Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

BIEDA – Mary Bieda (nee Wojewoda) passed away at Hospice Niagara on Thursday, November 15, 2007 in her 65th year. Loving mother of Deanna Watson (Dave Bowland) and grandmother of Joshua Watson-Higgins. Dear sister of Regina Kuchyt, Christina Pawlik, Irene Bellows (Frank) and Henry Wojewoda (Alice). She will be lovingly remembered by many nieces, nephews and cousins. Predeceased by her brothers-in-law Joseph Pawlik and Chester Kuchyt and parents Walter and Stella Wojewoda. Mary was an active volunteer with St. George's Church Breakfast (Out of the Cold), MS Society and the Canadian Polish Society Seniors. Cremation has taken place; the family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the MS Society, Juvenile Diabetes Association or Hospice Niagara. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10905656

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

LEWER, Roy Barry - Passed away at Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, November 13, 2007, after a courageous battle with cancer. Roy Lewer, of Barrie, in his 74th year. Beloved husband of Gloria (nee Evans) for over 30 years. Loving father of Judy Aldridge and Christopher Lewer (Dianne). Step-dad of Gregory Vincent (Joanne) and Donna Vincent. Cherished grandfather of three wonderful grandchildren. Brother of Elsie Babiuk and Phil Rody. Predeceased by brother Edward Lewer. Roy will be sadly missed by his large circle of friends and many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Saturday, November 24, 2007 from 3-5 pm for a Memorial Gathering. In lieu of flowers memorial donations to the Royal Victoria Hospital's Regional Cancer Care Centre would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10902396

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

ANDREWS, RODERICK STANLEY “ROD” - In his 57th year, died suddenly on November 15th, 2007. Predeceased by loving Wife Mary in 2006. Survived by sons Barry Roderick Andrews and Russell Stanley Andrews, parents Stanley and Lorraine Andrews, brother of Judy Andersen (Neil), Peggy Marshall (Bill), Tim (Sandra) and Bob. Survived by several nieces and nephews. Rod was retired from Ferranti Packard. He was president of St. Davids & District Lions Club were he was a member for over 30 years. He served on many committees including A.2 Conventions. Rod's family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 415 Regent Street, on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 &7-9 p.m. A service to celebrate his life will be held in the chapel on Monday morning at 10 o'clock. Interment will follow at Lakeview Cemetery in Thorold. For those who wish memorial donations may be made to Dog Guides Canada or the St. Davids Lions Club Building Fund. Online guest register www.morganfuneral.com 10905550

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

MORRAR, Caroline - At the F.J. Davey Home on Thursday, November 15, 2007. Caroline Morrar in her 76th year. Beloved wife of John Morrar and loving mother of Christine Thompson (Craig), Brian (Kim), and Kenny (Lorri) Morrar. Dear grandmother of Carrie Vernelli (Sean), Michael and Jordan Morrar, Jennifer (Chris Beauchamp) and Jackie Hurst, Ashley Champagne (Dennis), Amanda, Brittany and Tyler Morrar. Great grandmother of Dale, Preston, Tessa, Tyler and Aydin. Sister of Violet Olsen. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME, corner of Cathcart and St. James St., on Monday, November 19th from noon until time of funeral and committal service at 2:30 p.m. with Rev. Jerry Lazoryk officiating. Cremation followed by interment in the family plot at Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations to the Diabetes or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. 10905790

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

AVIS DE DÉCÈS DIANE SAMSON BRUNET originairement de Cornwall, Ontario, et demeurant à Saint-Lazare au Québec, est décédée paisiblement et entourée de sa famille le jeudi 15 novembre 2007, à l'âge de 50 ans suite à des complications et une défaillance pulmonaire. Malgré son handicap physique, Diane nous a donné une merveilleuse leçon de vie par son courage exemplaire et son sourire à toute épreuve. Le souvenir de sa détermination et de son optimisme restera gravé dans la mémoire de ses proches et tous ceux et celles qui ont eu la chance de la connaître. Elle laisse dans le deuil, mais avec beaucoup de beaux souvenirs, son époux bien-aimé Yvon Brunet ainsi que ses enfants adorés: Mathieu et Sarah. Elle était la fille chérie de Claudette et Gérald Samson. Elle sera grandement regrettée par ses frères: Pierre (Marcia), Marc (Louise) et Jean ainsi que par sa soeur Claire Burelle (Albert Léger). Elle laisse également dans la peine sa belle-soeur Diane ainsi que ses beaux-frères: Maurice (Aurore), Claude (Vicky), Michel (Carole), Bernard (Diane), Marcel (Carole), Pierre (Chris) et Ronald (Christine) de même que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et ami(e)s. Elle fut précédée par son père Ernest Burelle, sa mère Ola Oliver et sa soeur Lucie Burelle. Visites au Salon Funéraire Lahaie & Sullivan, Succursale de l'est, 614 première rue est, Cornwall(613-933-2841) à compter de 14h, dimanche. Funérailles: lundi 19 novembre 2007 à 11h en l'église Ste-Croix suivit par l'incinération. La famille recevra les condoléances de 14h à 16h, et de 19h à 21h dimanche et de 9h à l'heure des funérailles lundi matin. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Canada seraient grandement appréciés par la famille. Messages de condoléances à: www.lahaiesullivan.com Un merci bien spécial à toute l'équipe des soins intensifs de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, en particulier aux docteurs Yanick Beaulieu et Martin Albert. Un merci particulier à l'aumônier Julien Faucher. Grâce à votre délicatesse soutenue et à votre professionnalisme admirable, nous avons accompagné Diane dans la dignité et le réconfort. Paru le 2007/11/17 dans Le DroitSAMSON-BRUNET, Diane - Originally from Cornwall and residing in Saint-Lazare, Quebec, Diane passed away peacefully, surrounded by her family, at l'hpital Sacré- Coeur in Montreal on Thursday, November 15th 2007; age 50 years, as a result of pulmonary complications and deficiency. In spite of a physical handicap, she has been a model of determination and optimism for all those who have had the good fortune of knowing her. With her ever-present engaging smile, Diane has given us all a strong message of courage in the face of adversity. To grieve her, but with so many fond memories, she leaves her beloved husband Yvon Brunet and her two loving children Mathieu and Sarah. She was the cherished daughter of Claudette and Gérald Samson. She will be sadly missed by her brothers Pierre (Marcia), Marc (Louise) and Jean as well as by her sister Claire Burelle ( Albert Léger). She will also be fondly remembered by her sister-in-law Diane Brunet and her brothers-in-law Maurice (Aurore), Claude (Vicky), Michel (Carole), Bernard (Diane), Marcel (Carole), Pierre (Chris) and Ronald (Christine) as well as many nieces, nephews, family and friends. Predeceased by her parents Ernest Burelle and Ola Oliver and by one sister Lucie Burelle. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m Sunday. Funeral Monday, November 19, 2007 for Mass of Christian Burial in Ste. Croix Church at 11 a.m followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m Sunday and from 9 a.m until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Lung Association Eastern Counties would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com Very special thanks to the whole team at the Intensive Care Unit of l'hpital Sacré-Coeur in Montreal, particularly to Doctors Yanick Beaulieu and Martin Albert. Sincere thanks and appreciation to the chaplain, father Julien Faucher. Thanks to your admirable professionalism and great sense of humanity, we were able to accompany Diane with dignity and reassurance.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-11

LACROIX, Jean-Marie 1923-2007 À l'Hôpital de Ste-Anne-de-Bellevue, le 11 novembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Marie Lacroix. Il laisse dans le deuil sa fille Diane (Michel Bastien), ses fils Daniel, Fabien, Yves, son petit-fils Marc, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 novembre, à 11 heures, en l'église Sainte-Anne-de-Bellevue. La famille vous y accueillera à compter de 10 h 30. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE Tél: 514-527-4126 Annonce numéro : 12968518-0100-0101 Annoncé le 17 Novembre 2007 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

LA FAMILLE FRANCOEUR a le regret de vous annoncer le décès de DANIELLE FRANCOEUR 1958 - 2007 de Gatineau, décédée après une courte lutte contre le cancer le mercredi 14 novembre 2007, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie (secteur Aylmer), à l'âge de 49 ans. Danielle était la chère fille de Ken et Cécile Francoeur et l'épouse de Roosevelt Jean-François. Elle laisse également dans le deuil son fils Dominic Migneault (Isabelle Soucy); ses 2 trésors: Zachary et Léo; 1 fils par alliance, Hugo Jean-François (Rosalie); 3 petits-enfants par alliance; ses soeurs: Darquise et Josée (André Deschamps); ses frères: Pierre (Gaétanne Roussel), Michel (Doreen Villeneuve) et Marc (Christine Richard). Elle est également partie rejoindre son frère André. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, ainsi qu'une amie très chère, Isabelle Morel. Un merci tout spécial au personnel du CLSC de Gatineau, également à Raymonde Boucher de même qu'au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 21 novembre 2007 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, Qué., J9H 3L8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/11/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-06

Josephus “Jack” William John Warren On November 6, 2007 Jack Warren of RR#1 Charlton died at the Englehart and District Hospital. He was born in Charlton to Josephus and Florence Warren and attended Savard Public School. Mr. Warren worked and farmed on the farm in Savard Township. As well as bush work, he also took out logs and sawed them in his own mill. Mr. Warren was a very hard worker wherever he was in the fields — herding up the cattle, bringing in wood — and he did love what he did until later in his life. He also had horses until last year. He was a devoted husband and loving and caring father of his four children, always happy when they were back home again and safe. Mr. Warren is survived by Reta, his loving wife of 50 years; children Arnold, Doreen, Melvin (Janice) and Gloria (David Edwards); six grandchildren and one great-grandson; sisters Evelyn (Gordon Allen), Edna, Erma (friend Arnold); brother William (Faye); aunt Mae Neal; and many nieces and nephews and cousins. He was predeceased by his father Joe, mother Florence; siblings Muriel, Lenard and Bernard; brothers-in-law Bert Vasdingh and Wilmer Nuhn; first wife Barbara Warren; one niece and two nephews. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart where the service was conducted November 10 by Reverend Jessica Cottrell. Pallbearers were Hector Halloran, Leonard Nuhn, Arlaan Warren, George Bott, Joel Rodgers and Arnold Brownlee. Burial is at the Charlton Cemetery. Relatives and friends attending the service from out of town came from Manitouwadge, Wawa, Thunder Bay, Sault Ste. Marie, Edson, Alberta, Toronto, North Bay, Erin, Hanmer, Marathon, Palgrave, Windsor, Temagami, Sudbury, Earlton, Kirkland Lake, Virginiatown, New Liskeard, Matachewan, Englehart and Charlton. In memory contributions tot he Heart and Stroke Foundation, the Lung Association or a charity of choice would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

GUILLEMETTE-PARMITER, Denise 1930-2007 À Deux-Montagnes, le 12 novembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Denise Guillemette, Elle laisse dans le deuil sa fille Joanne (Yves), ses deux petits-enfants Maude et Eve. Elle laisse également dans le deuil ses deux frères Gilles (Lorraine) et Richard (Micheline), neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu en l'église de St-Agapit, 1002 chemin Oka, Deux-Montagnes, le mercredi 21 novembre, à 14 heures. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

LA FAMILLE GERVAIS a le regret de vous annoncer le décès de ÉMILIA GERVAIS (Née Charron) décédée le 14 novembre 2007, à l'âge de 82 ans, au centre Champlain de Gatineau. Elle était la fille de feu Honoré Charron et de feu Eugénie Dagenais; l'épouse de feu Lionel Gervais. Elle fut prédécédée par un fils, Jean-Paul; une fille, Mireille; deux frères: Aimé et Rolland (feu Liliane Richer); deux soeurs: Marie (feu Armand Godmaire) et Rollande (feu Marcel Soulière). Elle laisse dans le deuil trois fils: Gilbert (Arlette Monfils), Roger (Lise Côté) et Pierre (Jeannette Larocque); 5 petits-enfants: Bruno, Manon, Chantal, Martine et François; 6 arrière-petits-enfants: Gabriel, Maxime, Marie-Lyne, Mélodie, Audré-Anne et Emilia; deux frères: Rosario (Alexandrine) et Maurice (Gertrude). Elle laisse également plusieurs belles-soeurs et beaux-frères: Aline Charrette, Carmen Régimbald (feu Jean-Claude Gervais), Roger, Jeannine Normand et Bernard Landry (feu Huguette Gervais), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Une marque d'appréciation du service médical et bénévoles du centre Champlain. Une cérémonie commémorative aura lieu le mardi 20 novembre 2007 à 13h30, aux Jardins du souvenir, 75 boul. Fournier (secteur Hull); suivie de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull). Paru le 2007/11/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

MCCOMB, James Arthur. After a hard fought battle with heart disease, we sadly announce the passing of Jim (James) Arthur McComb, 68 surrounded by his loving family on Wednesday November 14, 2007 at Thunder Bay Health Science Centre) or (Home). Born March 29, 1939, raised and educated in Campbellford, Ontario to Clinton McComb and Marjorie Dalgleish. On April 4th, 1959 Dad married his high school sweetheart Beverley Burkitt, and together they raised three children, Rhonda, Randy and Cindy. Dad joined Ontario Hydro in July 1957, in the Operations department. For the next 35 years he climbed the corporate ladder with many promotions and transfers, working at Generation and Transmission Stations located in Toronto, Niagara Falls, Kitchener, Cobalt, Kirkland Lake, Ottawa, High Falls (Smith Falls), Peterborough, Cameron Falls (Nipigon), Abitibi Canyon (Fraserdale), Mattawa, and Thunder Bay. He finished his career as an Operation Supervisor, Kenora District, Hydro One; returning to Thunder Bay upon retirement. Dad was a natural athlete and a sports fanatic! He excelled at everything he chose to do, with many trophies to his credit. He was a member of the Cadet Corps, Student Council, the high school football Quarterback, and an all-star basketball player. During high school he was recruited by the Men's Fastball league because of his throwing ability, and after graduation continued to play wherever he located, winning the League batting championship many times. He won high single, high triple and high four in league bowling. He loved playing hockey, and curling too. He also enjoyed camping, traveling, bike riding, and golfing until arthritis forced him to become an “armchair everything“! Dad was a quiet, intelligent man, a veracious reader, and the go-to-guy for sports stats, trivia, and world news. He was expert at all crossword puzzles completing them in ink, and a Mensa member. It's no doubt that had he had the opportunity, he would have been a Doctor or Lawyer, he loved a good argument. Dad enjoyed spending time with his grandchildren, spending many hours sharing his knowledge and love of coin and stamp collecting, his other passions. He was a longtime member of the Lakehead Stamp Club, becoming a philatelist in his youth. Dad and Mom regularly returned to their childhood home of Campbellford, ON to visit their families, and became “snowbirds“ going to Laughlin NV, Lake Havasu City and Mesa, AZ. Dad especially enjoyed the warmer weather wintering in Mesa for the last 13 years. They met and made many wonderful friends during their time at Citrus Gardens, until his illness necessitated returning home December 2006. Jim is survived by his loving and devoted wife Beverley of 48 years, and their children Rhonda McComb, Rainy River ON; Randy (Tammy) McComb, Peterborough ON; and Cindy Pareigis, Thunder Bay ON; 6 grandchildren, Jeffrey & Jennifer, Kara & Logan and Jessica & Kayla. Jim is survived by sisters, Bernice (Don) Stewart, Campbellford ON; Muriel Patrick, Mississauga ON; Marjorie (Erwin) Payne, Norwood On; Nancy (Jim) Van Luven, Peterborough ON. Jim was predeceased by his parents Clinton & Marjorie McComb; sister Madeline McComb, brother-in-law Jack Patrick, brother Eric McComb, brother- in-law Claude Burkitt and mother-in-law Blanche Burkitt. Visitation will be held at Everest Funeral Home one hour prior to Funeral services on Monday November 19th, 2007. Cremation has taken place. Interment will be in Campbellford, on a later date. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. Online condolences may be sent via www.everestofthunderbay.com 10903432

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

Royer Normand Gemma Aux Résidences de Sainte-Hénédine, le vendredi 16 novembre 2008, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Gemma Royer, épouse de feu M. Rosario Normand. Elle demeurait à Sainte-Hénédine. La famille recevra les condoléances au salon funéraire situé au 113, rue Principale, Sainte-Hénédine dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h30; lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 novembre 2007 à 14h, en l’église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Roger Cyr), André (Colette Vachon), Serge et Jean-Pierre (Josée Simard); ses petits-enfants: Nicolas, Gabriel (Mélanie) et Marc-Antoine Cyr, Audrey (Vincent), Michaël et Jessyca Normand ainsi que Hugues Normand; ses frères et sœurs: Grégoire (feu Jeanne Audet), Rollande (feu Irenée Asselin), Fernand (feu Marcelle Faucher), Henri (feu Hélène Morin), Alexandra (feu Roméo Bédard), feu Magella (Madeleine Villeneuve), Robert (feu Madeleine Bernard), feu René (Rollande Jacques) et Jean-Paul (Suzanne Dumont); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Maurice (feu Candide Normand), feu Noël (Gemma Roy), Cécile (feu Raymond Carbonneau), feu Jeanne-D’Arc (feu Henri Dubreuil), Rose-Alma (feu Lucien Thibodeau) et Thérèse (feu Albert Carbonneau) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier la direction et le personnel des Résidences Sainte-Hénédine pour leur compassion et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule, 1083, boulevard Vachon Nord, suite 301, Sainte-Marie (Québec) G6E 1M8 et/ou à la Fabrique de Sainte-Hénédine, 109, Principale, Sainte-Hénédine (Québec) G0S 2R0, le tout disponible au salon. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie Entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. Pour information: 418-387-4080télécopieur: 418-387-4312courriel: edgar.mercier@globetrotter.netsite Internet: www.edgarmercier.com Paru le 2007/11/17 dans Le Soleil WBHD7846

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-11

BRODEUR HÉLÈNE 1952 - 2007 À l'Hôpital Pierre-Boucher Longueuil, le 11 novembre 2007, est décédée à l'âge de 55 ans et 8 mois, Mme Hélène Brodeur. Un service religieux sera célébré à Longueuil à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil son fils, Antoine (Richard Gervais, père), Marcel Cloutier (un ami), sa mère, Mme Marie-Jeanne St-Arnaud (feu Maurice Brodeur); ses frères: Michel (France Gravel), Richard (Christiane Colson); ses tantes: Rolande St-Arnaud (J. Jacques Savard), Mary Burnell (feu Martial Brodeur); son oncle Dr Jacques Pelletier (feu Pierrette St-Arnaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/11/17 dans Le Nouvelliste WQMV2643

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

DAGGETT, WILLIAM (BILL) DWIGHT - (December 13, 1944 - November 15, 2007) Bill passed through the valley of the shadow of death into the light and peace of His Lord whom he loved on November 15, 2007 with his family by his side. He was the fourth son of William Earle Daggett (predeceased on June 2, 1970) and Della (nee Huntley) Daggett Keating. He is survived by his loving wife, Linda (nee Taylor); and daughter, Anzonette (Blaine) Brown; and grandsons, Mitchell and Jaden. He will be sorely missed by his mother and older brothers, Russell (Ida), Claude (Helen), Layne (Helena); and younger sister, Bonnie (Allen) Benson; his brother-in-law, Dwight Taylor (Charmaine); and all his nieces and nephews. Bill and Linda were married in Grand Harbour Baptist Church on August 21, 1965 and have been devoted to their daughter and proud of their grandsons. Bill was a lifetime resident of Grand Manan, NB where he was well liked, admired and respected. His good humour, quick wit and gifted storytelling left warm and indelible impressions. Finally in 2004 and 2007 Bill's unwavering devotion to the Red Sox reaped overdue results! He graduated from GMHS in 1962. He graduated as elected valedictorian from The Maritime Forest Ranger School at Fredericton in 1972. He worked in his younger years in the fishing industry and became captain of the Michael and Eileen with his Dad as mate. He managed the Anchorage Provincial Park, which was the original birth site of his paternal great grandfather, from 1972 to 2001. Bill was politically attuned and astute and he served with distinction his beloved island community for almost twelve years serving as councilor, deputy mayor and as mayor. Over the course of many years, he worked hard at improving ferry service for the island residents. He expanded and supervised the rockweed industry for Acadia Seaplants Ltd. which provided employment for island residents and NFLD workers whom he loved and appreciated .He also represented the Island at the Business Development Cooperation for over a decade. Upon his profession of faith, Bill was baptized in the Seal Cove Baptist Church and subsequently became an active member in the Grand Harbour Baptist Church. His faith in his loving Lord sustained him in his hours of need and he carefully and prayerfully reached out to his many friends even during his illness. His spiritual life was enriched by his many Christian friends and Pastors and comforted by the television programs featuring The Gaithers, Souls' Harbor, and Dr. Jeremiah. Because of the kind supportive attention they received and on behalf of Bill, his family wish to express their sincere appreciation to the staff of Grand Manan and Saint John Regional Hospitals, the Air and Land Ambulance Services, Doctors Burnell, Dapena and Loree Boyle and the crew of the Grand Manan ferries. Visiting hours will be held at Ells Funeral Home on Saturday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held Sunday, November 18, 2007 at 1:30 pm with Rev. Gordon Walker officiating, assisted by Rev. Ron Ford, and Rev. Layne Daggett. Interment will follow at the Hillside Cemetery in Seal Cove. Bill's family has requested memorials may be made to the Grand Harbour Baptist Church, The Gideons, The Cancer Society, Vancouver Airport Chaplaincy or a charity of your choice. Funeral arrangements are in the care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca) November 17, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-11

LACHAPELLE, John - 1970-2007 De Longueuil, le 11 novembre 2007, à l'âge de 37 ans, est décédé M. John Lachapelle, fils de Nicole Dessureault et de feu Raymond Lachapelle. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère Michel, sa nièce Marika ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le mercredi 21 novembre 2007, à 20 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com La famille recevra les condoléances mercredi dès 19 h 30 à la chapelle. Annonce numéro : 12968516-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

ALKERTON, Michael. 1951-2007. Born in Prescott Ontario and living in Montreal, passed away peacefully at his home on November 13, 2007. He was predeceased by his wife Nicole St-Pierre. He will be dearly missed by his family and many friends. The funeral will take place this coming spring in Prescott. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-11

JOUBERT, Kelly 2006-2007 À Montréal, le 11 novembre 2007, à l'âge de 11 mois, est décédée Kelly Joubert, fille de Isabelle Joubert. Elle laisse dans le deuil sa mère, sa soeur Arianne Joubert, son grand-père Henri Joubert, sa grand-mère Chantal Joubert, son parrain Alexandre, sa marraine Melissa, son oncle Steve Joubert, ainsi que plusieurs parents. www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 12968514-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

DONOGHUE, Gerald Peacefully Thursday, November 15, 2007 at the age of 76 years. Beloved husband of Barbara Simpson-Donoghue. Loving father of Deborah (Andre Allaire), Patrick and step-father to Bruce Simpson. Dear brother of Shirley (Al Michaud), Mona (Frank Cormier), Michael Patrick, and Marissa Ann (Les Tibbo). Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Memorial Service will be held Saturday, November 24, 2007 at the Jehovah's Witness Kingdom Hall, 4030 Innes Road, Orleans, at 2 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

Gaetano Martino 1937-2007 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 12 novembre 2007, est décédé(e) à l’âge de 70 ans, M. Gaetano Martino époux de Agata Martino, demeurant à Sorel-Tracy. M. Gaetano Martino laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Michel, Rosa(Charles Duguay). Sa petite fille, Cassandra Duguay. Ses sœurs de l'Italie; Maria(Elia), Sina, Lina. Sa belles familles; Pasquale(Iva), Maria(Armando). Neveux, nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 14 novembre 2007. Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu , le jeudi, 15 novembre 2007 à 11:00 en l’église St-Gabriel suivi de l'inhumation au cimetière des Saints- Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél:(450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel de l'hopital Hotel-Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

BLUTEAU, Marcelle (née Gauthier) 1914 - 2007 Enchaînée par l'Alzheimer, elle avait perdue sa mémoire et sa liberté. Nous ne l'oublierons jamais. Elle est décédée le 16 novembre 2007, entourée de sa fille. Ses enfants Catherine et André (Thérèse), ses petits-fils Philippe, Jean-François, Frédéric, leur conjointes Francine, Alexandra, Rachel, ses arrières petits-enfants, Julianne, et Félix, seront à ses côtés le lundi 19 novembre 2007, au complexe funéraire Urgel Bourgie 1025 St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com entre 11 et 13 h, suivi de l'inhumation au coté de son époux feu Arthur Bluteau, au Repos St-François d'Assise. Elle laisse dans le deuil les familles Gauthier et Bluteau, qui l'ont tant aimée. Paru le 2007/11/17 dans La Presse QAUK5758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

BRAULT (née Roussel), Germaine 1910 - 2007 Le 15 novembre 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée Germaine Roussel, épouse de feu Léopold Brault. Elle laise dans le deuil ses enfants Jocelyne et Pierre (Lise), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu ce mardi 20 novembre 2007 à la paroisse de La Résurrection à 11 h. Visites lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des offrandes de messe pour le repos de son âme seraient appréciés. Paru le 2007/11/17 dans La Presse AUAQ5729

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-17

HEINERMANN, Anne (Marus) 1934 - 2007 It is with great sadness that we announce the passing of our dear Mother, Anne Mary Heinermann, after a courageous battle with cancer. A private family Graveside Service will be held at the Queen's Park Cemetery on Monday, November 19, 2007. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . Those wishing to send flowers may do so. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.caPublished in the Calgary Herald on 11/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-17

Remerciements Laurence Robert Dupuis 1924-2007 Le malheur de l’avoir perdue ne doit pas faire oublier le bonheur de l’avoir connue. Continue de veiller sur nous avec amour et tendresse, tu resteras toujours dans nos coeurs. Merci de nous avoir soutenus par différents gestes de sympathie. Ses enfants, conjoints, petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : Le Reflet de Delson, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

BÉLEC, Gaston 1919-2007 À Montréal, le 15 novembre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Gaston Bélec, époux de Mme Bella Duplessis, père de feu Gréta (Mario Charette), Francine (Paul-André Bérubé) et de Hermann (Line Beaulieu). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Karen, Marlène, Jonathan, Loïc, Maude; ses arrière-petits-enfants: Jessy et Félix; sa soeur Madeleine ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (entre Pie-IX et Frontenac) Tél: (514) 527-4126 Une liturgie aura lieu le mardi 20 novembre à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi dès 10 heures. Annonce numéro : 12968499-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

MORNEAULT, Martha (1924-2007) - Martha died peacefully on November 14th. She will be sadly missed by her husband of 55 years Paul, as well as her children Paul, Michael, Cindy and Pam and their spouses. She will also be missed by her 7 grandchildren and her 2 great grandchildren. She is predeceased by her parents and 3 brothers, special thanks to the staff of Vigi Santé CHSLD in DDO for their compassionate and professional care. The family will receive friends at RIDEAU FUNERAL HOME, 4275 Sources Boul., in DDO, 514-685-3344, on Sunday November 18th from 2-5 p.m. and Monday November 19th at 1 p.m. A service will follow at 2 p.m. In lieu of flowers please make donations to the Alzheimers Society. 10902556

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

LOGAN, GEORGE "RALPH" - Passed away suddenly at his residence on Wednesday, November 14, 2007. Born in Stanley, NB on August 22, 1940, he was the son of Violet Irene Howell and the late Ellery Steven Logan. Husband of Shirley (Pond) Logan. Besides his mother and wife, he is survived by his children, Carolyn (Duane) Griffin, Stuart (Tracey) Logan, Wesley (Denise) Logan, Larry (Wendy) Logan, Barbara (Joe) LeBlanc, and Lee Logan; 10 grandchildren; two sisters, Shirley Parker and Yvonne (Kent) Jones; many nieces, nephews and cousins. Besides his father, he was predeceased by his grandson, Benjamin Logan; and brother-in-law, Lloyd Parker. He was a member of the Operating Engineers, Union Local 946 and employed at LeFarge in Bladgon, NB for many years. He loved to collect fly tying books, and to fish. Resting at Castle Funeral Home's, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave., (634-1701) visiting will take place on Sunday, November 18, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place on Monday, November 19, 2007 at 2:00 p.m. from Castle Funeral Home. Cremation will take place and he will be laid to rest in Mount Hope Cemetery, Nerepis. Donations in memory of Ralph, may be made to the Diabetes Association. November 17, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 1995-11-17

EN MÉMOIRE DE MÉLANIE CHENARD Douze longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir est toujours là. Seuls ceux qui ont subi la perte d'un être aimé peuvent savoir le mal que l'on ressent à la pensée que l'on n'a pu lui dire au revoir. Ton père Clément et ton frère Clément Jr. Paru le 2007/11/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-10

Lévesque Tremblay Marie-Rose 1914 - 2007 À l’hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 10 novembre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée paisiblement, entourée des siens, Mme Marie-Rose Lévesque, épouse de feu M. Joseph Tremblay de Saint-Pascal de Kamouraska. Pour se rapprocher davantage des siens, Mme Tremblay résidait depuis quatre ans dans une résidence privée de Mont Saint-Hilaire. Elle avait vécu auparavant pendant plus de 70 ans à Saint-Pascal dans la maison construite par son mari décédé le 9 novembre 1980. Née le 26 novembre 1914, elle laisse dans le deuil ses enfants Yolande (François Trépanier), Aline (Gilles Houde), Michèle (Jacques Normand), Pâquerette (Claude Chamberland), Jean-Guy, Richard et Lise; ses petits-enfants: Natalie Trépanier (Andreas Kraudi), Nicolas Trépanier (Serena Capplette), Maurice Normand (Suzanne Ouellet), Sébastien et Daniel Houde, Geneviève Brassard (Kurts Simonds), Dominique Tremblay (Michel Bourret), Michel Tremblay (Caroline Thivierge), Anne Tremblay (Don Bray), et la mère de ces trois derniers Lise Dumais. Elle était également la mère de Claude (Josette LeBel), Armand et Maryse, décédés il y a quelques années, la grand-mère de feu Carl Normand et la soeur de feu J. Robert Lévesque. Elle laisse aussi dans le deuil ses arrière-petits-enfants Skyler Capplette, Owen et Coralie Trépanier, Mathieu Normand, Miguel Houde, Juliette et Arthur Simonds, Laurence et Frédérique Tremblay ainsi que de nombreux neveux et nièces dont Micheline Lévesque de Saint-Pascal qui pendant plusieurs années lui manifesta un grand dévouement et enfin son beau-frère Laurent Lacoursière (feu Lucille Lévesque). La famille tient à remercier sincèrement le personnel de l’urgence et du 7e étage de l’hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Merci également aux employés de la Résidence Soleil de Mont Saint-Hilaire pour leur dévouement et leur gentillesse. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 11 juillet 2008 de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 juillet 2008 à 14h, en l’église de Saint-Pascal suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association Sclérodermie Québec, C.P. 2, Sainte-Julie (Québec) J3E 1X5, en mémoire de son fils Claude, mort de cette terrible maladie. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Sans frais: 1 800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Paru le 2007/11/17 dans Le Soleil WXUV9242

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

DANSEREAU, Guy - 1940-2007 De Longueuil, le 15 novembre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Guy Dansereau, époux de Mme Francine Valois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Dany Gélinas), ses petites-filles Marie-Ève et Marilyn, son frère Hervé, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le mercredi 21 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que jeudi dès 10 heures, à: LA MAISON DARCHE 258 BOUL. ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 novembre à 13 h 30, en la cocathédrale St-Antoine. Au lieu de fleurs des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Annonce numéro : 12968504-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

COULSON, Fernande Ottawa Courthouse Employee (retired) Justice of the Peace (retired) Deputy Registrar Bar Admissions Course Law Society of Upper Canada (retired) Peacefully at the Glebe Centre on November 12, 2007, at the age of 93. Predeceased by her husband Herbert Coulson. Mother of Micheline Hopkins of Indianapolis, Indiana, and Paul of Ottawa. Also survived by many grandchildren and great grandchildren. She is predeceased by 4 brothers and one sister. A private Memorial Service will be held at a later date. Donations in memory of Fernande may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

ZALTER, Lenny. After a brief illness, surrounded by his loving family, on Friday, November 16, 2007. Beloved husband of Sheila Trister for fifty-one years. Devoted father and father-in-law of Brenda Zalter, Mark and Sarit, all of Hamilton, Ontario. Loving son of Ben and the late Anne Zalter. Dear brother and brother-in-law of Harvey and Ruth, Joey and Linda, Roz and Morty Elman, and brother-in-law of Laddie and Joan Trister. Cherished "Papa" of Brittany and Jonathan Ventresca; Jordan, Geoffrey and Rachelle Zalter. Lenny will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, November 18 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 102 Sunnyside Ave., Westmount through Wednesday evening, November 21, continuing in Hamilton, Ontario through Friday afternoon. Contributions in his memory may be made to the "Leonard Zalter Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2007 - 11/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

WASHINGTON, Neil C. Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus on November 13, 2007 at the age of 69. Beloved husband of the late Ann Washington. Survived by his daughter, Karen and her husband Bill; sister Anne, all of Toronto and sister-in-law Marion of Ottawa. Predeceased by brothers Robert and Ted. Private Family arrangements. For those who wish, donations may be made to Neil's favourite charities, the Snow Suit Fund or the Salvation Army. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 1987-11-26

IN MEMORIAM Cecile (Valade) Hamilton November 16, 2006 Irving Hamilton November 26, 1987 Forever in our hearts Peter (Diane), Anna (Andre) and your granddaughter Stephanie. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-01

BROADBENT, C. Ian. P'Eng. (McGill) Bus. Adm. University of Western Ontario. In the gentle loving arms of his wife Marilyn, son Christopher and daughter Alison, Ian passed away peacefully on November 1, 2007. Dear son of the late Isabel and Clifford Broadbent. Loved and will be missed by his nieces, nephews, extended family and friends. Special thanks to Archdeacon George Lambert and Father Paul Boily for their support, comfort and pastoral care. A family service was held. If so desired, memorial donations to the Sisters of St. John the Divine (840 Notre Dame Ave., St. Lambert, QC J4R 1R8), would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-09

EGAN, Mary - Peacefully and with dignity, Mary in her 93rd year passed away on Friday, November 9, 2007 at St. Patrick's Home. Predeceased by her parents William and Helena (Grant), she was the oldest and much loved of 11 children. Predeceased by brothers Michael, Bernard, James, Gerald (Laura), Wilfred, and Frank, and sisters Anne and Kathryn (Ivan Selfe). She is survived by her brother Joseph (Vancouver), and her sister Rose (Burlington). Also left to mourn her loss but treasure her memory are many nieces and nephews throughout Eastern and Western Ontario. Mary was born and raised on her family's homestead just outside of Westport, ON. While she lived in Ottawa for the past 70+ years, she always called the Westport area “home“. She took great delight in telling people she came from this “beautiful neck of the woods“. During a television interview with CJOH News a few years ago, Mary's pride was evident as she described the beautiful Rideau Lakes area and her wonderful life growing up in the country. For the past seven years, St. Patrick's Home was her residence where she had many friends. She served as President of the Residence Council for many years and carried out her responsibilities with the same enthusiasm and commitment with which she lived her life. She appreciated and valued the care and compassion she received from residents, staff and the many wonderful volunteers at St. Pat's. Mary was proud of her successful career with the Federal Government retiring in 1977. She travelled extensively, performed countless hours of volunteer work and was an active member of St. Joseph's Parish before entering St. Patrick's Home. Her love and devotion to family and God was steadfast to the end. She lived her life trying to make this world just a little bit “brighter“ for others, which she succeeded in doing. Never having married, she described herself as “an unclaimed precious jewel“. No finer words could describe this special lady! During the past few months of Mary's illness, her family is grateful to the professional care she received at the Ottawa Hospital General Campus (7th Floor); the doctors, nurses and volunteers at Élizabeth Bruyère (5th Floor B); and to all staff, clergy, volunteers and residents of St. Patrick's Home. Thank You for treating our “precious Mary“ with the respect and dignity she so truly deserved. To Mary's long time friends, please know that your many visits and phone calls to the Ottawa General, Élizabeth Bruyère and St. Pat.'s were much appreciated. Visitation will take place Sunday, November 18, 2007 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at McEVOY-SHIELDS FUNERAL HOME, 1411 Hunt Club Road, Ottawa, ON, 613-737-7900. Funeral Mass will be held in the Chapel of St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive, Ottawa, ON, on Monday, November 19, 2007 at 10:00 a.m.. Reception to follow in the Library of St. Patrick's Home. Interment St. Edward's Cemetery, Westport, ON. Donations to St. Patrick's Home would be appreciated. Tributes may be sent to www.mem.com. “Until we meet again, may God hold you in the palm of his hand.“ 10901936

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

HEUGH, Alice Peacefully at Forest Hill on Monday, November 12, 2007 in her 105th year. Alice Heugh of Stittsville and formerly of Montreal, wife of the late Edward (Ted) Heugh. Dear mother of Rosemary Penk and Brian (Bud) Heugh (Glenna). Loving grandmother of Deryk Penk (Dianne Craig-Penk), Owen Penk (Nancy), Charlene and Bradley Heugh and Karyn Jones (Stanley). Also survived by 5 great grandchildren. A Memorial Service will be held at St. Andrews Presbyterian Church, 2 Mulkins St. Stittsville on Saturday, November 24th at 4 p.m. Those wishing may make memorial donations to St. Andrews Presbyterian Church. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2007 - 11/21/2007 Published in the Montreal Gazette on 11/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

DÉCOSTE, Jean-Paul "Johnny" 1924-2007 Au C.H.U.M. Pavillon St-Luc, le vendredi 16 novembre 2007, est décédé Jean-Paul Décoste, à l'âge de 83 ans, époux de Pierrette Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (André Normandeau), Jean, Richard et Lucie, ses deux petites-filles Melissa et Charlotte, ses deux soeurs Aline Tardif, Laurette Brazeau ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le lundi 19 novembre 2007 à 13 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 1987-11-17

CHUWICK, Nick. In loving memory of our dear dad and gigi who passed away November 17, 1987. "Always remembered and sadly missed.", Elsie Lillian, Valerie, Peter and TylerPublished in the Calgary Herald on 11/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

VEZEAU, Philomena née Martucci 1932-2007 À Laval, le 14 novembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Philomena Martucci, épouse de Roger Vezeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Douglas), Richard (Elise), Daniel (Vanessa), ses petits-enfants: Kim, Karine, Mathieu, Tanya, Maxime, Daniel, Alexander, son frère Joseph, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 novembre 2007 à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 10 heures à 15 heures. Annonce numéro : 12968530-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

HURTEAU, Denis 1952-2007 À Greenfield Park, le 13 novembre 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Denis Hurteau, conjoint de madame Lise Frappier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Brigitte et Chantal, ses petits-enfants Marie-Joëlle, Mathieu, Samuel et Cédric, sa mère Lucille, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. En sa mémoire, famille, proches et amis sont invités à se réunir au complexe funéraire: le dimanche 18 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des remerciements particuliers à l'équipe de soins palliatifs, 4e Nord, de l'Hôpital Charles Lemoyne, pour leurs soins dévoués. Au lieu de fleurs, des dons aux Chevaliers de Colomb, local 3809, Laflèche, seraient appréciés pour la cause qui lui tenait à coeur, soit son petit-fils Mathieu Birs, atteint de paralysie cérébrale. Annonce numéro : 12968513-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-09

LACHAPELLE, Marcelle (née Lavoie) 1923-2007 À Montréal, le 9 novembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Marcelle Lavoie, épouse de feu René Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Nicole, Raynald (Micheline), Michelle (Lucien) et Pierre-Paul, ses petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 24 novembre 2007 de 11 heures à 12 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 12 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 12968517-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

BRUCE, Diane Ruth 1937 - 2007 Diane Bruce of Calgary, Alberta passed away peacefully at the age of 70 years at the Rocky View Hospital on Tuesday, November 13, 2007 after a short battle with cancer and twenty-year long battle with MS. Diane is survived by her daughter Allana, daughter-in-law Dianna, and grandchildren Beth, Amanda, and Tiffany. Diane was predeceased by her husband Allen and son John, and parents Steve and Helen Bednarick. She will be sadly missed by all her friends and family. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the MS Society of Canada, or the Tom Baker Cancer Centre. In memory of Diane, an Afternoon Tea will be held on Sunday, November 25, 2007 at the Trinity Lodge, 1111 Glenmore Trail S.W. at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy, ccl@hffs.com, subject heading: Diane Bruce. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.Published in the Calgary Herald on 11/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

TAYLOR, Margaret Elizabeth It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother, grandmother, great-grandmother, sister, aunt, great-aunt and friend. Marg was born November 18, 1913 and passed away at the Rockyview General Hospital on November 15, 2007, three days short of her 94th birthday. Her beloved husband, Tom; son, George; sisters, Geraldine (Garvin), Violet (Hughes-Games) and Winnifred (Coleman); brothers, Robert and Ernest; and brother-in-law, David Taylor, all predeceased her. She is survived by her daughters, Margie (Lorne) Bell of Calgary and Ellen (Clayton) Bennett of Kelowna; grandchildren, Chuck (Lesia) Bell, Tara (John) Lunzmann, Devra (Wayne) Leavitt, Taylor and Dakota Bennett; and great-grandchildren, Thomas and Joanna Luzmann, and Shelby and Conner Leavitt. She is also survived by her sister, Vera (Bert) Wallis; sister-in-law, Kathy Thompson, both of Calgary; brother-in-law, John Taylor; cousin, Chrissy (Harry) Sampson; and sister-in-law, Ellen Redden of Scotland; and many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews both in Canada and Scotland. Our mother was a proud native Calgarian who lived in Calgary and vicinity all her life. She was a caring and generous woman who gave endlessly of herself to family and friends. Margaret was also a tireless volunteer at the Christine Meikle School, Calgary Association for the Mentally Handicapped, Flowers of Hope Campaign, Canadian Red Cross and Calgary Music Makers Choir. She will be fondly remembered by the many children she babysat and worked with over the years. We will all miss receiving her knitted mittens, baby sweaters, afghans, dishcloths, doll clothes and especially her cookies at Christmas. A Funeral Service will be held at First Memorial Funeral Home, 240 - 17 Avenue S.W., on Monday, November 19, 2007 at 11:00 a.m. Interment will follow at Mountain View Cemetery. Memorial tributes may be made to Developmental Disabilities Resource Centre of Calgary, 4631 Richardson Way S.W., Calgary, Alberta T3E 7B7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity MemorialPublished in the Calgary Herald from 11/17/2007 - 11/18/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-09

SYLVIE DIONNE 1944 – 2007 de St-Mathieu-de-Rioux épouse bien-aimée de Monsieur Yvan Voyer Née le : 25 septembre 1944 Décédée : CSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 9 novembre 2007 , à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil : Son époux Yvan. Sa fille France et Réjean (Johannie, Sébastien et Alexandre) Son fils Stéphane et Sylvie (Jessica, Marie-Pier et Émilie). Ses frères et ses soeurs ainsi que les membres des familles Dionne et Voyer. La famille vous accueillera : Service religieux : Église de Saint-Mathieu vendredi, le 16 novembre 2007, à 13H30 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Association du Cancer de l'Est

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

DeMARCO, Dianne Marie - Passed away at North Bay General Hospital, Thursday, November 15, 2007, at the age of 65. Dianne was the beloved wife of the late Ralph Stokoe and loved mother of Dawn Cormier-Hazen (Ward) of Stratford, Derrick Cormier (Karen) of Milton and David Cormier (Kendahl Friel) of Woodbridge. She will be lovingly remembered by six grandchildren, Samantha, Michael, Sarah, James, Bryce and Coltin. She was the dear sister of Victoria, Donna, Ab Jr., David and Jamie. Predeceased by her parents, Norma Virgilli and Ab DeMarco Sr. Memorial visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, Monday from 2 p.m. until time of memorial service at 3 p.m. Luncheon will follow in the reception lounge. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10905615

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

ONDROVCIK, Violet “Marie” - A resident of Chatham, Marie Ondrovcik died at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus, on Thursday, November 15, 2007 at the age of 84. Born in Blenheim, daughter of the late Sherman and Gladys (Speed) Burk. Beloved wife of the late Anthony “Tony” Ondrovcik (2006). Loving mother of Jim and Anne Ondrovcik of Morpeth, Dave and Margaret Ondrovcik of Ridgetown, Joyce and Ray Reissner of Chatham, Nancy and Terry Greaves of Ridgetown, Wendy and Gary Moran of Chatham, Mike Ondrovcik and Dave Butler of Chatham, Tim and Colleen Ondrovcik of Chatham and Robert Laidlaw-Ondrovcik, also of Chatham. Grandmother of Cheryl, Brad, Holly, Tony, Kate, Dan, Tanya, Shaelynne, Bryce, Rick, Dennis, Rae Anne, Jeff, Stephanie, Sarah and Ashley. Great-grandmother of Natasha, Charlie, Seeger, Hayden, Owen, Joshua, Kevin, Jillian, Kiara, Pippa, Sophie, Norah, Jarrod, Burk, Caleb, Evan and Genevieve. Sister of Marion Smith of Chatham, Leola Burke of Tilbury, Inez Smith of Chatham, Ethelee Hackett of Chatham, Mary Lou Omilusik of Alberta, Allan and Pat Burk of Chatham and predeceased by Cecil Burk and Doug Burk. Marie was a member of the Ladies Auxiliary of Branch#28, Royal Canadian Legion. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Sunday from 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. and again on Monday from 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at 11:00 a.m. on Tuesday, November 20, 2007 from Blessed Sacrament Church, Chatham with Rev. Fr. Joseph Nevett, Celebrant. Parish Prayers will be offered at 7:00 p.m. on Monday at the Funeral Home. A Ladies Auxiliary Service, sponsored by the Ladies Auxiliary of Branch#28, Royal Canadian Legion will take place at Funeral Home. Details to be announced when confirmed. Interment of cremated remains in St. Anthony Cemetery, Chatham at a later date. Donations to the Chatham-Kent O.S.P.C.A, Brain Injury Association of Chatham-Kent or the V.O.N./Geranium House appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10905793

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

SANTOS, Jose “Joe“ - Suddenly at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus on Thursday, November 15, 2007, Jose “Joe“ Manuel Santos, age 49, of Chatham, beloved husband of Shelley (Brown) Santos. Born in Moncorvo, Portugal in 1958, son of the late Sara Trigo and Jose Santos, Joe worked at Meritor in Tilbury. Loving father of Jeffry and Ashley both at home. Dear brother of Maria Pereira of Chatham and brother-in-law of Pam Acampora and her husband Len of Blenheim. Also sadly missed by many nieces and nephews. He is predeceased by a brother-in-law Joe Pereira (2006). Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7- 9 p.m. Sunday November 18, 2007 where Parish Prayers will be offered at 2:30 pm on Sunday. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday, November 19, 2007 at 11:00 am in St. Joseph's Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Donations to Myles' Miracle Mission would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home 519 - 352 - 5120 10905172

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-17

CHANDLER, Norma Marie - age 61 of Chatham passed away peacefully with her family by her side. She was born in Dresden daughter of the late Gordon and Gladys (Tanner) Chandler. This year she would have celebrated 24 years of membership in A.A. Loving mother of Janice Chandler of Chatham, Pam Harvey-Fulton of Vancouver, Cheryl Chandler of Toronto, Charlene Redding of Chatham, Gordon Chandler. Loving grandmother of 5 grandchildren and soon to be a great grandmother. Dear sister of Russell Chandler, Cecil Chandler, Arthur Chandler, Nelson Chandler and Marvin who is predeceased. Visitors will be received at the THOMAS L. DEBURGER FUNERAL HOME, 620 Cross Street, Dresden on Sunday 2-4 p.m. The funeral service will be conducted from the chapel of the funeral home on Monday, November 19, 2007 at 1:00 p.m. Interment in Dresden Cemetery. Memorial contributions may be made by cheque to Ontario Heart & Stroke Foundation and may be left at the funeral home. Online condolences and donations may be left at our website: www.deburgerfuneralhome.com 10905826

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

HORE, Thomas Joseph “Tom“ - A resident of Ridgetown, Tom Hore died at his residence on Wednesday November 14, 2007. Born in Chatham, 54 years ago, son of the late Thomas Walter Hore (1980) and the former Mary Catherine Rhody (1992). Tom is survived by several extended family and friends. He retired from Fram (Siemens), Chatham and was a member of Ridgetown Branch 243, Royal Canadian Legion. Friends will be received at the Funeral Home, 76 Main Street East, Ridgetown on Tuesday 12:30 -1:30 p.m. Funeral Service will follow at 1:30 p.m. with Pastor Al McIntyre officiating. Cremation with interment at Greenwood Cemetery, Ridgetown at a later date. Donations to Royal Canadian Legion Branch 243-Poppy Fund. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 76 Main Street East Ridgetown, Ontario 519-674-3141 10905823

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

POLIQUIN, Soeur Dolores (Soeur Marguerite-de-Lorraine) - Est décédée à la résidence des Surs de l'Assomption de la Sainte Vierge à North Bay, le mercredi 14 novembre 2007. Sur Dolores est née à Gentilly, Québec, le 13 novembre 1915. L'ont précédée sa mère, Amanda Provencher, son père Jérémie Poliquin, deux demi-frères : Rodrigue et Horace, deux demi-surs : Yvonne et Germaine et deux surs Marguerite et Brigitte. Plusieurs neveux et nièces lui sont restés attachés. En 1935, Sur Dolores prononça ses vux dans la Congrégation des Surs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Soeur Dolores a laissé sa marque dans plusieurs milieux éducatifs et paroissiaux : Timmins, Haileybury, North Bay et Sudbury. Même à la retraite, elle réussit sans peine à transmettre sa passion pour la Parole de Dieu. Jusqu'à la fin elle garda son enthousiasme communicatif. Elle sera exposée au SALON McGUINTY le dimanche 18 novembre de 14 h à 16 h, et de 19 h à 21 h. Mgr Jean-Marie Paiement présidera la messe des funérailles le lundi 19 novembre à 14 h en l'église St-Vincent- de-Paul . Inhumation à North Bay, au cimetière Ste-Marie. Des offrandes de messe ou des dons à la paroisse St- Vincent-de-Paul seraient appréciés. SignGuestbook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10904995

Source : North Bay Nugget, ON