Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-03-17

JACQUES, Francoise Beaudette A Thetford Mines le 17 mars est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois dame Françoise Beaudette épouse de feu M. Lucien Jacques domiciliée autrefois à Pontbriand. Elle était la mère de Jeannine Jacques infirmière au Centre de santé de la région de Thetford. Jeannine recevra les condoléances mercredi de 19 à 22 hrs ainsi que jeudi à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu jeudi à 14.30 hres au Salon-Chapelle de la Maison J. A. Savoie Jean-Guy Savoie directeur 1086, rue Notre-Dame Est Thetford Mines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Savoie et Fils Ltée 1086 avenue Notre-Dame Est Thetford-Mines, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

Martel Doyon Cécile 1926 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 27 octobre 2007, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédée dame Cécile Martel, épouse en premières noces de feu Fernand Lachance et en deuxièmes noces de feu Jacques Doyon, fondateur des équipements Doyon. Elle demeurait à Saint-Côme Linière. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc 1403, rue Principale, Saint-Côme Linière vendredi en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 3 novembre 2007 à 11h en l’église Saint-Côme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Noëlline Veilleux), Michel (Sylvie Giguère), Line (Gaetan Labbé), Denis (Annie Laperierre), Renée (Bertrand Trarbach); ses petits-enfants: Marise, Éric, Sonia et Joël Lachance, Nathalie et Stéphane, Chantale, Karine et Sabrina Lachance, Isabelle et Jean-François Fortin, Michelle et Clémence Trarbach ainsi que Xavier et Emmy Doyon ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Maurice Martel, Guy Martel (feu Hélène Paquet), Claire Martel (Philippe Quirion) et Denise Martel. Elle était la belle-soeur de: feu Gaby Doyon (Marie-Berthe Rodrigue), Monique Doyon (Marcel Giraudo), Raymond Doyon (Gilberte Gagnon), feu André Doyon (Lisette St-Hilaire), feu Louise Doyon (Yves Beaulieu), Hélène Doyon (Paul-Émile Doyon), Maurice Doyon (Carolle Paradis) et Marie Doyon. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin, 1515, 17e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc Tél.: 418-685-3022 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: www.geraldcloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/02 dans Le Soleil SJQA7634

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

TRIM, Hilda Dora Hilda Dora Trim of Airdrie, passed away on Saturday, October 27, 2007 at the age of 89 years. Hilda will be lovingly remembered by her four children, David (Rose) of Australia, Wendy (Tom) Hoszouski of Sundre, AB, Martin (Geri) of Calgary and Peter (Luba) of Calgary; nephew David Collins of Calgary; twenty-one grandchildren, twenty-six great-grandchildren; nieces and nephews; and many who just loved "Granny". A Celebration of Hilda's Life will be held at Water Brook Community Church (St. Francis of Assisi Anglican Church), 130 Albert Street, Airdrie, AB on Friday, November 2, 2007 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be directed to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, NWT & Nunavut, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111. Published in the Calgary Herald from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

Réal Chamberland 1933 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 26 octobre 2007, à l’âge de 74 ans et 5 mois, est décédé monsieur Réal Chamberland, époux de madame Denise Boivin. Il était le fils de feu monsieur Edmond Chamberland et de feu madame Rosanne Emond. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 3 novembre 2007 à 11h en l’église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Hélène Lavoie), Daniel et Sylvie; ses petits-enfants Maxime et Joanie; ses frères et ses sœurs: Alfred (Diane Bédard), Fernande (Paul Picard), feu Françoise (Henri Neault), Claude (Micheline Perras), Jacqueline (Denis Bouchard) et Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boivin: Cécile (Arthur Chabot), Marie (feu Lucien St-Laurent), feu Edmour (Lorette Plante), Jacqueline (Jacques Simard), feu Annie-Rose, Rolande, feu Aurélien (feu Claudette Côté), Carmen (feu Robert Labbé), Raynald, Paul-Émile (Colette Larouche) et Yvan (Jacqueline Daigle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du 13e étage de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil GYUM7532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

BIGRAS, Ray - At Bluewater Health Palliative Care on Sunday, October 28, 2007, Réjean (Ray) Bigras, age 76 of Sarnia. Ray was the retired owner and operator of Ray Bigras Drywall and Acoustics. Beloved husband of the late Noelline (Beauvais) Bigras. Loved father of Roger Bigras, Diane Ruhe (Tony VanDerZeeuw), Joanne (and the late Gord) Brown, Susan Bigras and Lilly (Todd) White. Loved grandfather of Bud Bigras, Michelle and Michael Brown, Tammy Ruhe and Bruce Pickering, Nina and Rick Winslow, Kandie VanDerZeeuw, Tony and Sylvie VanDerZeeuw, Shawn and Michelle Freer, Jeff and Angie Matthews and great- grandfather of Miranda VanDerZeeuw, Owen, Dax and Noelle Winslow, Alyssa Bigras, Aaron and Caitlyn MacKinnon, Austin and Haley Freer, Tam-Marie and Tyler Matthews. Dear brother of Gaetan Bigras and the late Réal Bigras. At Ray's request there will be no funeral services held. Cremation has taken place. A private family gathering will be held at a later date. Sympathy may be expressed through donations to the Bluewater Health Palliative Care Unit. When leaving home we knew he would not return That he in death so soon would sleep And leave us here to mourn We knew the pain he bore and hoped the angels would see For those we love we cannot always keep Everyone knows the grief we share, but now when we meet you will not be there Life goes on, we know this is true, but it will not be the same since we lost you. A man's life is remembered by how he affects those who knew him A wonderful father, grandfather, mentor and friend Known best for your amazing strength and your interesting points of view, We will miss your smile, your stories, mostly we'll just miss you. Memories and condolences may be sent on line at www.smithfuneralhome.ca 10884586

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

DAY, Edward - Passed away peacefully on October 30, 2007 at the Kingston General Hospital with his family by his side. He will be lovingly missed by his wife Marian of 56 years. Beloved father to Cheryl, Lynn (Doug) and Dennis (Camala). Cherished grandfather to Jenni, Ryan and Ethan. He is survived by his sister Doris McConkey. A celebration of life will be held on Saturday November 3, 2007 at 2:00 p.m. at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES - Township Chapel 435 Davis Drive Kingston (Taylor Kidd Blvd. & Centennial Drive) Cremation has taken place. For those wishing, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Lung Association. 10884451

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

WARING, Catherine Mary “Gi Gi“ - Peacefully in her 92nd year, at the Kingston General Hospital, on Monday, October 29, 2007 with her daughter and son-in-law by her side. Beloved wife of the late Francis Waring (1981) and former husband James Dynes (1985). Loved mother of Dorothy Stevens and husband Eric. Cherished by her grandchildren, Lynnda King (Robin) and Bryan Stevens (Cyndi). Dearly missed by her great grandchildren, Lindsey and Scott King, Alexander and Samantha Stevens. Dear sister of Frances Janitch and predeceased by her other brothers and sisters. Remembered by her many nieces and nephews. Missed by longtime family friend Janet Chesney. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL, GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Centennial Dr and Taylor Kidd Blvd) on Wednesday, October 31 from 3:00 p.m. until the Celebration of Her Life at 4:00 p.m. Interment of the urn will be held at Mount Royal Cemetery, Montreal, QC at a later date. For those wishing, donations may be made to the Lions Foundation of Canada, Dogguides, in memory of Catherine. Donations may be left at the funeral home or by the website www.dogguides.com 10884845

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

FERRILL, Victoria E. (nee Barr) - Passed away peacefully with her family by her side at Ross Memorial Hospital, Palliative Care, Lindsay on Sunday, October 28, 2007. Victoria Ferrill of Buckhorn in her 78th year. Beloved wife and best friend of Lynn Ferrill. Mom will be dearly missed by Bonny Windover (Nelson) of Buckhorn, Timothy Ferrill (Mary) of Peterborough and Deborah Wasson (John) of Lakefield. Cherished grandma of Angela and Holly, Benjamin and Lucas,Rebecca and Brennon and great grandma of Mason. Always remembered by her sister Gloria Chesher (late Merton) and brother Bob Barr (Mary). Predeceased by parents Lottie and Murray Barr and by her brothers Percy (Marg) and John (Caroline) Barr. A memorial service will be held from the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Friday November 2, 2007 at 11:00 A.M. with visitation to commence at 10:00 A.M. Interment Hillside Cemetery. Reception to follow in the Heritage Room of the funeral home. Victoria's family wishes to express their sincere gratitude to all the staff at Ross Memorial Hospital, Palliative Care, Lindsay for their consistent dedication to Victoria and for their unwaivering support and kindness. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to Lakefield Animal Welfare Society. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 705-652-3355. 10883585

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

POWERS, Elizabeth (Betty) Mary Christina (Kemsley) - Peacefully at Marshall Gowland Manor on Monday, October 29, 2007, Elizabeth (Betty) Mary Christina (Kemsley) Powers, age 86, of Sarnia, loving wife of the late Edward Albert Powers (1975). Gone but not forgotten by her children Donna and Ed LeBreton, late Tom Powers (2007) and David and Donna Powers. Grandmother of five grandchildren and eight great grandchildren. Sister of Pauline Kemsley Hayes and sister-in-law of Margaret Kemsley and Arlene Kemsley. Many nieces and nephews also survive. She was predeceased by brothers and sisters Thomas Kemsley, Dorothy Trobridge and David Kemsley. Cremation has taken place and a private family interment of ashes will be held at Lakeview Cemetery at a later date. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Canadian Breast Cancer Society. Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. Messages of condolence may be sent to the family through djrobb@ebtech.net 10883465

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

HARKINS, Ruth, Olive (nee Boyter) - In loving memory of Ruth Olive Harkins, 91 years of Copper Cliff, who passed away peacefully Monday, October 29th, 2007 at her residence. She was born and raised in Little Current. Ruth married Keith Harkins in 1939, settling in Copper Cliff the same year. She was a life long member of the Copper Cliff United Church and the U.C.W.; also she had been a member of Memorial Hospital's Women's Auxiliary. She enjoyed curling and knitting in younger days. Even with failing vision, she did the daily crossword puzzle. She spent many happy times at the family camp on Fairbanks Lake. Beloved wife of Keith Harkins predeceased 1975. Loving mother of Barbara McArthur (husband Rod predeceased) and Robert Harkins (wife Margaret Rose); predeceased by infant twins Brent and Brenda 1944. Cherished grandmother of Kevin, Lori and Stephen McArthur (Cory Coulas), Jennifer Cleaver, Heather Harkins (Dean Keturi), Rob Harkins (Jennifer) and great grandchildren Samantha McArthur, Erica Scoville, Sarah and Susan Cleaver and Jason Keturi. Dear daughter of Christina and Robert Boyter predeceased. Dear sister of Gladys Wallace, Melville and Ralph Boyter all predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Thursday, November 1st, 2007 at 1 p.m. Cremation with interment in the family plot at Park Lawn Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call after 11 a.m. Thursday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10883185

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-31

SUSKI, Steve - Suddenly in his 75th year, Steve Suski. Beloved husband and best friend for 45 years of Jennifer. Much loved father of Michael and his wife Carolyn and Julie and her husband Thomas Mueller. Loving Papa to Emma, Ethan, Nickolas and Eric. Steve was an employee of Hussmann Refrigeration for 30 years and has since enjoyed a full retirement by traveling, golfing and spoiling his grandchildren. As an immigrant to Canada, Steve achieved all that he wanted to and more, and deeply appreciated his life in this country. Friends are invited to attend a celebration of Steve's life at MCCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. on Friday at 2:00 p.m. followed by a reception in the hospitality suite. If wished, memorial donations to your favourite charity would be gratefully appreciated by the family. MCCLEISTER mccleisterfuneralhome@rogers.com 10884867

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-24

BOIVIN, Michel (1942-2007) -- D'Iberville, le 24 octobre 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé Michel Boivin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Maryse Boucher, ses filles Marie-Élayne (Marc Choquette), Anny Pier (Mario Bureau), Maud (Guy Boucher), ses 2 petits-fils Jérémy et Jérôme, sa soeur Nicole, la mère de ses enfants Lise Dextraze, son beau-fils Alexandre Audette, la famille Boucher, ses cousins et cousines et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 2 novembre de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le samedi 3 novembre à compter de 9 h aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre à 11 h en l'église Saint-Athanase d'Iberville. La famille tient à remercier sincèrement le Dr Yves Turenne et l'équipe du C.L.S.C. Vallée des Forts pour leur support à tous les niveaux. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu "département d'oncologie" seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

GUILMAINE, Jeannine -- Au Soins-Palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 25 octobre 2007 est décédé à l’âge de 80 ans Mme Jeannine Guilmaine épouse de feu Irenée St-Amand demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil deux fils et deux filles : Claude St-Amand, Diane St-Amand, Daniel St-Amand (Hélène Cloutier), Marie St-Amand (Stéphane Belley). 9 petits-enfants ainsi qu’ une soeur; Ghyslaine Guilmaine; plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Mme Jeannine Guilmaine St-Amand sera exposée le dimanche 28 ocotbre 2007 de 14 a 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le lundi 29 octobre 2007 à 10;30 hres en l’Église du Précieux-Sang de Jésus suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture des salons lundi 9 hres. La famille tient a remercier le personnel de la Maison Marie-Luce Labossière pour les bons soins prodigués à madame Guilmaine. Des dons à la Société Canadien

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

A l’Hopital Honoré Mercier de St Hyacinthe, le 25 octobre 2007, est décédé(e) à l’âge de 84 ans, M. Valmire Joyal époux de Jeannette Godin. demeurant à St-Hyacinthe , autrefois de St-Aimé. M. Valmire Joyal laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Jacques(Micheline Vincent), Odette(André Lapierre), Claude(Claire forcier), Gilles(Pierrette latraverse), feu Luc. 8 petits enfants; Jonathan,Nicolas,Marc,Nathalie,Eric,Olivier,Karine et Pierre-Luc. Un frère, Gérard,feu Rose-Hélène. Ses beaux frères et belles sœurs famille Godin; feu Isabelle(Roger Grenon),feu Léo(Marielle Péloquin),Thérèse (feu Paul-Emile Lalancette),Jean(Yvette Jacob),Paul(Lise St-Germain) Carmen(Gaston Benoit),Louise(feu Jocelyn St-Germain). Neveux,nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 871 Royale St-Aimé. Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 28 octobre 2007, Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu , le lundi, 29 octobre 2007 à 14:00 en l’église de St-Aimé suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Aimé. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 871 Royale St-Aimé Tél: (450)788-2373

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

LEGAULT, Gaston - À St-Hyacinthe le 26 octobre 2007 est décédé à l’âge de 66 ans M. Gaston Legault, conjoint de Madame Ginette Godcharles, demeurant à St-Hyacinthe. Outre sa conjointe le défunt laisse ses enfants; Sylvie Legault (Yvon Sirois) de Chambly, Serge Legault (Suzanne Comeau) de Farnham, Alain Legault de St-Félix de Kingsey, Réal Godcharles de St-Hyacinthe, Chantal Godcharles (Kévin Gauthier Tétreault) de St-Hyacinthe, son frère Jean-Claude Legault (Claudette) de St-Césaire et sa sœur Danielle Legault (René )de St-Hyacinthe. La famille accueillera parents et amis mercredi le 31 octobre à 13 heures à la Résidence Funéraire MONGEAU, 1115 rue Girouard ouest, St-Hyacinthe, une liturgie de la parole aura lieu au salon à 14 heures

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

QUINN (CIément) -- À Sherbrooke, le 27 octobre 2007 est décédé M. Clément Quinn à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feue Hélène Fortin. Le défunt laisse ses six enfamnts; Lina; Lisette (Mario); Sylvie (Gaétan); Jean-Guy (Annick); Réjean (Catherine); Gilles (Andrée); huit petits-enfants : Stéphane; Jonathan; Adam; Mélanie; Claudia; Samuel; Nathan et Alexandra; trois arrière-petits-enfants : Audrey-Ann, Zachary et Loucas. Il laisse aussi sa compagne, Mme Louise Ménard; ainsi que plusieurs frères et soeurs; neveux et nièces. Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé. Le service aura lieu, le vendredi 2 novembre 2007 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin à 13 h 30, suivies de l'inhumafion au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 12 h30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Rachel Dubé Cloutier 1919 - 2007 « À la mémoire de notre mère, témoignage d’affection, de vaillance, de courage et de grande foi… » Au Centre d’hébergement de Saint-Eugène de L’Islet, le 29 octobre 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée notre mère madame Rachel Dubé, épouse de feu monsieur Adrien Cloutier et fille de feu monsieur Amédée Dubé et de feu dame Anne-Marie Poitras. Elle demeurait à L’Islet (sur-Mer). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Claire (feu Marin Bélanger), Jean-Marc (Gilberte Journault); ses petits-enfants: Jean-François, Pascal (Marie-Chantale Germain) et Anne Rivard (Michel Béland), Julie (Adrian Spatacean), Marie-Josée (François Vachon) et Jean-Philippe Cloutier; ses arrière-petits-enfants: Alex Dubé Rivard, Émile, Marilou et FleurdeMay Vachon, Bryan et Christian Rivard. Lui survivent également ses belles-sœurs: mesdames Joséphine Cloutier et Monique Boulet Dubé ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille tient tout spécialement à remercier les équipes de soins du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli et particulièrement durant la dernière année l’unité de soins du Centre d’hébergement de Saint-Eugène de L’Islet. Par leur dévouement inlassable et leur délicatesse dans les petits gestes, les infirmières et préposées de cette équipe ont accompagné notre mère dans le respect et la dignité jusqu’à la fin. Un merci particulier aussi au Dr Gilles Labrecque pour sa disponibilité et les bons soins accordés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au comité des loisirs du Centre d’hébergement de Saint-Eugène de L’Islet ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet (secteur Centre d’hébergement de Saint-Eugène de L’Islet). Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre 2007 à 15h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet (sur-Mer). L’inhumation se fera le samedi 3 novembre à 9h au cimetière paroissial de Saint-Jean-Port-Joli «fau bord de l’eauf». Pour renseignements: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil GAZU4847

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

Louette Gaétane À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 octobre 2007, à l’âge de 51 ans, est décédée Gaétane Louette, épouse de Pierre Labelle. Elle demeurait à Lévis. Elle est allée rejoindre son fils Martin Caouette et laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère: Monique Coursol (feu Fernand Louette); sa soeur et ses frères: Ginette (Jacques Lemay), Alain (Deborah O’Brien) et Réjean (Denise Tardif); ses beaux-parents: Jules Labelle (Pauline Comeau); ses belles-soeurs: Lise Labelle (Claude Léveillé) et Christine Labelle (Robert Brouillet); neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et plusieurs ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour tous les bons soins donnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/31 dans Le Soleil SYYU3685

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

NORMAND, Angéline (née Bernier) 1940-2007 À Montréal, le 27 octobre 2007, à l'âge de 67 ans, est décédée Angéline Bernier, préposée aux bénéficiaires retraitée de l'Hôpital Général Juif de Montréal, épouse de feu Napoléon Normand, prédécédée de leur fils Paul-Aimé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Harris (Faye), Linda, Gilles (Pierrette), Richard (Céline), Réginald (Josée), Lita (Jean-Marc), Mona (Philippe), Chantal (Stéphane), Stéphane (Nancy), Angèle, Styve; plusieurs petits-enfants, son frère Jean-Claude (Colette), autres parents et amis. Un service religieux sera célébré en l'église St-Jean-Baptiste de Cap-aux-Os, Gaspé, Parc Forillon, le samedi 10 novembre à 10 heures, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Direction: 514-353-9199 Annonce numéro : 11073359-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

LAROCQUE, Henri-Paul - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 30 octobre 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé Henri-Paul Larocque, domicilié à Shippagan. Né à Cap-Bateau, il était fils de Martin Larocque et de feu Clarenda Ferron. Outre son père, il laisse dans le deuil une soeur, Martha de Sarnia, Ont., ainsi qu'un frère, Antonie de Montréal. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 31 octobre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le jeudi 1er novembre, à 16h. Heures de visites: le mercredi 31 octobre, de 19h à 21h et le jeudi 1er novembre, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com). Mise à jour le mercredi 31 octobre 2007 CAP-BATEAU

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

SIMARD, Gérard 1925-2007 Le 26 octobre 2007, est décédé le Lieutenant-Colonel Gérard Simard, époux de feu Ursule Tremblay, autrefois de Jonquière, résidant à la Villa Val-des-Arbres. Il laisse dans le deuil ses filles Anne et Michelle (Keith Cameron), ses petits-enfants Benoît Cayer-Simard, François et Sébastien Simard, ses frères et soeurs feu Georgette Simard, feu Joseph-Charles Simard (feu Liliane Arseneault), Marie-Josephe Simard (feu Laurent Bergeron), Gaudiosa Simard, Paule-Étienne Simard, ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Baptiste Tremblay (Louise), feu Mariette Simard (Louis-de-Gonzague Belley), Christian Tremblay (Maude Tremblay), ses nièces Nicole et Edith Simard, son neveu André Bergeron et de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe: le samedi 3 novembre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 h 30. Annonce numéro : 11073373-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

BRUNET (née Campeau), Gilberte 1923-2007 À la Cité de la Santé, le 29 octobre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Gilberte Campeau, épouse de feu René Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Micheline Marin), Carole (Louis Mc Guire), Monique (Michel Charest), Rollande et Louise (Stéphane Janowski); ses petits-enfants: Daniel, Jean-François, Marc-André, Julien, Julie, Marie-Claude, Annie Kim et Gabriel; sa soeur Claire, son frère Robert (Denise Jetté), sa belle-soeur Yvette, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 1er novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures, au Complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 2 novembre à 11 heures, au salon même. Annonce numéro : 11073329-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

DENONCOURT, Hélène (née Despins) 1925-2007 À Rosemère, le 27 octobre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Hélène Despins, épouse de feu M. Roger Denoncourt et mère de feu Jean Denoncourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Josée), Serge et Suzie (Richard); ses petits-enfants: Geneviève, Alexandre, Justine et Léo; ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 novembre 2007 de 14 heures à 19 h 30, au Complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 19 heures, au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 11073338-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-26

LALONDE, Henri 1929-2007 De Lachine, le vendredi 26 octobre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé Henri Lalonde, époux bien-aimé de Madeleine Sénécal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Théodore (Jeannine), sa soeur Thérèse (Réal). Il était également le frère de feu Emile, feu Yvonne et feu Rémi (Lise). Il laisse aussi son beau-frère Télesphore Sénécal (feu Laurette) et Reinette, de nombreux neveux et nièces ainsi que tous ses amis. Exposé à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le samedi 3 novembre à 11 heures. Visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 11073349-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-24

CORBEIL, Laurier 1918-2007 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 24 octobre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Laurier Corbeil, époux de madame Rose-Aimée Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Claire Lambert), Céline et Monique (Jacques Laforest), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Conrad, sa soeur Paulette, ainsi que Jean Pharand (Lise Laforest), autres parents et amis. Exposé le vendredi 2 novembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2007, à 11 heures, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. Un merci spécial au personnel du 4e Est du C.H. Pierre Le Gardeur. Des dons à la Fondation du C.S.S.S. du Sud de Lanaudière seraient appréciés. Annonce numéro : 11073334-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

CADIEUX, Jacques Accidentellement, à St-Stanislas-de-Kostka, le 28 octobre 2007, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Jacques Cadieux de St-Anicet, fils de Hélène Cadieux et de Jacques Forbes. Il laisse dans le deuil son frère Dan Forbes et sa soeur Nancy Forbes, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 novembre 2007 en l'église paroissiale de St-Anicet à compter de 10 h 30, suivi des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 11073331-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

LEBLANC, Yvette (née Cusson) 1929-2007 À St-Constant, autrefois de Nominingue, le 28 octobre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yvette Cusson, épouse de feu M. Raymond Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Ronald Mailhot), Daniel (Gina Théberge) et Manon; ses petits- enfants: Éric, Marc-André, Simon et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Noémie et Chloé; ses soeurs: Violette (Gaston Varenne) et Francine ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 3 novembre à 20 h 30. Heures de visites: samedi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés. Annonce numéro : 11073352-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

LAFORGE, Estelle - Peacefully at Sault Area Hospital (General Site) on Saturday, October 27, 2007. Estelle Laforge in her 71st year. Beloved wife of the late Emile Laforge. Daughter of the late Mose and Lena Ouellette. Sister of Linda Lundhild, Lorraine Wysynski (Mike), Maxine Gingras, Janice Quinn (Darrel). Predeceased by Norman Ouellette. Devoted aunt of many nieces and nephews. Funeral from the chapel at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME, corner of Cathcart and St. James St., on Friday, November 2, 2007 at noon with Rev. Norman Fortier officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to Sault Area Hospital Oncology Unit. Estelle's family would like to thank the Finnish Resthome, 300Y, Oncology, ICU, Dr. Walde and Dr. Mogharrabi. 10884656

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

BLOCH, Edna - Passed away at the St. Catharines General Hospital on October 29, 2007 at the age of 84. Pre-deceased by her beloved husband Steven Abraham Bloch (1994). Survived by her cousins Helen of Detroit, Audrey of St. Catharines and cherished friends Isabelle of B.C., Norma and Rose of St. Catharines. As per Edna's wishes, cremation has taken place and there will be no visitation or service. A celebration of Edna's life will be held on November 17, 2007 at 1 p.m. at St. Gregory Armenian Church, 49 Carlton Street. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL (905)684-6346 10884852

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

GRAPER, William F. - Peacefully at Hannah Walker Place, Owen Sound on Sunday, October 28, 2007. Bill was born and raised in Chesley. He worked in Oshawa and Windsor. He split his time in his retirement between Sarasota, Florida and his cottage on Chandos Lake in Peterborough. He moved to Owen Sound in 2006. Beloved husband of the late Beatrice. Dear father of Dr. Peter (Rhonda) Graper of Sarasota, Florida, Robert (Diane) Graper of Tecumseh and Sue Graper (companion Gary Brubacher) of Owen Sound. Also survived by eleven grandchildren, two great- grandchildren and his brother Fred Graper of Alliston. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Zion Amabel United Church, Sauble Beach on Saturday, November 10, 2007 at 1 p.m. Lunch to follow. Interment in Zion Cemetery. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES 519-371-8507. 10884522

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

Gérard Gaziglia 1946 à 2007 À Ste-Barbe, le 25 octobre 2007, à l’âge de 61 ans, est décédé Gérard du Coin du feu, époux de Patricia, résidant à Ste-Barbe. Outre son épouse Patricia, il laisse dans le deuil ses filles Tania et Sabrina (Christian), sa mère Françine, sa belle-sœur Hélène (David), ainsi que ses beaux-frères , ses parents et nombreux amis. Il rejoint dans l’épreuve son père Louis. Il sera exposé le vendredi 2 novembre de 14H00 à 17H00 et de 19H00 à 22H00, ainsi que le samedi 3 novembre à compter de 11H00. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre à 14H00 en l’église Immaculée Conception Bellerive de Valleyfield. L’inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons pour le département d’oncologie via la Fondation du C.H.R.S. en souvenir de Gérard. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 200, rue Champlain, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

Claudette Hébert Léger Date de naissance 1936-07-21 Date de décès 2007-10-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Claudette Hébert, épouse de feu M. Albert Léger, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Mona), Claude, Sylvie (Dave) et Serge (Céline), ses petits-enfants : Cindy, Michel et Alain, ses arrière-petits-enfants : Laurianne et Mathis, sa soeur Micheline ainsi que ses autres frères et soeurs , ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 3 novembre 10h00 à 13h15 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu samedi le 3 novembre à 14:00 heures en l'église St-Anicet, 225, rue Fabrique, St-Anicet. Inhumation au Cimetière de St-Anicet. Des dons à Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés. Visite condoléances samedi le 3 novembre 10h00 à 13h15

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

CONNELL, Jeanne Jeanne Connell, 93 of Ottawa, passed away peacefully in the Hospice at May Court, on Monday, October 29th, 2007. Born in Cape Breton, Nova Scotia, she was a daughter of the late Martin and Seraphine (Samson) Pate. Jeanne was the dear mother of Gail (Hall) and son-in-law David. She was predeceased by her husband Charles Connell; sisters, Eva, Gertrude, Rosalie, Helen, Genora and Edna; brothers, Arthur, Joseph and Gerald. She is survived by sisters, Evelyn (Rannie) MacMillan, Newmarket, ON; Bernice Richards and Muriel Martell, Halifax, NS; brother, Raymond, Montreal, QC; sister-in-law, Dorothy Pate, Halifax, NS; as well as many nieces and nephews. She will be dearly missed by family and friends. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, from 3-4 p.m. and 6-8 p.m., Thursday, November 1st. Mass of the Resurrection will be celebrated in St. Patrick's Roman Catholic Church, 15 Steeple Hill Crescent, Nepean on Friday November 2nd, at 10:00 AM. Fr. Tom Riopelle officiating. Inurnment St. Patrick's Columbarium. In lieu of flowers, memorial donations may be made to The Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, Ontario, K1S 0X1 and would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

WILSON, Robert "Bob" At the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Ontario on Sunday, October 28, 2007 Bob Wilson of Vankleek Hill, Ontario in his 85th year. Beloved husband of the late Bernice (nee Hunter). Loving father of Ian (Sue). Predeceased by his infant son Harold Clifford. Dearly loved grandfather of Gary and Kevin. Dear brother of Effie Sproule. Predeceased by his brother Clifford and his sister Madge Lancaster. At Bob's request there will be no visitation or Funeral Service. In memory of Bob a donation to the charity of your choice would be appreciated by the family. For expressions os sympathy to the family, by fax (613) 678-2045 or by email: condolences@hillcrestfuneralhome.ca. Funeral arrangements entrusted to the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0, 613-678-2002. HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002 Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

LAURIE, Ronald Hunter. Suddenly, but peacefully, on Saturday, October 27, 2007, in Hawkesbury, Ontario. Devoted husband to the late Jean (Richardson) and loving father of the late Douglas. (1984). He was predeceased by his sister Lorraine. Dear uncle to Blair Richardson (Sharon), Sheila Blainey, Diana Carr (John), Pamela Richardson, Anne Gillespie (the late John), Bill Empey (Jane) and Bruce Marshall (Debbie). Ronald was born in Montreal, February 27, 1913 to Dr. Edward and Alice Laurie. During World War II he saw service in the U.K. and France as a Gunner with the Royal Canadian Artillery. He was awarded a 1939-45 Star, a France and German Star, a Defense Medal and a Canadian Volunteer Service Medal & Clasp. Following the war he joined Northern Electric, (later Nortel), where he worked as an electrical draftsman until his retirement. He was a kind, undemanding soul who will be remembered for his dignity, his sense of humour and his love of painting. Special thanks to Tish Nicholson for her attention and care and also the staff at Heritage Lodge. A private service will be held Saturday, November 3 at Clarke Collins Funeral Home in Pointe Claire at 3 p.m. with visitation prior to the service, from 2-3 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

PULICE, Luisa. 1931 - 2007. Born on March 20, 1931. Loving wife of Antonio Pulice and mother of Teresa (Frank) Coverini, Luigi (Margaret) and Franco (Debra) Pulice. Grandmother to Caterina, Emilio (Jaime) and Sandra Coverini, Ann-Marie, Anthony, Emma, Gregory, Natasha and Roberto Pulice. Great-grandmother to Elijah, Isabelle, Francesca, Dominic, Antonio and Anjelina Coverini, passed peacefully on October 29, 2007. Visitation at: Wednesday, October 31, 2007 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday starting at 8:30 a.m. The funeral service will be held at Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean-Talon E., Mtl, on Thursday, November 1, 2007 at 1 p.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

Avis de décès M. VIATEUR SAUMURE 1935 - 2007 est décédé après une longue bataille contre la maladie, à Maniwaki, le samedi 27 octobre 2007, à l'âge de 71 ans. Il rejoint son épouse Henriette Lauriault. Il laisse dans le deuil son amie de coeur France Moreau; ses 2 fils: Christian (Yvette Deschamps), Marc; ses 2 filles: Sylvie (Pierre Forget) et Julie (Jacques Groulx); ses 8 petits-enfants: Roxanne, Émilie, Mélissa, Martin, Mathias, David, Nicolas et Alexis; ses 2 arrière-petites-filles: Lorie et Chloé. De plus, il laisse derrière lui 2 frères: Étienne et Gaëtan et 4 soeurs: Céline, Isabelle, Jeannine et Marie-Pierre ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 5 frères: Joseph, Rodrigue, Joseph-Arthur, Jean-Luc et André. Les visites à la maison funéraire auront lieu le dimanche 4 novembre de 11h30 à 15h30 au salon de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La célébration de prières aura lieu dans l'intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne de l'hémophilie (www.hemophilia.ca), à la Société Parkinson du Québec (www.parkinsonquebec.ca) ou à la Société canadienne du cancer (www.cancer.ca) seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/10/31 dans Le Droit SAUMURE, Viateur (Vic) Passed away on Saturday, October 27, 2007 after a long and courageous battle with many illnesses at the age of 71. Predeceased by his wife Henriette Lauriault. Survived by 2 sons, Christian (Yvette Deschamps) and Marc, both of St-Isidore, Ontario, 2 daughters, Sylvie (Pierre Forget) and Julie (Jacques Groulx) both of Gatineau, Quebec; 8 grandchildren, 2 great-grandchildren, 2 brothers, 4 sisters as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. He was predeceased by 5 brothers. Friends may pay their respects on Sunday, November 4 from 11:30 a.m. to 3:30 p.m. at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95 Cite-des-Jeunes Blvd. in Gatineau (Hull Sector). A private family celebration will follow. For information: 819-568-2425. Fax: 819-568-2426 or visit: conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

TELFORD, Evelyn - In loving memory of Mrs. Evelyn Telford who passed away at the Kirkland & District Hospital, on Monday, October 29, 2007 at the age of 67. Pre-deceased by her husband Dawson and her sister Marg Lapointe. She is survived by her 2 children, Jason of Kirkland Lake, her daughter Shanna of Brantford and by 1 grand-daughter Eleesha. Also, she will be lovingly remembered by her 2 brothers Ed & Lois Kent of Bonfield, Bob Kent of Orillia and by many nieces and nephews. The family of the late Mrs. Evelyn Telford will receive friends at the McDonald Funeral Home, Englehart, Wednesday, October 31, from 11:00am - 1:00pm. Funeral Service will be held at McDonald Funeral Home Chapel on Wednesday, October 31, 2007 at 1:00 pm. Rev. Jessica Cottrell officiating. In memory contributions to the Canadian Cancer Society or the Daffodil Lounge in Sudbury will be greatly appreciated by the family. 0

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

À Joliette, le 30 octobre 2007, à l’âge de 58 ans, est décédée Mme Réjeanne Rainville, épouse de Denis Coutu, demeurant à Saint-Félix-de-Valois. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Richard (Jessie Levert-Croisetière), ses petits-enfants : Mathis et Laurence, son père et sa mère : Donatien Rainville et son épouse Rose-Eva Brissette, son beau-père Alfred Coutu, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Françoise Rainville, Gabrielle Rainville (Jean-Pierre Desroches), Francine Rainville, Pauline Rainville (Jacques Charrette), Adrien Rainville (Lucie Burelle), Reine Rainville, Lucie Rainville, Noël Rainville, Claude Coutu (Monique Fréchette), Monique Coutu, plusieurs autres parents et de nombreux amis. La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 2 novembre 2007 de 19 h à 22 h et le samedi dès midi au Salon F. Thériault inc., 4391, rue Principale à Saint-Félix-de-Valois. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 novembre 2007 à 14 h en l’église paroissiale de Saint-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de Saint-Félix-de-Valois. Des dons pour l’association de la Sclérose en plaques de Lanaudière seraient appréciés. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

GAGNON Sr Jacqueline GAGNON (Soeur Jacqueline) (Soeur Michel Joseph) Le 29 octobre 2007, est décédée au CSSS-Pavillon St-Vallier, à l'âge de 83 ans, Soeur Jacqueline Gagnon de la Congrégation des Filles de Ste-Marie de la Présentation. Elle demeurait à la Maison-Mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Joseph Gagnon et de feu dame Anna Dufour. Sa soeur dame Cécile Gagnon et les Soeurs de la communauté accueilleront les parents et les ami(e)s le mercredi 31 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Maison-Mère des Soeurs du Bon-Conseil 700, rue Racine Est Chicoutimi Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 1er novembre 2007 à la chapelle des Soeurs du Bon-Conseil à 10 h. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Cécile Gagnon (feu Lorenzo Tremblay); les membres de sa congrégation religieuse. Elle était la soeur de: feu Germaine Gagnon (feu Gaston Couture), feu Thomas (feu Gemma Belley), feu Lionel (feu Marie-Joseph Tremblay), feu Jeannette (feu Jean Villeneuve), feu Colette (feu René Tremblay), feu Marthe (feu Raymond Duchesne), feu Georgette (feu Paul Girard), feu Lucette, feu Jacques (feu Françoise Duchesne). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Soeur Jacqueline a travaillé à l'entretien ménager au Centre d'hébergement de Métabetchouan pendant 22 ans. De 1981 à 2005, elle est retraitée à la Maison provinciale des Soeurs de la Présentation à La Baie où elle rend de nombreux services. Depuis deux ans, elle résidait à l'infirmerie des Soeurs du Bon-Conseil. Pour ceux et celles qui le désirent, des bénévoles seront présentes au salon pour recueillir les dons en faveur de l'Oeuvre du Domaine de la Présentation à La Baie. Pour information: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2007/10/31 dans Le Quotidien BPYK3985

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

FRANCOEUR, René 1924-2007 À l'hôpital Notre-Dame, le 28 octobre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur René Francoeur, résident de St-Léonard, époux de Ghisèle Bérard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses dix enfants, leurs conjoints et conjointes, ses vingt petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse Francoeur, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. Selon ses volontés, il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis à la salle des Témoins de Jéhovah au 12700 Métropolitain Est, angle Tricentenaire, Pointe-aux-Trembles, le vendredi 2 novembre à 19 heures. Un discours funèbre sera prononcé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 1975-10-31

MEDVEDUKE, Agnes In loving memory of our mother who passed away October 31, 1975. Mother, you are not forgotten, Though on earth you are no more; Still in memory you are with us, As you always were before. -Love Debbie, Ted and Tammy. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

LOVO, Kenneth (Ken, Kenny) Russell February 3, 1921 - October 28, 2007 Kenneth Russell Lovo, beloved husband of the late Rosie Lovo of Calgary, passed away on Sunday, October 28, 2007 at the age of 86 years. Ken was born near Glentworth, SK where he lived until his teen years, subsequently residing in Woodrow, SK where he soon met his soulmate, Rosie Crooks. They were married in 1942. He was stationed in the Air Force during the war and then moved to Kincaid, SK until 1964, when Calgary became home. He was a brilliant mechanic and had a wonderful sense of humour. He loved playing the piano, singing hymns and love songs, making powerful speeches at weddings and family reunions, building eleven grandfather clocks for his loved ones, but more than anything, Ken loved his family and friends with every ounce of his being. He will be sorely missed. Ken is lovingly remembered by his two sons, Russ Lovo of Lafleche, SK, Glen Lovo of Lafleche, SK; his daughter Vivian Lovo and her fiance Rick Berkley of Calgary, AB; ten grandchildren and seventeen great-grandchildren. He is also survived by his five sisters, Ethel, Vera, Florence, Norma and Hazel; and his brother Bob. Ken was predeceased by his beloved wife and soulmate, Rosie; his daughter Dawnna; his daughter-in-law Linda; his mother and father, Grace and Olaf; his sisters Helen and Fern; and his brothers Calvin and Don. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, November 3, 2007 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Ken Lovo, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 10/31/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-29

SHAWERA, Edward “Eddie“ Waldek - In loving memory of Edward “Eddie“ Waldek Shawera, 84 years, who passed away Monday evening, October 29th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of 51 years of Rita (Pepin) Shawera of Sudbury. Loving father of Julie (husband Dennis Wilson predeceased 1997) and Suzanne both of Sudbury, Mark of Toronto and Michelle (husband Rob Hansuk) of Sherwood Park, Alberta. Cherished grandfather of Kelsey. Dear son of Martin and Pauline Shawera both predeceased. Dear brother of Anthony, Peter and Benjamin all predeceased. Dear brother-in- law of Laurette Chassis, (husband Lucien predeceased), Lucy Champbell, (husband Allan predeceased), Bernadette Chassis, Alice Bijold, Cora Pepin, Tony Pepin (wife Ramona), Antoinette Valotaire, Leo Pepin (wife Monique), Simone Bilodeau, Marielle Poulin (husband Leon), Andrée Labelle predeceased, and Rene Pepin. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Hamilton, Ed worked for many years at Asea Motor Winding Shop, retiring in 1992. He was an avid bridge player, playing regularly at St. Patrick's, St. Andrew's and Assension. Ed enjoyed spending time at the casino and bingos. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Casimir's Church, 210 Paris St., Saturday, November 3rd, 2007 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 8 p.m. Friday. Donations to Heart and Stroke Fund, Lung Association or Masses at the Church would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Friday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10884188

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

PELLA, Gemma (nee Favot) - In loving memory of Gemma Pella (nee Favot), 98 years who passed away Tuesday, October 30th, 2007 at the St. Joseph's Villa, Sudbury. Gemma was born in Cimpello, Italy in 1909 and came to Canada with her young son, Roy, in 1937 to join her husband, Antonio, in Sudbury. Like many Italian immigrants, Gemma and her husband worked hard to build a life for their family. She was a long time resident of Sudbury having lived in her much loved home in the West End for over fifty years. An avid gardener, she happily shared her bounty. Gemma was an excellent cook preparing many sumptuous meals for family and friends. She touched many lives with her kindness and her giving nature. Because of this, she had many loyal friends who were very special to her. They were happy to help her in her later years so she could remain in her home. Gemma was a wonderful mother, grandmother and great- grandmother who was totally devoted and loved them all unconditionally. They brought much happiness to her life. Beloved wife of Antonio “Tony“ Pella predeceased 1959. Loving mother of Roy predeceased 1993 (wife Roma of Guelph), Robert (wife Valerie) of Calgary, Dianna (husband John Andlar) of Sudbury and Ron (wife Linda) of Toronto. Cherished Noni of Debbie (Rob Keen), Lorrie (Geoff Hadrill), Gordon, Stephen (Corrina), Jeffrey, Jennifer (Eric Baethke), John (Pam), David (Allison), Mary Catherine (Robert McMillan), Tracy, Tricia (Guy Rosa), Robert and 17 great grandchildren. Dear daughter of Antonio and Natalina Favot predeceased. Dear sister of 9 brothers and sisters all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury Saturday, November 3rd, 2007 at 10 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Friday. Donations to St. Joseph's Villa Foundation or Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 5-9 p.m. Friday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10884725

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

HUBERDEAU, Fernande (née Godin) 1934-2007 À Deux-Montagnes, le 25 octobre 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Fernande Godin, épouse de M. Mario Huberdeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Madeleine (Vincent), André (Claire), Pauline (Jean-Guy), Monique (Yvon) et Lise (Michel) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis, en particulier Hélène Trudelle et Madone Robinson. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le vendredi 2 novembre à 11 heures, en l'église St-Agapit, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 11073347-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-25

NOEL, Alexander C. August 26, 1922 - October 25, 2007. After a brief illness at St-Agathe Hospital, Quebec, leaving to mourn Geraldine Walling of Quebec City, wife of 58 years, children Alexis Christie (the late Lowrey Christie), P. Noel (Karen Keeping), Deborah Lambert (George), Louise Harper (Jeff Moon), Nathaniel Noel (Michele Rice) and eleven grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-28

MORDEN, Olive May - Passed away suddenly at the H.J. McFarland Memorial Home, Picton on October 28th, 2007. Beloved wife of George D. Morden and the late David Bruce. Loving sister of Evelyn Henley. Special aunt of her nieces and nephews in Canada and the U.K Predeceased by her parents Rufus and Eva Albrow and her brother Arthur Albrow. Cremation has taken place. A private family graveside service will be held at a later date. Donations in Olive's memory may be made to the Loyalist Humane Society, Picton or the Quinte Humane Society, Belleville. Arrangements in the care of BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080). Online condolences www.quintefuneralcentres.com 10883039

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-30

SANTARELLI, Giovina December 18, 1903 - October 30, 2007 Giovina Santarelli of Calgary passed away on Tuesday, October 30, 2007 at the age of 103 years. Giovina was a remarkable lady of exceptional quality and beauty. When war broke out in Europe, the horizon did not look very bright. With her husband in North Africa War Theatre (Sahara Desert), she was left alone with four frightened children of ages five, eight, eleven, and thirteen. Soon, they had to evacuate their home in the city of Chieti, Italy. She had no time for hesitation. Summoning her strength, audacity and good will, she marched forth as Sergeant, ahead of the youngest working squad in the farm fields and achieved great recognition from other working groups. When the War had finally ended, the family was reunited, but hard times were still there. She continually sacrificed herself so her family could be comfortable. Dearest Giovina, we salute you with dignity and respect. You have paved the rough and blessed road and have done so much for all of us younger, who came later. We feel proud to follow in your footsteps and keep the traditions going that were so important to you. With honour, we will always remember the IRON LADY with that special, unforgettable smile that has touched our lives forever. We love you Giovina. Giovina will be sadly missed by her family - Tony, her only son; daughters, Rose and husband Rinaldo Antenucci, Yolanda and husband Thomas Scurti and Maria Memme; nine grandchildren and sixteen great-grandchildren. She was predeceased by her husband Giovani and son-in-law Dominic Memme. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, November 1, 2007 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Corpus Christi Catholic Church (corner of 4 Street and Northmount Drive N.W.) on Friday, November 2, 2007 at 2:30 p.m. Graveside Service to follow in "St. Joseph's Section" at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Giovina Santarelli, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-31

Date de décès : 2007-10-27

FAAS, Lydia (nee Weiss) February 25, 1915 - October 27, 2007 Lydia Faas of Calgary passed away at Southwood Care Centre on Saturday, October 27, 2007 at the age of 92 years. Lydia was born in the Cypress Hills area in 1915. She lived on the farm, working very hard until she married Emil Faas in 1930. They left Cypress Hills to look for work in Crossfield. They worked and lived with relatives in Crossfield, then in 1935 when Norm was born they moved to Calgary looking for a better life. She and Emil struggled through the Depression but eventually prospered and spent many happy years living in Calgary with Emil's music and Lydia's job at the 400 Club which she loved. She enjoyed her many friends, gardening, bingo, and was known for her excellent cooking skills. She especially enjoyed raising her three sons. Emil and Lydia retired to Kelowna in 1977 where they spent many enjoyable years; the wonderful, warm Okanagan weather, extensive travelling, their warm swimming pool, and visits from their children and grandchildren. Emil passed away in 1993, and Lydia stayed in Kelowna until 2003, when she returned to Calgary to spend her remaining years. Lydia is survived by her three sons and daughters-in-law, Norm and Kathryn, Chuck and Sandy, Ray and Judy; grandchildren, Brent, Mark, Craig, Joanne, David, Darren, Alan, and Danny; nine great-grandchildren, and numerous nieces and nephews. Lydia was predeceased by her parents, five sisters and three brothers. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, November 2, 2007 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Lydia Faas, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/31/2007 - 11/1/2007

Source : Calgary Herald, AB