Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

COX, Harry Edward - Peacefully with his family by his side at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound Tuesday morning October 30, 2007. Harry Cox of Allenford in his 65th year. Loving husband of the former Sandra Girdler. Loved father of Todd and his wife Jane of Guelph, Tim and his wife Andrea of Owen Sound and Shannon Lee (Babe) of Allenford. Lovingly remembered by his four grandchildren Hillary, Bronson, Jayme and Cody. Dear brother of Murray and his wife Shirley of Owen Sound, Shirley Cox of Allenford and Marlene and her husband Bill Price of Tara. Dear brother-in- law of Ruth and her husband Ross King of Owen Sound, Shirley and her husband Glenn Kirkland of Southampton, Shirley Girdler of Owen Sound and Marg Girdler of Walkerton. Dear nephew of Florence Cox of Allenford. Also survived by several nephews and nieces. Predeceased by two brothers-in-law Gordon and Larry Girdler. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be conducted from the Funeral Home Friday morning at 11:00 am with Rev. Henry Sikkema officiating. Interment Hillcrest Cemetery, Tara. Expressions of remembrance to the Cancer Society, Grey Bruce Regional Health Centre Foundation or St. Andrew's Presbyterian Church, Allenford would be appreciated. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Harry by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 10884779

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

Lise Grenier 1938 à 2007 À Salaberry de Valleyfield, le 26 octobre 2007 à l’âge de 69 ans est décédée Mme Lise Grenier, fille de feu Wilbrod et Juliette Grenier. Elle laisse dans le deuil son frère et sa sœur, plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. Selon les volontés de la défunte, il n’y aura aucune célébration religieuse. La famille souhaite remercier spécialement le personnel du C.H.R.S. 3e étage bloc B pour les bons soins apportés, ainsi qu’au personnel du bloc opératoire.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

DUNN née Galipeau, Mme Simone 1923 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 27 octobre 2007 à l'âge de 84 ans est décédée Mme Simone Dunn née Galipeau, demeurant à Granby, épouse de feu Ross T. Dunn. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Caroll (Fernand Lacasse), Michael B. (Louise Duquette), Lucy (Aurèle Dubois), Norman L., Evelyn (Mario Pepin), Lyn (Jean-Louis Beaulieu). Ses petits-enfants : Bryan, Kevin, Éric, Martin, Stéphane, Mélanie, Jonathan, Karine, Sandra et Marie-Pier. Ainsi que ses arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 novembre à 13 h 30, en la chapelle du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visite seront samedi, journée de la liturgie à compter de 11 h. En guise de sympathie, des dons à l'organisme S.O.S. dépannage seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (31-02-03) Paru le 2007/10/31 dans La Voix de l'Est NFDM9482

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-24

MAILLOUX, M. Robert 1934-2007 Au CHSLD de Bedford, suite à une longue maladie, le 24 octobre 2007, est décédé Robert Mailloux à l'âge de 73 ans, époux de Doris Riberdy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, Johanne ( Yvon), Denis( Sandra), Thérèse (Roger), Ginette (Yvon), Danièle Marcel), Marie-Andrée (Pierre), Pierre (Lyne), ses soeurs: Pauline, Thérèse et Fernande, son beau-frère, Réal (Micheline), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@bellnet.ca le samedi, 3 novembre 2007, à compter de 10 h. Un service en sa mémoire aura lieu à 13 h 30 au salon funéraire Joseph Dion et Fils Ltée, suivi de l' inhumation au cimetière St-Damien de Bedford. Un remerciement bien spécial à la Dre Maryse Nadeau et au Dr Bernard Raymond ainsi qu'à tout le personnel du CLSC et du CHSLD de Bedford pour les bons soins prodigués à Robert Mailloux. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation Claude De Serres seraient appréciés par la famille. Les formulaires sont disponibles au salon. (31) Paru le 2007/10/31 dans La Voix de l'Est EEPQ6547

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

MENEGHETTI ST-GERMAIN, Mme Ryna 1934 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 octobre 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Ryna St-Germain, née Meneghetti, épouse de feu Guy St-Germain, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants :Daniel, Linda (Robert Bolduc), Lucie (Alain Auger); ses petits-enfants: Jessika (Simon Lafrance), Jonathan (Janie Boudreau), Yannick, David, Mathieu, Valérie, Joanie; son arrière-petit-fils: Ryan. Elle était la soeur: Lise (Agénor Ménard), Yvan (Andrée Major), feu Lido (Marguerite Desmarais), feu Claude (Paulette Patenaude), feu Marie, elle était la belle-soeur de: feu André, Jacques (Huguette), Jeannot (Françoise), Louise (Ralph Page), Mireille (Maurice Laurin), Monique (feu Marcel Loignon), feu Robert (Francine). Elle laisse également ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 novembre 2007 à 11 h en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (31-02-03) Paru le 2007/10/31 dans La Voix de l'Est NRXJ8853

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

NADEAU, Mme Madeleine Au Centre hospitalier de Granby le 27 octobre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Madeleine Nadeau demeurant à Granby, épouse de feu Yvon G. Côté . Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole ( feu Jacques Racicot ), Louise, Marc; ses petits-enfants Daniel Racicot ( Sarah Bernard ), Nadia Racicot ( Francis Lacasse ), Marie-Eve Loiselle ( Benjamin Docker ), Natasha Côté, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Amanda Racicot, Yoan et Maya Lacasse. Lui survivent aussi sa soeur et son beau-frère: Ruth (Camille Métivier ), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s La Célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 novembre à 11 h en la Chapelle du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Les heures de visites seront samedi, journée des funérailles à compter de 9 h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. 31 Paru le 2007/10/31 dans La Voix de l'Est STSS5486

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

Gilbert Richer Date de naissance 1930-01-10 Date de décès 2007-10-28 À Salaberry-de-Valleyfield, le 28 octobre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gilbert Richer, époux de Mme Thérèse Maheu, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Céline, Manon (Marc Aubin), Alain (Manon Grenon), Jacques (Chantal Rauzon), ses petits-enfants : Sabrina, Mélissa, Maude, Gabriel, Dominic, Jade, ses frères et soeurs : Lionel, Emilia, Yvonne, Léo, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé mardi le 30 octobre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi le 31 octobre de 09h30 à 10h45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu mercredi le 31 octobre à 11:00 heure en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de St-Louis-de-Gonzague. Visite Exposé mardi le 30 octobre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi le 31 octobre de 09h30 à 10h45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

Madeleine Ryan Charlebois Date de naissance 1926-12-06 Date de décès 2007-10-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Madeleine Ryan, épouse de feu M. Jean-Maurice Charlebois, résidant à St-Polycarpe. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise, Lorraine (Gérald), Colette, Jean (France), Claudine (Roger), Francine (Richard), Carmen (Jean-Francois), Gaétane (Mario), ses 24 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ses frères : Roger, Georges et Ted (Lise), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 3 novembre de 12 h à 14 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 46, rue Sainte-Catherine , St-Polycarpe, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 3 novembre à 15 h en l'église de St-Polycarpe, 1256, rue de l'Église, St-Polycarpe. Inhumation au Cimetière de St-Polycarpe. Des dons à Association du diabète du Québec, 8550, Boulevard Pie-XI, suite 300, Montréal, Québec, H1Z 4G2 seraient appréciés. Visite samedi le 3 novembre de 12 h à 14 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

Jeannette Sauvé Roy Date de naissance 1920-08-28 Date de décès 2007-10-26 À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 octobre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Sauvé, épouse de feu M. Henri Roy, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucille (Robert), feu Pauline (Jacques), Pierrette, Roger (Suzanne), Nicole (Michel), Monique, Denise (Michel) et Diane (Serge), ses petits-enfants, ses frères : Arthur et feu Rolland (Noella), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 31 octobre de 9 h 30 à 10 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boul. Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu mercredi le 31 octobre à 11 heures en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation Ultérieurement. Des dons à la Société d'Alzheimer du Suroît, 340, boul. Du Havre, Suite 101, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 1S6, seraient appréciés. Visite mercredi le 31 octobre de 9 h 30 à 10 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

Pierrette Gauthier Robidoux 1945 à 2007 À Longueil, le 28 octobre 2007, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Pierrette Gauthier Robidoux, épouse de M. Simon Robidoux, résidante à St-Hubert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Joël (Véronic) et Annie (Christian), ses petits-enfants Camille, Emile et Maéva, sa belle-mère Monique Pilon Robidoux, tous ses frères et sœurs, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle rejoint dans l’épreuve son père Léon et sa mère Irène Gauthier. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre à 11H00 en l’église St-Joseph de Soulange à Les Cèdres. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à compter de 9H00 à la succursale E. Montpetit et Fils située au 1260, chemin du Fleuve à Les Cèdres. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière paroissial. La famille vous invite à faire des dons à la Société Canadienne du cancer en souvenir de la défunte. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Alda Daoust Charlebois 1906 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 29 octobre 2007, à l’âge de 101 ans, est décédée Mme Alda Daoust Charlebois, épouse de feu Olida Charlebois, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses filles Marthe (feu Gérald Leduc) et Andrée, ses petits-enfants Pierre (Sylvie), Michel (Marcia) et André, ses arrière-petits-enfants Ophélie et Hubert, ainsi que ses parents et amis. L’exposition aura lieu le samedi 3 novembre à compter de 11H00 au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre à 13H00 en la Basilique cathédrale Ste-Cécile de Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à Société de la sclérose en plaque en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

La famille Bertrand a le regret de vous faire part du décès de Mme Carmelle Bertrand née Roy décédée le 29 octobre 2007 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Alphidor Bertrand et la fille de feu Cléophas Roy et de feu Gracia Brosseau. Elle laisse dans le deuil son conjoint André Lamothe, ainsi que sa famille; ses enfants: Gaston (Laurence Chassé), René (Pierrette Croisetière), Suzanne (feu Philippe Madore) et Daniel (Johanne Mineault); ses petits-enfants: Stéphane, Suzie, Stéphane, Mélanie, Anick, Chantal et Karine ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Benoît (Céline), Jeannine (feu Marcel), Jeanne D'Arc (feu Albert), Claude (Carmen) et Robert (Marie-Claude). Prédécédée par ses frères: Gilles (Juliette) et Roméo (Réjeanne), elle laisse également une amie très chère, Agathe Madore, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861, boul. St-René Est, Gatineau, le vendredi 2 novembre 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 5e et du 7e étages du CSSS hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. La Coopérative funéraire de l'Outaouais: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/10/31 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

La famille Danis a le regret de vous faire part du décès de M. Robert (Buddy) Danis décédé le 27 octobre 2007 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 53 ans. Il était le conjoint de Nicole Albert et le fils de Bernard Danis et de Yvette Pagé. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil ses trois filles: Tina (Stéphane), Christine (Michel); leur mère Suzanne et Rachka; sa mère Louise; ses petits-enfants: Frédérick, Jonathan, Mélodie et Cinthya; ses soeurs et son frère: Carole, Nicole, Michel, Louise (Peter), Francine (Henri) et Suzanne (Dennis). L'a prédécédé son frère Daniel. Il laisse également les enfants de sa conjointe: Marc et Mélanie (Pascal), ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousin(e)s ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le samedi 3 novembre 2007 à 15h. La famille recevra les condoléances à compter de 14h30. Des dons à la Fondation canadienne du foie, 514-876-4171, seraient appréciés. La famille désire remercier l'équipe du 5e étage de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/10/31 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

Avis de décès Liliane Despault (née Duquette) est décédée le jeudi 25 octobre 2007, à l'âge de 89 ans. Prédécédée par ses parents: Emile Duquette et Eugénie Wolfe et son époux bien-aimé Jacques Despault, elle laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Babs), Laurent (Dinora), Marcel (Ana), Huguette (Tom) et Dianne (Jose) ainsi que 7 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants et son frère Gérard Duquette. La famille aimerait remercier les employées du Centre d'accueil Champlain pour les bons soins prodigués pendant les dernières années. Un service commémoratif aura lieu le samedi 24 novembre 2007 à 10h, au cimetière de l'Espoir (4660 ch. Bank, Ottawa). Le partage de souvenirs et les hommages peuvent être envoyés au www.mem.com Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Paru le 2007/10/31 dans Le Droit DESPAULT, Liliane (nee Duquette) Peacefully on Thursday October 25th, 2007 at age 89. Predeceased by parents Emile Duquette and Eugenie Wolfe, and loving husband Jacques Despault. Sadly missed by her children Camille (Babs), Laurent (Dinora), Marcel (Ana), Huguette (Tom) and Dianne (Jose); 7 grandchildren, 6 great-grandchildren, and by her brother Gerard Duquette. The family thanks the staff of Centre d'Accueil Champlain for their loving care of Liliane in her last years. Memorial service will be held on Saturday, November 24, 2007 at Hope Cemetery (4660 Bank St, Ottawa) at 10 a.m. Messages of condolences may be left online at www.mem.com . For more information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

LA FAMILLE DUPUIS a le regret de vous annoncer le décès de M. LUCIEN DUPUIS décédé au CSSS à l'hôpital de Hull, le 28 octobre 2007 à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Jeannine Dagenais et le fils de feu Ernest Dupuis et de feu Régina Bond . Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Nathalie Lalonde) et Robert (Francine Lanthier); ses 4 petits- enfants: Mélissa, Patrick, Sara et Isabelle; ses frères: Ronald (Jerry), Raymond (Thérèse) et Roger (Jacky); ses 2 soeurs: Thérèse (Léo) et Claudette (feu Bernie); sa belle-soeur Thérèse ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 3 novembre à 17h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 16h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du diabète du Québec et la Fondation canadienne du rein seraient appréciés La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/10/31 dans Le DroitDUPUIS, Lucien Passed away on October 28, 2007 at the CSSS Gatineau Hospital, at the age of 70 years. Son of the late Ernest Dupuis and of the late Regina Bond. He leaves his beloved wife Jeannine Dagenais; his loving children Jean-Pierre (Nathalie Lalonde) and Robert (Francine Lanthier); his cherished grandchildren : Melissa, Patrick, Sara and Isabelle; his brothers Ronald (Jerry), Raymond (Therese) and Roger (Jacky); his sisters: Therese (Leo) and Claudette (late Bernie); his sister-in-law Therese and also many nephews, nieces and friends. The celebration of prayers will be held in the ceremonial hall of the COOPeRATIVE FUNeRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, Cit-des-Jeunes Bvld, in Gatineau (Hull sector), on Saturday, November 3 at 5 p.m. The family will receive condolences at 4h30 p.m. Donations to Diabetes Foundation and The Kidney Foundation of Canada would be appreciated. The family wishes to thank the CSSS Gatineau hospital staff for support and exceptional care. For information Tel: (819) 778-2425 Fax: (819)778-2426 conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

HUNGERBUEHLER, Albert of Hawkesbury on Friday, October 26, 2007 in his 78th year. Beloved husband of the late Doris Mauchle. Dear father of Anna (Martin). Brother of Jakob (Floerli), Kurt (Colette). Resting at DESFORGES Funeral Home, 188, rue Principale, Grenville (Quebec) (819) 242-2113. Funeral Service will be held in Our Lady of Seven Sorrows Church, Grenville, QC on Saturday, November 3 at 11 a.m. The family will be present at the church from 10:30 a.m. Condolences may be sent by fax at 1-888-691-4958 or by email: condolences@ desforges.ca. The family wishes to thank the nurses and staff of Ottawa General Hospital, Unit 5 East. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

LA FAMILLE GODIN a le regret de vousannoncer le décès de MME VIOLA GODIN (née Ladouceur) est décédée subitement à sa maison, le lundi 29 octobre 2007, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Wilmerd Godin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Brenda (Raymond Rioux) de St-Jérôme et Daniel (feu Sylvie Lemoine) d' Aylmer; ses soeurs et ses frères: Emelda (feu Tancrède St-Jean) de Fort-Coulonge, Noëlla (feu Gilles Laporte) de Fort-Coulonge, Velma (Arnold Lamothe) de Lindsay, Annette (feu Georges Gauthier), Florence (Gérald Chevalier), René (Hélène Chitouras) et Ehlen (Beverly Lamothe) tous de l'Île-du-Grand-Calumet. Elle sera regrettée par ses petits-enfants: Angèle et Anne Piecshke, Josie-Ann et Emmanuel Godin. Elle fut prédécédée par ses frères: Rodolphe, Raoul, Lynus et Arthur. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Campbell's Bay, Québec, le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le jeudi à compter de 12h30. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Île-du-Grand-Calumet, Québec, le jeudi 1er novembre à 14h. L' inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Résidence Thompson de 280, rue Thompson, Shawville, Québec, seraient appréciés. Paru le 2007/10/31 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

AVIS DE DÉCÈS M. GÉRARD LAHAIE de L'Orignal, est décédé le dimanche 28 octobre 2007 à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de Thérèse Parisien; le fils feu François Xavier Lahaie et de feu Amanda Lefebvre; le père bien-aimé de Liette (Richard Giroux), Odette (Alain Bertrand) et Carole (Pierre St-Jean) tous de L'Orignal; le grand-père adoré de Mathieu (Manon), Roxane et Jean-François; le cher frère de Rolland de Montréal. Il fut prédécédé par deux frères ainsi que deux soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier toute l'équipe du service de la dialyse de l'Hôpital Général de Hawkesbury. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jean-Baptiste de L'Orignal le vendredi 2 novembre 2007 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. L'Inhumation aura lieu au cimetière St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de L'Hôpital Général de Hawkesbury (Département du Service de la Dialyse), 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet à: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/10/31 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

Cécile Lebrun née Lebrun est décédée le 28 octobre 2007, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Guillaume Lebrun. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Macdonald (John), Louise Leblanc (Hector) et Michel (Estelle Lalonde); ses petits-enfants: Sylvie Leblanc (Alain Gauthier), Jean Luc (Kim) et Mélanie Lebrun (Carl-John Pyne), Matthew (Maggie) et Stephanie Macdonald ainsi qu'une arrière-petite-fille, Theonie. Elle laisse aussi ses soeurs: Jeannette Fabien et Rita Chiasson; son frère Aurèle ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Juliette, Claudia, Roland, Éva, Émilien, Cajetan, Rhéal et Georgette. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 2 novembre 2007 à 11h, à l'église Marie-Médiatrice, 344 avenue Cyr, Vanier. Au lieu de fleurs, des dons pour le fonds de rénovation de l'église Marie-Médiatrice seraient appréciés. Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Paru le 2007/10/31 dans Le DroitLEBRUN, Cecile (nee Lebrun) In Ottawa on October 28, 2007 at the age of 92. Beloved wife of the late Guillaume Lebrun. Dear mother of Gisele Macdonald (John), Louise Leblanc (Hector) and Michel (Estelle Lalonde). Cherished grandmother of: Sylvie Leblanc (Alain Gauthier), Jean Luc (Kim) and Melanie Lebrun (Carl-John Pyne), Matthew (Maggie) and Stephanie Macdonald; great grandmother of Theonie. Sister of Jeannette Fabien, Rita Chiasson and Aurele. Also survived by many nephews and nieces. She is predeceased by her brothers and sisters: Juliette, Claudia, Roland, Eva, Emilien, Cajetan, Rheal and Georgette. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Friday November 2nd, 2007 at 11 am. at Marie-Mediatrice Church, 344 Cyr Ave, Vanier. In lieu of flowers, donation to the Marie-Mediatrice renovation fundraising would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

LA FAMILLE MIDDLESTEAD a le regret de vous annoncer le décès de MADAME PEARL MIDDLESTEAD (née Reid) de Buckingham, décédée le vendredi 26 octobre 2007, à l'âge de 62 ans. Elle était la fille de feu Phoebe Reid et de feu Elmer Delcourt. Elle laisse sa mère adoptive Kay Reid. Elle laisse dans la peine sa chère fille Monica (Mike Garneau) ainsi que ses deux beaux trésors de petits-enfants: Kevin et Samantha. Elle fut prédécédée par son fils Daniel (Danièle Lajeunesse et sa fille Marie-Pier) et par le père de ses enfants, André Middlestead. Elle laisse 1 frère et 1 soeur: Raymond (Joyce Drought) et Elma (Philippe Laframboise). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 3 novembre 2007 à 14h, en l'église Our Lady Victory, Gatineau (secteur Buckingham) pour une messe en présence des cendres. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la société du Lupus seraient appréciés. (Formulaires seront disponible à l'église). Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Brunet, 115 Maclaren est, Gatineau Qc J8L 1J9 au (819) 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819) 986-8921ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/31 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

La famille Monette a le regret de vous annoncer le décès de M. Lucien Monette décédé le 29 octobre 2007, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux bien-aimé de Suzanne Lapensée et le fils de Lucille Plouffe et de feu Wilfrid Monette. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Michel (Cheryl-Ann Hullquist) et Julie (Pierre Major); ses 4 petits-enfants adorés: Sophie, Kariane, Olivier et Annie-Pier; son frère Pierre ainsi qu'un beau-frère et plusieurs belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Gilbert (Raymonde Gagnon) et ses 2 soeurs: Suzanne (Rhéal Boissonneault) et Madeleine. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 2 novembre 2007 à 11h, en la paroisse Jean XXIII sise au 1194, boul. St-René Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique (SLA) seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr Denis Hallé et Dr Jean-Louis Leboeuf ainsi que le personnel du CLSC de Gatineau et du Programme national d'assistance ventilatoire à domicile pour leurs bons soins prodigués. Remerciement spécial à Gilles, Fern, Ron et Michel pour leur support. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/10/31 dans Le Droit MONETTE, Lucien Passed away on October 29, 2007 at the age of 64. Dear son of Lucille Plouffe and the late Wilfrid Monette. Will be sadly missed by his wife Suzanne Lapense. He leaves in sorrow his children, Michel (Cheryl-Ann Hullquist) and Julie (Pierre Major); his grandchildren : Sophie, Kariane, Olivier and Annie-Pier; his brother Pierre; and also one brother-in-law and many sisters-in-law, uncles, aunts, nephews, nieces, cousins and friends. Predeceased by his brother Gilbert (Raymonde Gagnon) and his sisters: Suzanne (Rheal Boissonneault) and Madeleine. There will be a Funeral service, Friday November 2nd at 11:00 A.M. at Jean XXIII Church at 1194, St-Rene Ouest blvd in Gatineau. The family will receive condolences at the church at 10:30 a.m. Donations to the Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) would be appreciated. Special thanks to Dr. Denis Hall and Dr. Jean-Louis Leboeuf and also the CLSC of Gatineau and the National Home Assistance Ventilator Program for their good care. Also special thanks to Gilles, Fern, Ron and Michel for their support. The funeral arrangements have been entrusted to the Cooperative Funeraire de l'Outaouais. For information: Tel: 819-778-2425, e-mail: conf@cfo.coop and Fax: 819-778-2426. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

AVIS DE DÉCÈS Mireille Rivet (1944 - 2007) Le 28 octobre 2007, au Centre de Santé Vallée-de-la-Gatineau, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Mireille Rivet, conjointe de fait de Emett Nivens de Déléage. Elle fut prédécédée par ses parents: feu Charles Rivet et feu Pauline Pelletier et son fils Georges. Elle laisse dans le deuil ses frères: Roger (Rolande Dery), Pierre, et ses soeurs: Lisette (Gilles Desroches), Charlotte Lachapelle, feu (Réjean Lachapelle) et Marie Paule, ainsi que ses enfants: Steve et Gary Nivens et sa belle-mère Noëline Rivet et son amie Manon Lafrance, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins cousines et plusieurs ami(e)s. A la demande de sa famille, Madame Rivet ne sera pas exposée au salon. Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 3 novembre 2007 de 14h à 16h, suivie de l'inhumation au cimetière à l'Assomption. Au lieu de fleurs, un don à la Société du cancer serait apprécié. Un remerciement spécial à Madame Gabrielle Lefebvre de Maniwaki. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET DU 19 PRINCIPALE NORD, MANIWAKI (QUÉBEC) TÉL.: 819-449-6082 FAX: 819-449-7669 Paru le 2007/10/31 dans Le Droit Paru le 2007/11/01 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

BRAZEAU Cecilia Peacefully at Almonte Country Haven surrounded by those who always loved and cared for her on Tuesday, October 30, 2007. Cecilia Brazeau of Almonte, age 83 years. Beloved daughter of the late Eugene Brazeau and his wife the late Eline Mallett. Sister of Omar of Smiths falls and Mrs. Beatrice Cyr of Quebec. Predeceased by 3 sisters; Lucille, Rita & Ann and by 4 brothers; Rene, Francis, Paul & Leo. Cecilia will be greatly missed by those who shared and were part of her life, her Country Haven family & friends. A private graveside service will be held at Malloch Road Cemetery, Arnprior, where interment will take place with her brothers & sisters in the family plot. Funeral arrangements are entrusted to the care of the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte 613-256-3313 Condolences: www.crgamble.com Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

DEMOORS, Edna Peacefully, Monday, October 29, 2007. Beloved wife of the late George. Loving mother of Cheryl Babcock (Glen) and Susan Aspeck (Roy). Lovingly remembered by 6 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear sister of Barbara Bennet (Bruce). Predeceased by son George and brother Sony. Special thanks to the staff of the I.C.U. and Dr. Hackett at the Queensway Carleton Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Thursday after 10 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 12 noon. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-31

DUPUIS, Kenneth Suddenly, but peacefully at his daughter's home with family. Survived by beloved wife Roberta. Loving father of Janis Dupuis, Dayle Baich (Vance Game), Shellee Reid (Colin). Proud and loving grandfather of Amy, Sonny, Jesse, Asia, Chelsea, Maggie, Ryanna and Ashton. A friend of Bill W. for 42 years with a long successful career in the insurance business. Ken affected the lives of many with his compassionate heart and feisty sense of humour. A special thank you to all the staff at Granite Ridge for their patience, stamina and humour. Friends may call at Tubman Funeral Home, Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Ottawa on Thursday, November 1st from 6 p.m. to 9 p.m. In celebration of Ken's life, a Funeral Service will be held at St. Patrick's Catholic Church, 15 Steeple Hill Crescent, Fallowfield, Ontario on Friday, November 2nd at 2p.m. If you wish to make a donation in memory of Ken please consider Serenity Renewal for Families or The Ottawa Mission. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2007 - 11/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

FLEMING, Ruth (nee Werrell) Peacefully at the Wakefield Hospital on Monday, October 29, 2007, at the age of 79. Wife of the late Ed Fleming. Ruth leaves behind her 7 children: Anne, Rod (Pierrette), Bernie (Debbie), Dolores (Rory), Dave, Clint, Jack (Karen); her 12 grandchildren, 4 great-grandchildren, her sister Lois Milks as well as several nieces and nephews. Special thanks to Dr. Gold and the nursing staff at the Wakefield Hospital, Lise Demers of CLSC and Dr. Belair of CHVO Gatineau for their care. Friends are invited to visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield on Thursday from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. A Memorial Mass will be held at St. Stephen's Roman Catholic Church, Old Chelsea, Quebec on Saturday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Wakefield Gatineau Memorial Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

LACHANCE, Benjamin -- A l’Hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe , le 25 octobre 2007 est décédé M. Benjamin Lachance à l’âge 70 ans et 11 mois, époux de Mme Diane Langlois demeurant à St-Damase. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gaston (Claudette Alix), ses petits-enfants Virginie, Anabelle, Benjamin et Gaston Junior, son frère Gilles et ses sœurs Georgette et Lise ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Lachance accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 105 Mgr Decelles, St-Damase , Qc, J0H 1J0 450 797-3889, télc 450 795-9889, émail :rfgj@residencefunerairegjodoin.ca dimanche le 28 octobre 2007 de 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu lundi le 29 octobre 2007 à 11h00 à l’église de St-Damase suivi de l’inhumation au cimetière paroissial

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

CARPENTER, DOROTHY (nee Nicholls) Retired Public Health Nurse. Peacefully at the Villa Care Centre, with her family by her side on Friday October 26th, 2007 in her 93rd year. Beloved wife of the late Herb Carpenter. Loving mother of John and Mary and Dave and Sheila. Cherished grandmother of Carol and Keith, Nadine and Ainslee. Loving great grandmother of Simon and Claire. Dear sister of Bette MacIntosh, predeceased by Mary Poppleton and Clarkson Sherbo. Visitation was held at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Sunday October 28th, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service was held in the chapel on Monday October 29th at 3:00 p.m. Cremation to follow. If desired, donations to the charity of your choice would be appreciated. 10881026

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-21

LUSIGNAN (Félix) — Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 21 octobre 2007 est décédé M. Félix Lusignan à l'âge de 89 ans. Outre son épouse, Marielle Langlois, te défunt laisse ses enfants : Gaétan (Mireille Plante); Serge (Andrée Tardif); Michel(Colombe Prévost); Denis (Ginette Meunier); Sylvain, (Guylaine Millette); Tony (Lyne Lefebvre); 11 petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Des dons, à la. Fondation Aline-Letendre (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe) seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 9 h pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2007 à l’église Saint-Chasrles-sur-Richelieu à 10h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-23

TAPP-BERGER, Laurette (1916-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 octobre 2007, à l’âge de 91 ans, est décédée Madame Laurette Tapp, épouse de feu Charles Berger. Elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Gaétane Mireault), ses petits-enfants feu Daniel, Steve, Dominique (Michel Lambert), son arrière-petit-fils Yan Lambert ainsi que plusieurs sœurs et frères, belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 novembre à 14 h, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-23

TREMBLAY, Marc (1949-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 octobre 2007, à l’âge de 58 ans, est décédé Monsieur Marc Tremblay. Il laisse dans le deuil son frère Yves (Francine Bouchard), ses soeurs Carmen (Claude Tougas), Lise (André Génier) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 3 novembre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

ARPIN, Thérèse -- A l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 25 octobre 2007 est décédée à l’âge de 76 ans Mme Thérèse Arpin, épouse de feu Jean-Paul Benoit, qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son frère Maurice (Claire Authier) de Granby, ses sœurs Madeleine Arpin Montigny et Denise Arpin Gingras de St-Hyacinthe, ses neveux et nièces; Louise et Daniel Arpin, Claire Montigny, Manon et Pierre Gingras. La famille accueillera parents et amis le vendredi 26 octobre de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre à 11 heures en l’église du Très-St-Sacrement suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Samedi, le salon ouvrira à compter de 9.30 heures. Des dons à la fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-18

KULLA, Mr. Agim Jim - Passed away peacefully at P.R.H.C Palliative Care Unit on Thursday, October 18, 2007 in his 46th year. Jim will be sadly missed by his best friend and companion Marie Buchan and her family. Beloved son of Helga and the late Fikri Frank Kulla. Dear brother of Fred (Carollee), Andy (Susan), Bossy (Terry), Eddie (Loretta) and Larry (Christine). James will be sadly missed by his many nieces and nephews. There will be a Celebration of Jim's Life on Wednesday, November 14, 2007 at 11 a.m. at Rosemount Memorial Gardens. In memory of James donations may be made to the Charity of Choice. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough. 10875330

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-24

BIENVENUE, Réjeanne - À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 24 octobre 2007 à l’âge de 83 ans est décédée Mme Réjeanne Bienvenue épouse de feu Donat Gadbois demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses trois fils : Armand (Claudette Péron) de Gatineau, Michel (Francine Déry) et Réal (Danielle Sévigny) tous de St-Hyacinthe, ses petits-enfants : Sonia, Johanne, Jocelyn, Jacques, Mireille, Jean-Claude et François, 6 arrière-petits-enfants. Aussi ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Réjeanne Gadbois sera exposée le jeudi 25 octobre 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre 2007 à 11 heures en l’Église Assomption de Notre-Dame suivies de l’inhumation. Ouverture du salon vendredi à 9h30

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

DORAY, Huguette (Senécal) 1933-2007 C'est avec un immense chagrin que nous vous faisons part du décès de Huguette Doray, survenu le 28 octobre 2007, soeur de feu Jean-Paul (Pierre) Doray. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon, son fils Michel (Sylvie), ses petits-enfants Simon et Mark-André, sa grande amie Huguette Mongeau ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 novembre 2007 à midi, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Annonce numéro : 11073340-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-09-17

PARENTEAU, Charles-Édouard 1927-2007 Vous qui l'avez connu et aimé, soyez avisés de son départ le 17 septembre 2007 pour un ailleurs. En vous rappelant son souvenir, une prière lui parviendra et la qualité de son repos sera meilleur. Lucile, son épouse Annonce numéro : 11073378-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

GÉNÉREUX, Oscar 1926-2007 De Nominingue, le 28 octobre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé Oscar Généreux, époux de Marie- Jeanne Varennes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses huit enfants: Robert (Claire), Gilles, Claude (Lorraine), Raymond (Gisèle), Marcel (Colette), Francine (Mario), Richard (Diane) et Luc, ses seize petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2007, à 11 heures, en l'église de Nominingue. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel et la direction de l'Hôpital de L'Annonciation. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. L'ANNONCIATION Annonce numéro : 11073346-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

ROBITAILLE, Jean 1947-2007 À L'Annonciation, le 26 octobre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé Jean Robitaille, co-fondateur de la station-service Jean Robitaille & Fils de L'Annonciation, époux de Rachel Milks. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Luc (Karine), ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 3 novembre 2007 à 15 h 30. La famille recevra les condoléances au salon samedi de 13 heures à 16 h 30. Des dons à la Fondation CHDL-CRHV (Centre de services Rivière-Rouge) seraient appréciés. Annonce numéro : 11073371-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

DURANLEAU, Rita (née Poirier) Au CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci, le 28 octobre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Rita Poirier. Outre son époux Germain Duranleau, elle laisse dans le deuil sa fille Suzie (Robert Bédard), son fils Denis (Johanne Cadoret), ses petites-filles Mélanie et Anne-Marie ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 560 PR. LAKESHORE DORVAL Tél: (514) 631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Ste-Vierge (665 de L'Église, Dorval), le vendredi 2 novembre à 13 heures. Visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 11 heures. Un merci particulier à l'équipe de soins du premier Nord du CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci pour son dévouement et sa compassion. Des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique ou à Diabète Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 11073342-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

CREVIER, Claude 1945-2007 C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Claude Crevier, le 27 octobre 2007, copropriétaire du salon de coiffure Ti-Poil à Longueuil. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Gagné, ses enfants Julie et Olivier (Nancy), ses petits-enfants Océane et Mathis G., sa mère Marie-Flore Crevier, sa soeur Jocelyne (Daniel), ses frères Alain (Brigitte), Sylvio et Réjean, ses beaux-frères et belles-soeurs Marcel (Lucienne), Monique (André) et Gérard (Danielle) ainsi que plusieurs neveux et nièces, son associé et ami de longue date Jacques Vincent (Claudette), sans oublier de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Christophe du Complexe funéraire: le jeudi 1er novembre de 19 à 22 heures, le vendredi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 3 novembre 2007 de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles auront lieu à la co-cathédrale St-Antoine de Padoue, angle St-Charles et chemin Chambly, ce même samedi à 11 heures. Un remerciement tout spécial pour ses anges infirmiers du 5e Nord du Centre hospitalier Pierre-Boucher. Annonce numéro : 11073336-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

ST-MAURICE, Raymond 1923-2007 À Verdun, le 27 octobre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Raymond St-Maurice, époux de Jeannine Larcher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, sa filleule Manon Labrèche et son filleul Robert Larcher, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larcher, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le vendredi 2 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 3 novembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 novembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 rue Wellington, Verdun, et de là, au cimetière Sts-Anges de Lachine, 2360 rue Provost, Lachine. Annonce numéro : 11073374-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

ALAIN, Pierre 1939-2007 À Beloeil, le 27 octobre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Pierre Alain, époux de feu Francine Brillon. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Nicole Lanctôt, ses deux filles Nathalie et Caroline, ses deux petits-enfants Laurie et Keith, son frère Yves, les enfants de sa conjointe Sylvie, Josée et Nancy Douville, ses sept petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 2 novembre 2007 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre à 14 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Annonce numéro : 11073319-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

BOKROSSY, Nora - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Saturday October 27th in her 84th year. Nora Clair beloved wife of the late Elemer Bokrossy. Mother of Nora McDonald and her husband Dave. Loving grandmother of Matthew and his wife Amy Conn and Alan. Great grandmother of Rhys. Stepmother of Beata Bokrossy of Oakville and Kathleen Bokrossy of Toronto and their children Adam and Luke Van Koeverden and Liam Bokrossy. Service will be held at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St. Port Hope, on Friday November 2nd at 2 p.m. In lieu of flowers memorial donations to The Northumberland Hills Hospital foundation or the charity of your choice would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 10884893

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

CIARLO, Gérard 1927-2007 À Montréal, le 30 octobre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Ciarlo, conjoint de Mme Pierrette Garon Moglia. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (David), Nicole (Berthier), Diane (Serge) et Claire (Serge); ses petits-enfants: Eric, Karine, Martine et Maryse; ses arrière-petits-enfants: Elyane et Laurianne ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 1er novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce jeudi à 20 heures, au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

Suzie Leduc McKissock Date de naissance 1958-04-28 Date de décès 2007-10-27 À Valleyfield, le 27 octobre 2007, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Suzie Leduc, ex-épouse de M. Gordon McKissock (Johanne), résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Caroline) McKissock et Samantha McKissock, son beau-père M. Eric Sergerie (Margo), son frère et sa soeur : Robert (Constance), Guylaine (Bernard), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Inhumation au Cimetière de Valleyfield, samedi le 3 novembre à 10 heures. Des dons à Fondation du Cancer de Valleyfield (O.V.P.A.C.), 320, chemin Larocque, , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2 seraient appréciés. Visite Aucune

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

AVIS DE DÉCÈS Jean Paul Réal Bordeleau 1926 – 2007 Après une ardente et courageuse lutte, il nous quitte pour le paradis le 28 octobre 2007 à l'âge de 81 ans, laissant dans le deuil son épouse bien-aimée de 57 ans, Thérèse Cloutier, mère de ses onze enfants, dont 2 fils: Denis d'Ottawa et Luc (Michelle Grabowski) du Lac du Bonnet, MB et neuf filles: Éva, Liz, Jeannine, Carole (feu Florent Labonté), Aline (André Newberry), Carmen (Robert Prosser), et Sylvie (Yvon Laferrière) tous de la région de l'Outaouais; Jacinthe (Mike Stampher) de Cleveland, Ohio et Rose Marie (Mike Quee) de Maple Ridge, CB. Il était le grand-papa de quinze petits-enfants et deux arrière-petits-fils bien-aimés: Joey Rogers (Sophie Blain) et leurs deux fils, Mikell et Alek Rogers de North Bay, ON; Eric Rogers, de Winnipeg, MB; Nicholas Rogers (Hélène Fournier) d'Edmonton, AB; Danik Bourdeau de Lawrencetown, NE; Adam et Danielle Stampher de Cleveland, Ohio; Benjamin(Ben) (Melanie Foster) Kirkey, Mathieu, Samuel et Camille Clément, Vanessa et François Laferrière de la région de l'Outaouais; Stéphane et Geoffrey Bordeleau du Lac du Bonnet, MB et Jesse Stuparyk de Maple Ridge, CB. Il fut précédé par ses parents: Henri (Honoré) Bordeleau et Yvonne Labelle et par son frère Lionel Bordeleau. Il laisse aussi dans le deuil une belle-soeur et deux beau-frères: Madeleine Cloutier Béland et son époux Dr Anicet Béland de New Liskeard, ON et Frère Paul-Émile Cloutier de Victoriaville, QC; une tante, Yvette Labelle Gagnon de New Liskeard; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille remercie de tout coeur le personnel de l'hôpital Montfort et du CLSD Montfort pour son dévouement et les précieux soins prodigués durant les quatre dernières années. Les témoignages de sympathie peuvent être traduits par des dons à la Société Alzheimer du Canada ou à la Société du diabète du Canada. Pour offrir des condoléances ou pour faire un don commémoratif, s.v.p. visitez le www.buffamleveille.com. Les funérailles seront célébrées le 2 novembre à 11h00 en l'église Sainte Croix de Haileybury, ON. Paru le 2007/10/31 dans Le DroitJean Paul Réal Bordeleau After a brave and courageous battle, Jean Paul Réal Bordeleau died on October 28, 2007 at the age of 81. He is survived by his loving wife of 57 years, Thérèse Cloutier; children Denis of Ottawa and Luc (Michelle Grabowski) of Lac du Bonnet, Manitoba, Eva, Liz, Jeannine, Carole (late Florent Labonté), Aline (André Newberry), Carmen (Robert Prosser) and Sylvie (Yvon Laferrière) all of the Outaouais region; Jacinthe (Mike Stampher) of Cleveland, Ohio and Rose Marie (Mike Quee) of Maple Ridge British Columbia; loving grandchildren and two great-grandsons Joey Rogers (Sophie Blain) and their sons Mikell and Alek Rogers of North Bay; Eric Rogers, of Winnipeg, Nicholas Rogers (Hélène Fournier ) of Edmonton, Danik Bourdeau of Lawrencetown, Nova Scotia, Adam and Danielle Stampher of Cleveland, Ohio; Benjamin (Ben) (Melanie Foster) Kirkey, Mathieu, Samuel and Camille Clément, Vanessa and François Laferrière of the Outaouais region, Stéphane and Geoffrey Bordeleau of Lac du Bonnet, and Jesse Stuparyk of Maple Ridge, British Columbia; sister-in-law and two brothers-in-law Madeleine Cloutier Béland (husband Dr. Anicet Béland) of New Liskeard, Brother Paul-Emile Cloutier of Victoriaville, Quebec; his aunt Yvette Labelle Gagnon of New Liskeard; many nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his parents Henri (Honoré) Bordeleau and Yvonne Labelle; and his brother Lionel Bordeleau. The family expressed their heartfelt thanks to the nursing staff of Montfort Hospital and the CLSD of Montfort Hospital for their dedication and precious care during the past four years. The Bordeleau Family will welcome friends at the Buffam Leveille Funeral Home on Wednesday, October 31 from 7 to 9 p.m. and Thursday, November 1 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated from Holy Cross Catholic Church, Friday, November 2 at 11 a.m. Father Germain Turcotte officiating. Memorial contributions to the Alzheimer Society of Canada will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 1994-10-31

CARMODY, Lena Marie In loving memory of Lena Marie who passed away October 31, 1994. - Mary, Nina and Carmen Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

JOYCE, Louise. With courage and dignity, in the loving arms of her family, Louise Joyce nee Gagnon passed away on Sunday, October 28, 2007. She leaves behind to cherish the warm memories of her life, her beloved husband and companion of fifty-two years, Alfie, her adoring children Albert, Elizabeth (Paul Rivard), and Carol (Marc Beauregard), her devoted sister and friend Mary Bowman, brother-in-law Peter Bowman, niece Karen and nephew Robert. Sister-in-law to Mary, Brian and Desmond Joyce, and aunt to many nieces and nephews. She fought bravely and with all her might against cancer. Donations in her memory can be made to Nova West Island or the Canadian Cancer Society. Louise's family would like to express sincere gratitude to Elizabeth Blouin, ENT Pivot Nurse at the RVH for her care and support. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Autoroute 20, (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, (514) 483-1870, on Thursday, November 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday, November 2 from 12 noon with service in the chapel of the funeral home at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-31

THIELE, Werner. 1921-2007. Beloved husband of the late Liesolotte Thiele, father-in-law to the late Walter Bischoff. With much sorrow, he will be greatly missed by daughters Barbara and Renate, by grandchildren Jason and Tanya and son-in-law Jacques. Services and reception to be held Friday November 2 at 11 a.m. at Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret (off of Blvd. Mount Royal) 514-279-7358. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

DORIS, Joseph James (Lifetime Farmer of Otonabee Township) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Monday October 29, 2007 in his 85th year. Beloved wife of Anastasia Fitzgerald. Loving father of Pat, Linda Kempt (John), Bill (Janice), Rosemary (Wade Johnson), Herb, Paul, Pauline (Gerald Heffernan); pre-deceased by son Brian and grandson Dan Kempt. Dear grandfather of Matt, Katie and Maureen Heffernan, Lori Anderson (Josh), Cora Kempt, Jessie and Joe Doris. Dear great- grandfather of Abigail Anderson. Dear brother of Kathleen O'Brien, Laureen (Joe Doran) and Vince (Anita). Dear brother-in- law of Joan Doris and Evelyn Doris. Dear uncle of many nieces and nephews. Pre-deceased by his parents Herbert Doris and Mary Corkery and brothers Jack, Frank, Cyril and Basil Doris. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4:30 and 6-9 p.m. Thursday (Parish Prayers 4 p.m. Thursday) Funeral Mass in Our Lady of the Assumption Church, Otonabee on Friday November 2, 2007 at 10 a.m. Reverend David West officiating. Interment Highland Park Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10884112

Source : The Peterborough Examiner, ON