fredericton; two brothers, Harry Hagerman, Temperance Vale and Alfred Hagerman, Campbell Settlement and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by three sisters, Margaret Clark, Pearl Carten and infant Pauline and three brothers, Norman, Donald and Harold Hagerman. Visiting hours will be held at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Wednesday, November 21st, 2007 at 2 pm. with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will be at Barony Cemetery. A Royal Canadian Legion tribute service will be held Tuesday evening at 6:45 at the funeral home. For those who wish to make a donation in memory of George, the family has suggested the Alzheimer Society or a charity of the donor's choice. www.flewellingswan.com Nove,ber 21, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

GAUDREAULT, Raymond - Le 19 novembre 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 80 ans, M. Raymond Gaudreault, époux de dame Marcelle Boucher, demeurant à Chicoutimi. Selon sa volonté, M. Gaudreault ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre 2007 à 14 h à l'église Ste-Anne de Chicoutimi, secteur nord Il était le fils de feu M. Charles Gaudreault et de feu dame Hélène Blackburn. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marcelle Boucher; sa fille Nadyne Gaudreault; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, réseau Dignité. Paru le 2007/11/21 dans Le Quotidien MPUW3895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

GILBERT, Marie-Eudes - Le 18 novembre 2007, est décédée paisiblement au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 69 ans et 8 mois, dame Marie-Eudes Gilbert, fille de feu M. Thomas-Eugène Gilbert et de feu Mme Marie-Marthe Corneau, demeurant à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre 2007 à 11 h, à l'église St-Antoine de Chicoutimi Elle laisse dans le deuil ses frères et sa demi-soeur: André Gilbert (Rose-Alice Dionne), Claude (Réjeanne Simard), Marie (Jean Bilodeau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, les membres de la famille de M. Carol Ouellet et de dame Claire Couture qui lui ont été d'un grand soutien depuis les 12 dernières années. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 251, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2007/11/21 dans Le Quotidien XKAU2666

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-14

BERTRAND, Denise 1935 - 2007 À Verdun, le 14 novembre 2007, à l'âge de 72 ans, Denise Bertrand est allée rejoindre son fils Sylvain. Elle laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Richard), Carole (Gilles), son fils Raymond, ses neuf petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frères, ses soeurs, neveux et nièces. La famille se recueillera en présence des cendres en toute intimité avec ses proches ce jeudi 22 novembre de 19 heures à 21 h 30 au complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu à 21 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun serait apprécié en la mémoire de Denise. Paru le 2007/11/21 dans La Presse SMSJ6623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

ALARIE, Fernande (née Joly) 1920-2007 À Montréal, le 17 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Fernande Joly, épouse de feu Jean Alarie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Francine), Francine (Alain); ses petits-enfants, ses frères: André (Thérèse), Paul-Emile, Germain (Pauline); sa soeur Gilberte, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 novembre à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 16 heures. Annonce numéro : 13098766-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

GAGNIER (née Lefort), Marielle 1925 - 2007 À Saint-Laurent, le 20 novembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Marielle Lefort, épouse en premières noces de feu André Ouimet, et en deuxièmes noces de Maurice Gagnier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils : Pierre-André (Louise), Bernard et Françoys (Heather), les enfants de son époux : Marie-France, Sylvie, Stéphane et Philippe et leurs conjoints, ses petits-enfants Louis-Philippe et Jean-Marc, son arrière-petite-fille Marianne, son frère Jean, sa soeur Pierrette ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 boul Sainte-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 novembre à 11 h en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent. Heures des visites : jeudi de 14h à 17 h et 19 h à 21 h et vendredi dès 9h30. Paru le 2007/11/21 dans La Presse MRGU6455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

DAVISON, Joan Susanne - Went home peacefully, surrounded by love, at St. Mary's of the Lake Hospital, on Tuesday, November 20, 2007. Joan Davison, predeceased by her parents, Muriel and Hugh Davison, brother Robert Harold Davison (the late Norah and Christina) and sister Marion Dundon (Cecil). Dear sister of John Joseph Davison (Betty) and Barbara Anne Nolan (the late D'Arcy). Lovingly remembered by her nieces and nephews, Susanne Wannamaker (Lee), Marianne Murphy (Alan), Lesley Compeau (Mark), Jon Dundon (Bob Bole), David Dundon (Anne), Mary Roughton (Doug), Cindy Hazell (Richard), Barbie Bolton (Perry), Hugh Nolan and Jane Taylor (Mark), and also by 22 great nieces and nephews, and 10 great great nieces and nephews. Sincere and heartfelt thanks to Dr. Ivan Stewart, Norma O'Shea and all the caring staff of 2 South at St. Mary's Hospital. In keeping with Joan's wishes, cremation will be followed by a Mass of Christian Burial at OUR LADY OF LOURDES CATHOLIC CHURCH (490 Days Road) on Friday, November 23 at 10:30 a.m., with Reverend John J. Brennan officiating. Rite of Committal at St. Mary's Catholic Cemetery, followed by a reception and a time of celebration of her life, at Lourdes parish hall. In lieu of flowers, donations may be made to U.H.K.F. (St. Mary's of the Lake Palliative Care, Nursing Education) or the African Inland Mission, c/o Dr. Ivan Stewart, in Joan's memory (donations by cheque only please). 10909654

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

DOLISZNY, Walter - Walter passed away on Monday, November 19, 2007 at his residence in Kingston, in his 80th year. He is lovingly survived by his wife Ivy of 57 years. Cherished father to Stefan (Audrey), Mary (Butch) Samms and Valerie (Keith) Haywood. Beloved grandfather to Anita, Karen, Tracy, Richard and Craig. Loving great-grandfather to Joelene. He will also be survived by his sister Maria. Friends and family will be received at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES - Township Chapel 435 Davis Drive Kingston, on Thursday, November 22, 2007 from 7 - 9 p.m. Funeral Prayers celebrated in the chapel by Father Leo Byrne will be held on Friday, November 23, 2007 at 1:00 p.m. Rite of Committal with prayers to follow at Cataraqui Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of ones choice. 10908515

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

BENT, EDNA MARY (NEE LANDRY) - Passed away on Monday, November 19, 2007. Born in Bouctouche, N.B. on February 13, 1910, she was the daughter of the late Joseph and Adelaide (Bastarache) Landry. Wife of the late Lloyd Bent. She is survived by her son, George (Vera) Bent; 2 daughters, Betty Thibodeau and Ruth (Buddy) Barrett; several grandchildren; great grandchildren; great-great grandchildren; nieces and nephews. Besides her parents and her husband, she is predeceased by her two sons, Ronald and Raymond (Chubby) Bent; a son-in-law, Carl Thibodeau; and two brothers, Arthur and Peter Landry. Resting at Castle Funeral Homes, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave., (634-1701) by the family's request there will be no visitation and a private family service will be held. Interment will take place at Holy Cross Cemetery. Donations, in memory of Edna, may be made to Hospice or a charity of the donor's choice. www.castlefh.com November 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-06

FORREST, Léonard 1924-2007 À St-Adolphe d'Howard (autrefois de Montréal), est décédé le 6 novembre 2007, à l'âge de 83 ans, Léonard Forrest, époux de Jeanne Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lynn (Richard), Michel (Louise), Pierre, Claude (Johanne), Josée (Michel), ses petits-enfants Karl, Francis, Kevin, Steve, Marie-Soleil, ses frères et soeurs Norman (Jeanine), Violette (Johnny), Charles (Denise), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 24 novembre 2007 à midi, au complexe funéraire: Suivra une réunion de prières à 15 heures, en la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Annonce numéro : 13098784-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

ALAIN, Louise 1961-2007 Au centre hospitalier de LaSalle, le dimanche 18 novembre 2007, à l'âge de 46 ans, est décédée Louise Alain, fille de thérèse Roberge et de feu Paul-André Alain. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Denis et sa soeur Joanne, ses trois nièces Hélène, Frédérique et Ariane ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, à 13 h 30, en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400, St-Joseph à Lachine. La famille recevra les condoléances dès 12 h 30 à l'église. La famille Alain remercie tous les membres de la direction, les employés et les bénévoles du CHSLD Nazaire-Piché de Lachine qui ont pris soin de Louise pendant six ans. Direction: J.J. CARDINAL (514) 639-1511 Annonce numéro : 13098765-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-16

PATRY, Juliette 1919-2007 À Lachine, le 16 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, Juliette Patry (Julie) a entrepris son plus grand voyage. Elle laisse dans le deuil sa soeur Antoinette, ses nièces Nicole (Albert) et Francine Maisonneuve (Guy), grande-tante de Nadine, Hugues, Mathieu, Frédéric, Jaylen, Anne-Sophie et Sarah. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514) 639-1511 le samedi 24 novembre 2007, à 10 heures et de là au cimetière de Lachine. La famille accueillera parents et amis à compter de 9 heures. Annonce numéro : 13098803-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-15

ROBERT, Jean-Louis 1939-2007 De La Prairie et autrefois de Ste-Clotilde-de-Châteauguay, le 15 novembre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Louis Robert, retraité de Delson Transport. Il laisse dans le deuil ses soeurs Nicole et Micheline, ses neveux et nièces André et Louise Robert, Nicolas et Stéphanie Robert-Robichaud, ses arrière-nièces Audrée, Marie-Pier et Claudia, son arrière-neveu Charles-Émile ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 21 novembre 2007 de 19 heures à 22 heures au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 novembre 2007 à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. Inhumation au même endroit. Annonce numéro : 13098809-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-12

CHARPENTIER, Yanick 1995-2007 À St-Eustache, le 12 novembre 2007, à l'âge de 12 ans, est décédé Yanick Charpentier. Il laisse dans le deuil sa mère Lise Levasseur, son père Yves Charpentier, sa soeur Cynthia, ses grands-parents Henri et Lucille Charpentier, Normand et Irma Levasseur, ses oncles, tantes, cousins, cousines, de même que plusieurs amis. La famille recevra vos condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE le vendredi 23 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 24 novembe dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 13098774-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-14

MÉTRAS, Loyola 1932-2007 À Franklin Centre, le 14 novembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Loyola Métras, époux de feu Jeannine Daigneault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Micheline Gibeault), Alain (Marthe Demers), Hélène, Yves (Lise Laplante), Richard (Annie Martin); huit petits- enfants et quatre arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 14 heures, en l'église de St-Antoine-Abbé. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 13 heures. Direction funéraire: J.M. SHARPE FRANKLIN CENTRE Qc Annonce numéro : 13098798-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

STEELE, Robert Robertson P.Eng., C.Eng., M.I.C.E. - Died Sunday, November 18th, 2007 after a courageous battle with cancer in his 65th year. Robert, known to family and friends as Robin, leaves behind his wife Lyndall, and his sons, Andrew (Krista) and Simon (Tanya). He will be deeply missed by all, especially his grandchildren, Hannah, Willow, Lily, Gabriel and Nathaniel. Our family thanks the staff of C3 West at the General Hospital, and we especially want to thank Dr. R. Nagai and associates. A private cremation has taken place. The memorial service is being arranged with location and time to be announced. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Sick Kids Foundation in Robert's name. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10909577

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

Gilles Lavoie Date de naissance 1953-02-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 novembre 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gilles Lavoie, résidant à Coteau-du-Lac. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Monique Monette et ses enfants : Georges (Sylvie) et Sylvain (Jacynthe), ses frères et soeurs : Yvan (Murielle), André (Dorothy) et Michel (Carole), sa belle-soeur Jeannine, ainsi que parents et amis. Exposé mercredi le 21 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi le 22 novembre de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu jeudi le 22 novembre à 11 heures en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 202, rue Alphonse Desjardins, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite Exposé mercredi le 21 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi le 22 novembre de 9 h 30 à 10 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

Therese Melanson 1933 - 2007 Therese Melanson passed away peacefully on Sunday, November 18, 2007 at the Dr. Georges L. Dumont Hospital. Born in Moncton, daughter of the late Albert and Victoire Melanson. Therese will be sadly missed by her son Robert; brother Normand of Fitchburg, Mass; and several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her adoptive sister, Odile Maillet; two brothers, Anselme and Henri Melanson. Arrangements entrusted with Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Rd. Moncton, (506) 852-3530. Visitation will be held on Wednesday, November 21, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm in St. Pierre Roman Catholic Church, Cocagne. Memorial service will be held on Thursday November 22, 2007 at 11 am from St. Pierre Roman Catholic Church. Interment in St. Pierre Cemetery. Remembrances in memory of Therese may be entrusted to the family or made to a charity of the donor's choice. A book of condolences may be signed at www.fairhavenmemorial.ca November 21, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

Baggallay Rodney 1939 - 2007 Au CHUQ, pavillon du CHUL, le 17 novembre 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Rodney Baggallay, fils de feu madame Edna Baggallay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 novembre 2007 à compter de 13h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy, Québec Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 22 novembre 2007 à 14h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil neveux et nièces, parents et amis. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: (418)f658 1600 Télecopieur: (418) 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/11/21 dans Le Soleil QKGB3455

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

Desruisseaux Marc À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 novembre 2007, à l’âge de 47 ans et 3 mois, est décédé M. Marc Desruisseaux, époux de feu Mme Anne Guimond et fils de M. Martial Desruisseaux et de feu Mme Jeannine Hamelin. Il demeurait à Saint-Agapit et autrefois à Saint-Antoine-de-Tilly. Il laisse dans le deuil outre son père, M. Martial Desruisseaux, sa fille Karine, sa soeur Lorraine Desruisseaux (Henri Boucher); son frère feu Jacques Desruisseaux (Gracia Lord); sa belle-mère Mme Réjeanne Guimond (feu Étienne Guimond); ses belles-soeurs: Line Guimont (Diane Laroche), Chantal Guimond (Jasmin Desmeules); ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 novembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Louis de Lotbinière, où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don au Fonds Karine Desruisseaux, 4388, Terrasse Deschênes, Saint-Antoine-de-Tilly G0S 2C0. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747. Paru le 2007/11/21 dans Le Soleil NQNC2995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

Fortin Marguerite 1912 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 novembre 2007, à l’âge de 95 ans, est décédée mademoiselle Marguerite Fortin, fille de feu Alfred Fortin et de feu Élodie Gosselin. Elle demeurait à Saint-Henri-de-Lévis. Elle était la sœur de feu Gérard, feu Charles-Henri, feu Georges et feu Paul. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, Belleau, Saint-Henri-de-Lévis le mercredi 21 novembre 2007 de 19h à 22h et le jeudi 22 novembre 2007 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 novembre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Henri-de-Lévis et de là au cimetière paroissial. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Le Royal et de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/21 dans Le Soleil NZYU4746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

LEBLANC, Elvina LEBLANC Sr Elvina À Sherbrooke, le 20 novembre 2007, est décédée à l'âge de 98 ans, Soeur Elvina Leblanc, (en religion Soeur Sainte-Léocadie) native de Haute-Aboujagane, N.B. Soeur Elvina repose au: Salon de la Communauté des Petites Soeurs de la Sainte-Famille 1820, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1K 1H9 sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite: mercredi 21 novembre de 14h à 16h et de 18h15 à 20h15. Jour des funérailles, de 12h30 juqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles, JEUDI 22 novembre 2007 à 14h en la Chapelle du Mont Sainte-Famille, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Elvina Leblanc laisse dans le deuil sa belle-soeur Lorraine Therrien ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. Paru le 2007/11/21 dans La Tribune TBUZ7837

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

FRANCOEUR (née Tardif), Jeannine - 1923-2007 Le 19 novembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Jeannine Tardif, épouse de feu Marcel Francoeur et mère de feu Benoît. Elle laisse dans le deuil ses filles Anne-Marie (Sylvain Pelletier) et Suzanne (Pierre Dubé); ses petits-enfants Olivier, Rébécca et Benoit, ses frères et soeurs Gérard (Yvette), feu Thérèse, Yvette (Réal), Pierrette (Louis), Laurence (feu Marcel), Jacques (Jeannine) et Françoise de même que plusieurs parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu ce vendredi 23 novembre 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame de Grâce et de là au Repos St-François d'Assise. Visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Paru le 2007/11/21 dans La Presse GBGZ2274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

MÉNARD, Rosaire 1926-2007 À Vaudreuil-Dorion, le 18 novembre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rosaire Ménard, époux de Mme Françoise Robillard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Daniel, Yves (Sophie Downs) et Marie-Josée; ses petits-enfants: Élizabeth, Alexandre, Thomas et Mariane ainsi que parents et amis. Une cérémonie intime aura lieu, en présence des cendres, le samedi 24 novembre 2007, à 14 heures, en l'église Très-Sainte-Trinité de Dorion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal (5165, rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal, Qc, H4A 1T6). Direction: maisonroussin@bellnet.ca Annonce numéro : 13098797-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-16

GARANT (née Drapeau), Aline 1929-2007 À Montréal, le vendredi 16 novembre 2007, à l'âge de 78 ans, s'est éteinte paisiblement, entourée de sa famille, Mme Aline Drapeau, épouse de M. Jean-Louis Garant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Carole) et Michel; sa petite-fille Marie-Ève, ses soeurs: Anita et Rollande (Clarence); ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: le vendredi 23 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 24 novembre à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 13098786-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

PINARD ROGER PINARD M. ROGER À la Résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR, le 19 novembre 2007, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Roger Pinard, époux de Gisèle Gauvin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 15h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle Gauvin; ses enfants: France (François Guilbert), Rock, Michel (Danielle Plante), Johanne et Chantal; ses petits-enfants: Richard Guilbert, Rick Pinard, Samuel Pinard, Louis et Marie-Claude Beauchesne; ses deux arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et frères: Claire Levasseur-Pinard, Ernest Boudreault, Jacqueline Gauvin-Côté, Georgette Gauvin-Deschamps, Lucille Gauvin-Lemire, Thérèse Gauvin (Yvon Lavigne), Nicole Gauvin (Fernand Lajoie) et Françoise Hamel-Gauvin ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/21 dans Le Nouvelliste BCYB6394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-17

Boutin Lachance Yvonne 1912 - 2007 « Elle s’est endormie dans les bras du Seigneur. » À l’Hôpital St-Sacrement, le 17 novembre 2007, à l’âge de 95 ans et 5 mois, est décédée dame Yvonne Boutin, épouse de feu monsieur Aurélien Lachance. Native d’Armagh (Bellechasse), elle était la fille d’Adélard Boutin et d’Anaïs Roy. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette à qui elle manque déjà beaucoup. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 22 novembre 2007 à 14h en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres suivra au mausolée du cimetière Belmont. Ses frères et ses sœurs sont tous décédés; famille Laverdière: Marie-Louise (feu Alfred Roy), Anaïse (feu Elzéar Duchesneau), Joseph (feu Emma Audet); famille Boutin: Adélard (feu Adrienne Lacasse), Alma (feu Polydor Corriveau), Anna-Marie, Adrienne (feu Arthur Côté), Cajetan (Régina Couture), Gérard (Bibianne Morissette), Louis-René (Germaine Breton). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lachance aussi décédés: Jeannette (feu Paul-Henri Guilbault), Laurent (Madeleine Lemelin), Gertrude, René, Jacqueline (feu Edgar Trudel), Marie-Marthe (feu Maurice Racette), Pauline (Oscar Rhéaume). Elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme ou une œuvre de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/21 dans Le Soleil XGTB2777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

RHUDE, Floyd E. - Surrounded by loved ones, at Oakville Trafalgar Memorial Hospital, on Monday, November 19, 2007, Rev. Floyd E. Rhude at the age of 73, went Home to be with his Lord. Predeceased by his first wife, Beth and his father, Floyd C. Rhude (1995). Beloved husband of Eileen Stewart-Rhude; cherished father of Wes & Angie Rhude (Edmonton), Roxanne & Mindert Veenstra (Strathroy), Melody & Tim Kahtava and Cheryl & Brian Haines (Sault Ste. Marie), Calvin Rhude & Julianna (Brockville). Much-loved Grandpa of Nichole, Richelle and Derek, Laura and Meaghan, Nathan and Joel, Natasha, Justin, Tristin and Cassandra, and Jordon. Survived by his mother, Violet Rhude and sisters JoAnne (Earl) Snow and Mavis (Gordon) Chrissley. Also loved and missed by Eileen's children, Mary LuWayne, Jamie, Marla, John and their families. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line, (one stoplight north of QEW) BURLINGTON, (905-632-3333) on Thursday from 7-9 pm, and Friday from 3-5 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held at Glad Tidings Pentecostal Church, 1401 Guelph Line, Burlington on Saturday, November 24 , 2007 at 11 a.m. Interment Evergreen Cemetery, Milton. Memorial donations may be made to Crossroads Christian Communications (100 Huntley Street). www.smithsfh.com 10908882

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-20

EDWARDS, Karl Reginald - Passed away peacefully with family and friends by his side on Tuesday, November 20, 2007 at the age of 69. Loving husband, rock and champion of Barbara Edwards (Mascardelli). Devoted and caring father of Kraig (Lora), Laurie O'Hara (Carey) and Yvonne Budden (Michael). Fun loving grandfather of Erin O'Hara, Alanna and Christopher Budden. Honourary grandfather to T.J. (Kelly) and Stephanie-Anne. Son of the late Gene and Hazel Mascardelli. Cherished brother of Ivy Leach (David), Gene Mascardelli (Gloria), Pam Richardson (Michael) and the late John Edwards (Pat) and the late Linda Morettin- Senecal (Albert). Special “son“ of Fran Mascardelli (late Tarz). Brother-in-law of Richard Mascardelli (Karen). Sadly missed by many nieces and nephews. Karl will be greatly missed by his many friends at the “Y“. To be met in Heaven by many relatives and friends and is already organizing many fun filled events. Karl was a member of Kiwanis International for over 30 years. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, November 23, 2007 from 9 am until time of the funeral service in the chapel at 1 pm. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations to the Sault Area Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.mem.com 10909586

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

GALLO, Annina - Peacefully surrounded by her family at the Sault Area Hospital Plummer Site on Monday, November 19, 2007 at the age of 61 years. Ann was the beloved wife and best friend of James Gallo for 38 years. Loving mother of Rosalynn St. Germain (Michael) and Gerry Gallo. Proud Nana of Aidan and Andrew St. Germain. Special daughter of Gilda and the late Geniale Bifano. Sister of Ida Borrelli (Victor), Linda Caputo (Frank), Frank Bifano (Stephanie) and Vince Bifano (Laurie). Daughter-in-law of the late Girolamo and Rosa Gallo. Sister-in-law of Angela Filice (late Mario), Frank Gallo (Emma), Julia Caputo (Giuseppe) and Ida Campbell. Ann will be fondly remembered by her many aunts, uncles, nieces, nephews and Godchildren. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Thursday evening from 6 p.m. Funeral Mass at St. Gregory's Church on Friday, November 23, 2007 at 11:00 a.m. with Monsignor Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the Algoma Residential Community Hospice (ARCH) or to St. Gregory's Church Statue Fund would be appreciated by the family. A very sincere thank you to Dr. David Walde and the staff of the Algoma District Cancer Program, Medical Day Care, Palliative Care and Comcare Health Services for all of their compassion and special care. www.northwoodfuneral.com 10909334

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-15

Marie-Claire Beauchesne Houle 1923 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 novembre 2007, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Marie-Claire Beauchesne Houle, épouse de Gérard Houle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils François, sa fille Hélène, ses petits-fils Frédéric et Justin, sa sœur Rose-Marie (Richard Cloutier), sa belle-sœur Gisèle Houle, son gendre Gérard Viau, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 1er décembre 2007 de 12h00 à 14h00 au salon, et une liturgie de la parole suivra par la suite au salon même. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du Centre d’hébergement de longue durée de Coteau-du-Lac en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

DAWLEY, Ruby Peacefully, Sunday, November 18, 2007, at St. Lawrence Lodge in Brockville in her 89th year. Beloved wife of the late Basil Dawley. Loving mother of Leslie (Helen) of Kingston, Dwayne (Ruth) of Edmonton, Carman (Heather) of Calgary, and Carole (Ferenc Miklian) of Morrisburg. Cherished Grandma of 12 grandchildren and 5 great grandchildren. Dear sister of Lola Cumming, Beulah Richdale, and Maynard Cinnamon. Predeceased by a son Glen, sisters Myrtle and Thelma and a brother Orville. Friends may pay respects at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street (613-774-2120), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10:30 am. Interment Maple Ridge Cemetery. In Memoriam, donations to the Winchester District Memorial Hospital or the Heart & Stroke Foundation appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen on 11/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-11

AVIS DE DÉCÈS Mme Marguerite Charlebois (née Côté) de Plaisance est décédée le 11 novembre 2007, à l'âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Henri Léo Charlebois; mère bien-aimée de Antoinette (Raymond Faubert), Françoise (Ronald Quann), André (Pierrette Séguin) et Liliane (Vincent Nadon); grand-mère adorée de Patrick, Martin, Nathalie, Nancy, Jean-François, Dominic, Alex et Jonathan; arrière-grand-mère de Marion, Constance et Marie-Laurence. La direction a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2007 à 10h, en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance; suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église, à compter de 9h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués à Mme Côté. Pour vos messages de sympathie par télécopieur 819-983-6865 ou visitez le ww.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/11/21 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-18

La famille Corrigan a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GERMAINE CORRIGAN NÉE BROSSEAU décédée paisiblement le dimanche 18 novembre 2007, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Earl Corrigan et la fille de feu Marie-Reine Pitt et de feu Philippe Hector Brosseau. Issue d'une famille de 15 enfants, ne lui survit qu'un frère, Gaston (Colette Ouellette). Elle laisse également dans le deuil ses 7 enfants: Douglas (Jo-Anne Hall), Michael (Micheline Richard), Peter (Carole Bernard), Hélène (André D'Aoust), David (Natasha Wodicka), Margaret (Robert Montgomery) et John (Isabelle Julien); ses 11 petits-enfants: Lisa, Marianne, Catherine, Louis-Philippe, Guillaume, Charles, Véronique, Geneviève, Jacob, Alexis et William; ses 2 arrière-petits-enfants: Félix et Luca; ses 2 belles-soeurs: Viola (feu Lionel Lemaire) et Jean (Bud Booth) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 23 novembre à 11h, en la cathédrale St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD (Foyer du Bonheur) seraient appréciés. Un gros MERCI aux membres du personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour leurs attentions on ne peut plus humaines et professionnelles. LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/11/21 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-19

GIBSON, Winnifred A. (READ) - Born December 26, 1911, died November 19, 2007 peacefully after a short illness at Albright Manor in Beamsville, ON., supported by her loving family and her faith in the Lord. Predeceased by her husband Benjamin (May 1974). Survived by her daughter Alice Frayne and her husband Ralph ; grandchildren Sharon (Bill French) of Rockwood, Linda Frayne Kemp of Fonthill, Sandra Frayne (Carl Bodimeade) of Fonthill and Richard Frayne (Sandra Daniels) of Beamsville; great-grandchildren Matthew and Caley French, Jamie and Eric Kemp, Neil and Ian Bodimeade and Benjamin Frayne; great-great-grandchild Hudson Kemp; brother-in-law Ronald Gibson; several nieces and nephews, Barry Kemp and many friends. Winnifred was born in Loughborough, England and came to Canada, as a babe-in-arms, on the first ship to sail after the sinking of the Titanic. She was always proud of her much loved parents Alice and Arthur Read, sisters Constance and May and brothers Eric and Cyril. Her father was a fine stonemason and bricklayer who built many of the homes in the east end of St. Catharines where they settled. She had many happy memories of musical evenings where each family member played a musical instrument and sang. She became a fine musician playing the mandolin, piano and organ. As a teenager she suffered a bicycle accident, which interrupted her education at the St. Catharines Collegiate. She opened her own Beauty Parlour and was a hairdresser for many years. She joined her mother in the costume rental business for Halloween and Christmas. The Rebekah Lodge played a large part in the life of Winnie, her mother and sister May. She was a member for 70 years and became Noble Grand of Empress Rebekah Lodge 87 and District Deputy President. Winnie and Ben moved to Niagara Parkway in Queenston where they enjoyed rural life and made many good friends. She became a talented landscape painter in oils. A cottage on Medora Lake in Muskoka was purchased and greatly enjoyed with her family. Following her husband's death she became a Real Estate Agent with Reg Hopkins and A.E. LePage. At the age of 80 years she completed her dream and earned her High School Graduation Diploma from the St. Catharines Collegiate. When she moved back to St. Catharines she became active in several organizations for Seniors at Russell Avenue, Dunlop Drive and Grantham United Church. The Orchards Retirement Residence in Vineland was her next home. Sadly, her eyesight deteriorated and she made the decision to move to Albright Manor in Beamsville. Although she lived at Albright for just less than a year she was very happy there. She filled her days with all the activities, trips, the entertainment and listening to her talking books from the CNIB. Her keen mind and wonderful memory served her well. She remained an enthusiastic historian for her family and early St. Catharines. She was keenly interested in civic affairs and current events. Her family was her greatest pleasure and she reveled in their successes. She was a wonderful lady who was an inspiration and fine example of living life well and to the full. Many thanks to all of the wonderful staff at Albright Manor for their compassionate nursing care and kindness to the family. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, November 22, 2007 at 2 p.m. In lieu of flowers, if desired, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Albright Foundation would be appreciated. 10909411

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-11

Suzanne Allard Date de naissance 1931-05-30 Date de décès 2007-11-11 À Maple-Grove, le 11 novembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Suzanne Allard, fille de feu M. Rosario Allard et de feu Mme Béatrice Allard, résidante à Maple-Grove. Elle laisse dans le deuil sa soeur feu Gilberte (feu Maurice Reid), ainsi que ses nièces Ginette (Maurice Perreault) et Francoise, son neveu Richard Perreault (Marie-Josée Caplette) et Geneviève Perreault ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 17 novembre de 9 h 30 à 10 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois, suivies des funérailles à 10 heures. Inhumation au cimetière de St-Joachim. Sous la direction funéraire de Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec, (450) 225-3212, www.jalarin.com. Visite samedi le 17 novembre de 9 h 30 à 10 h en l'église St-Clément

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-21

Date de décès : 2007-11-09

PHILION, Blanche - In loving memory of Blanche Philion of Chapleau, who passed in her 92nd year in Espanola Long Term Care, on November 9, 2007. Beloved wife of the late Paul Philion of Chapleau. Beloved daughter of the late Delphine (nee Blais) and the late Gregoire Langlois, of Gaspe Bay. Loving mother of Jeannette Hébert of Nairn Centre, Leonard Philion, Rita Riopel of Chapleau and the late Cecile Philion. Will be sadly missed by grandchildren Sylvie, Michael, Angele and Lise, great- grandchildren Mario, Jordan, and two sweet great-granddaughters. Dear sister of the late Edgar Langlois of Espanola, the late Lionel Langlois of Lewis, Quebec and the late Leger and John Langlois of Gaspe Bay, Quebec. Survived by Ernest Langlois of Montreal and Bernadette Chretien of Lewis, Quebec. In lieu of flowers, please send donations to the Espanola Nursing Home. 10906771

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON