Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

DUNLEAVY, Patrick John (retired RCMP S/Sgt.) Peacefully on Monday October 29, 2007 in his 78th year. Patrick Dunleavy, loving husband of Patricia Bradley. Dear father of Kelly (Dan) and Bradley. Cherished grandfather to Derek and Christopher. Survived by brothers Denis (Ellie) of Philadelphia, Kieran (Diane) of England, Paul of Dublin, Ireland, Gerald (Ann) of Belfast, Ireland and sisters Kathleen (Charlie More) of Morrisburg, ON. and Anne of Dublin, Ireland. Brother in law of June (Ron Hudon). Will be fondly remembered by many nieces, nephews and dear friends. At Patrick's request there will be no visitation. Cremation to follow a private family service. Interment Beechwood Cemetery. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 613.233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-31

DUPUIS, Kenneth Suddenly, but peacefully at his daughter's home with family. Survived by beloved wife Roberta. Loving father of Janis Dupuis, Dayle Baich (Vance Game), Shellee Reid (Colin). Proud and loving grandfather of Amy, Sonny, Jesse, Asia, Chelsea, Maggie, Ryanna and Ashton. A friend of Bill W. for 42 years with a long successful career in the insurance business. Ken affected the lives of many with his compassionate heart and feisty sense of humour. A special thank you to all the staff at Granite Ridge for their patience, stamina and humour. Friends may call at Tubman Funeral Home, Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Ottawa on Thursday, November 1st from 6 p.m. to 9 p.m. In celebration of Ken's life, a Funeral Service will be held at St. Patrick's Catholic Church, 15 Steeple Hill Crescent, Fallowfield, Ontario on Friday, November 2nd at 2p.m. If you wish to make a donation in memory of Ken please consider Serenity Renewal for Families or The Ottawa Mission. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2007 - 11/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

HARRIS, Robert In Pontiac Hospital, on Thursday, October 25, 2007 at the age of 67. Son of the late Robert Harris and Marjorie Crook and step-son of the late Jim Daley for 23 years. He leaves behind his 5 children: Steve (Darlene), Fort McMurray, Alberta; Deborah (Luc Latreille), Val-des-Monts; Lori (Johnny Lavigne), Otter Lake; Tammy (Joel Racine), Aylmer and Robert Jr. "Bobby" (Carol), Otter Lake and step-children Brennan and Katelyn. Also survived by his soul-mate Marie Kennedy, Mr. & Mrs. Maurice Kennedy and best friends Denis Warden and Donnie Cameron. Lovingly remembered by 16 grandchildren and 18 great-grandchildren. There will be no visitation. Funeral Service will be held at the Aylmer United Church, Aylmer, Quebec, on Saturday, November 3 at 11 a.m. The family will be at the church for an hour before the service to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

HUNGERBUEHLER, Albert of Hawkesbury on Friday, October 26, 2007 in his 78th year. Beloved husband of the late Doris Mauchle. Dear father of Anna (Martin). Brother of Jakob (Floerli), Kurt (Colette). Resting at DESFORGES Funeral Home, 188, rue Principale, Grenville (Quebec) (819) 242-2113. Funeral Service will be held in Our Lady of Seven Sorrows Church, Grenville, QC on Saturday, November 3 at 11 a.m. The family will be present at the church from 10:30 a.m. Condolences may be sent by fax at 1-888-691-4958 or by email: condolences@ desforges.ca. The family wishes to thank the nurses and staff of Ottawa General Hospital, Unit 5 East. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

STODDARD, Kathleen Carol (Kay) After a 30 year battle with M.S., at the Smiths Falls Community Hospital on Tuesday, October 30, 2007, at the age of 68 years. Beloved daughter of the late John Fairburn "J.F." and Louella Irene Dizzell. Loving mother of Steven, Randy (Valerie) and Tracey (Mike Closs). Cherished grandmother of Bryanna, Bryce, Lucas and Logan and great grandmother of Oryanna. Dear sister of Jim Dizzell (Babe) of Smiths Falls, Gwen Brown (the late Donald K. Brown) of Sudbury and Grace Gendron of Picton. Also sadly missed by her nieces and nephews and her good friend Terry Edwards. Friends will be received at the St. Bede's Anglican Church, Nolan's Corners on Saturday, November 3, 2007 from 11 a.m. to noon. Service will follow at Noon. Interment of ashes at St. Bede's Cemetery. In memory of Kathleen, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, 613-283-7225. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

FLEMING, Richard Michael Georges. June 22, 1942 - October 25, 2007. Richard passed away after a long battle with cancer, in the arms of his wife and family. He was the loving son of the late Marie Juliette Gauthier and Walter Richard Fleming. Cherished husband and soul mate to Orysia Wywiorka, brother to Anthony (Rhea), Mark (Jean) and Michael. Devoted father to Oksanna (Frank). Stepfather to Natalka Lee (David) and William Gach (Sharon). Loving grandfather to Elizabeth (Chay), Krista, Carolyn, Samantha, Mario and Erik. Brother-in-law to Helen DeVincentis (John). Uncle of many nieces and nephews. He also leaves to mourn, many friends. Richard will be fondly remembered by the many students whose lives he touched as a devoted teacher and as a respected principal at the Sault-St-Louis School Board. He found great pleasure in reading (several books at a time) and enjoyed listening to fine music. He was always keen to learn something new, he even learned to speak Ukrainian. His gentle nature and sincere demeanor left a lasting impression. He was well known for his quick wit and dry humour, which we will all miss. The family is sincerely grateful to the doctors and nurses in Oncology who lovingly cared for him over the years at St. Mary's Hospital. Friends will be received at: on Thursday, November 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda at 8 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, November 2 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to The Ukrainian Catholic Church of St. Andrij the Apostle would be sincerely appreciated by the family. Vichnaya pamyat. To send expressions of sympathy, visit: www.adyl.com Published in the Montreal Gazette on 10/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

JOYCE, Louise. With courage and dignity, in the loving arms of her family, Louise Joyce nee Gagnon passed away on Sunday, October 28, 2007. She leaves behind to cherish the warm memories of her life, her beloved husband and companion of fifty-two years, Alfie, her adoring children Albert, Elizabeth (Paul Rivard), and Carol (Marc Beauregard), her devoted sister and friend Mary Bowman, brother-in-law Peter Bowman, niece Karen and nephew Robert. Sister-in-law to Mary, Brian and Desmond Joyce, and aunt to many nieces and nephews. She fought bravely and with all her might against cancer. Donations in her memory can be made to Nova West Island or the Canadian Cancer Society. Louise's family would like to express sincere gratitude to Elizabeth Blouin, ENT Pivot Nurse at the RVH for her care and support. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Autoroute 20, (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, (514) 483-1870, on Thursday, November 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday, November 2 from 12 noon with service in the chapel of the funeral home at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

MONGEON, Marie Margaret Peacefully on October 29, 2007 at the Carpenter Hospice at the age of forty-seven. Marie Mongeon beloved wife of Larry Poisson. Loving mother of Michael, David and Kathryn. Also survived by her parents Roland and Margaret Mongeon and brothers and sisters Larry (April), Christine Clement (Mark), Lorraine Polstra (Gary), Teresa (Dan) and Francis (Amy). Marie will be sadly missed by her many nieces and nephews. Friends may call at the Dodsworth & Brown Funeral Home, Burlington Chapel, 2241 New Street (at Drury Lane) Burlington (905-637-5233) Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Gabriel's Roman Catholic Church, 2261 Parkway Drive, Burlington Friday at 1 p.m. Donations to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation "Cancer Clinic" would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-31

THIELE, Werner. 1921-2007. Beloved husband of the late Liesolotte Thiele, father-in-law to the late Walter Bischoff. With much sorrow, he will be greatly missed by daughters Barbara and Renate, by grandchildren Jason and Tanya and son-in-law Jacques. Services and reception to be held Friday November 2 at 11 a.m. at Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret (off of Blvd. Mount Royal) 514-279-7358. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

PULICE, Luisa. 1931 - 2007. Born on March 20, 1931. Loving wife of Antonio Pulice and mother of Teresa (Frank) Coverini, Luigi (Margaret) and Franco (Debra) Pulice. Grandmother to Caterina, Emilio (Jaime) and Sandra Coverini, Ann-Marie, Anthony, Emma, Gregory, Natasha and Roberto Pulice. Great-grandmother to Elijah, Isabelle, Francesca, Dominic, Antonio and Anjelina Coverini, passed peacefully on October 29, 2007. Visitation at: Wednesday, October 31, 2007 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday starting at 8:30 a.m. The funeral service will be held at Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean-Talon E., Mtl, on Thursday, November 1, 2007 at 1 p.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

À Joliette, le 30 octobre 2007, à l’âge de 58 ans, est décédée Mme Réjeanne Rainville, épouse de Denis Coutu, demeurant à Saint-Félix-de-Valois. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Richard (Jessie Levert-Croisetière), ses petits-enfants : Mathis et Laurence, son père et sa mère : Donatien Rainville et son épouse Rose-Eva Brissette, son beau-père Alfred Coutu, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Françoise Rainville, Gabrielle Rainville (Jean-Pierre Desroches), Francine Rainville, Pauline Rainville (Jacques Charrette), Adrien Rainville (Lucie Burelle), Reine Rainville, Lucie Rainville, Noël Rainville, Claude Coutu (Monique Fréchette), Monique Coutu, plusieurs autres parents et de nombreux amis. La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 2 novembre 2007 de 19 h à 22 h et le samedi dès midi au Salon F. Thériault inc., 4391, rue Principale à Saint-Félix-de-Valois. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 novembre 2007 à 14 h en l’église paroissiale de Saint-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de Saint-Félix-de-Valois. Des dons pour l’association de la Sclérose en plaques de Lanaudière seraient appréciés. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-04-08

AVIS PUBLIC DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (795 C.c.Q.) Prenez avis que feu Ritz KAVANAGHT, en son vivant domicilié au 5962, avenue de Charrette, Montréal, (Québec) H1M 1C9, est décédé à Montréal, 8 avril 2007. Un inventaire des biens du défunt a été déposé à l'étude de Jacques MORAND, notaire et peut être consulté à son bureau au 3750 boulevard Crémazie Est, bureau 425, Montréal, Québec, H2A 1B6. Donné à Montréal ce 24 octobre 2007. Eva KAVANAGHT, liquidatrice Numéro d'annonce: #1332299 Publié le: 2007-10-31 Date d'expiration: 2007-11-07 Source: CcJournal de Rosemont / Petite-Patrie Endroit: Montreal

Source : Journal de Rosemont Petite Patrie, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

Lesley Catherine TANAGABKO (nee Burns) To live in the hearts of those you leave behind is not to die... Born August 7, 1946 in Dunnville, Ontario died peacefully at St. Catharines General Hospital October 26, 2007. Lesley leaves behind her husband Larry, her daughter Candace, and her sisters Helen Burns, and Martha Donahue. A memorial service to be held Saturday, November 3rd, 2007 at 3pm. at the Church of Transfiguration, 230 Glendale Avenue, St. Catharines. Family requests donations to be made to a local food bank (To feed a needy family). 10883006

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

COX, Harry Edward - Peacefully with his family by his side at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound Tuesday morning October 30, 2007. Harry Cox of Allenford in his 65th year. Loving husband of the former Sandra Girdler. Loved father of Todd and his wife Jane of Guelph, Tim and his wife Andrea of Owen Sound and Shannon Lee (Babe) of Allenford. Lovingly remembered by his four grandchildren Hillary, Bronson, Jayme and Cody. Dear brother of Murray and his wife Shirley of Owen Sound, Shirley Cox of Allenford and Marlene and her husband Bill Price of Tara. Dear brother-in- law of Ruth and her husband Ross King of Owen Sound, Shirley and her husband Glenn Kirkland of Southampton, Shirley Girdler of Owen Sound and Marg Girdler of Walkerton. Dear nephew of Florence Cox of Allenford. Also survived by several nephews and nieces. Predeceased by two brothers-in-law Gordon and Larry Girdler. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be conducted from the Funeral Home Friday morning at 11:00 am with Rev. Henry Sikkema officiating. Interment Hillcrest Cemetery, Tara. Expressions of remembrance to the Cancer Society, Grey Bruce Regional Health Centre Foundation or St. Andrew's Presbyterian Church, Allenford would be appreciated. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Harry by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 10884779

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-03-17

JACQUES, Francoise Beaudette A Thetford Mines le 17 mars est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois dame Françoise Beaudette épouse de feu M. Lucien Jacques domiciliée autrefois à Pontbriand. Elle était la mère de Jeannine Jacques infirmière au Centre de santé de la région de Thetford. Jeannine recevra les condoléances mercredi de 19 à 22 hrs ainsi que jeudi à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu jeudi à 14.30 hres au Salon-Chapelle de la Maison J. A. Savoie Jean-Guy Savoie directeur 1086, rue Notre-Dame Est Thetford Mines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Savoie et Fils Ltée 1086 avenue Notre-Dame Est Thetford-Mines, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

RICHARDS, John Donald - Passed away in Meaford on Monday, October 29, 2007. John Donald Richards. In his 78th year. Beloved husband of the former Shirley MacLeod of Meaford. Dear father of John and Jeff Richards of Meaford. Brother of Helen Stevens of Hanover and Vera Gibbon of Owen Sound. Predeceased by four sisters and four brothers. Resting at the GARDINER- WILSON FUNERAL HOME, Meaford, where the funeral service will be held on Wednesday morning, October 31 at 11 a.m. Interment in Greenwood Cemetery, Owen Sound. Visiting at the funeral home on Tuesday evening from 7-9 p.m. As your expression of sympathy donations to the Meaford General Hospital Foundation would be appreciated. 10882987

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

TRIM, Hilda Dora Hilda Dora Trim of Airdrie, passed away on Saturday, October 27, 2007 at the age of 89 years. Hilda will be lovingly remembered by her four children, David (Rose) of Australia, Wendy (Tom) Hoszouski of Sundre, AB, Martin (Geri) of Calgary and Peter (Luba) of Calgary; nephew David Collins of Calgary; twenty-one grandchildren, twenty-six great-grandchildren; nieces and nephews; and many who just loved "Granny". A Celebration of Hilda's Life will be held at Water Brook Community Church (St. Francis of Assisi Anglican Church), 130 Albert Street, Airdrie, AB on Friday, November 2, 2007 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be directed to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, NWT & Nunavut, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111. Published in the Calgary Herald from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-22

WATTERS, Dorothy "Bernice" (nee Northcott) August 20, 1922 - October 22, 2007 Dorothy (Bernice) passed away peacefully at the Airdrie Bethany Care Centre on Monday, October 22, 2007 at the age of 85 years. Bernice is survived by her loving husband of nearly sixty-four years Harold; son Roger (Brenda) Watters, daughters Kathleen (Murray) Pearen, Valerie (Harry) Hall; also survived by grandchildren Keith (Shannon) Hall, Jennifer (fiance Ryan) Hall, Chad (fiancee Jenn) Pearen and Teresa Pearen; and one great-grandchild Alexis Hall. She was predeceased by her parents George and Bertie Northcott, brother Earl Northcott and brother-in-law Larry Saunders. Bernice was born on the farm at Balzac then moving to the Airdrie area where she devoted her life to her family, friends and farm work. The family expresses their sincere appreciation to the staff of the Aspen wing of the Airdrie Bethany Care Centre for their dedication, care and support. A Memorial Service will be held at the Town & Country Centre, 275 Jensen Drive N.E., Airdrie, AB on Friday, November 2, 2007 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com Published in the Calgary Herald from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Bédard Laprise Yolande 1934 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 octobre 2007, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Yolande Bédard, épouse de feu M. Jacques Laprise. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 738, av. Royale, Québec (Beauport) jeudi, jour des funérailles de 12h30 à 13h45.fLe service religieux sera célébré le jeudi 1er novembre à 14h, en l’église Sainte-Gertrude, 775, rue de l’Éducation, Beauport.fL’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, rue Wilbrod-Robert. Madame Bédard Laprise laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Pierre (Mariette Doucet) et François (Nathalie Gingras); ses petits-enfants: Hubert-Alexandre, Jeanne-Maude, Michaël et Mathieu; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Louise (feu Jacques Bédard), Lisette (feu Louis Bédard), Florianne (feu Albert Laprise), Léopold (Rosarita Savard) et Julien (Yvonne Bélanger); sa tante Mme Marguerite Paradis (feu Jacques Talbot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements: 418-661-9223. À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec . Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil ZRMK5334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Bouffard Levasseur Mireille Au CRSSS Rimouski, le 29 octobre 2007, est décédée à l’âge de 65 ans et 9 mois, madame Mireille Bouffard, épouse de Raymond Levasseur, demeurant au 436, des Fauvettes, Rimouski. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire jacques belzile située au 240, St-Jean-Baptiste Ouestà Rimouski le mercredi 31 octobre de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service sera chanté le jeudi 1er novembre à 14h, en l’église Saint-Pie X et de là au Jardin Commémoratif. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Levasseur; ses fils: Alain (France Brunette), Denis (Johanne Savoie); ses petits-enfants: Gabriel, Noémie et Jérémie Levasseur; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire jacques belzile située au 240, St-Jean-Baptiste Ouest à Rimouski Pour renseignements: 418-723-9764 télécopieur: 418-722-9580 Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil KFQP2855

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-24

Duchesneau Carmelle 1932 - 2007 À l’hôpital St-François d’Assise, le 24 octobre 2007, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédée dame Carmelle Duchesneau, épouse de feu monsieur Armand Lamonde. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 2 novembre 2007 à 11h, en l’église Sainte-Claire d’Assise (angle rue Boisclair et avenue d’Assise, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère: Marcel (Aline Chouinard). Elle était la sœur de feu Léopold (Aline Châteauvert), feu Juliette (Léopold Blais), feu frère Robert, feu Paul-Émile (Micheline Brousseau), feu Maurice (feu Jeannette Hayfield) et feu Thérèse (feu Léonidas Grégoire), feu Gaston (Rita Breton). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le CLSC Centre-Ville pour les bons services rendus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Fonds Père Raymond Bernier (Patro Roc-Amadour), téléphone: 418-529-4996 ou aux Petits Frères des Pauvres, téléphone 418-683-5533. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil VUAP4642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

Drolet Georges 1926 - 2007 À l’hôpital Laval, le 30 octobre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Georges Drolet, époux de feu dame Aline Tardif. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette, QC G2E 3B4 le vendredi 2 novembre 2007 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré, le vendredi 2 novembre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa fille Lina (Mario Lemoine); son petit-fils Maxim; ses frères et soeurs: Gérard (Colette Lefrançois), feu Lucien (Yvette Boivin), Jacqueline (feu Omer Boiteau, François Thériault), Jean-Luc (Odile Trépanier), Anita (Jules Boivin), feu Roland (Christiane Béland), Annette (Paul-Henri Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Tardif (feu Romain Gauvin), Lévis Tardif (Louisette Marcoux), Cécile Tardif (Claude Martineau), Françoise Tardif (Léopold Dubois), Henri Tardif (Russelle Vandal), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec, QC G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements Falardeau Bédard Roy Enr Tél.: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com » Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil NPUK8489

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

Duval Fontaine Marcelle 1913 - 2007 Au CHA Hôpital Du Saint-Sacrement, le 25 octobre 2007, à l’âge de 94 ans et 1 mois, est décédée dame Marcelle Duval, épouse de feu monsieur Raoul Fontaine. Elle demeurait au pavillon Saint-Dominique à Québec. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 3 novembre 2007 à 11h30, en l’église Saint-François-d’Assise à Beauceville, suivra l’inhumation au cimetière de Beauceville. Elle laisse dans le deuil, sa nièce Odette Dancosse (feu Claude Parent) ainsi que d’autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil UKCZ5954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Lacroix Guy 1932 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, Sillery, le 29 octobre 2007, à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédé monsieur Guy Lacroix, époux de madame Rachelle Rondeau. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny le vendredi 2 novembre 2007 de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre 2007 à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean (Nancy Houde); ses petites-filles: Megan et Félicia; ses frères et sœurs: feu Émérilda (feu Réal Girard), feu Lucien (Marthe Bouchard), Gemma (Romuald Gosselin), feu Émilienne (P. Goulet), sœur Bernadette, Yolande (André Cadoret), Lucille (feu Claude St-Hilaire), feu Jeanne, feu Edgar (feu Laurette Lizotte) et feu Armand (feu Simone Champagne); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lorenzo (Hermance Delisle), Solange (feu Julien Bossé), Estelle (Benoit Boily), feu Rémi, Colette (Louis-Marie Boudreault), Véronique (Roméo Harvey), Alain (Hélène Grenier), Marie-Claude (Claude Perron), Bertrand (Bérangère April) et Mireille (Jean-Paul Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, 418-687-6084. Pour renseignements 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil JKFS9539

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Louette Gaétane À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 octobre 2007, à l’âge de 51 ans, est décédée Gaétane Louette, épouse de Pierre Labelle. Elle demeurait à Lévis. Elle est allée rejoindre son fils Martin Caouette et laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère: Monique Coursol (feu Fernand Louette); sa soeur et ses frères: Ginette (Jacques Lemay), Alain (Deborah O’Brien) et Réjean (Denise Tardif); ses beaux-parents: Jules Labelle (Pauline Comeau); ses belles-soeurs: Lise Labelle (Claude Léveillé) et Christine Labelle (Robert Brouillet); neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et plusieurs ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour tous les bons soins donnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil SYYU3685

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Marc-Aurèle Beaulieu Cécile 1941 - 2007 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 29 octobre 2007, est décédée à l’âge de 65 ans, Mme Cécile Marc-Aurèle, épouse de M. Germain Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Pierre (Nathalie Picard) et Martin (Julie Chayer); ses petits-enfants: Arianne, Félix-Antoine et Charlotte; son frère et ses soeurs: Roméo (Réjeanne Darsigny), feu Monique (Jean-Pierre Palardy) et Lucie; son beau-frère Rosaire Beaulieu (feu Huguette Descôteaux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Mongeau Membre du réseau Dignité 1115, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe le vendredi 2 novembre 2007, de 12h30 à 14h15. Le service religieux sera célébré le 2 novembre 2007 à 14h30, en l’église du Christ-Roi de Saint-Hyacinthe et de là au cimetière de la Cathédrale. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et au docteur Yves Houle pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 450-774-8000 télécopieur: 450-774-9040, ou courriel info@maisonfunerairemongeau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil YSFC7386

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

Martel Demers Simonne 1920 - 2007 Au CHSLD Chanoine-Audet, le 30 octobre 2007, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédée dame Simonne Martel, épouse de feu Valmore Demers. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald le jeudi 1er novembre 2007 de 19h à 21h et le vendredi 2 novembre 2007 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre à 11h, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle Demers, son gendre Daniel Soucy, sa petite-fille Andréane Demers-Soucy et son fiancé Sébastien Gagné; ses sœurs, belles-sœurs et beaux-frères Gisèle Martel, Yvette Martel (feu Roland Lemieux), Laurette Boucher (feu Fernand Martel), Jeanne D’Arc Demers (feu Marcel Martel), Cécile Demers (Léo Goudreau), Marthe Cadoret (feu Maurice Demers), ses proches ami(e)s Gisèle Giroux (Allen Soucy) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Sincères remerciements au Dr Nadeau et au personnel du 2e étage du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Merci à tous ceux et celles qui lui ont rendu visite au cours de ce long séjour. Un merci particulier à sa sœur Yvette Martel Lemieux pour son dévouement. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil NZHY5443

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-24

Paquin Cécile À Deschambault, le 24 octobre 2007 à l’âge de 90 ans, est décédée dame Cécile Paquin. Elle demeurait à Deschambault. Un service religieux sera chanté, le vendredi, 2 novembre à 14h30, en l’église de Deschambault où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, chemin du Roy, Deschambault Madame Paquin laisse dans le deuil, ses frères, ses sœurs et ses belles-sœurs: Laurette (feu Henri Chalifour), Rosaire (feu Gemma Dompierre), Alexandre (Fernande Genest), Émile, feu Donat (Jeannette Hamelin) et feu Jean-Baptiste (Julienne Hamelin). Elle était la sœur de feu Marthe (feu André Tousignant), feu Paul (feu Marie-Rose Baril), feu Alberta (feu Jean-Baptiste Vézina), feu André (feu Patricia Hardy) et de feu Pierre (feu Angéline Mayrand). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et parents. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil JHHS3796

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

Trépanier Paul-O. 1923 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 octobre 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Paul-Olivier Trépanier, architecte et maire de Granby pendant 18 ans, époux de Mme Lorraine Gauthier, demeurant à Granby. Outre son épouse Lorraine, il laisse dans le deuil ses enfants: Josiane (Paul-André Thibert), André (Carie Shoyer), Paul-O. Junior (Lynn De Quoy), Stéphanie (Éric Goyette) et Annie; ses petits-enfants: Janik (Jean-François St-Onge), Véronica, Charles-André, Gabriel, Pénélope, Mélodie et Olivier; son arrière-petit-fils Xavier Trépanier St-Onge; ses sœurs: Lise Rutledge et Michèle (Russel Spoto) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles civiques auront lieu le samedi 3 novembre. Le cortège funèbre partira de l’Hôtel de Ville de Granby, pour se rendre à l’église Sainte-Famille où le service sera célébré à 11h, sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MENARD 470, rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498 télécopieur: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com suivi de l’inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. M. Trépanier sera exposé en chapelle ardente à l’Hôtel de Ville de Granby, 87, rue Principale, JEUDI SOIR DE 19H À 22H, VENDREDI DE 10H À MIDI, DE 14H À 17H ET DE 19H À 22H. Ouverture SAMEDI, journée des funérailles, à compter de 9h jusqu’à 10h15. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à l’Hôtel de Ville ou au bureau du complexe Girardot & Ménard. Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil ZAJQ3929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

Vocelle Yvan À la Maison Michel-Sarrazin, le 25 octobre 2007 est décédé monsieur Yvan Vocelle, époux de madame Ghislaine Turmel. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 3 novembre 2007 de 12h45 à 13h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 13h30. À sa demande, il y aura une bénédiction lors de la mise en terre des cendres au cimetière Notre-Dame-de-Belmont qui se fera le samedi 3 novembre à 14h15. Lui survivent Ghislaine et leurs enfants Maude (Claude Moreau) et Maxime (Stéphanie Plourde); ses petits-enfants: Jonathan Vocelle; Arianne et Laurence Plourde; sa sœur Nella (François Dumas), ses frères Raymond, Marc (Ann Kervin), Claude (Claudette Martin) et Jean; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turmel: Ginette (Jean-Marc Bérubé), Jean-Noël (Élyse Sheehy), Gaétane (Raymond Pilon), Simon (Lucie Harvey), Maurice (Lyse Lachance), Georgette, Richmond (Francine Bérubé), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vous pouvez faire un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives(Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil ZFBD5776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-31

Marois Paul-Eugène 1929 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 31 octobre 2007, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédé monsieur Paul-Eugène Marois, époux de dame Olivette Fawns. Il demeurait à Québec (Charlesbourg). Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Hamel, Québec G1N 3Y6 le samedi 3 novembre 2007 de 13h30 à 15h30. Une liturgie de la parole suivra à 15h30 en la chapelle du Complexe Funéraire. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jocelyne (André Lachance), Lyse (Guy Auclair), Denise (François Lippé), Serge (Doris Joncas), France (François Bédard); ses petits-enfants: David, Marie-Pier, Audrey-Anne, Jean-Sébastien, Dominic, Marie-Élaine, Charles-Alexandre, Valérie et Marc-Antoine; ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, précieux amis(es) et de nombreuses connaissances. Sincères remerciements au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour la compassion et pour les bons soins prodigués. Un merci spécial au Dre Chantale Morency (Hôtel-Dieu de Québec), au Dr Robert Corriveau et madame Marie Harvey (CLSC La Source Nord). À Mado et Gaston, toute notre reconnaissance pour l’aide et le support apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis Québec QC G1T 1P5 tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/02 dans Le Soleil HCQJ5933

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

Réal Chamberland 1933 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 26 octobre 2007, à l’âge de 74 ans et 5 mois, est décédé monsieur Réal Chamberland, époux de madame Denise Boivin. Il était le fils de feu monsieur Edmond Chamberland et de feu madame Rosanne Emond. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 3 novembre 2007 à 11h en l’église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Hélène Lavoie), Daniel et Sylvie; ses petits-enfants Maxime et Joanie; ses frères et ses sœurs: Alfred (Diane Bédard), Fernande (Paul Picard), feu Françoise (Henri Neault), Claude (Micheline Perras), Jacqueline (Denis Bouchard) et Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boivin: Cécile (Arthur Chabot), Marie (feu Lucien St-Laurent), feu Edmour (Lorette Plante), Jacqueline (Jacques Simard), feu Annie-Rose, Rolande, feu Aurélien (feu Claudette Côté), Carmen (feu Robert Labbé), Raynald, Paul-Émile (Colette Larouche) et Yvan (Jacqueline Daigle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du 13e étage de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil GYUM7532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

SHAWERA, Edward “Eddie“ Waldek - In loving memory of Edward “Eddie“ Waldek Shawera, 84 years, who passed away Monday evening, October 29th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of 51 years of Rita (Pepin) Shawera of Sudbury. Loving father of Julie (husband Dennis Wilson predeceased 1997) and Suzanne both of Sudbury, Mark of Toronto and Michelle (husband Rob Hansuk) of Sherwood Park, Alberta. Cherished grandfather of Kelsey. Dear son of Martin and Pauline Shawera both predeceased. Dear brother of Anthony, Peter and Benjamin all predeceased. Dear brother-in- law of Laurette Chassis, (husband Lucien predeceased), Lucy Champbell, (husband Allan predeceased), Bernadette Chassis, Alice Bijold, Cora Pepin, Tony Pepin (wife Ramona), Antoinette Valotaire, Leo Pepin (wife Monique), Simone Bilodeau, Marielle Poulin (husband Leon), Andrée Labelle predeceased, and Rene Pepin. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Hamilton, Ed worked for many years at Asea Motor Winding Shop, retiring in 1992. He was an avid bridge player, playing regularly at St. Patrick's, St. Andrew's and Assension. Ed enjoyed spending time at the casino and bingos. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Casimir's Church, 210 Paris St., Saturday, November 3rd, 2007 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 8 p.m. Friday. Donations to Heart and Stroke Fund, Lung Association or Masses at the Church would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Friday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10884188

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

A l’Hopital Honoré Mercier de St Hyacinthe, le 25 octobre 2007, est décédé(e) à l’âge de 84 ans, M. Valmire Joyal époux de Jeannette Godin. demeurant à St-Hyacinthe , autrefois de St-Aimé. M. Valmire Joyal laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Jacques(Micheline Vincent), Odette(André Lapierre), Claude(Claire forcier), Gilles(Pierrette latraverse), feu Luc. 8 petits enfants; Jonathan,Nicolas,Marc,Nathalie,Eric,Olivier,Karine et Pierre-Luc. Un frère, Gérard,feu Rose-Hélène. Ses beaux frères et belles sœurs famille Godin; feu Isabelle(Roger Grenon),feu Léo(Marielle Péloquin),Thérèse (feu Paul-Emile Lalancette),Jean(Yvette Jacob),Paul(Lise St-Germain) Carmen(Gaston Benoit),Louise(feu Jocelyn St-Germain). Neveux,nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 871 Royale St-Aimé. Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 28 octobre 2007, Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu , le lundi, 29 octobre 2007 à 14:00 en l’église de St-Aimé suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Aimé. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 871 Royale St-Aimé Tél: (450)788-2373

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

QUINN (CIément) -- À Sherbrooke, le 27 octobre 2007 est décédé M. Clément Quinn à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feue Hélène Fortin. Le défunt laisse ses six enfamnts; Lina; Lisette (Mario); Sylvie (Gaétan); Jean-Guy (Annick); Réjean (Catherine); Gilles (Andrée); huit petits-enfants : Stéphane; Jonathan; Adam; Mélanie; Claudia; Samuel; Nathan et Alexandra; trois arrière-petits-enfants : Audrey-Ann, Zachary et Loucas. Il laisse aussi sa compagne, Mme Louise Ménard; ainsi que plusieurs frères et soeurs; neveux et nièces. Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé. Le service aura lieu, le vendredi 2 novembre 2007 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin à 13 h 30, suivies de l'inhumafion au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 12 h30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-20

GRAHAM, Ewen B. "Pip" Pip was born in Calcutta, India on October 31, 1930, grew up in England and moved to Canada in 1956. He spent a full life at Graham Ranches at Millarville, Alta., and Hornby Island, B.C. He gently passed away in Victoria on October 20, 2007. Pip was educated at Cambridge; there he met Nicki, his beloved wife of fifty-four years. Pip worked to develop the equestrian sport of 3-Day Eventing nationally and internationally as a course designer, technical delegate and organizer. His involvement in numerous Olympic Games were marked by professionalism and attention to detail. He founded The Tack Shop in Calgary, one of Canada's largest equestrian supply companies. An accomplished rally driver, he placed second overall in the 1966 Shell 4000 Rally with navigator Henry Acteson. In 1982, Pip and Nicki moved to Hornby Island. They explored the coast to Alaska on their boat Lonely Bird, and spent winters in Maui. Pip is remembered as a true gentleman, with a heart of gold and an incredible sense of humour. He will be missed by his wife Nicki; and children Juliet, Arifin Andrew (Wiluya), Nicholas (Margot) and Tessa; and grandchildren Annie Bishop Onda (Rob), and Christopher and India Graham; and brother Nigel and family of Nairn, Scotland. Donations in Pip's memory greatly appreciated: the Pacific Whale Foundation ( www.pacificwhale.org ) or the Canadian Council of Dr. Graham's Homes (P.O. Box 2325, St. Marys, ON N4X 1A2). Published in the Calgary Herald on 10/31/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

ALAIN, Pierre 1939-2007 À Beloeil, le 27 octobre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Pierre Alain, époux de feu Francine Brillon. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Nicole Lanctôt, ses deux filles Nathalie et Caroline, ses deux petits-enfants Laurie et Keith, son frère Yves, les enfants de sa conjointe Sylvie, Josée et Nancy Douville, ses sept petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 2 novembre 2007 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre à 14 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Annonce numéro : 11073319-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

Jeannette Couture Mise à jour le mercredi 31 octobre 2007 Par: AP BATHURST-EST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 27 octobre 2007, à l’âge de 66 ans, est décédée Jeannette Couture, épouse d’Edmond Couture, domiciliée à Bathurst-Est. Née à Bathurst, elle était fille de feu Marguerite (Doucet) et de feu Edouard Vienneau. Outre son époux, Edmond, elle laisse dans le deuil un fils, Daniel (Sylvie) de Beresford; quatre filles: Linda Arseneau (Gaetan) de Beresford, Nicole Harrison (Ken) de Campbellton, Marguerite Savoie (Majella Roy) et Nathalie Couture (Stéphane Roy), toutes deux d’Alcida; trois frères: Charles Vienneau (feu Marie-Anne) de Nicholas-Denys, Johnny Vienneau (Elizabeth) de Big River et Pierre Vienneau (Louise) de Bathurst, ainsi que dix petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Jeannette était une femme remplie d’amour et se dévouait pour sa famille et ses amis. Elle avait un grand plaisir à partager son temps, avec ses enfants et petits-enfants, à chanter et à rire, elle était vraiment fière d’eux. Elle adorait camper, chasser, pêcher et se balader en quatre roues. Elle vivait pleinement sa vie jour après jour, on voyait toujours un sourire et des étincelles dans ses yeux. Jeannette manquera grandement à son époux, à ses enfants, ainsi qu’à tous ceux qui l’ont connue. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles seront célébrées en la cathédrale Sacré-Coeur de Bathurst, le mercredi 31 octobre, à 11h. Heures de visites: le mercredi 31 octobre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

Léocadie Roy Mise à jour le mercredi 31 octobre 2007 Par: AP BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 27 octobre 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée Léocadie Roy, épouse de feu Romeo Roy, domiciliée à Nigadoo. Née à Lamèque, elle était fille de feu Philippe et Léocadie (Doiron) Guignard. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Claude (Manon Parent) de Beresford, Ronald (Jean Guthrie) de Saint-Jean, Philippe (Lucille Brazeau) de Toronto, Ont. et Raymond (Leona Oliver) d’Ottawa, Ont.; quatre filles: Annette (Ronald Doucet) de Bathurst, Andréa (Laurent Duguay) de Beresford, Géraldine Roy de Dalhousie et Diane (Jacques Davidson) de Nigadoo; trois frères: Stanislas Guignard de Bathurst, Achille Guignard de Saint-Jean et Adélard Guignard de Saint-Sauveur, ainsi que 23 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants, trois arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, Richard Duguay; un gendre, Fortunat Duguay; trois soeurs: Cécile, Emmérentienne et Ernestine, ainsi que trois frères: Gélas, Midas et Georgie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 31 octobre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le jeudi 1er novembre, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Rosaire de Bathurst. Heures de visites: le mercredi 31 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 1er novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

BERTONE, Michele 1948-2007 À Montréal, le 29 octobre 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé Michele Bertone, époux de Miretta Dal Cengio, prédécédé par son fils Doriano. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marco (Maggie), ses deux petits-enfants chéris Daniela et Doriano, sa mère Antonietta Venditti, sa soeur Giulia, son oncle Addolorato Venditti, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce vendredi 2 novembre à 11 h 15, en l'église Notre-Dame de la Consolata. Heures des visites: jeudi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 11073325-0100-0101OBITUARY MICHELE BERTONE 1948-2007 In Montreal, on October 29, 2007, passed away at the age of fifty-nine, Michele Bertone. Husband of Miretta Dal Cengio, predeceased by his son Doriano. Besides his wife, he leaves to mourn his son Marco (Maggie), his two dear grandchildren, Daniela and Doriano, his mother Antonietta Venditti, his sister Giulia, his uncle Addolorato Venditti, his sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces, cousins, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at: St-Francois D'Assise 6700 Beaubein Est, Montreal The funeral will be held on Friday, November 2 at 11:15 a.m. at Notre Dame de la Consolata Church. Visiting hours Thursday, November 1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday starting at 9 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciate. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

BECHTOLD, Robert Brian 1926 - 2007 Robert Bechtold passed away on October 29, 2007 at the Carewest Dr. Vernon Fanning Centre at the age of 81 years. He will be remembered by his daughter Tanya Zeznik (Gary) of Nelson, BC and Chewy their adored cat; brother Cecil (Adelaine); sister Freda Petruska (Edward); and a multitude of nieces, nephews, and cousins. Robert was predeceased by his brothers John, Fred, Eddie, and Adolf and his sister Emma Hofer. Robert was employed by Canada Packers for over twenty-five years. He led a very active life but his greatest interests were in sports and dancing. He loved his family and had a tender place in his heart for little children. A Memorial Service will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., on Thursday, November 1, 2007 at 2:00 p.m. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . If friends desire, memorial tributes may be made in Robert's name to the Tom Baker Cancer Centre, c/o Alberta Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602. Published in the Calgary Herald on 10/31/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-31

Antoinette Charland Frappier Date de naissance 1937-02-03 Date de décès 2007-10-31 À Ormstown, le 31 octobre 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Antoinette Charland, épouse de M. Denis Frappier, résidant à St-Louis de Gonzague. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Pierre), Manon (Mario) et Johanne (Richard), ses petits-enfants : Mélissa, Yann, Mathieu, Joey, Marie-Carmen et Eve, ses frères et soeurs : Jeannette, Clairinda et Rodolphe, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église St-Antoine-Abbé le samedi 3 novembre de 15 h à 16 h. Les funérailles auront lieu samedi le 3 novembre à 16 heures en l'église St-Antoine-Abbé, 2510, Route 209, St-Antoine-Abbé. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du Cancer de Valleyfield (O.V.P.A.C.), 320, ch. Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2, seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Visite condoléances à l'église St-Antoine-Abbé le samedi 3 novembre de 15 h à 16 h

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

BOURBEAU, Gilles BOURBEAU Gilles 1947 - 2007 À la Maison Victor-Gadbois, le 25 octobre 2007 à l'âge de 60 ans, après un admirable combat, est décédé Gilles Bourbeau, époux de Diane Chagnon et père aimant de Julie (Stéphane Tanguay) et de Karine (Jacob Pelletier). Il laisse dans le deuil sa famille: Huguette, Céline, Michel, Jocelyn; sa belle-famille: Pauline, Pierrette, feu Gilles, Guyslaine, Léandre, Francine, feu Michel ainsi que leur conjoint(e), neveux, nièces, parents et amis. Selon le souhait de Gilles, au lieu de fleurs, vos dons seraient appriéciés à la MAISON VICTOR-GADBOIS, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc., J3G 4S5, www.maisonvictorgadbois.com, (450) 467-1710. Un merci tout spécial au personnel de la Maison Victor-Gadbois pour leur grand dévouement. La famille vous accueillera le vendredi 2 novembre 2007 de 19h à 22h, le samedi 3 novembre 2007 de 9h à 11h30 et de 12h30 à 15h. La liturgie aura lieu le SAMEDI 3 novembre 2007 de 11h30 à 12h en la: La Maison Darche 6500 boul. Cousineau St-Hubert (Québec) www.dignitequebec.com Paru le 2007/10/31 dans La Tribune DCRB2637

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

FERLAND, Lilianne (Croteau) FERLAND Lilianne (Croteau) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 28 octobre 2007, est décédée madame Lilianne Croteau Ferland, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Roland Ferland, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, JEUDI 1er novembre 2007 à 14h en l'église Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Croteau Ferland laisse dans le deuil ses enfants, André Gravel, Nicole Ferland (Claude Ainslie), Jean Ferland (Linda Leblanc) et Linda Ferland (Steeve Thibault). Elle était également la mère de feu Patrick Robichaud. Elle laisse ses petits-enfants, Stéphane Gravel, Christian Ainslie, Caroline Ainslie, Vicky Denault Ferland et Lou-Anne Prévost. Son arrière-petite-fille Marie-Ève Gravel. Ses soeurs, Simone et Jacqueline Croteau ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Croteau Ferland. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 ou à DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke, Qc. J1G 1W3 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/10/31 dans La Tribune MCSV9994

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

GRAHAM, Mabel GRAHAM Mabel 1955 - 2007 Accidentellement à Sherbrooke, le 26 octobre 2007, à l'âge de 52 ans, est décédée madame Mabel Graham, fille de feu Walter Graham et de feu Vida Klun et épouse de Michel Salvail, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 16 heures pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 2 novembre 2007 à 17 heures en l'église St-Patrick (Coin Gordon et King Ouest, Sherbrooke). Outre son époux, Mme Graham laisse dans le deuil sa soeur Marie Graham (Léo Bergeron), son cousin Frank Lovsin. Ses nièces, Mary-Ann Lovsin (Stéphane Cloutier), Julie Lovsin (Terry James Whalen) et Angela Lovsin (Jody Delaney). Sa belle-mère Monique Yargeau. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Daniel Salvail André Salvail (Celyne), Luc Salvail (Linda) et Marylène Salvail (Yves) ainsi que Guy Carignan, Simon Carignan (Marie-Josée) et François Carignan (Janie), plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/10/31 dans La Tribune RGFM8932

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

GRONDIN, Sylvie GRONDIN Sylvie Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 26 octobre 2007, est décédée madame Sylvie Grondin, à l'âge de 50 ans et 8 mois, épouse de Michel Turcotte, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 2 novembre 2007, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h. Funérailles SAMEDI 3 novembre 2007 à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Grondin laisse dans le deuil ses enfants: Jonathan (Ève); Priscilla (Louis-Simon); Yovan; sa petite-fille: Alyson; ses frères et soeurs: Serge (Denise); Marc (Nicole); Manon (Denis); sa belle-mère: Rita Lemelin (feu Gérard Turcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Richard (Louise); Sylvie (Andy); Louise (Pierre), Denise (Michel), Denis (Francine); Chantal (Alain); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, aures parents et amis. La famille désire remercier tout le personne de l'Intégral pour les soins exceptionnels prodigués à madame Grondin. Paru le 2007/10/31 dans La Tribune ZWPR3456

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

LAROSE, Yves LAROSE Yves À Sherbrooke, le 27 octobre 2007 est décédé monsieur Yves Larose, à l'âge de 64 ans, époux de Renée L'Espérance, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: le jeudi 1er novembre 2007 de 14 h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Les funérailles auront lieu le VENDREDI 2 novembre à 11h à l'église St-Patrice. Outre son épouse, M. Larose laisse dans le deuil ses filles, Lyne, Annie-Miryam et son petit-fils. Ses frères et soeurs, Monique (Roger), Gilles (Marcelle-Ange), Marc (Nicole), Gaétan (Nicole), Micheline (Gilles), Guy (Francine), Rose-Marie, Christiane (Robert), Dominique (Gilles), Edith, François (Isabelle). Il était aussi le père de feu Denise (Jean-Claude) et de feu Colette. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, Pierrette (Raymond), Marjolaine, Denis (Francine), Michel (Lucille), Daniel (Louise), Nicole (Gérard), Mario ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/10/31 dans La Tribune SHXS8274

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

MARTIN, Thérèse Roy MARTIN Thérèse (Roy) Paisiblement à son domicile, le 28 octobre 2007, est décédée madame Thérèse Roy Martin, à l'âge de 84 ans et 5 mois, épouse de feu Alphonse Martin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jeudi 01 novembre 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Funérailles VENDREDI 2 novembre 2007, à 11 h en l'église St-Louis-de-France, East-Angus. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Martin laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Gérald Sévigny); Pierre, Richard (Pauline Beauregard); Lyne (Serge Garneau); Diane (Conrad Bernier); Réjean, François; elle était aussi la mère de feu Pauline; elle laisse ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était aussi la grand-mère de feu Charles Bernier (Diane Martin); elle était la soeur de feu Irénée (Huguette Grégoire); feu Gérard (Rita Desmarais); sa belle-soeur: Cécile Martin (feu Maurice Roy); elle était la belle-soeur de feu Maurice Martin (Gabrielle Mallette); feu Albert Martin (Régina Breault); elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/10/31 dans La Tribune PXBV2579

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

TRÉPANIER, Paul-Olivier TRÉPANIER Paul-Olivier 1923 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 27 octobre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Paul-Olivier Trépanier, architecte et maire de Granby pendant 18 ans, époux de Mme Lorraine Gauthier, demeurant à Granby. Outre son épouse Lorraine, il laisse dans le deuil ses enfants : Josiane (Paul-André Thibert), André (Carie Shoyer), Paul-O. Junior (Lynn De Quoy), Stéphanie (Éric Goyette) et Annie. Ses petits-enfants : Janik (Jean-François St-Onge), Véronica, Charles-André, Gabriel, Pénélope, Mélodie et Olivier. Son arrière-petit-fils Xavier Trépanier St-Onge. Ses soeurs : Lise Rutledge et Michèle (Russel Spoto) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles civiques auront lieu le samedi 3 novembre. Le cortège funèbre partira de l'Hôtel de Ville de Granby, pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 11 heures, sous la direction du: COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MENARD 470 rue Dufferin, Granby Tel : (450) 372-4498 télec : 9450) 372-2738 complexe@girardot-menard.com suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. M. Trépanier sera exposé en chapelle ardente à l'Hôtel de Ville de Granby, 87 rue Principale, JEUDI SOIR DE 19H À 22H, VENDREDI DE 10H À MIDI, DE 14H À 17H ET DE 19H À 22H. Ouverture SAMEDI, journée des funérailles à compter de 9 h jusqu'à 10h15. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'Hôtel de Ville ou au bureau du complexe Girardot & Ménard. Paru le 2007/10/31 dans La Tribune FDHH2886

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

LA FAMILLE DUPUIS a le regret de vous annoncer le décès de M. LUCIEN DUPUIS décédé au CSSS à l'hôpital de Hull, le 28 octobre 2007 à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Jeannine Dagenais et le fils de feu Ernest Dupuis et de feu Régina Bond . Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Nathalie Lalonde) et Robert (Francine Lanthier); ses 4 petits- enfants: Mélissa, Patrick, Sara et Isabelle; ses frères: Ronald (Jerry), Raymond (Thérèse) et Roger (Jacky); ses 2 soeurs: Thérèse (Léo) et Claudette (feu Bernie); sa belle-soeur Thérèse ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 3 novembre à 17h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 16h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du diabète du Québec et la Fondation canadienne du rein seraient appréciés La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/10/31 dans Le DroitDUPUIS, Lucien Passed away on October 28, 2007 at the CSSS Gatineau Hospital, at the age of 70 years. Son of the late Ernest Dupuis and of the late Regina Bond. He leaves his beloved wife Jeannine Dagenais; his loving children Jean-Pierre (Nathalie Lalonde) and Robert (Francine Lanthier); his cherished grandchildren : Melissa, Patrick, Sara and Isabelle; his brothers Ronald (Jerry), Raymond (Therese) and Roger (Jacky); his sisters: Therese (Leo) and Claudette (late Bernie); his sister-in-law Therese and also many nephews, nieces and friends. The celebration of prayers will be held in the ceremonial hall of the COOPeRATIVE FUNeRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, Cit-des-Jeunes Bvld, in Gatineau (Hull sector), on Saturday, November 3 at 5 p.m. The family will receive condolences at 4h30 p.m. Donations to Diabetes Foundation and The Kidney Foundation of Canada would be appreciated. The family wishes to thank the CSSS Gatineau hospital staff for support and exceptional care. For information Tel: (819) 778-2425 Fax: (819)778-2426 conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 11/2/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON