Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

COULTER, Agnes Nan March 2, 1919 - October 28, 2007 Nan Coulter of Calgary, Alberta, passed away peacefully at the Foothills Hospital early Sunday morning, October 28, 2007 at the age of 88 years. As a secretary, housewife and mother, Nan's unwavering faith and resolve encouraged both family and friends. Born in Glasgow, Scotland in 1919 to Mary and Robert Jarvis, Nan was part of that generation that was affected by both the First and Second World Wars. Nan and her two older sisters lost their father in 1920 after serving in World War I. Their mother died in 1928 when Nan was just eight. This left Nan and her sisters orphaned, and in the care of an aunt. They ran away a few years later and landed on the doorstep of a dear friend of their mother's, Mrs. Logan, who took them into her home. Through a pension of her father's, Nan was able to attend Notre Dame High School in Glasgow and went on to Gregg's College for shorthand. Nan was not afraid of work and often had two or three jobs at the same time. This allowed Nan to support herself from an early age and develop a passion for ballroom dancing. In 1943, Nan met John Coulter and they were married in early 1945. They began raising a family with warm optimism, hard work, and the newspaper business, as John rejoined the Scottish Daily Express in Glasgow. However, in 1962, a tragic accident took John, and Nan had to rely on her strength and hard work to raise her children. An old friend quickly offered Nan a clerical position in a betting shop. Her honesty and rigid rules on decorum quickly changed her surroundings into one of pleasant friendship between Nan and her customers. Eventually Nan returned to secretarial work and she enjoyed the challenge of a legal office. The urge to branch out into her own business was satisfied when she became one of the few females to own a licensed betting shop. Her future endeavours were many and varied. Nan was an active member of St. Ninian's Parish in Glasgow, and helped on many occasions to raise funds for one cause or another. One of Nan's admirers during World War II was a young flier from Canada who sparked her interest and yearning for this far off land. At the age of sixty-one Nan immigrated into Canada, finally accomplishing that dream from her early twenties. She retired from the City of Calgary Law Department Claims Division nine years later. Nan's commitment to her faith led her to become an associate in the Sisters of Providence in Calgary, an RCIA instructor, a Pastoral Care worker, a Lecture and a Eucharistic Minister at St. Francis and Sacred Heart churches. In 1999, it became clear that Nan's memory was in trouble and in 2004, she moved into care at Bow View Manor. Although Nan began to tire easily she kept her dignity, her quick wit, and recognition of family and friends to the end. Nan was predeceased by John in 1962, sons Carson in 1947 and Stephen in 1987, and sister Cathy in 1959. She is survived by her sister Mary, aged ninety-two; children Louise and Iain; Louise's husband Bruce, and Iain's wife Heather and their daughters Alison and Fiona. Our family wishes to thank sincerely the staff of Bow View Manor for their kindness and care shown to Nan during her stay. They are truly dedicated individuals who go out of their way to help others. Our thanks also go to the staff at the Foothills Hospital who made Nan's passing peaceful. A Funeral Mass will be celebrated at Holy Name Catholic Church (2223 - 34 Street S.W.) today, on Friday, November 2, 2007 at 1:00 p.m. with a reception to follow in the Church Hall. This will be followed at 3:00 p.m. by a nice drive into the countryside, to be met by a piper (remember your tissues), and a Graveside Service at Eden Brook Memorial Gardens (17 Avenue S.W. and Lower Springbank Road, Calgary). Rides will be available for those who do not drive. If friends so desire memorial tributes, in lieu of flowers, may be made directly to the Holy Name Building Fund, 2223 - 34 Street S.W., Calgary, T2E 2W2. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Nan Coulter, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/31/2007 - 11/2/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

KAHUE, Margaret - Peacefully at Riverview Gardens, Chatham-Kent, on Monday, October 29, 2007, Margaret Kahue, age 98, of Chatham, beloved wife of the late Harry Kahue (1990). Born in Kent Bridge in1909, daughter of the late Susan Mason and Peter O'Neill. Margaret was a member of the Catholic Women's League and a member of Our Lady of Victory Church. She will be sadly missed by 2 sons; James Kahue and Gerald Kahue and his wife Mary all of Chatham. Loving grandmother of James, Shawn, Ryan and Melissa and great grandmother of Kylie. Dear sister Helena Brown of Flat Rock Michigan. She is predeceased by sisters; Irene O'Neill (2005), Anna O'Neill (1993), Laura O'Neill (1990) and a brother Henry O'Neill (1994). Also sadly missed by several nieces and nephews. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Friday November 2, 2007 where Parish Prayers will be offered at 3:00 pm on Friday. Catholic Women's League Prayers to follow. Mass of the Resurrection will be celebrated on Saturday, November 3, 2007 at 10:00 am in Our Lady of Victory Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519-352-5120 10884864

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

AVIS DE DÉCÈS M. JEAN-ROGER SÉGUIN décédé paisiblement, à son domicile, entouré de sa famille, le samedi 27 octobre 2007, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Lucille Legault et le fils de feu Agnès Pilon et de feu Ernest Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Gary Murawski); ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeannine, Marcel, Pierrette, Yvonne, Huguette, Claire, Raymond, Robert, Diane, Nicole et Pierre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son beau-frère, Jean-Claude. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 novembre à 11h en la paroisse St-Sébastien sise au 1000, rue Frances à Ottawa (coin rue Donald). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre du cancer de l'Hôpital d'Ottawa, de Carefor, de Community Palliative Care Network et le Centre d'accès aux soins communautaires. Un merci spécial à Maryse Bouvette et au Dr Louise Coulombe, un ange à la touche magique, pour les soins prodigués à Jean-Roger. LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/10/31 dans Le Droit SEGUIN, Jean-Roger 1939-2007 Passed away peacefully, on Saturday, October 27, 2007, in the confort of his home, surrounded by his family. Beloved husband of Lucille Legault. Loving father of Daniel (Gary Murawski). Dear friend to all of his brothers and sisters in-law; Jeannine, Marcel, Pierrette, Yvonne, late Jean-Claude, Huguette, Claire, Raymond, Robert, Diane, Nicole and Pierre. He will also be missed by all of his cousins, nieces, nephews and friends. Family and friends can pay their respects at the St-Sebastien parish (1000 Frances St., Ottawa) on November 3rd at 11 a.m. Condolances to begin at 10:30 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation are greatly appreciated. The family wishes to thank the teams of the Ottawa Hospital Regional Cancer Center, Carefor, Community Palliative Care Network and Community Care Access Center. Special thanks to Maryse Bouvette and Dr. Louise Coulombe for their wonderful care. For information : LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS 819-568-2425, e-mail: conf@cfo.coop or fax: 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

CASTONGUAY, Joseph Joachin (Jock) (Past Faithful Navigator - Canadian Martyrs Assembly - 4th Degree, Knights of Columbus Peacefully surrounded by his family on Monday, October 29, 2007, Jock Castonguay, formerly of Renfrew, age 86 years. Beloved husband of Marie Dagenais; dear father of Gail Royce, Linda (George) Bonn, Trenton. Survived by 6 grandchildren & 7 great-grandchildren. Dear brother of Sister Emma Castonguay, C.S.J., Pembroke. Predeceased by Emerilda (Cyril) Phillips, Renfrew, Raoul (late Lucy), Emery (late Teresa). Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Thursday 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Friday, November 2nd at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Knights of Columbus are requested to assemble on Thursday at 8:30 p.m. for fraternal prayers. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2005-10-31

ROSS, ELVERA October 31, 2005 Safe in the arms of Jesus. Lovingly remembered by Jim, Kathy (Eric), Rhonda, Janet (Mark), and grandchildren. Published in the Calgary Herald on 10/31/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

BRUCKERT, Henri Est décédé à Paris, le 29 octobre 2007, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Lambrecht, ses huit enfants et vingt huit petits-enfants et arrière-petits- enfants, à Montréal sa fille Sabine Bruckert et ses petits-enfants Pélagie Harbour, Ophélie Harbour et Cédric Béguin. Il sera inhumé au cimetière du Montparnasse à Paris le 6 novembre 2007 à 14 h 30. Les dons en faveur de la Société Alzheimer ou de la Société canadienne de la sclérose en plaques sont appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Lauza Lavigne (1914-2007) Mise à jour le mercredi 31 octobre 2007 Par: AP BATHURST - Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, le lundi 29 octobre 2007, à l’âge de 93 ans, est décédée Lauza Lavigne, épouse de feu Vincent F. Lavigne, domiciliée autrefois à Bathurst-Sud. Née à Trudel, elle était fille de feu Stanislas Chiasson et de feu Geneviève Godin. Elle laisse dans le deuil une fille, Freda (Wilfred) Gallant de Bathurst; un fils, Nelson (Tina) Lavigne de Shédiac; un fils adoptif, Al (Vivian) LeBreton de Bathurst; un gendre, George Pitre de Bathurst, ainsi que dix petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants. Cinq frères, quatre soeurs, ainsi qu’une fille, Theresa, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 10h30, le jeudi 1er novembre, à la Chapelle funéraire Verret, 1717, rue Sunset, à Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Bathurst-Sud, le jeudi 1er novembre, à 13h. Heures de visites: le jeudi 1er novembre, de 10h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Bathurst (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-22

THORNTON, Leonore Alberta (née McDermid) - Wife, Mother, Grandmother. Born January 12, 1910 in Collingwood. Died October 22, 2007 in Kingston, age 97. Born and raised in Collingwood, Ontario, Leonore married Philip S. Thornton, a bank teller, in the back yard of her childhood home on September 3, 1938. Nine years later she gave birth to Dan, her only child, in Toronto. As Philip rose through the ranks at the Bank of Montreal to become a Vice- President, Leonore provided loving support as the family moved to Toronto, Windsor, Calgary, London, St. John's and Montreal. After her beloved Philip died in 1996, she lived the last eleven years of her life as a resident of St. Lawrence Place in Kingston where she made many new friends. Predeceased by brothers Cameron and Donald, she is survived by her son Dr. Daniel B. Thornton and her daughter-in-law Donna J. Thornton (both in Kingston), and by her loving granddaughters Tara Thornton (Calgary) and Amelia Thornton (Toronto). The family is grateful to Dr. Birtwhistle for providing superb care during Leonore's time in Kingston and to the staff at Trillium Centre for their kind support during her last few months. A memorial reception will take place in Kingston at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations made to Trillium Centre Country House or to a charity of choice. (Donations by cheque only please) www.jamesreidfuneralhome.com 10881733

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

PRESSEAULT, Rollande (née Beaudry) 1925-2007 À Montréal, le 29 octobre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Rollande Beaudry, épouse de feu Paul-Émile Presseault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Michel, Ginette, Nicole et leurs conjoints, ses quatre petits-enfants, son amie Marielle, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 10 heures. Les funérailles seront célébrées samedi, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 boul. Gouin Ouest, Cartierville, Montréal. Annonce numéro : 11073366-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-31

BOURBONNAIS (BELEC), Pierrette 1936-2007 Après une longue maladie, est décédée Pierrette (Belec) Bourbonnais, à l'âge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Michel Bourbonnais, ses enfants Pierre (Carolyn) et Louis. Prédécédée par son fils Marc, elle laisse aussi ses petits-enfants Melissa, Adam, Daniel et Mathieu. Elle laisse finalement ses grandes amies Lise Laganière et Helen Paquin ainsi que Josée Lalonde et Theresa Palmer. Exposée à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Qc (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2007 à 16 heures à la chapelle du salon. Visites le samedi 3 novembre à compter de 13 heures. Annonce numéro : 11073328-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-21

GAGNON, Georgianne (née Beaulieu) 1913-2007 À Montréal, le 21 octobre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Georgianne Beaulieu, épouse de feu Antonio Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances dès 9 h 45 le samedi 3 novembre 2007 à l'église Notre-Dame-de-la-Salette, 3535 avenue du Parc . Les funérailles suivront à 10 heures, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Pierre de Drummondville. Annonce numéro : 11073344-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

PELLETIER, Thérèse (née Dumont) 1927-2007 À Vaudreuil-Dorion, le 27 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Thérèse Dumont, épouse de feu Paul-Émile Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjeanne (Normand Lavoie) et Robert (Joane Massé), ses petits-enfants Patrick, Jocelyn, Audrey et Claudine, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 3 novembre dès 9 heures: 12 AVENUE ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre, à 11 heures, en l'église Très-Sainte-Trinité de Dorion. Annonce numéro : 11073361-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Rousseau Claire À la Maison Michel-Sarrazin, le 29 octobre 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Claire Rousseau, épouse de feu Robert Martel. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Jean Pageau), Richard (Lise Lacombe), Anne (Jacques Paré) et Diane (Jean Cagelais); ses petits-enfants: Guillaume, Julie, Nicolas, Valérie, Chantal, Patricia et Caroline; son frère Jean-Marc (Monique Corriveau); sa sœur Huguette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Martel: Georgette (feu Octave Horth), Adrien (feu Gemma Daigle), André (Ghislaine Germain), Raymond (Denise Bélanger) et Madeleine Paquet (feu Marcel Martel) ainsi que de nombreux(euses) neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Elle est allée rejoindre ses frères: Paul (Irène), Lucien (Jacqueline), Philippe (Claire), Georges (Pauline); sa belle-sœur Juliette et son beau-frère Paul-Henri (Fleurette). Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 3 novembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Mathieu (3155, chemin des Quatre-Bourgeois à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au mausolée du Parc commémoratif La Souvenance à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin ainsi que tous ceux qui l’ont accompagnée jusqu’à la fin. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Québec, QC G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil AWWX7899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

DOMINGUE, Christian (1957-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 octobre 2007, à l’âge de 50 ans, est décédé Monsieur Christian Domingue, conjoint de Madame Renée-Claude Routhier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Jean-Christophe Arsenault), Philippe, son petit-fils Jean-Félix, sa sœur Michèle, son frère Alain (Claudette Beaulieu) ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents, amis et sa fidèle Missie. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 4 novembre à 11 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 1982-10-29

25e anniversaire -- LEBLANC-LUSSIER, Cécile (29 mars 1923 - 29 octobre 1982) -- Le 29 octobre 1982, tu nous quittais pour un monde sans souffrance. L'acceptation de ton départ a été difficile pour plusieurs d'entre nous. Aujourd'hui la douleur s'est amoindrie mais tu es toujours aussi présente dans nos coeurs. Fais que la vie soit bonne avec nous et guide-nous vers un monde meilleur. Avec amour. Ta famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

GAGNON (Hector) — Au CSSSRY (pavillon Honore-Mercier), le 29 octobre 2007 est décédé M. Hector Gagnon à l'âge de 72 ans. Outre son épouse, Nicole Lachance, le défunt laisse ses enfants : Marc (Jacinthe Fréchette); Josée (Stéphane Laliberté) tous de Saint-Damase; quatre petits-enfants : Élizabeth; Justine; Nathan et Jason. Il laisse aussi une soeur; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier du CSSSRY (pavillon Honore-Mercier), pour le soutien et les soins apportés. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Selon ses volontés, il aété incinéré et il y aura exposition en présence des cendres au salon de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE 5205, bouL Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe www.residencenuierairemaska.qc.ca auront lieu le samedi 3 novembre 2007 à l'église Saint-Damase à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-24

BARRIÈRE (PAYANT), Gabrielle 1933-2007 De Lacolle, le 24 octobre 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gabrielle Payant, épouse de feu Yvon Barrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Ginette), Lucie (Alain), Gaétan (Josée), Michel (Shirley), Luc (Nancy), feu Nathalie, Éric (Annie), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE 450-246-3988 1-800-263-3074 Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2007, à 11 heures, en l'église de Lacolle. Heures des visites: le vendredi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30. Annonce numéro : 11073322-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

RANNO, Carmalo (Doody) 1921 - 2007 À St-Léonard, le 29 octobre 2007, à l'âge de 86 ans,est décédé monsieur Carmalo Ranno. Il laisse dans le deuil sa nièce Johanne, sa petite-nièce Tanya, des neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au salon : Alfred Dallaire Memoria, 1120 Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca le vendredi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie de prière aura lieu à 21 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

AVIS DE DÉCÈS MME MARIE BOUCHARD (née Dumoulin) est décédée le 27 octobre 2007, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Joseph Dumoulin et de feu Eva Lanthier et l'épouse de feu Élie Bouchard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Léonie Dumoulin ainsi que plusieurs parents et son amie Thérèse Bourgeault. Un service religieux sera célébré dans l'intimité familiale. La famille tient à remercier le personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins donnés pendant toutes ces années. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/10/31 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-04

MOLLISON, Agnes (Nessie Fraser) of Howick, Que. who passed away peacefully at the age of 91, on October 4, 2007 at the CHSLD of Beauharnois, sister of Peter Fraser (Elsie) Howick. Loving aunt to many nieces and nephews. We would like to express our thanks to Dr. Geukjian and staff of the Barrie Memorial Hospital and to the tireless, loving staff at Beauharnois who treated her with great dignity while she was a resident there. The funeral took place at Ferons Funeral Home, Montreal by her nephew, Capt. Glen Fraser and members of The Salvation Army, Montreal Citadel on Thursday, October 11. Our sincere thanks. Elsie & Peter Fraser

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-04-08

AVIS PUBLIC DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (795 C.c.Q.) Prenez avis que feu Ritz KAVANAGHT, en son vivant domicilié au 5962, avenue de Charrette, Montréal, (Québec) H1M 1C9, est décédé à Montréal, 8 avril 2007. Un inventaire des biens du défunt a été déposé à l'étude de Jacques MORAND, notaire et peut être consulté à son bureau au 3750 boulevard Crémazie Est, bureau 425, Montréal, Québec, H2A 1B6. Donné à Montréal ce 24 octobre 2007. Eva KAVANAGHT, liquidatrice Numéro d'annonce: #1332299 Publié le: 2007-10-31 Date d'expiration: 2007-11-07 Source: CcJournal de Rosemont / Petite-Patrie Endroit: Montreal

Source : Journal de Rosemont Petite Patrie, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

Caron Donald 5 janvier 1939 - 25 octobre 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 octobre 2007, est décédé monsieur Donald Caron, électricien à la retraite, époux de dame Ginette Bégin, demeurant à Cap-Saint-Ignace. Il était le fils de feu dame Rose-Anna Bernier et de feu monsieur Eugène A. Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Cateline (Yves Rousseau) et leur fils Steven Rousseau, le fils de feu Christian, Dave Caron et sa mère Dominique Godbout; sa sœur et son beau-frère: Solange (Alcide Corriveau), il était aussi le frère de feu Jean-Guy. Il laisse aussi les membres de la famille Bégin: Rolland (Réjeanne Boudreau), Odette (Jean-Pierre Belzile); ses neveux et ses nièces: Nadia (Jocelyn Brochu) et Bruno Bégin (Marilyn Beaudoin), Ode et Ève Belzile (Jimmy Lacerte); ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, ses nombreux amis(es), chasseurs et autres. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 novembre 2007 à 11h, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au columbarium de la maison funéraire De la Durantaye et Fils à Cap-Saint-Ignace. Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 par courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil HZPA7784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

TISSOT, Edgar 1949 - 2007 À Laval, le 25 octobre 2007, tu nous as quittés après avoir fait preuve de force et de détermination, dans la dignité, entouré de tes amours. Tu nous manqueras, repose en paix. Tu laisses dans le deuil, ta complice, ton amour Diane Jobin; ton fils Samuel; tes frères, Georges, Roland, Jean-Marie; tes soeurs Cécile, Gabrielle, Agathe et Lucie ainsi que leurs conjoints et conjointes sans oublier chacun des membres de ta belle-famille, neveux, nièces et amis. Nous vous accueillerons le samedi 3 novembre, de 14 h à 22 h, et le dimanche 4 novembre, de 9 h à 11 h, au Salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1111, Laurier Ouest, à Outremont (service de voiturier). www.memoria.ca Un hommage sera ensuite rendu à Edgar, à 11 h, dimanche. Des dons à la Fondation Maxime-Letendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

DORAY-SÉNÉCAL, Huguette 1933-2007 C'est avec un immense chagrin que nous vous faisons part du décès de Huguette Doray survenu le 28 octobre 2007, soeur de feu Jean-Paul (Pierre) Doray. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon, son fils Michel (Sylvie), ses petits-enfants Simon et Mark-André, sa grande amie Huguette Mongeau, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi 3 novembre 2007 à 12h en la chapelle du Complexe. Heures des visites vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi dès 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 1968-09-18

IN LOVING MEMORY MARY BRIDGET KENNEDY DeROSA "OUR NONA" The greatest, gentlest, kindest and bravest wife, mother, grandmother and friend who ever graced this universe. "To laugh often and much: To win the respect of intelligent people and the affection of children: To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends: To appreciate beauty: To find the best in others: To leave the world a little better place than we found it, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition: To know even one life breathed easier because you lived.... This is to have succeeded." The young mother set her foot on the path of life. "Is this the long way?" she asked. And the guide said, "Yes, and the way is hard. And you will be old before you reach the end of it. But the end will be better than the beginning. But the young mother was happy, and she would not believe that anything could be better than these years. So she played with her children, she fed them and bathed them and taught them how to tie their shoes and ride a bike and reminded them to feed the dog & cat and do their homework and brush their teeth. The sun shone on them and the young Mother cried, "Nothing will ever be lovelier than this." Then the nights came and the storms and the path was sometimes dark, and the children shook with fear and cold, and the Mother drew them close and covered them with her arms, and the children said, "Mother, we are not afraid, for you are near, and no harm can come." And the morning came and there was a hill ahead, and the children climbed and grew weary, and the Mother was weary. But at all times she said to the children," A little patience and we are there." So the children climbed and as they climbed they learned to weather the storms. And with this she gave them strength to face the world. Year after year, she showed them compassion, understanding, hope, but most of all, unconditional love. And when they reached the top they said, "Mother we would not have done it without you." The days went on, and the weeks and the months and the years and the Mother grew old and she became little and bent. But her children were tall and strong and walked with courage. And the Mother, when she lay down at night, looked up at the stars and said, "This is a better day than the last, for my children have learned so much and are now passing these traits on to their children." And when the way became rough for her, they lifted her and gave her their strength, just as she had given them hers. One day they came to a hill, and beyond the hill, they could see a shining road and golden gates flung wide. And the Mother said, "I have reached the end of my journey. And now I know the end is better than the beginning, for my children can walk with dignity and pride, with their heads held high, and so can their children after them." And the children said, "You will always walk with us Mother, even when you have gone through the gates." And they stood and watched her as she went on alone, and the gates closed after her. Rest in Eternal Peace with Poppa (Capt. Louis De Rosa - April 9, 1975), dearest son Lou (September 18, 1968), loving daughter Julia (September 23, 1996) and cherished daughters-in-law Aline (November 2, 2000) and Betty (June 30, 2002). Forever, Your loving son, Michael: Your Monica and Mikey: Micheline, your children John, Philip, Ursula, Patrick and their spouses, your grandchildren, great-grandchildren and many friends. October 31, 1992. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

SAVARD, Kathy 1970-2007 À St-Hubert, le 25 octobre 2007, à l'âge de 37 ans, est décédée Mme Kathy Savard, épouse de M. Robert Guillot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Marthe Belzile Savard, sa soeur Marylène (Michel), ses beaux- frères et belles-soeurs, tantes et oncles, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 novembre de 19 heures à 22 heures, ainsi que le samedi 3 novembre de 9 heures à 10 h 30, à la: Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de l'Assomption à St-Hubert. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du cancer du sein du Québec serait apprécié. Annonce numéro : 11073372-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Bouffard Levasseur Mireille Au CRSSS Rimouski, le 29 octobre 2007, est décédée à l’âge de 65 ans et 9 mois, madame Mireille Bouffard, épouse de Raymond Levasseur, demeurant au 436, des Fauvettes, Rimouski. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire jacques belzile située au 240, St-Jean-Baptiste Ouestà Rimouski le mercredi 31 octobre de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service sera chanté le jeudi 1er novembre à 14h, en l’église Saint-Pie X et de là au Jardin Commémoratif. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Levasseur; ses fils: Alain (France Brunette), Denis (Johanne Savoie); ses petits-enfants: Gabriel, Noémie et Jérémie Levasseur; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire jacques belzile située au 240, St-Jean-Baptiste Ouest à Rimouski Pour renseignements: 418-723-9764 télécopieur: 418-722-9580 Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil KFQP2855

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

Drolet Georges 1926 - 2007 À l’hôpital Laval, le 30 octobre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Georges Drolet, époux de feu dame Aline Tardif. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette, QC G2E 3B4 le vendredi 2 novembre 2007 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré, le vendredi 2 novembre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa fille Lina (Mario Lemoine); son petit-fils Maxim; ses frères et soeurs: Gérard (Colette Lefrançois), feu Lucien (Yvette Boivin), Jacqueline (feu Omer Boiteau, François Thériault), Jean-Luc (Odile Trépanier), Anita (Jules Boivin), feu Roland (Christiane Béland), Annette (Paul-Henri Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Tardif (feu Romain Gauvin), Lévis Tardif (Louisette Marcoux), Cécile Tardif (Claude Martineau), Françoise Tardif (Léopold Dubois), Henri Tardif (Russelle Vandal), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec, QC G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements Falardeau Bédard Roy Enr Tél.: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com » Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil NPUK8489

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

Duval Fontaine Marcelle 1913 - 2007 Au CHA Hôpital Du Saint-Sacrement, le 25 octobre 2007, à l’âge de 94 ans et 1 mois, est décédée dame Marcelle Duval, épouse de feu monsieur Raoul Fontaine. Elle demeurait au pavillon Saint-Dominique à Québec. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 3 novembre 2007 à 11h30, en l’église Saint-François-d’Assise à Beauceville, suivra l’inhumation au cimetière de Beauceville. Elle laisse dans le deuil, sa nièce Odette Dancosse (feu Claude Parent) ainsi que d’autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil UKCZ5954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

GRYSZKIEWICZ, Mikolaj In Loving Memory Passed away October 28, 2007, age 89. Survived by seven children, Edward, Michael, Ross, Linda, Wanda, Robert, David and their spouses, and nineteen grandchildren and twenty great-grandchildren. Predeceased by wife Loretta. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

Therriault Claudette 1939 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 octobre 2007, à l’âge de 68 ans et 8 mois, est décédée dame Claudette Therriault, fille de feu Joseph-Arthur Therriault et de feu Marie-Blanche Filteau. Elle demeurait à Saint-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Saint-Rédempteur le vendredi 2 novembre 2007 de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre 2007 à 14h, en l’église de Saint-Rédempteur. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Roméo (feu Carmen Bolduc), feu Gérard (Laurette Plante), Gilberte (feu Lucien Huot), feu Roger (Marie-Paule Vézina), Thérèse, feu Gaston (Michelle Leblanc), feu Marcel (Cécile Bergeron), René (Lucille Vincent), Philippe (Claudette Ménard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et du CLSC Paul-Gilbert ainsi qu’au Dr Constance Gauvin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’unité des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, de l’Espinay bureauE 1-152, Québec G1L 3L5, 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à Claude Marcoux Ltée Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil QNFU6259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

GUAY Yolande Paradis GUAY(Mme Yolande Paradis) Le 29 octobre 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 72 ans et 3 mois, Mme Yolande Paradis, fille de feu M. Lorenzo Paradis et de feu dame Marie-Émilie Simard; épouse de feu M. Gaétan Guay, conjointe de M. Jean Bouchard, demeurant au 410, Maltais, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 1er novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 novembre 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 2 novembre 2007 à 11 h à l'église St-Pierre d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière Saint-Gédéon. Outre son conjoint M. Jean Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominic (Manon Desgagné), feu Myriam (Jean Tremblay), Véronique (Patrice Brassard), Fabiola (Daniel Ouellet), Patrice (Chantale Balthazard); ses petits-enfants: Maryline, Michaël, Mary-Véronique, Émilie, Stacy, Raphaël, Frédérick, Yannick, Pascal, Bastien, Kathyakim; ses arrière-petits-enfants: Maxim, Samuel, Myrianne; ses frères et soeurs: feu Rose-Hélène (feu Gérald), Yvette (Vincent), Gabrielle (feu Guy), Cécilia (Jean-Paul), feu Annette (feu Georges), Dolorès, Ulysse (Lucette), Lisette (feu Vital, Roger), Paulette, Jocelyne (Benoît), Chantale (Jean-Charles), Sylvio (Marie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guay: feu Laurent (Janine), feu Raymond (Huguette), Jean-Rock (Jacqueline), Daniel (Nicole), Claudette (Louis), Solange (Gérard), Guy (Jocelyne), Léonard (Ginette); les enfants de M. Bouchard: Nicole (Jean), Hélène (Alain), Michel (Gisèle), Claude; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à Mme Paradis visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/10/31 dans Le Quotidien TQAX8545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

LA FAMILLE RODIER a le regret de vous annoncer que ANDRÉ RODIER est décédé entouré de sa famille, suite à une courageuse lutte contre la leucémie, le samedi 27 octobre 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Nicole St-Denis-Rodier; le père de Martin, Isabelle (Frédérick Cantin) et Sophie et le grand-père de Maëlle. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Pierrette (feu Maurice Régimbald) et Claudette (Raymond Bélanger); ses belles-soeurs Carole (James Williamson), Sylvie (Dominique LeBreton) et Lucette (Marc Chartrand); ses beaux-frères Guy (Line Moreau) et Robert ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses parents Germaine Lamothe et Alexandre Rodier; sa soeur Denise (feu Roger Régimbald) et son frère Robert (feu Claire Blais). Les visites à la maison funéraire auront lieu le vendredi 2 novembre de 19h à 22h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Une célébration de prières suivra le samedi 3 novembre à 11h en la salle cérémoniale au même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation Blood and Marrow Fund du Dr Huebsch de l'hôpital Général d'Ottawa, 501 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1L 8L6 pour la recherche en hématologie (leucémie et transplantation de cellules souches) seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement Carole St-Denis pour son grand dévouement, Linda Hamelin pour son aide précieuse et Dr Huebsch, Dr Sabloff, Dr Anstee pour les excellents soins prodigués ainsi que Dr Rochon pour son support précieux des derniers moments. Pour renseignements: 819 568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819 568-2426. Paru le 2007/10/31 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Jonathan McIntyre-Hay 1991 - 2007 ST. LOUIS DE KENT, NB - Jonathan McIntyre-Hay of St. Louis de Kent, NB passed away accidentally on Monday, October 29, 2007 at the age of 16. Born October 10, 1991 in Miramichi, NB, he was the son of Stephen Hay and Coleen McIntyre. A student at MFR in St. Louis de Kent, NB, Jonathan enjoyed fishing, hunting, and loved being in the woods. Jonathan is survived by his parents, Stephen Hay and Coleen McIntyre; his maternal grandparents, Gordon and Cécile McIntyre; his paternal grandmother, Mary Hay; and his two sisters, Samantha at home, and Natasha of St. Louis de Kent, NB. Resting at Thompson's Memorial Home in St. Louis de Kent, NB, the Funeral Mass will be held at St. Louis des Français Church on Friday, November 2, 2007 at 4:00 p.m. Visitation will be held on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. and on Friday from 2:00 until the time of the funeral. Interment will take place in the parish cemetery. Funeral arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, NB. www.thompsonsfuneralhome.com October 31, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

BOUCHARD Simone Lapierre BOUCHARD (Mme Simone Lapierre) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 28 octobre 2007, à l'âge de 72 ans et 10 mois, dame Simone Lapierre, épouse de M. Jean-Roch Bouchard, demeurant à Saint-Félicien. Elle était la fille de feu M. Jean-Baptiste Lapierre et de feu dame Marie-Blanche Lavoie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 31 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er novembre 2007 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Jean-Roch Bouchard, elle laisse ses filles bien-aimées: Guylaine (Jacques Simard), feu Danny, Anik. Elle était la soeur de: feu Jean-Marie (Monique Bussière), feu Bertrand (Pierrette Campbell), Antoinette (Léon Leclerc), Réal, Fortuna, Georges-Aimé (Marguerite Tremblay), Jacqueline (Rodrigue Castonguay), Henri (feu Renée Dion); la belle-soeur de: Jacqueline Bouchard (Roger Boivin), Huguette Bouchard (René Bouchard), Richard Bouchard (Monique Martel), Yolande Bouchard (Philippe Boutin), Pierrette Bouchard (Bertrand Bouchard), Clermont Bouchard (Michelle Tremblay), Louis-Marie Bouchard (Nicole Harvey), Yves Bouchard (Sylvie Gagnon), Laval Bouchard (Hélène Bergeron). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/31 dans Le Quotidien SCBN2776

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-31

Legras Gilbert 1926 - 2007 À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 31 octobre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Gilbert Legras, époux de dame Véronique Simard et fils de feu Léon Legras et de feu Léonne Guenault. Il demeurait à Saint-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à l’église de Saint-Michel de Bellechasse samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 novembre à 14h, en l’église de Saint-Michel de Bellechasse suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dany-Josée (Clément Gendron), Myriam (Lorraine Baril), Jocelyne, Patricia et Sylvain; ses petits-enfants: Guillaume-Olivier, Émilie, Marie-Anne, Patrice, Isabelle et Louis-Philippe; ses sœurs et son frère: Mireille, Ghyslaine, Huguette (Lino Aprile) et Daniel (Annie Raya) et leurs enfants; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’oeuvre de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger St-Michel de Bellechasse et Montmagny Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur: 418-248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2007/11/02 dans Le Soleil WSZV3549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

MAJOR, Henry - At his residence on Saturday, October 27, 2007. Henry Roy Major of Charlotte Street, Long Sault; age 72 years. Beloved husband of Phyllis (Thompson) Major. Dear father of Matthew and Darren Major both of Cornwall. Loving grandfather of Hannah Elizabeth. Dear son of the late Oliver Major and the late Marie Louise (Serre) Major. Dear brother of Robert Major of Calgary, Alberta, Beatrice Thrasher of Ontario and Helen Duclos of Timmins. Predeceased by three brothers and three sisters. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Cremation. A Memorial Mass will be held on Thursday, November 1, 2007 in St. Andrews Parish Church at 11 a.m. The family will be in attendance at the Church on Thursday from 10 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10884339

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

CRAIG, Frances Margaret At peace, Monday, October 29, 2007 at the age of 86. Dear sister of Iris and Ruth (Bob) Wright. Beloved aunt of David, Beth, Bruce and Darlene. Great aunt of Sarah and Ben Wright. Cherished friend of Valerie Sims and Isabel Fawthrop. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel Friday, November 2 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or Ottawa Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

Léocadie Roy Mise à jour le mercredi 31 octobre 2007 Par: AP BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 27 octobre 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée Léocadie Roy, épouse de feu Romeo Roy, domiciliée à Nigadoo. Née à Lamèque, elle était fille de feu Philippe et Léocadie (Doiron) Guignard. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Claude (Manon Parent) de Beresford, Ronald (Jean Guthrie) de Saint-Jean, Philippe (Lucille Brazeau) de Toronto, Ont. et Raymond (Leona Oliver) d’Ottawa, Ont.; quatre filles: Annette (Ronald Doucet) de Bathurst, Andréa (Laurent Duguay) de Beresford, Géraldine Roy de Dalhousie et Diane (Jacques Davidson) de Nigadoo; trois frères: Stanislas Guignard de Bathurst, Achille Guignard de Saint-Jean et Adélard Guignard de Saint-Sauveur, ainsi que 23 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants, trois arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, Richard Duguay; un gendre, Fortunat Duguay; trois soeurs: Cécile, Emmérentienne et Ernestine, ainsi que trois frères: Gélas, Midas et Georgie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 31 octobre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le jeudi 1er novembre, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Rosaire de Bathurst. Heures de visites: le mercredi 31 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 1er novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

BYE, GLEN LAVERNE The passing of Glen Laverne Bye, of Fredericton, NB, husband of Joan (Keegan) Bye, occurred on Tuesday, October 30, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on May 6, 1929 in Alma, ON, he was the son of the late Gordon and Laura (Beal) Bye. Glen was a Sergeant in the Canadian Armed Forces. He enjoyed movie night, gardening and playing cards with his family and friends. In addition to his wife Joan, Glen is survived by his daughter, Laura Bye of Fredericton, NB; sons, Gordon (Ann) Bye of Fredericton, NB, Jerry (Kim) Bye, Michael (Shelley) Bye both of Burlington, ON and Wayne (Marise) Bye of Fredericton, NB; 12 grandchildren; 4 great grandchildren; sister, June Hepburn; several nieces and nephews. Besides his parents, Glen is predeceased by his sisters, Fern Close and Dencil Bye; brothers, Keith and Chuck Bye and Dick Petrie. There will be no visitation by request of the family. A Funeral Service will be held at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Friday, November 2, 2007 at 2 pm with Rev. George Feenstra officiating. Interment will take place in Fredericton Rural Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the New Brunswick Kidney Foundation or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com October 31, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

CONSTANTIN (Soeur Marie-Rose, s.g.m.) À Montréal, le 29 octobre 2007, à l'âge de 96 ans, est décédée soeur Marie-Rose Constantin, native de St-Hermas des Deux-Montagnes, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée à la: MAISON MÈRE DES SOEURS GRISES 1190 RUE GUY MONTRÉAL le mercredi 31 octobre à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 1er novembre à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses du l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Annonce numéro : 11073333-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

VIOLA, Rosa (née Iacobacci) 1935-2007 À Laval, le 29 octobre 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Rosa Iacobacci, épouse de feu Raffaele Viola. Elle laisse dans le deuil ses enfants Tom (Josie), Mary (Phil) et Tony (Chantal), ses petits-enfants Rosa, Diti, Cristina, Kelsi et Anthony, ses arrière-petits-enfants Cris et George, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD le mardi 30 octobre de 19 heures à 22 heures et le mercredi 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Hepathologie de l'Hôpital Royal Victoria serait apprécié. Annonce numéro : 11073377-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

GAGNON, Gisèle (née Guénette) 1930-2007 À Laval, le 30 octobre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gisèle Gagnon, épouse de M. Jacques Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Yves), Claude (Nicole) et Denis (Julie), ses petits-enfants Virginie, Jean-François, Sonia, Sabrina, Benoit et Isabelle, son frère Jean Guénette (Norma) et sa soeur Jeannine, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le jeudi 1er novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 2 novembre dès 9 heures, au complexe funéraire: Une célébration, en sa mémoire, aura lieu vendredi à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 11073345-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

BERTRAND-BEAUPRÉ Marie-Berthe 1921-2007 À Verdun, le 27 octobre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Marie-Berthe Beaupré, épouse de Paul H. Bertrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Marielle Cormier), Lisette (André Toupin), Dominique (Lyne Fontaine) et Marie-Claire, ses petits-enfants et arrière- petits-enfants, son frère Normand, sa soeur Germaine, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille vous accueillera ce samedi 3 novembre au complexe funéraire: Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 20 heures. Heures des visites: le samedi 3 novembre de 10 heures à 11 h 30 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Annonce numéro : 11073326-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

BEAUDRY, Daniel 1948-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 28 octobre 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Daniel Beaudry. Il laisse dans le deuil son épouse Micheline Laroche, sa fille Dominique (Marc Vézina), ses petits-fils Marc- Antoine et Guillaume, son frère Claude (Diane St-Onge) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 2 novembre 2007 à 14 heures, en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la cathédrale de St-Hyacinthe. Direction: Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 11073324-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

PERREAULT, Gaston 1933-2007 Le 28 octobre 2007, au Centre hospitalier de L'Annonciation, à l'âge de 74 ans, est décédée monsieur Gaston Perreault, demeurant à Rivière-Rouge. Il laisse dans le deuil ses enfants Alexandre et Valérie, leur mère Mylène Desrosiers, ainsi que sa soeur Gisèle, cousins(es), neveux, nièces et amis(es). Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le vendredi 2 novembre 2007, à 14 heures, en l'église de L'Ascension. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET 632 DE LA MADONE MONT-LAURIER Annonce numéro : 11073362-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-22

TRUDEL, Laurette 1915 - 2007 À Montréal, le 22 octobre, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Laurette Trudel. Elle laisse dans le deuil trois soeurs, Lucienne (feu Odon Beaudry), Anita (feu Gustave Gill), Lucie (feu Roger Payette), de nombreux neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à 11 heures le samedi 3 novembre dans la chapelle du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca suivra la liturgie de la parole à 12h30. Des dons en sa mémoire pour l'institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

LUCK, Muriel Louise - (Retired Sheriff's Department, County of Simcoe) -Peacefully at Roberta Place, Barrie, on Monday, October 29th, 2007. Muriel Luck of Barrie, in her 98th year. Beloved daughter of the late Irwin and Sarah Louisa Luck of Crown Hill. Dear sister of the late Harry G. Luck. Cherished aunt of Mary Louise Luck of Fredericton, New Brunswick, John Luck and his wife Maureen of Ottawa, Christina Luck and Hans Niemann of Cookstown. Loving great-aunt of Christina Trimble, Bryan Luck and his wife Beverly Carmichael Luck, Janna Luck and her husband James Cranston, and great-great-aunt of Graham Carmichael Luck and Julia Cranston. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, on Thursday, November 1st, 2007, from 2:00 p.m. until time of service in the chapel at 3:00 p.m. Cremation. Interment later, Crown Hill Cemetery. Memorial donations to the Schizophrenia Society or Crown Hill United Church would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10884268

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

JOHNSTON, Orville - Orville Johnston, son of the late Gordon and Gladys (Kingswell) Johnston, passed away at Errinrung Residence in Thornbury on Monday October 29, 2007 at the age of 69. Beloved husband of the former Mary Rosalie Sims of Meaford and loved father of Tom and his wife Sally of Leeds, England and Michael and his wife Angela of Ottawa. Dear brother of Deda (Mrs. Donald Ormsby) of Owen Sound, and Lois (Mrs. Keith Johnson) of Guelph, and brother-in-law of Robert Sims of Elmvale. Fondly remembered as a special uncle to several nieces and nephews and their families and as a nephew of Grace (Mrs. Glen Reid) of London, Ontario. Family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., Meaford, on Wednesday from 2 until 4 and from 7 until 9 p.m. Funeral and committal services will be conducted at the funeral home on Thursday November 1st at 1:30 o'clock with cremation to follow. Interment and committal of Orville's cremated remains will be conducted at Lakeview Cemetery in Meaford at a later date. As your expression of sympathy, donations to the Errinrung Residents Council, Meaford Hospital Foundation, The Lung Association or a charity of choice would be appreciated. 10883626

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

WILEY, Heather Constance - At Credit Valley Hospital in Mississauga on Monday, October 29, 2007. Heather Wiley of Mississauga in her 53rd year. Loving daughter of Alfred and Joyce Wiley of Fenwick. Dear sister of Kevin (Kim), Lee, Laurie and Amy. Resting at THE LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for Funeral Service in The Lampman Chapel on Friday, November 2nd at 11:00 A.M. Interment at Pleasantview Memorial Gardens to follow. Visiting Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. 10883814

Source : The Tribune, Welland, ON