Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

KING, Nicholas W. Sr., (Gimaa-waagiwan, mgizi dodem), Retired Lay Minister at the Christian Island United Church, Respected Elder of the Beausoliel First Nation. Entered into eternal rest at his home on Thursday November 15th, 2007, in his 81st year. Beloved husband of the late Edna Ethel King. Dear father of Glenn of St. Catharines, Nick Jr., Edna, David all of Christian Island, Evangeline Hill, Peter, Phyllis of Virginia, Eileen, Gail of St. Catharines and the late Gary and Michael. Lovingly remembered by 27 grandchildren, 56 great-grandchildren and 24 great-great-grandchildren. Brother of James of Webbwood and the late Gladys Monague, Charlie King, Ethel Sandy, Berley King, Fred King and William King. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and cousins. Friends may call at the Christian Island United Church on Saturday November 17th from 12 noon until 9:30 p.m., then to his residence for visitation on Sunday until time of funeral ceremony on Monday, November 19th at 12 noon. Interment Westend Traditional Burial Grounds. Memorial donations to the Niijii Fund, Christian Island United Church or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites friends to the sign the “Book of Condolence“ at www.penetang-funeral.ca 10905475

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

GUILLEMETTE-PARMITER, Denise 1930-2007 À Deux-Montagnes, le 12 novembre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Denise Guillemette, Elle laisse dans le deuil sa fille Joanne (Yves), ses deux petits-enfants Maude et Eve. Elle laisse également dans le deuil ses deux frères Gilles (Lorraine) et Richard (Micheline), neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu en l'église de St-Agapit, 1002 chemin Oka, Deux-Montagnes, le mercredi 21 novembre, à 14 heures. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

BILLETTE, Jean-Sébastien "Baba" - 1969-2007 Lundi, le 12 novembre 2007, à l'âge de 38 ans, est décédé accidentellement à Ormstown, Jean-Sébastien "Baba" Billette, fils de feu Adrienne Carrier et de feu Eugène Billette. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel, Hélène, Lucie, Carolle, Jean, Rose, Claire, Robert, Geneviève et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es) et collègues de travail. Son départ si soudain crée un grand vide. Vous êtes invités à venir vous recueillir avec les siens à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Les périodes de visites sont: vendredi 23 novembre 2007 de 19 heures à 22 heures, samedi 24 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche 25 novembre dès 10 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 25 novembre à 16h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal. Annonce numéro : 12968500-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

DESROSIERS, Sylvain 1971-2007 Subitement le 14 novembre 2007, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Sylvain Desrosiers, époux de Mme Annick Vézina, fils de feu Gaston Desrosiers et de feu Micheline Lagacé, demeurant à Crabtree. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Laurence et Vincent, sa belle-mère, Mme Suzanne Brunelle (feu Marcel Vézina), sa grand-mère paternelle, Mme Jacqueline Lalonde Lagacé, sa soeur, Nathalie (Martin Langelier), ses filleules, Ann-Sophie Langelier et Alice Brouillette, son beau-frère, Éric (Tanya Oatway), ses nièces, Vanessa et Rébecca ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Exposé le dimanche 18 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ 92 5e RUE CRABTREE Lundi le salon sera ouvert à compter de midi, suivront les funérailles à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur de Crabtree. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 12968507-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

NOGAS, Mary - Peacefully at Linhaven and in the presence of her family, on Friday November 16th, 2007 in her 81st year. Beloved wife of 56 years to John Nogas of Thorold. Loving mother of Mike (Debbie) Nogas, Stan Nogas, David (Frances) Nogas and Sandra (Sean) Polly. Baba will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jonathan, Paul, Georgia, Karen, Sarah, Kevin, Adam, Michael and Matthew. She is survived by sisters and brothers Audrey, Margaret, Sandy and Arthur, and brother-in-law Fred (Val) Nogas. Also survived by many family members and friends. Predeceased by brother, Gosey and sisters, Gladys and Jenny. Mary was a woman of faith, compassion, patience and generosity. Born in Britt, Ontario she trained under The Grey Nuns at St. Joseph's School of Nursing in Sudbury. She endeavored to make a difference as a nurse working at the St. Catharines General Hospital and later at Maplehurst Nursing Home. A long time member of the St. Catharines Graduate Nurses Association, Our Lady of the Holy Rosary Church and CWL and a tireless volunteer with the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation, Meals on Wheels and the Niagara Parkinson's Society. The family wishes to thank the staff at Linhaven Home for the Aged, Dalhousie House, for their compassion and care. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday from 2-4 and 7-9 pm. Vigil Prayers with the CWL present will be held in the funeral home on Monday at 7:00 pm. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Tuesday, November 20th at 11:00 am. Cremation to follow. If desired, donations may be made in the memory of Mary to the Niagara Parkinson's Society or Down Syndrome Caring Parents Niagara. 10905871

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

CASSIDY, Maureen (nee McCarthy). Passed away peacefully at home, from this life as she lived it with grace, quiet dignity and courage, on Monday, November 12, 2007, in her seventy-fourth year. Predeceased by her husband Linus. Cherished mother of Joseph (Gillian), Colleen (Len), Kathy (Mike) and John (Carmen). She will be lovingly remembered by her thirteen grandchildren, two great-grandchildren, and cousins. She will be sadly missed by her extended family and friends. Maureen is predeceased by her son Sean, brother Michael and her parents Mary and Joseph McCarthy. Special thanks to Dr. Robert Sauls, Angela Kurtz-Melo, the staff at the Credit Valley Hospital-Oncology Department, the St. Elizabeth nurses and the many others who provided care during her illness. Friends will be received for condolences on Monday, November 19, 2007 at 10 a.m. followed by the Funeral Service at 11 a.m. at the St. Willibrord Church on 351 Willibrord, Verdun and from there to the Notre Dame des Neiges Cemetery. If desired, donations may be made to the Credit Valley Hospital, Oncology Department. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-10

OBITUARY FLORENCE AMELIA MICHAUD (nee MACKINNON) May 10, 1926 - November 10, 2007 Loving mother of Carmen Michaud and Joan and Robert Wicks. Former wife of the late Douglas R. Michaud. Survived by sisters Grace Kendziora, Catherine Kendziora, Marjorie Lichterman and brother Patrick MacKinnon. Special friend to Lukki. Special thanks to friends Margaret MacIsaac, Dorothy McPhee, Faye MacQuarrie, Sally MacDonnell and nurse Anna Dimoglou. Please remember Florence with donations to the Canadian Cancer Society or your local chapter of the Animal Rescue Network. I wander'd lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils: Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude: And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2007 - 11/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-17

DUMOULIN, Pascal 1950 - 2007 À North Lancaster, à l'âge de 57 ans, est décédé subitement Pascal Dumoulein. Il était le fils de Esther Vanfleteren et feu Paul Dumoulein. Il était un père aimant et laisse dans le deuil ses deux fils, Philippe et Jérémi. Il manquera chèrement à son frère Stephan, ses soeurs Rose-Marie (Peter Salvatori), Marjann (Richard Zimmerman) et Marie-Paule (Yoshi Inoue). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis. Après vingt-cinq ans de services, il était un jeune retraité d'Air Canada Cargo où il avait plusieurs amis. Un don à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montreal serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

GAUTHIER, Donat - 1938 - 2007. Est décédé subitement le jeudi 15 novembre en chassant à Astorville. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Gisèle (née Pilon) et ses enfants, Lucie Wunsch, Ileine (Ernest Matton) et Serge (Lisa). Il est le grand-père de Natasha, Tamara et Alex et arrière grand-père de Reese et Zoe. L'ont précédé dans le deuil, ses parents, Cécile Guillemette et William Gauthier et une sur, Yollande Giroux (Oscar). Donat est survécu par ses surs et frères, Jacqueline Contant (Maurice), Laurent (Précille), Normand (Noëlla), Léonie Carbonneau (Pierre), Jeannine Brlé (Victor), Réjean (Madeleine), Nicole Rochefort (Maurice) et Louise Gagné (Mario). La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE McGUINTY, le dimanche 18 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Thomas d'Aquin à Astorville, le lundi 19 novembre à 10 h 30. Inhumation aura lieu au cimetière d'Astorville. À titre de marque de sympathie, au lieu de fleurs, la famille Gauthier apprécierait des dons à la Fondation des maladies du cur. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10905194

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

Paquet Gaston 1945 - 2007 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 15 novembre 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Gaston Paquet, époux de dame Andrée Picard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa (coin 64e Rue), Québec (Québec) G1H 3B9 le dimanche 18 novembre de 19h à 22h; le lundi 19 novembre de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 novembre 2007 à 14 heures en l’église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, 160, rue St-Joseph Est, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Michèle (Éric Thivierge), Alain (Sylvie Vézina); ses petites-filles: Carolann, Alison et Rose; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Gilles (France Point), Doris (Jean Jobin), Sylvie (Paul-Émile Deschênes), Arlaine (Michel Duguay), Jean (Céline Fournier) et Martin (Manon Faucher); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/17 dans Le Soleil ZNEM7439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

WALSWEER, Franke - Suddenly at home on Friday, November 16, 2007. Franke Walsweer of Brantford in his 79th year. Beloved husband of Greta. Loving Dad of Grace and Graeme Easton. Dear father-in- law of Donna Walsweer and Don Elliott. Cherished Grandpa of Jennifer, Tina, Alicia, James, Katie and Kim. Predeceased by son Henry Walsweer, and daughter Alice Elliott. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME, 134 King Street, Burford on Monday November 19, 2007 from 10 to 11 a.m. Funeral service will follow in the chapel at 11:00 a.m. As expressions of sympathy in Franke's memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation. KEITH OVINGTON 449- 1112. www.keithovington.ca 10905455

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

MCMULLEN, Margaret M. - Passed away at her home on Thursday November 15, 2007 in her 67th year. Beloved wife of the late Vaughn (1996). Dear mom of Debbie Wong (Norman) of Ennismore, John (Lori McNair) of Port Hope, Skip “Jim“ of Kingston, Anne Marie Procee (Bob) of Colborne and Frank (Kim) of Verona. Dear grandma of Vince, Stephanie, Curtis, Nick, Dylan, Cody and Emma. Also missed by several brothers, sisters, family and friends. Cremation has taken place. A memorial service will be held on Monday November 19, 2007 at 11:00 from the HENDREN FUNERAL HOME CHAPEL, Lakefield and on Tuesday November 20, 2007 at 11:00 from St. Paul's Presbyterian Church, Amherst Island. Memorial donations may be made to the Humane Society or Community Care (Peterborough or Kingston) as expressions of sympathy. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 1-877-839-2488 10905702

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

BEAUCHAMP, Elsie (nee DeVouge). Of Greenfield Park passed away November 14, 2007 after a short sickness at Charles Lemoyne Hospital at the age of seventy-eight. Born in Gaspe, she was the second of 17 children. She is survived by her 3 children: Anne, her husband Curt, and their two sons Corey and Jeffrey; Louise, her husband Mike, and their two daughters Jennifer, Amanda and her husband Philippe, as well as their two sons, Ryan and Liam; Peter and his two daughters, Sasha and Emilie. The family will receive friends and family at the Collins Clarke MacGillivray White funeral home: 307 Promenade Riverside (corner Argyle), St-Lambert (514-483-1870), Sunday, November 18th from 2p.m. to 5p.m. and 7p.m. to 9p.m., and then on Monday from 10a.m. to 12p.m., at which time a memorial service will be held in the adjoining chapel. A Reception will follow. Donations in honour of Elsie may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation or La Fondation de l'Hopital Charles Lemoyne. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2007 - 11/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

LORBETSKIE, Jerome (Jerry) Joseph - Peacefully at home on November 14, 2007 at the age of 65 years. Son of the late Joe and Katie Lorbetskie of Killaloe. Loving father of Lisa Borutski (Ronnie), Eganville; Tony Lorbetskie (Kathy), Sutton; Teena Nagora (Allan), Pembroke and Courtney DesRoches, Ottawa. Cherished Grampa of Mitchell Borutski; Alanah, Aubryana and Avery Nagora. Dear brother of Dorthy Daub (Bill), Ted Lorbetskie, Anna Eno (Vern), Margret Spain (Dan), Billy Lorbetskie (Donna), and Catherine Howlet (Don). Pre- deceased by brothers Mickey and Tommy. Resting at the ZUMMACH FUNERAL HOME, Killaloe, Sunday, November 18th, 2- 5 and 7-9pm. Funeral Mass at St. Andrew's Church, Killaloe Monday, November 19th at 11:00am. 10904907

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

MARTIN, Henry - (1927-2007) - The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Friday, November 16, 2007 at age 80 years. He is survived by his wife Elizabeth (nee MacKinnon) as well as his 4 children and 2 sisters. Funeral service will be held on Tuesday, November 20, 2007 (time to be announced) from the Miron-Wilson Funeral Home Chapel. The family will receive friends on Monday evening, November 19, 2007 from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. For further information later or to light a memorial candle, make online condolences or donations, please visit www.mironwilson.com 10905872

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

BRAIS, Jeannine 1923-2007 À Montréal, le vendredi 16 novembre 2007, est décédée, à l'âge de 84 ans, Mme Jeannine Brais, épouse de feu Lord Brault. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Laure, sa soeur Hélène, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux-nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le dimanche 18 novembre 2007 de 14 heures à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

HAMEL, Hervé, p.s.s. À Montréal, le jeudi 15 novembre 2007, est décédé à l'âge de 75 ans, Monsieur Hervé Hamel, prêtre de Saint-Sulpice, fils de feu Edmond Hamel et de Béatrice Gilbert. Né le 10 janvier 1932, il complète, en 1953, ses études classiques au Collège de Montréal, puis au Séminaire de Philosophie. Après ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il est ordonné prêtre pour le diocèse de Montréal le 15 juin 1957. Il entre dans la Compagnie de Saint-Sulpice en 1961. Il continue sa formation universitaire à l'Université de Montréal qui lui décerne un baccalauréat en pédagogie, et à l'Université de Strasbourg où il obtient un diplôme en Catéchèse. Il exerce des ministères variés. Durant une période de 8 ans, il travaille à diverses ouvres: Collège de Montréal et Collège Jean-Jacques-Olier, puis au Centre étudiant de Montréal. Au cours de presque vingt ans, il ouvre en paroisse : Oka, Notre-Dame-de-Montréal, Saint Jacques et Santa Mariana de Jesús à Bogotá. De plus, il occupe le poste de recteur à la Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes. Pendant 18 ans, il fait partie de l'équipe des formateurs en plusieurs séminaires d'Amérique latine : Guatemala et Panama où il sert comme recteur, et, en Colombie, Manizales, Bogotá et Zipaquirá. À cause de ses difficultés de santé, en 2003, il prend sa retraite au Vieux Séminaire de Saint-Sulpice. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Béatrice Hamel, ses soeurs, Louise, Hélène et Céline de même que plusieurs neveux et nièces. Monsieur Hervé Hamel sera exposé au Séminaire de St-Sulpice, 116, rue Notre-Dame Ouest (Place d'Armes), le vendredi 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, de même que le samedi 24, à compter de 9 h à la Chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Cour. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, 10 h 30, à la Chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Cour en la Basilique Notre-Dame. L'inhumation se fera dans la crypte du Grand Séminaire de Montréal. Prière de ne pas envoyer de fleurs. On pourra plutôt faire un don à la Fondation du CHUM pour l'Unité des Soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame. Paru le 2007/11/17 dans La Presse QHEN8328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-09

PUZIKIW, Paulyna - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Friday, November 9, 2007 in her 97th year. Dear wife of the late Alex (1978) and loving mother of Eugene (1982). Sadly missed by family in the Ukraine. Paulyna was a member of the Ukrainian Orthodox Church of St. George. Friends were received at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street on Sunday from 2-4 p.m. Panachyda was held in the chapel at 4 p.m. Funeral Service was held in the Ukrainian Orthodox Church of St. George, 65 Facer Street on Monday, November 12, 2007 at 10 a.m. Interment followed in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Ukrainian Orthodox Church of St. George or the charity of your choice. 10902988

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

ANDZIK, Elizabeth (nee Schvarczkopf) - With thanksgiving for her life, the family of Betty Andzik announces her peaceful passing at Elderwood Care at Heathwood in Williamsville, NY on Friday, November 16, 2007 at the age of 88. Cherished mother of Frank Andzik (Virginia), Barbara Christ (Dennis), and Betty Kish (Robert). Sadly missed by grandchildren Micheal, David, Judy, Keith, Anne Marie, Aaron, Kevin, Jennifer, Michael and Kevin, and great- grandchildren Taylor, Brooke, Aryn, Dana and Paul David. She was predeceased by her sister Margaret Levay, and her brothers Steve, Balazs, and Joseph Schvarczkopf. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 6-9 p.m. where a Vigil will be conducted by Rev. Nicholas Deak on Monday at 7 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Hungary Church on Tuesday morning at 10 o'clock. Rite of Committal at Holy Cross Cemetery. The family wish to thank the staff of Elderwood Care at Heathwood for providing such a warm and caring home for Betty. For those who wish, memorial contributions may be made to The Residents Council Fund of Elderwood Care at Heathwood. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 10905861

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-16

KITCHEN, John Robert (Bob) - Surrounded by family. Bob passed away on November 16, 2007 in his 76th year. Predeceased by his parents Robert and Kathleen Kitchen. Beloved husband of the late Barbara Kitchen (Morton). Much loved father of Robert Kitchen (Lorilei), Cathy Kingdon (Jeff) and Karen Kitchen all of Belleville. Adored and will be sadly missed by his grandchildren Kaity and Jeffrey. At Bob's request there will be no visitation. Friends are invited to attend a Funeral Mass at St. Joseph's Catholic Church, Belleville on Tuesday November 20, 2007 at 11:00 a.m. Interment at St. Vincent De Paul Cemetery, Deseronto. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society or Toronto Sick Kids Hospital would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to BURKE FUNERAL HOME, 150 Church St., Belleville 613-968-6968. Online condolences at www.burkefuneral.ca 10905806

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-10-14

ROYCE, Miriam (nee Flinkman) - Peacefully surrounded by the love of her family on October 14th, 2007, age 72, at Oakville Trafalgar Memorial Hospital. Beloved wife of the late C. Donald Royce. Loving mother of Paula, Joanne (and Richard), Donald, Douglas (and Brenda). Dear grandma to Benjamin, Adam, Alexander, Christopher, Emma, Alicia and Brandon. Cherished daughter and step- daughter of the late Eugenia (nee Hermanson) and Walter Drews. Miriam was born and raised in northern Ontario where she met and married her husband. She was a dedicated elementary school teacher for many years. She moved to Stirling with her husband and family in the late 60's. She loved and missed her home and The Little Village with the Big Heart. Thanks to Dr. Levasseur, OTMH nurses, neighbours and others, for their kindness and caring. Donations to Canadian Cancer Society. Private family service held. Condolences to: MemoriesofMiriam@sympatico.ca Mom, you will always be in our hearts. 10899148

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

ONDROVCIK, Violet “Marie” - A resident of Chatham, Marie Ondrovcik died at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus, on Thursday, November 15, 2007 at the age of 84. Born in Blenheim, daughter of the late Sherman and Gladys (Speed) Burk. Beloved wife of the late Anthony “Tony” Ondrovcik (2006). Loving mother of Jim and Anne Ondrovcik of Morpeth, Dave and Margaret Ondrovcik of Ridgetown, Joyce and Ray Reissner of Chatham, Nancy and Terry Greaves of Ridgetown, Wendy and Gary Moran of Chatham, Mike Ondrovcik and Dave Butler of Chatham, Tim and Colleen Ondrovcik of Chatham and Robert Laidlaw-Ondrovcik, also of Chatham. Grandmother of Cheryl, Brad, Holly, Tony, Kate, Dan, Tanya, Shaelynne, Bryce, Rick, Dennis, Rae Anne, Jeff, Stephanie, Sarah and Ashley. Great-grandmother of Natasha, Charlie, Seeger, Hayden, Owen, Joshua, Kevin, Jillian, Kiara, Pippa, Sophie, Norah, Jarrod, Burk, Caleb, Evan and Genevieve. Sister of Marion Smith of Chatham, Leola Burke of Tilbury, Inez Smith of Chatham, Ethelee Hackett of Chatham, Mary Lou Omilusik of Alberta, Allan and Pat Burk of Chatham and predeceased by Cecil Burk and Doug Burk. Marie was a member of the Ladies Auxiliary of Branch#28, Royal Canadian Legion. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Sunday from 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. and again on Monday from 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at 11:00 a.m. on Tuesday, November 20, 2007 from Blessed Sacrament Church, Chatham with Rev. Fr. Joseph Nevett, Celebrant. Parish Prayers will be offered at 7:00 p.m. on Monday at the Funeral Home. A Ladies Auxiliary Service, sponsored by the Ladies Auxiliary of Branch#28, Royal Canadian Legion will take place at Funeral Home. Details to be announced when confirmed. Interment of cremated remains in St. Anthony Cemetery, Chatham at a later date. Donations to the Chatham-Kent O.S.P.C.A, Brain Injury Association of Chatham-Kent or the V.O.N./Geranium House appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10905793

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

SANTOS, Jose “Joe“ - Suddenly at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus on Thursday, November 15, 2007, Jose “Joe“ Manuel Santos, age 49, of Chatham, beloved husband of Shelley (Brown) Santos. Born in Moncorvo, Portugal in 1958, son of the late Sara Trigo and Jose Santos, Joe worked at Meritor in Tilbury. Loving father of Jeffry and Ashley both at home. Dear brother of Maria Pereira of Chatham and brother-in-law of Pam Acampora and her husband Len of Blenheim. Also sadly missed by many nieces and nephews. He is predeceased by a brother-in-law Joe Pereira (2006). Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7- 9 p.m. Sunday November 18, 2007 where Parish Prayers will be offered at 2:30 pm on Sunday. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday, November 19, 2007 at 11:00 am in St. Joseph's Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Donations to Myles' Miracle Mission would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home 519 - 352 - 5120 10905172

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-17

CHANDLER, Norma Marie - age 61 of Chatham passed away peacefully with her family by her side. She was born in Dresden daughter of the late Gordon and Gladys (Tanner) Chandler. This year she would have celebrated 24 years of membership in A.A. Loving mother of Janice Chandler of Chatham, Pam Harvey-Fulton of Vancouver, Cheryl Chandler of Toronto, Charlene Redding of Chatham, Gordon Chandler. Loving grandmother of 5 grandchildren and soon to be a great grandmother. Dear sister of Russell Chandler, Cecil Chandler, Arthur Chandler, Nelson Chandler and Marvin who is predeceased. Visitors will be received at the THOMAS L. DEBURGER FUNERAL HOME, 620 Cross Street, Dresden on Sunday 2-4 p.m. The funeral service will be conducted from the chapel of the funeral home on Monday, November 19, 2007 at 1:00 p.m. Interment in Dresden Cemetery. Memorial contributions may be made by cheque to Ontario Heart & Stroke Foundation and may be left at the funeral home. Online condolences and donations may be left at our website: www.deburgerfuneralhome.com 10905826

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

COPEMAN, Alice (Genau) - 91 years, of Tilbury, passed away on Tuesday, November 13, 2007 at Kingsway Lodge, St. Marys. Beloved wife of the late George Copeman (1971). Loving mother of Maxine and husband Roland Boileau, and Jack Copeman, all of London. Dearest grandmother of Blake and Mark Stevenson, David Copeman, Jackie Carrothers, Danny and George Copeman, and 4 great grandchildren. Dear sister of Willa Mae Duplessie of London, and the late Clifford Genau (1980). Dear sister-in-law of Ila Copeman and Laverne Copeman. Cremation was held. A memorial service will take place on Saturday, November 24, 2007 at 11:00 a.m. at REAUME FUNERAL HOME, 6 Canal Street West, Tilbury. Rev. Catherine Collins-Barker officiating. Memorial donations to Alzheimer Society appreciated. 10905278

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

HORE, Thomas Joseph “Tom“ - A resident of Ridgetown, Tom Hore died at his residence on Wednesday November 14, 2007. Born in Chatham, 54 years ago, son of the late Thomas Walter Hore (1980) and the former Mary Catherine Rhody (1992). Tom is survived by several extended family and friends. He retired from Fram (Siemens), Chatham and was a member of Ridgetown Branch 243, Royal Canadian Legion. Friends will be received at the Funeral Home, 76 Main Street East, Ridgetown on Tuesday 12:30 -1:30 p.m. Funeral Service will follow at 1:30 p.m. with Pastor Al McIntyre officiating. Cremation with interment at Greenwood Cemetery, Ridgetown at a later date. Donations to Royal Canadian Legion Branch 243-Poppy Fund. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 76 Main Street East Ridgetown, Ontario 519-674-3141 10905823

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

POLIQUIN, Soeur Dolores (Soeur Marguerite-de-Lorraine) - Est décédée à la résidence des Surs de l'Assomption de la Sainte Vierge à North Bay, le mercredi 14 novembre 2007. Sur Dolores est née à Gentilly, Québec, le 13 novembre 1915. L'ont précédée sa mère, Amanda Provencher, son père Jérémie Poliquin, deux demi-frères : Rodrigue et Horace, deux demi-surs : Yvonne et Germaine et deux surs Marguerite et Brigitte. Plusieurs neveux et nièces lui sont restés attachés. En 1935, Sur Dolores prononça ses vux dans la Congrégation des Surs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Soeur Dolores a laissé sa marque dans plusieurs milieux éducatifs et paroissiaux : Timmins, Haileybury, North Bay et Sudbury. Même à la retraite, elle réussit sans peine à transmettre sa passion pour la Parole de Dieu. Jusqu'à la fin elle garda son enthousiasme communicatif. Elle sera exposée au SALON McGUINTY le dimanche 18 novembre de 14 h à 16 h, et de 19 h à 21 h. Mgr Jean-Marie Paiement présidera la messe des funérailles le lundi 19 novembre à 14 h en l'église St-Vincent- de-Paul . Inhumation à North Bay, au cimetière Ste-Marie. Des offrandes de messe ou des dons à la paroisse St- Vincent-de-Paul seraient appréciés. SignGuestbook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10904995

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

WILBUR, Dorene Elizabeth (nee: Condie) Peacefully on Thursday, November 15, 2007; in her 80th year at Leisureworld, Orillia after a long and brave struggle with Alzheimers. Beloved and devoted wife of Clark. Cherished mother of daughter Nancy Prittie and her husband John of Waterdown, Ontario and son Stephen Wilbur and his wife Laurie of Sarasota, Florida. Proud dear grandmother to Jennifer, Diana and Justin. Dear aunt to Mark and David Wilbur and their families. Predeceased by her beloved sister Dorothy Wilbur and brother-in-law George Wilbur and her dear parents Myrtle and Gordon Condie. Memorial service and a celebration of Dorene's life will be held at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia on Monday, November 19, 2007 at 1 o'clock p.m. If desired, memorial donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.ca 10905537

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

ZIMBA, Adeline (Pelletier) - Peacefully, at St. Joseph's Villa, Dundas, surrounded by her family on Monday, November 12, 2007 in her 84th year. Proud mother of Christine Gravelle (the late Pat) of Wellandport; Bev Speirs (Doug) of St. Charles; Mark (Barb) of Hamilton; Anita Cannon (Nick) of Tennessee; and Doug (Cheryl) of North Bay. Longtime friend of Esther and Jim Allison of Scotland. Grandmother of nine and great-grandmother of three. Sister of Joan Cote (Dan) of Sarnia. Predeceased by her parents Joseph and Beatrice Pelletier, brother Bruce Pelletier and her husband Stanley Zimba. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Adeline most recently worked and volunteered at St. Joseph's Hospital. She was a member of St. Charles Garnier Catholic Parish and a long- standing member of the CWL. Her warm, friendly smile will be missed by all who knew her. Visitation at the P.X. DERMODY FUNERAL HOME, 7 East Avenue South (between King and Main) 905-572-7900, on Wednesday, November 14, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Vigil Prayers Wednesday at 3 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Charles Garnier Catholic Church, 129 Hughson Street South (at Augusta) on Thursday, November 15, 2007 at 10 a.m. Private cremation to follow with enichement at Our Lady of Victory Mausoleum, Holy Sepulchre Cemetery, Burlington, at a later date. If desired, memorial donations to the Alzheimer Society, Hamilton Chapter; St. Joseph's Villa Foundation or a charity of one's choice would be deeply appreciated by the family. Online condolences can be made at www.pxdermodyfuneral.com 10903035

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

LA FAMILLE DUGUAY a le regret de vous annoncer le décès de Mme Rita Duguay décédée le 13 novembre 2007, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Albert Duguay et de feu Rose Carrière. Elle laisse dans le deuil sa fille Anne (Robert Welbourne); son frère Roger (feu Lucille Gauvreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 271 boul. St-Joseph Gatineau, Qué. Tél.: 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Visites: le lundi 19 novembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h et mardi à compter de 10h. Funérailles: le mardi 20 novembre 2007 à 11h, en l'église St-Joseph, secteur Hull. Un remerciement spécial à son neveu André et sa nièce Louise ainsi qu'au Dr Monette du CSSSG de Gatineau pour les bons soins. Paru le 2007/11/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

LA FAMILLE LACHAPELLE a le regret de vous annoncer le décès de M. RAYMOND LACHAPELLE décédé le 12 novembre 2007, à l'âge de 65 ans. Il était le fils Lucille Courroux et de feu Léopold Lachapelle. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Nadine; ses 2 petits-enfants: Natasha et Liam. Il laisse également dans le deuil sa soeur Suzanne (Michel Lavigne); ses 2 neveux: Daniel et Denis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. À la demande du défunt une célébration de prière a eu lieu dans l'intimité de sa famille à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/11/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

AVIS DE DÉCÈS Meldréa "Maya” Potvin-Éthier née Larose de Wendover, Ont., est décédée le mercredi 14 novembre 2007, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Georges Potvin et en secondes noces de feu Robert Éthier. Elle laisse ses filles: Suzanne (Jean-Pierre Kingsley) et Danielle (Louis Viau); ses 5 petits-enfants: Marie-France (Yves Saint-Germain), Justin (Lynda Guy), Michèle (Alex Thompson), Caroline (Pascal Lefebvre) et Antoni (Julie DeRepentigny), ainsi que 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses 2 soeurs: Lucia et Violetta. Elle fut prédécédée par sa fille Ginette. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, K4K 1K2, lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre 2007 à 11h, en l'église St-Benoît-Labre, Wendover, Ont. Des dons au Fonds de dotation Ginette Potvin de CHEO, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la maison funéraire par téléphone au 613-446-4691 ou le site de la Maison Brunet à l'adresse suivante: www.maisonfunerairebrunet.ca. Paru le 2007/11/17 dans Le Droit  POTVIN-ETHIER, Meldrea "Maya" nee Larose Of Wendover, Ontario, on Wednesday November 14, 2007, at age 87. Beloved wife by first marriage of the late Georges Potvin and by second marriage of the late Robert Ethier. Dear mother of: Suzanne (Jean-Pierre Kingsley) and Danielle(Louis Viau). Loving grandmother of: Marie-France (Yves Saint-Germain), Justin (Lynda Guy), Michele (Alex Thompson), Caroline (Pascal Lefebvre) and Antoni (Julie DeRepentigny); and great grandmother of eight. Dear sister of: Lucia and Violetta. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Tuesday November 20, 2007 in St-Benoit Labre Church in Wendover, Ont. at 11 a.m. Donations to the Ginette Potvin Foundation at CHEO are appreciated. For more information call the funeral home, tel: 613-446-4691 or visit their website at visit www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

La famille Trépanier a le regret de vous annoncer le décès de M. Jules Trépanier décédé au CSSS à l'hôpital de Hull, le 12 novembre 2007 à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Descary et le fils de feu Donaï Trépanier et de feu Bernadette Rockburn. Prédécédé par son fils Guy, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Louise (Yvon Danis),Suzanne (Gilles Lesage), Bernadette (Michel Nadon), Andrée (Jacques Bédard), Robert (Gisèle Vaillancourt) et Lucie (Lee Watson); ses 16 petits-enfants: Martin, Éric, Sylvain, Michel, Annie, Stéphane, Chantal, Patrick, Sylvain, Francis, France, Tania, Émilie, Pascal, Mélanie, Alex et plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 13h30, le dimanche 25 novembre 2007 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués à leur père. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/11/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

KEITH, VELMA - Velma Louise Keith, 92, of Salisbury and formerly Havelock passed away Wednesday, November 14, 2007 at the Moncton Hospital. Born in Havelock she was a daughter of the late Roy W. and Naomi (Hoar) Thorne. As a homemaker she was a devoted wife and mother who worked alongside her late husband Cyrus on their family farm. A member of the Havelock Baptist Church where she served as a former Sunday School Teacher. Survived and sadly missed by her children, Gary (Marie) of Salisbury, Garnet (Nancy) of Havelock, Sharon Ward (Gary) of Salisbury with whom she resided and Glendon (Diane) of Milton ON; grandchildren, Kelly Rodgers, Penny Locco, Tracy Sears, Amy Keith, Rhonda Lewis, Jeffrey Perry, Amanda, Aja and Nathan Keith and by nine great grandchildren. Survived also by sisters, Doris Eagles (late Malcolm) of Salisbury, Hilda Walker (Tennyson), Helen Corey (Willis) of Moncton; brothers, Clinton Thorne (Flora) and Stuart Thorne (Jean) of Havelock; and by several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Cyrus (1976); a sister, Della Perry; an infant sister, Lois and a brother, Chester Thorne; daughter in law, Margaret Keith. Resting at the Havelock Funeral Parlour, 19 Cross Street (534-2600) with visiting Saturday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from Havelock Baptist Church on Sunday November 18 at 2 p.m with Rev. Jeff Irving officiating. Interment will be at Greenhill Cemetery, Havelock. If desired, memorials to the Havelock Baptist Church Building Fund or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca November 17, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-08

GREEN, THOMAS ANDREW - The death of Thomas Andrew Green, 87, of Long Point, occurred November 8, 2007 at his residence. He was born in Abbotsford, PQ, son of the late John and Margaret (Crudden) Green. Thomas will be sadly missed by his brothers and sisters, and many nieces and nephews, as well as the many friends and acquaintances, to many to name. A service and burial will take place in Quebec at a later date. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com November 17, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

William J. Ward 1951 - 2007 William "Billy" J. Ward, 56, of Moncton, formerly of Kitchener, Ontario, passed away Tuesday, November 13, 2007 after a courageous battle with cancer. Born August 29, 1951 in Kitchener, Ontario, he was the son of Margaret Ward of British Columbia, and Calvin Ward of Kitchener, Ontario. Billy, a life long truck driver, is also survived by his beloved wife, Brenda-Lee (Martin) Ward; his three loving children: Christopher of Ontario, William and Alisha both at home; two dear grandchildren, Brody and Jenny; a very dear friend, Sandra Bernatchez; his brothers and sisters, Randy (Aleitha) of Alberta, Pat (Donna), Wayne, Debbie (Bertin), and Holly all from BC, and Anita (Crason) of Ontario. Besides life on the highway, Billy enjoyed chatting on the computer, and spending quality time with his friends and family. The funeral service will be held at 11 a.m. Saturday, November 17, 2007 at Salon funéraire Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society or entrust to Billy's children would be very much appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com November 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

DESPRÉS GODIN CLARA DESPRÉS GODIN MME CLARA Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 14 novembre 2007, est décédée à l'âge de 93 ans , Mme Clara Godin, épouse de feu Roméo Després, demeurant à Trois-Rivières (secteur St-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J. D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Heures d'accueil: dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre, à 15h en l'église Saint-Louis-de-France de Trois-Rivières (secteur St-Louis de France). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Marie-Claire Gratton), Liette (Jean Cousineau), André(Claudette Grandbois) et Michel; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sesbelles-soeurs: Marguerite Ouellette (feu Louis Godin) et Georgette Després(feu Armand Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l`urgence du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/17 dans Le Nouvelliste BUPF9964

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

VERVILLE LILIAN ROSS VERVILLE MME LILIAN ROSS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 14 novembre 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Lilian Ross, épouse de M. Gilbert Verville, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: dimanche, à partir de 14h. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 18 novembre, à 15h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Gilbert Verville; ses filles: Louise (Jacques Michaud) et Lyne (Luc Ouellette); son petit-fils, Marc-André Michaud; ses soeurs: Gisèle (feu Jean Lafontaine), Berthe (feu Jean-Louis Johnston) et Jeanne (feu M. Bouchard); ses belles-soeurs et beaux-frères: Madeleine Comtois (feu Charles Ross), Madeleine Leclerc (feu Hervé Ross), Louise (feu Jean-Paul Ross), Blanche Verville (feu Gustave Loranger), Marc Verville (feu Suzanne Loranger), Lilianne Dessureault (feu Frédéric Verville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/17 dans Le Nouvelliste JRJD6673

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

SCHMALTZ, Carl Ludwig Was born in Beiseker, Alberta on April 24, 1925 and passed away peacefully in the Vernon Hospice House on Wednesday, November 14, 2007 at the age of 82 years. He was predeceased by his beloved wife, Ruth in 2004, to whom he had been married for fifty-nine years. He will be lovingly remembered by his children, Theresa (Dale) Raskin, Perry (Sophie), Peter (Ellen), Kevin (Maureen), Tim (Angela) and Gordon (Trina); twenty grandchildren; five great-grandchildren; one brother, Peter (Maxine); and one sister, Nellie. Carl will always be remembered for his never ending service to others. The Funeral Mass will be celebrated at St. James Catholic Church, Vernon, B.C. on Saturday, November 17, 2007 at 10:00 a.m. with Reverend Father Martin Peyton celebrant. Cremation will follow. As an expression of sympathy, those who wish to do so may send donations in memory of Carl to Hospice House, 3506 - 27 Avenue, Vernon, B.C. V1T 1S4. Funeral arrangements have been made with BETHEL FUNERAL CHAPEL LTD., 5605 - 27 Street, Vernon, B.C. V1T 8Z5. Telephone: 250-542-1187.Published in the Calgary Herald on 11/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

AVIS DE DÉCÈS DIANE SAMSON BRUNET originairement de Cornwall, Ontario, et demeurant à Saint-Lazare au Québec, est décédée paisiblement et entourée de sa famille le jeudi 15 novembre 2007, à l'âge de 50 ans suite à des complications et une défaillance pulmonaire. Malgré son handicap physique, Diane nous a donné une merveilleuse leçon de vie par son courage exemplaire et son sourire à toute épreuve. Le souvenir de sa détermination et de son optimisme restera gravé dans la mémoire de ses proches et tous ceux et celles qui ont eu la chance de la connaître. Elle laisse dans le deuil, mais avec beaucoup de beaux souvenirs, son époux bien-aimé Yvon Brunet ainsi que ses enfants adorés: Mathieu et Sarah. Elle était la fille chérie de Claudette et Gérald Samson. Elle sera grandement regrettée par ses frères: Pierre (Marcia), Marc (Louise) et Jean ainsi que par sa soeur Claire Burelle (Albert Léger). Elle laisse également dans la peine sa belle-soeur Diane ainsi que ses beaux-frères: Maurice (Aurore), Claude (Vicky), Michel (Carole), Bernard (Diane), Marcel (Carole), Pierre (Chris) et Ronald (Christine) de même que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et ami(e)s. Elle fut précédée par son père Ernest Burelle, sa mère Ola Oliver et sa soeur Lucie Burelle. Visites au Salon Funéraire Lahaie & Sullivan, Succursale de l'est, 614 première rue est, Cornwall(613-933-2841) à compter de 14h, dimanche. Funérailles: lundi 19 novembre 2007 à 11h en l'église Ste-Croix suivit par l'incinération. La famille recevra les condoléances de 14h à 16h, et de 19h à 21h dimanche et de 9h à l'heure des funérailles lundi matin. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Canada seraient grandement appréciés par la famille. Messages de condoléances à: www.lahaiesullivan.com Un merci bien spécial à toute l'équipe des soins intensifs de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, en particulier aux docteurs Yanick Beaulieu et Martin Albert. Un merci particulier à l'aumônier Julien Faucher. Grâce à votre délicatesse soutenue et à votre professionnalisme admirable, nous avons accompagné Diane dans la dignité et le réconfort. Paru le 2007/11/17 dans Le DroitSAMSON-BRUNET, Diane - Originally from Cornwall and residing in Saint-Lazare, Quebec, Diane passed away peacefully, surrounded by her family, at l'hpital Sacré- Coeur in Montreal on Thursday, November 15th 2007; age 50 years, as a result of pulmonary complications and deficiency. In spite of a physical handicap, she has been a model of determination and optimism for all those who have had the good fortune of knowing her. With her ever-present engaging smile, Diane has given us all a strong message of courage in the face of adversity. To grieve her, but with so many fond memories, she leaves her beloved husband Yvon Brunet and her two loving children Mathieu and Sarah. She was the cherished daughter of Claudette and Gérald Samson. She will be sadly missed by her brothers Pierre (Marcia), Marc (Louise) and Jean as well as by her sister Claire Burelle ( Albert Léger). She will also be fondly remembered by her sister-in-law Diane Brunet and her brothers-in-law Maurice (Aurore), Claude (Vicky), Michel (Carole), Bernard (Diane), Marcel (Carole), Pierre (Chris) and Ronald (Christine) as well as many nieces, nephews, family and friends. Predeceased by her parents Ernest Burelle and Ola Oliver and by one sister Lucie Burelle. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m Sunday. Funeral Monday, November 19, 2007 for Mass of Christian Burial in Ste. Croix Church at 11 a.m followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m Sunday and from 9 a.m until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Lung Association Eastern Counties would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com Very special thanks to the whole team at the Intensive Care Unit of l'hpital Sacré-Coeur in Montreal, particularly to Doctors Yanick Beaulieu and Martin Albert. Sincere thanks and appreciation to the chaplain, father Julien Faucher. Thanks to your admirable professionalism and great sense of humanity, we were able to accompany Diane with dignity and reassurance.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-11

LACROIX, Jean-Marie 1923-2007 À l'Hôpital de Ste-Anne-de-Bellevue, le 11 novembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Marie Lacroix. Il laisse dans le deuil sa fille Diane (Michel Bastien), ses fils Daniel, Fabien, Yves, son petit-fils Marc, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 novembre, à 11 heures, en l'église Sainte-Anne-de-Bellevue. La famille vous y accueillera à compter de 10 h 30. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE Tél: 514-527-4126 Annonce numéro : 12968518-0100-0101 Annoncé le 17 Novembre 2007 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-07

Blondin, Édouard 1911 - 2007 Le 7 novembre 2007, est décédé, à Sainte-Agathe-des-Monts, monsieur Édouard Blondin, à l'âge de 96 ans, né à St-Sauveur- des-Monts. Époux de feu madame Yvette Paiement, père de Yves, Louis-Philippe, Jean-Pierre, Jacqueline, André, Lise, Jacques et Mireille. Il fut professeur à Montréal, Rigaud, dans Les Laurentides de 1941 à 1957: Val-David, Lac Caribou, Lac Manitou, Lantier, St-Adolphe D'Howard et St-Sauveur, de 1957 à 1976, à Laval: Ste-Rose, Laval-Ouest, Ste-Dorothée, Cap St-Martin et Bois- des- Filion où il fut directeur d'écoles. Il a été membre fondateur du Syndicat des enseignants de Laval 1960 et membre fondateur de l'Association des directeurs d'école en 1966. La famille tient à souligner avec beaucoup de gratitude les qualités humaines et professionnelles de tous les intervenants du Pavillon Philippe-Lapointe de Ste-Agathe- des-Monts. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 novembre à 10 h en l'église de Val-David, 2490 rue de l'Église, Val-David. Le service suivra à 10h30. Direction : www.urgelbourgie.com Paru le 2007/11/17 dans La Presse VDBS8943

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-13

BOLDUC, Lucille 1906 - 2007 À la Maison d'Emilie, le 13 novembre 2007, à l'âge de 101 ans, est décédée Lucille Bolduc, cousine de feu Thérèse Baron. Elle laisse dans le deuil des cousines et des amies incluant le personnel de la Maison d'Emilie que nous remercions très chaleureusement. Elle sera exposée au complexe funéraire le lundi 19 novembre de 19 h à 21 h 30. Les funérailles seront clélébrées le mardi 20 novembre à 11 h en l'église St-Télesphore, 8811, rue Centrale, LaSalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des messes pour le repos de son âme seraient très appréciées. Paru le 2007/11/17 dans La Presse UVVM5726

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

CARON, Gaëtan - 1924-2007 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 15 novembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé Gaëtan Caron, époux de Denyse Forest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Liette (Gilles Dansereau), Marie-France (Gilles Yergeau) et Nathalie (Bernard Paquet), ses petits-enfants, sa soeur Thérèse Laurendeau et sa belle-soeur Marie-Berthe Lagrenade ainsi que parents et amis. Gaëtan a terminé sa longue carrière de courtier d'assurance chez Bernard et Fabien. Passionné de tennis, il faut mentionner qu'il a été champion canadien dans la catégorie des 80 ans et plus. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl (514) 342-8000 www.dignitequebec.com le jeudi 22 novembre de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre à 11 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont, 1175 avenue Laurier Ouest, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur serait apprécié. Nous nous souviendrons de lui comme ayant été un vrai "gentleman”. Paru le 2007/11/17 dans La Presse EQJG8988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-12

DAOUST (née Smith), Marie-Ange À Montréal, le 12 novembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie-Ange Smith épouse de feu Jean Daoust. Elle laisse dans le deuil son ami Marcel Hinton, ses filles Lise (Régent Bernatchez), Danielle, Manon (Maurice Longtin), ses petits-enfants Mathieu (Isabelle Thibault), Francis Thomas (Marie-Ève Frappier), son frère Robert (Marie-Anne Montpetit) et de nombreux parents et amis. La famille vous recevra au Mausolée St-Martin (édifice arrière) 2159, St-Martin Est, Laval 514-277-7778 www.memoria.ca le samedi 24 novembre 2007, de 14 à 17 h 30. Une réunion de prière sera célébrée en la chapelle du Mausolée St-Martin à 17 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel médical de Cité Rive de même que celui de l'Hôpital Santa Cabrini (3e AB et 5e) pour leur grand dévouement. Paru le 2007/11/17 dans La Presse PESE3465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

DUBOIS (Beauchemin), Hélène 1923 - 2007 De Varennes, le 15 novembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Hélène Beauchemin, épouse de feu Marcel Dubois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Réjean Véronneau), Marie-Claude, Carole (Jean-Michel Guevremont), Manon (François Nadeau) et Robert (Nicole Boucher), ses petits-enfants Claudia, Marie-Hélène, Caroline, Jean-Philippe, Véronique, Francis et Sarajane, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et ses frères, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses nièces et neveux, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 20 novembre à 14 h en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes, et de là au cimetière de Varennes. Heures de visite : mardi de 11 h à 13 h 30. Des dons pour la Société d'arthrite seraient appréciés. Paru le 2007/11/17 dans La Presse AFJG3254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

LEFORT, Père Jacques, c.s.c. 1916 - 2007 Le Père Jacques Lefort, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le jeudi 15 novembre 2007 à la résidence Les Floralies de Ville LaSalle à l'âge de 90 ans. Né à Montréal en 1916, fils de Léopold Lefort et d'Émilia Panneton, il entra dans la Congrégation de Sainte-Croix en 1936 et a été ordonné prêtre en 1941. Le père Lefort a travaillé au Collège de Saint-Laurent, notamment à titre de professeur, de 1942 à 1953, puis il a été maître des novices de 1953 à 1962. Il a par la suite travaillé à l'Oratoire Saint-Joseph de 1962 à 1964, puis à la paroisse Notre-Dame-du-Bois-Franc de 1965 à 1967. Il a été curé à la paroisse de La Toussaint à Sudbury en Ontario de 1967 à 1987. Le père Jacques Lefort sera exposé à la Maison Basile-Moreau 4994, ch. de la Côte-de-Neiges, Mtl le lundi 19 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Des prières communautaires y auront lieu le même jour à 16 h 30 et à 19 h 30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée le mardi 20 novembre à 14 h en la basilique de l'Oratoire Saint-Joseph, 3800 chemin Queen Mary, Montréal. Outre ses confrères, le père Lefort laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Thérèse Lebrun ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. Direction Magnus Poirier Paru le 2007/11/17 dans La Presse ECFS6566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-14

LA FAMILLE FRANCOEUR a le regret de vous annoncer le décès de DANIELLE FRANCOEUR 1958 - 2007 de Gatineau, décédée après une courte lutte contre le cancer le mercredi 14 novembre 2007, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie (secteur Aylmer), à l'âge de 49 ans. Danielle était la chère fille de Ken et Cécile Francoeur et l'épouse de Roosevelt Jean-François. Elle laisse également dans le deuil son fils Dominic Migneault (Isabelle Soucy); ses 2 trésors: Zachary et Léo; 1 fils par alliance, Hugo Jean-François (Rosalie); 3 petits-enfants par alliance; ses soeurs: Darquise et Josée (André Deschamps); ses frères: Pierre (Gaétanne Roussel), Michel (Doreen Villeneuve) et Marc (Christine Richard). Elle est également partie rejoindre son frère André. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, ainsi qu'une amie très chère, Isabelle Morel. Un merci tout spécial au personnel du CLSC de Gatineau, également à Raymonde Boucher de même qu'au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 21 novembre 2007 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, Qué., J9H 3L8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/11/17 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-15

CAUCHON PLANTE, Denise 1940-2007 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 15 novembre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Denise Plante, épouse de feu Guy Cauchon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Brigitte (Stéphane) et Bruno (Sandra), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 19 novembre 2007 dès 13 h 30, suivi de la messe des funérailles à 14 h 30, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-17

Date de décès : 2007-11-17

DOYLE, Margaret Mary - At St. Catharines General Hospital- NHS at the age of 89. Dear mother of Mary Lou Urquhart (Murray) of St. Catharines, and Lynda Jones (Dennis) of Burlington. Predeceased by husband William Edward Doyle of Fontana, California, daughters Mary Doyle of Hamilton, and Margaret Wickland of Maple Ridge, British Columbia and sons Patrick and Timothy Doyle of Fontana, California. Survived by several grandchildren and great grandchildren, nieces and nephews. Margaret is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., until Monday November 19, 2007. Visitation will be held on Sunday November 18, 2007 from 7-9 p.m. A rosary will be recited in the funeral home at 8:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday November 19, at 10 a.m. at Queen of Angels Oratory, 332 Carlton St. Rite of Committal to follow at a later date in Fontana, California. In lieu of flowers, donation to the Queen of Angels Oratory would be appreciated by the family. Online guest book www.dartefuneralhome.com 10905813

Source : The Standard, St. Catharines, ON