Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

FISHER, Dorothy - With loving memories, the family announce the passing of Dorothy Margaret Fisher (Leppard) in her 88th year at Maple View Nursing Home on October 23rd, 2007. Dorothy was the beloved wife of Charles Fisher for 60 years. Mother to Faye Fisher and husband David Grahlman, Sandra and Barry Kearney and Donna Fisher-Potter and Tom Potter. Proud Grandmother to eight grandchildren, Chris Webber (Amberley), Adam Webber, Kristina Kearney-Richards (Mark), Colleen Kearney- Janssens (Jerry), Ryan Eastick (Katherine), Kyle Eastick (Jessica), Graham and Garrett Potter and great-granddaughter, Emma Richards. Fondly remembered by Barry Mole (Dorothy) and Jean Gateman and family. Dorothy was predeceased by her parents, Thomas and Margaret Leppard and her sisters, Laura McGirr, Jean Miller and Sadie Harbottle. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound (519-376- 7492) on Thursday evening from 7:00 - 9:00 p.m. A service to celebrate Dorothy's life will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, October 26th, 2007 at 11:00 a.m. with Father Ed Wagner officiating. Interment in Greenwood Cemetery. Donations may be made to the Parkinson Society of Canada. Condolences received at brian@woodfuneralhome.ca. An elegant and multi-talented lady who loved her family, gardening, animals, music and art; Dorothy's final canvas is now complete. 10877525

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

LIPSKIE, Douglas Harvey - Passed away peacefully with his family by his side on Wednesday, October 24, 2007 at Freeport Health Centre of Grand River Hospital in his 63rd year. Beloved companion and friend of Frances Wilson. Loving father of Brad Lipskie and his wife Lynn of Wellesley, Steven Lipskie and his wife Shannon of Kitchener and Joanne Miranda and her husband Norm of Paris. Cherished grandfather of Julia, Owen, Mitchell, Carter and Madison. Dear brother of Jim Lipskie, Gloria Graham and her husband Russ, Donna Chartrand and her husband Rene, Sharon Martin and her husband Roger. Predeceased by his parents Harvey and Dorothy and by his brother Dennis. Doug's family will receive relatives and friends on Friday, October 26th from 2-4 and 7-9 p.m. at the HENRY WALSER FUNERAL HOME, 507 Frederick St., Kitchener, 519-749-8467. A funeral service to celebrate Doug's life will be held at St. Stephen Lutheran Church, 248 Highland Rd. E., Kitchener on Saturday, October 27, 2007 at 11 a.m. Interment at Williamsburg Cemetery followed by a reception at the Romanian Cultural Centre- Banatul (2150 Bleams Rd.). Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Terry Fox Foundation would be appreciated by the family (cards available at the funeral home). Visit www.henrywalser.com for Doug's memorial. 10877441

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

McDONALD, Malcolm 'Max' - Suddenly, after a brief illness, at St. Mary's Hospital on October 23, 2007. Beloved father of Daniel and Jennifer. Sadly missed by his sister Elizabeth (James) Bauman of Kitchener. Dear friend of Cheryl Bowman of Williamsford. Loving uncle for many nieces and nephews. Will be missed by his sister- in-laws Inez Crawford, Ella MacLeod and Lois (Guy) Tremblay and his aunt Ann (Bob) Wrightson. Predeceased by his wife Gwenn, his parents Daniel and Florence and his siblings Allan and Colleen. Max was a good family man, who made friends wherever he went. He'll be missed on the hunting trips with the “Buss-Boys“. The family will receive friends and relatives on Friday October 26 from 2-4 and 7-9 at the RATZ-BECHTEL FUNERAL HOME, 621 King Street West, Kitchener 519-745-9495. Memorial service will be held in the Chapel of the funeral home on Saturday October 27 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Diabetes Association. On-line condolences may be made at www.mem.com. 10877652

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

STANLEY, Lee Anne - The Angels came and took our sweet girl to Heaven. Peacefully at home with family, our beautiful wife and mother succumbed with grace and dignity after a courageous and feisty battle with carcinoid cancer on Tuesday , October 23, 2007. Lee Anne Stanley (nee Thornton), loving wife of Dennis. Loving and caring mother of Jason and Sara and her husband Steve Symonds. Daughter of Al Thornton and his wife Evelyn, of Red Deer, Alberta. Sister of Allan Thornton and his wife Edie, of Tees, Alberta. Lee Anne had an extensive career of over thirty-seven years with Bell Canada, retiring in 2001 as the manager of operator services in Owen Sound. She gave countless time and effort to local charities and special organizations including as a board member with the Grey Bruce Regional Health Centre , the Grey Bruce Regional Health Centre Foundation and the Arthritis Society. Lee Anne had a love and passion for the Owen Sound Figure Skating Club demonstrated as a skater, teacher and judge. She acted as a past member of the Owen Sound Golf and Country Club and the Grey Granite Club. Friends may call at the BRECKENRIDGE- ASHCROFT FUNERAL HOME on Thursday October 25 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. In keeping with Lee Anne's wishes a private family funeral service will be held. Dr. Brad Clark officiating. As an expression of sympathy, memorial donations to either the Oncology Department of the Grey Bruce Health Services in Owen Sound or to the charity of your choice would be appreciated by the family. “You will always be the 'Beaming Light' in our lives.“ 10875883

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

GUNN, John "Jack" 1934-2007 À Hinchinbrooke, le 23 octobre 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. John "Jack" Gunn, époux et meilleur ami de Mme Mireille Dion. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Jennefer (Billy Tannahill) et Holly, ses petits-enfants: Dustin et Wyatt, sa soeur Gillian Hanson, ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 26 octobre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 10 heures, en l'église Unie de Huntingdon. Inhumation au cimetière St-Joseph de Huntingdon. Des dons aux Dames Auxiliaires de l'Hôpital Barrie Memorial de Ormstown seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 10872387-0100-0101GUNN, John (Jack). Passed away in Hinchinbrooke on October 23, 2007 Mr. John (Jack) Gunn aged seventy-three years. Beloved husband and very best friend of Mireille Dion. He leaves to mourn his two daughters Jennefer (Billy Tannahill) and Holly, two grandchildren Dustin and Wyatt, his sister Gillian Hanson and many relatives and friends. Visitation will be held at the Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay street, Huntingdon on Friday, October 26 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. A funeral service will take place at the Huntingdon United Church on Saturday, October 27 at 10 a.m. Burial at the Huntingdon St-Joseph Cemetery. Donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital in Ormstown would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-15

KEAYS, Doreen - At the Heritage Green Nursing Home, Stoney Creek on Monday, October 15th, 2007 of Stoney Creek, formerly of Sudbury in her 91st year. Beloved daughter of the late William and Pearl Keays of Sudbury. Predeceased by her brother Lorne Keays. Loved aunt of Bruce and his wife Sheenagh of Burlington. Garth Keays and Jackie of Wiarton, Miriam and her husband Kevin Fitzgerald of Ottawa. Doreen was the former secretary of the St. Andrew's United Church, Sudbury for over 31 years. Funeral Service to be held at the Stoney Creek United Church, 1 King Street West, Stoney Creek on Thursday, November 1st, 2007 at 3 p.m. with visitation from 2 p.m. Interment to take place at Parklawn Cemetery, Sudbury on Friday, November 2nd, 2007 at 3 p.m. Reception to follow at St. Andrew's United Church, Sudbury at 4 p.m. In Doreen's memory, donations to the St. Andrew's United Church Memorial Fund or Stoney Creek United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, Stoney Creek (905-662- 2948). 10877840

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

MacGILLIVRAY, Garnet Edwin - In loving memory of Garnet Edwin MacGillivray, 83 years, who passed away Tuesday, October 23rd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Mary (Freeland) MacGillivray of Sudbury. Loving father of Janet Monteleone (husband Tony). Cherished grandfather of MacGill Monteleone. Dear son of Edwin and Jean MacGillivray predeceased. Loving brother of Jessie McLeod (Lloyd), Helen Shaughnessy, Mary Ramsey (Jim) all predeceased; survived by brother-in-law Bud Shaughnessy. Fondly remembered by sister-in-law Joy. Special uncle to Bruce, Ian, Neil and Susan Ferris, Mary and Ralph Kari, David, Mary Anne and Michael Horn, Gary and Margaret McLeod, Bob and Catherine Shaughnessy and their families. Special thanks to Dr. J. Maki, Dr. J. Cameron and the nursing staff on the 8th Floor Laurentian Site for the excellent care and comforting compassion. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, October 27th, 2007 at 1:00 p.m. Cremation. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 12:45 p.m. Saturday). 10877096

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

LITTLE, Mr. Ken - At Chatham-Kent Health Alliance on Wednesday, October 24th, 2007. Mr. Ken Little of Chatham in his 75th year. Loving son of the late Harold and Josephine Little. Beloved husband of Jean (Rodwell). Dear brother of Jeanette Drewery of Charing Cross, Donna Jones of Chatham, and Margaret Clark of Kent Bridge. Brother- in-law of Clarence and his wife Leora Rodwell of Blenheim, Elsey Martin of Toronto, and Yvonne Rodwell of Burlington. Also survived by many nieces and nephews. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Friday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The funeral service for Mr. Little will be conducted in the chapel of the funeral home on Saturday, October 27th at 1:00 pm with Rev. Paul Millward of Christ Church officiating. Cremation to follow with interment at Union Cemetery, Pardoville at a later date. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider Ontario Heart and Stroke Foundation or the Chatham-Kent Health Alliance. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 10877540

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

Angers Julien Marguerite «Après une vie de longue maladie et d’un grand courage, enfin elle a la délivrance tant méritée. Merci pour ton exemple de vie, nous t’aimons». À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 22 octobre 2007, à l’âge de 64 ans, est décédée madame Marguerite Angers, épouse de monsieur Bruno Julien. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Hélène (Frédérick LeBlanc), son fils François (Véronique Gauthier); ses petits-enfants: Alexandre et Camille; ses frères et sœurs: Thérèse, Yves (Antonine Bélanger), Pierre (Ginette Morin), Magella, Céline et Ghislaine ainsi que sa marraine Imelda Bussières (feu Albert Angers); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Julien, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 27 octobre 2007 à 11h, en l’église Saint-Jean-Baptiste-de-Québec, 490, rue Saint-Jean à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation des cendres se fera par la suite au Parc Commémoratif la Souvenance Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (région de Québec), 245, rue Soumande, bureau 202, Québec (Québec) G1M 3H6. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil YYJG5674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

Bergeron Ernest Le 20 octobre 2007 est décédé, au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 100 ans et 4 mois, M. Ernest Bergeron, époux de feu dame Eglantine Côté, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils Réseau Dignité 873, de la Fabrique, Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: le vendredi 26 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2007 à 11h en l’église St-Alphonse de La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Edouard. Il fut maire de la ville de Port-Alfred pendant quelques années et commerçant pendant plus de 30 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérarda Bergeron (Réginald Rousseau), Eugène (Alice Marquis), Yolande (Jean Lymburner), Micheline (Gérald Germain), ses petits-enfants Jean, Marie, Francine et Hélène Rousseau; Martine et Renée Bergeron; Marie-Josée et Caroline Houde; ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Sr Gérarda Bergeron (petites franciscaines de Marie), feu Blanche (feu Jean Lebon), feu Laurent (Jacqueline Auger), Liguori (Donalda Boisvert), Rolande (feu Raymond Lessard), Lucienne (feu Jacques Massicotte), feu Lucien (feu Diane Fournier), feu William, Rachel (feu Thilmon Gaudreau), sa belle-soeur Mme Annabelle Gravel (feu Padoue Côté) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Domaine de la Présentation sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755 pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241courriel: info@graveletfils.comwww.graveletfils.comDirection funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil BHAQ2263

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

Blanchet Jules 1932 - 2007 « Dieu a vu que je me fatiguais lorsque la guérison n’était qu’illusion. Alors, Il m’a pris dans ses bras et m’a dit doucement « Viens avec moi ». Malgré la douleur dans laquelle je sombrais, je vous ai aimés et vous aimerai toujours de cet amour, n’en doutez jamais. » À l’Hôpital de Montmagny, le 20 octobre 2007, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédé monsieur Jules Blanchet, époux de dame Carmelle Bélanger demeurant à Cap-Saint-Ignace. Originaire de Sainte-Perpétue de L’Islet, il était le fils de feu dame Philomène Thibault et de feu monsieur Odilon Blanchet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gaétan (Marie-Claude Labbé) et leurs fils Raphaël et Nicolas; Sylvain et ses fils Mickaël et Oliver ainsi que leur mère Sonia Bonneau; son filleul Daniel Blanchet et sa filleule Johanne Langevin. Il était le frère et le beau-frère de: feu Donat (feu Cécile Thibault), feu Germain (feu Yvette Daigle), feu Yvonne (feu Albert Pelletier), feu Olivine (feu Adalbert Chouinard), feu Irène (feu Laurent Morneau), Mathilde (feu Félix Bernier), feu Bertha (feu René Tremblay), Maurice (feu Irma Bernier), Joseph (Isabelle Pelletier), Monique (feu Yvon Langevin); de la famille Bélanger: feu Ghislain (Lorraine Langlois), Jeannine (feu Georges Lebrun), Nicole (Charles Bernier), Marcellin (feu Michelle Nadeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Un remerciement sincère à tout le personnel de l’Hôpital de Montmagny, du CLSC de Montmagny et de l’Ombrelle, ainsi qu’à ceux et celles qui ont apporté leur support durant les nombreuses années de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation Rêves d’Enfants. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 octobre 2007 à 14h30 en l’église de Cap-Saint-Ignace. Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 ou par courriel: duran4ge@globetrotter.net Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil MJPT5535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

Boily Roland À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 22 octobre 2007, à l’âge de 83 ans et 7 mois, est décédé monsieur Roland Boily, époux de dame Françoise Simard. Autrefois de Baie-Saint-Paul, il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Michelle (Mario Laquerre); son frère: Zamilda (Patricia Bouchard); Béatrice Gaudreault (feu Roland Desgagnés); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard; ses filleules: Lise Boily et Odette Simard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 27 octobre 2007 à 11h, en l’église Saint-Michel-de-Sillery (Côte de Sillery, anciennement Côte de l’Église, face au fleuve à Québec, secteur Sillery) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Michel-de-Sillery après la cérémonie. La famille tient à remercier le personnel du centre hospitalier Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil DGBD3559

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-19

Corriveau Jean-Marie À l’Hôpital de Montmagny, le 19 octobre 2007 à l’âge de 89 ans, est décédé M. Jean-Marie Corriveau, époux de dame Dora Langis. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra vos condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. De la Fabrique, Montmagny vendredi de 19h à 21h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 octobre à 11h, en l’église de Berthier-sur-Mer. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Pauline (Alexandre Dumas), Rachel, Andrée (Gilles Morin), Joane (Sylvain Bernier); ses petits-enfants: Etienne, Charles et Jean-Philippe Dumas, François et Louis-Pierre Morin, Julie et Philippe Caron; sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Laurence Corriveau (feu Lucien Harvey), Alexandre Corriveau (Hélène Charlebois), Donat Corriveau (Berthe Blanchet), René Corriveau (feu Annette Cloutier), Alcyde Corriveau (Solange Caron), Claude Langis (feu Jeannine Pitre), Louis Langis (Rolande Caron) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). La famille remercie tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour leur respect et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie par téléc.: 418-248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil CKMP2676

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-02

Dionne Rémi Au CHUQ, pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 octobre 2007, à l’âge de 52 ans 8 mois, est décédé monsieur Rémi Dionne, fils de feu monsieur Lévis Dionne et de dame Claire Larsen. Il demeurait à Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière de Saint-Joachim, le samedi 27 octobre 2007 à 15h30, suivie d’une messe commémorative célébrée à l’église de Saint-Joachim à 16h. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Mireille (Pierre Gagnon), Raynald (Jeanne Côté), Gisèle (Jocelyn Filion), Alain (Lysanne Boisvert), Hilda (André Chevalier), Francine (Michel Auger), Normand, Sylvie, Michel (Christianne Ferland), Danielle, Martine et Chantal ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.fQue toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5 . RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU Pour renseignements:f 418-827-4683 Télécopieur:f 418-827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil HWHM3733

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

Fournier Pascal Au CSSS des Sources, Asbestos (QC), le 20 octobre 2007, est décédé M. Pascal Fournier à l’âge de 27 ans, fils de Diane Plourde (Denis Grenier) et de Pierre Fournier (Micheline Duguay), demeurant à Asbestos. Le défunt repose aux Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, C.P. 113, Asbestos 819-879-2233 Télécopieur: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visites: le jeudi 25 octobre 2007 de 19h à 22h, jour des funérailles de 12h, jusqu’au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre 2007 à 14h, en l’église Saint-Isaac-Jogues d’Asbestos. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Tingwick. Il laisse dans le deuil son frère et sa soeur: François (Isabelle Labrecque) Neuville, Marilyne (François Lecomte), Asbestos; les enfants de Denis Grenier: Mélanie, Geneviève, Angélique (Jean-Pierre Roméo); ses grands-mères: Mme Dolorès Pouliot (feu Roger Plourde), Mme Mariette Bernier (feu Roger Fournier). Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil FRMW2336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

Godin Simone 1928 - 2007 À l’hôpital Jeffery Hale, le 22 octobre 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Simone Godin, fille de feu monsieur Jean-Charles Godin et de feu dame Laurette Dugal. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa (coin 64e Rue) Québec (Québec) G1H 3B9 le vendredi 26 octobre de 19h à 22h et le samedi 27 octobre, de 10h à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 octobre 2007 à 12h30, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, (coin 47e Rue), et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Jacqueline (feu Eugène Talbot), feu Adrien (Louisette Trudel), Paul-Émile (Michèle Laplante) et Ghislaine (feu Murray Swindells); ses neveux et nièces: Lyne Talbot (Guy Parent), Johanne Godin (Bertrand Saucier), Sylvie Godin (Louis-Guy Leclerc), Francine Godin (Yves Fiset), Denis Godin (France Germain), feu Jacques Godin, Sonia Godin (Gérald Fortin), Stéphane Godin (Marlène Courcy), Marie Godin (Mario Cantin), François Godin (Marie-Hélène Rabusseau), Diane Swindells (Michel Bureau), Christine Swindells (Hervé Lortie), Nicole Swindells (Terry Murray), Hélène Swindells (Gilles Nicol) et Gary Swindells (Nathalie Beaumont); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou par un don à la Fondation les Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, bureau 439, Québec (Québec) G1S 2M6, téléphone: 418-683-4471. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil QPPH7349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

Grondin Bourdeau Lorraine 1930 - 2007 Au CHUQ Pavillon CHUL, le 20 octobre 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Lorraine Grondin, épouse de feu monsieur Jacques Bourdeau. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 27 octobre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de L’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de L’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil son fils Éric et sa sœur Laurette. Également laissés dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital pour l’excellence des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL (soins palliatifs), 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil GTSA3429

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-17

Guérard Jeanne-D’Arc 1916 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 17 octobre 2007, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Jeanne-D’Arc Guérard, fille de feu Joseph-Prémont Guérard et de feu Marie-Ange Blouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le dimanche 28 octobre 2007 de 12h à 14h. Une liturgie de la Parole, suivra au salon à 14h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Elle était la sœur de feu Fernande (feu Claude Plante), Madeleine (Laurent Beaudoin), feu Jacques (Léonie Poulin), feu Jean, André (Yvonne Thériault), feu René, Françoise (feu Claude Vézina), Monique (Gaston Durand), Thérèse (Fernand Beaudoin); elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel de l’urgence de l’hôpital Saint-François-d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, QC G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil WWVP9326

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

Hamel Maurice 1926 - 2007 Paisiblement et dans l’amour des siens après une courte maladie, au domicile de sa fille, à Saint-Antoine-de-Tilly, le 20 octobre 2007 à l’aube, à l’âge de 80 ans, est décédé Maurice Hamel, époux de feu Bernadette Durand, demeurant à Sainte-Croix. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lucie Therrien), Lise Roy (feu Guy Hamel), Hélène (Gérard Goyer), Paul et Bruno (Cathy Rochon); ses petits-enfants: Mathieu, Émilie et Olivier; ses proches de la famille: Marie-Ève Goyer et Gaétan Rochette; ses sœurs: Alvina (feu Jean Pérusse), Marie-Jeanne (feu Simon Beaudet) et Berthe (feu Charles-Auguste Lemay); ses belles-sœurs: Gilberte Pressé (feu Thomas Hamel) et Françoise Vézina (feu Marc Durand); son amie, Irène Lemay, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents, amis et amies. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l’hôpital Laval de Québec et, plus particulièrement, celui de la résidence de La Cité des étoiles, de Sainte-Croix, et du Centre de santé et de services sociaux du Grand Littoral, de Laurier-Station, pour les excellents et dévoués conseils et soins tout au long de sa maladie. Les funérailles auront lieu à l’église de Sainte-Croix, le samedi 27 octobre à 11h. Un buffet, auquel parents et amis et amies sont conviés, suivra la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de la paroisse de Saint-Louis de Lotbinière, à Lotbinière. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 240, de la Fabrique, Sainte-Croix Tél. : 418-926-2249 Les heures de visites au salon seront le vendredi soir, de 19h à 22h, et le samedi, à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Centre de santé Arthur-Caux (135, rue de la Station, Laurier-Station, Québec G0S 1N0, 418-728-3435) seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire. Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil YUVX7695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-25

Harvey Ghislain Est décédé, à Québec, à l’âge de 69 ans, Ghislain Harvey époux, père pater familias, chasseur, skieur et golfeur. Il laisse dans le deuil son épouse Lorraine Maillard, son fils Francis, sa belle-fille Thuy Ly Thanh, ses petits-enfants Justin et Valmond, ses sœurs Marcelle et Nicole, ses beaux-frères Rémi Harvey et Faïda Fortin, ses neveux et nièces Marie-Josée Harvey, Maxime Harvey, Annie Fortin et Denis Fortin et leur conjoint respectif Jean-François Métal, Angie Lebessis et Nathalie Gravel. Il a été président de la Maison Funéraire Harvey, secrétaire général de la Corporation des thanatologues et des ambulanciers du Québec et président de Téléval. Sa famille recevra vos condoléances à la Maison Funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph à Roberval le vendredi 26 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lendemain à compter de 12h. Les funérailles auront lieu à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf le samedi 27 octobre 2007 à 14h, et l’inhumation au cimetière paroissial. La famille souhaite que vos dons soient versés à la Fondation Jean Allard pour l’autisme. Il y aura une personne sur place pour recueillir vos dons. Direction des funérailles Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph, Roberval 418-275-0375 418-275-3331 (Salon) 418-275-7496 (télécopieur) courriel maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil FKYX3286

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

Latulippe Rancourt Yvonne 1914 - 2007 À l’Hôpital général, le 22 octobre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Yvonne Latulippe, épouse de feu Napoléon Rancourt. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils feu Yvon Rancourt (Doris Magnan); ses petits-enfants: Ann (Jean-François Lacharité) et François (Marie-Eve Cazes); ses arrière-petits-enfants: Maude, Emile et Léo; sa sœur: Irène Latulippe (feu Aurélio Boucher); les beaux-frères et belles-sœurs des familles Rancourt et Latulippe ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2007 à 11h, en l’église Saint-Sauveur (215, av. Des Oblats, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h à l’église. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet www.honneur-memoires.com Pour renseignements:ftél: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil DYFV2295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

Leclerc Jean-Paul 1922 - 2007 Au centre Christ-Roi, le 20 octobre 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Leclerc, fils de feu Joseph Leclerc et de feu Adela Simard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC G1N 3Y6 le dimanche 28 octobre de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier Il laisse dans le deuil: son neveu Michel Leclerc, sa nièce Diane Leclerc, sa petite-nièce Marie-Claude Leclerc et sa filleule Suzanne Berthiaume. Il laisse également dans le deuil, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Il est parti rejoindre des êtres très chers: ses frères et sœurs, particulièrement Pauline ainsi que sa belle-sœur Madeleine Trudel. Un merci sincère aux intervenants du CLSC Limoilou pour leur support ainsi qu’au Dre Hélène Gagné et l’équipe des soins palliatifs du centre d’hébergement Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil PKJM7898

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

Lapointe Charles-Édouard 1921 - 2007 Il aimait la vie, il aimait l’humour.Le soleil s’est couché sur une vie remplie, mais il continuera de briller dans le jardin des souvenirs. À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 20 octobre 2007, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Charles-Édouard Lapointe, époux de madame Lucie Guérette (ex-enseignante). Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 28 octobre 2007 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère, ses sœurs et sa belle-sœur: Juliette, Sœur Hélène (Dominicaine), Thérèse, Marcel (Marcelle) et Thérèse Pouliot; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gérard Guérette (Réjeanne Vanier), Yvon Guérette (Claire Hurtubise), Andrée Tremblay Guérette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Nous remercions tout le personnel de l’urgence de l’hôpital Saint-François d’Assise pour leurs soins chaleureux et exceptionnels. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5 Tél: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com » Paru le 2007/10/26 dans Le Soleil SVST2282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

Parent Ghyslaine À Port-Cartier, le 22 octobre 2007, est décédée à l’âge de 65 ans, madame Ghyslaine Parent, épouse de monsieur Lawrence Desrosiers, demeurant à Port-Cartier. Elle laisse dans le deuil son conjoint Lawrence Desrosiers, son fils Yves (Murielle Pitre), ses petits-enfants Antoine, Laurence et François. Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs: Marc-André (Louise Nadeau), Marcel, Thérèse (Michel Morin), Hélène (Michel Germain), Marie-Marthe (Louis-Mari Drolet), Pauline (Claude Savard), Lucie (feu Jean Hudon), Daniel, Guylaine Grenon (Pierre Fafard), feu Gilberte Desrosiers, Lisette Desrosiers (Robert Gagnon), feu Odet Desrosiers (Lise Gravel), feu Nicole Desrosiers, Jean-Marie Desrosiers, ainsi que ses neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 26 octobre, de 19h à 22h, et le samedi 27 octobre de 14h à 15h45, au Salon Funéraire AGM, 39, rue Parent à Port-Cartier. Le convoi funèbre partira le samedi 27 octobre à 15h45, pour se rendre en l’église Sacré-Cœur de Port-Cartier. Le service religieux sera chanté à 16h, et de là au cimetière de Port-Cartier, lieu de la sépulture. Parents et amis(es) sont priés(es) d’y assister sans autre invitation. Pour renseignements et messages de sympathie: Salon Funéraire AGM Tél.: 1418-962-1011 ou 1418-766-8011 Sans frais: 1 877-962-1011 Fax: 418-962-9530 Courriel: info@maisonagm.com Paru le 2007/10/26 dans Le Soleil CBZW7987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Pratte Philippe 1947 - 2007 À l’Hôtel-Dieu De Québec, le 23 octobre 2007, à l’âge de 59 ans et 10 mois, est décédé monsieur Philippe Pratte, époux de dame Diane Pelletier. Il demeurait à Charlesbourg. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 27 octobre 2007 à 14h, en l’église Saint-Jérôme-de-L’Auvergne (6350, 3e Avenue Est à Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au Mausolée Cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sandy, Sébastien (Annie Lavoie); ses petits-enfants: Amélie, Jérémy; ses frères et sœurs: Louis (Lyse Morissette), Aline (Paul Lamarre), Fernand (Fernande Déraspe), Audrey (Gaétan), Guy, Marguerite (Norbert Tremblay), Stéphane; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelletier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(es). La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu De Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l’église ou salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/26 dans Le Soleil MVPM3364

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

NADEAU Jean-Paul À son domicile privé, le 23 octobre 2007 est décédé monsieur Jean-Paul Nadeau, à l'âge de 72 ans et 7 mois, fils de feu Wilfrid Nadeau et de feu Gertrude Bombardier demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7138 info@coopfuneraire.com le SAMEDI 27 octobre 2007, de 14 h à 16 h. Une cérémonie sera célébrée au salon à 15 h. Monsieur Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Marin, Hélène (Simon), France (Jacques), Danielle, Éric (Anne); ses petits-enfants: Vincent, Zoé, Clorinde, Francis, Jonathan, Nicolas, Véronique et Vincent; Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2007/10/25 dans La Tribune RCJF4282

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

YOUNG, Ruth - At the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday October 22, 2007. Ruth Grace (Kyer) Young of 426 Cline Avenue; age 79 years. Dear wife of the late John (Jack) Joseph Young. Dear mother of Heather Young of Revelstoke, B.C. Loving grandmother of Lance Davis of Revelstoke, B.C. Dear daughter of the late John Patrick Kyer and the late Annie Laura (Bergeron) Kyer. Dear sister of Alberta Gardiner and Joan Leduc both of Cornwall. Predeceased by four brothers, Cecil, Urban, Douglas and Daniel Kyer and two sisters, Marguerite Wagner and Della D'Ambrosia. Will be sadly missed and fondly remembered by nieces, nephews, good friends and neighbors. Cremation. A Memorial Mass will be held on Friday, October 26, 2007 in St. Francis de Sales Church at 11 a.m. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). As expressions of sympathy Memorial Donations to the C.W.L. St. Francis de Sales would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com The family would like to thank Dr. Paul Irwin and staff at the Janet MacDonell Pavilion for all their special care. 10876817

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Augustin Boucher Mise à jour le jeudi 25 octobre 2007 Par: AP NOTRE-DAME-DES-ÉRABLES À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 23 octobre 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé Augustin Boucher, ex-époux d’Alphonsine Chiasson, domicilié au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, mais autrefois de Notre-Dame-des-Érables. Il était fils de feu Jos Boucher et de feu Marie Caissie. Il laisse dans le deuil huit fils: Léo (Célianne Gionet) de Notre-Dame-des-Érables, Wilfred (Alice Haché) de Haut-Rivière-du-Portage, Alcide (Rachel Godin) de Bertrand, Gérald (Angèle Pitre) de Robertville, Michel de Caraquet, Mario (Nancy) de Montréal, Denis et Yvon; six filles: Raymonde (Gildor Doiron) de Rang-Saint-Georges, Suzanne (François Boucher) de Caraquet, Anita (Rénald Duguay), Lisa et Rita (Jean-Guy Guilbault), toutes de Montréal et Jacqueline (Gary) de Moncton; un frère, Antoine (Jeanne Lanteigne) de Notre-Dame-des-Érables, ainsi que 17 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Un petit-fils, Tommy; six frères: Ozaire, Jean, Arthur, Alphonse, Robert et Adelard, ainsi que deux soeurs: Elizabeth et Louise, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Boucher sera exposée à compter de 14h, le jeudi 25 octobre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le vendredi 26 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 25 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 26 octobre, de 13h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Ernest T. Roy Mise à jour le jeudi 25 octobre 2007 Par: AP BATHURST À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 23 octobre 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé Ernest Roy, domicilié à Bathurst, rue Sainte-Anne. Né à Robertville, il était fils de feu Thomas Roy et de feu Nina Daigle. Il laisse dans le deuil son épouse, Nicole Germain; une fille, Nathalie de Saint-Léonard; un fils, Jonathan (Tanya Aubé) de Tremblay; huit soeurs: Cécile (Hector Hachey), Marie-Anne (Patrice Hachey), Julienne (Léo Hachey), Claudia (Eusèbe Lagacé), Diane (Xavier Pitre), Emilienne Roy, Claudette Roy (Ethan Borden) et Viola (Jean-Guy Roy); huit frères: Gerard, Cyprien (Wanita), Hector, Alyre (Monique), Yvon (Exilda), Valmond (Murielle), Jean (Anonciade) et Emilien (Lisette), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Sa belle-mère, Imelda Boudreau (feu Thomas Roy), l’a précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le vendredi 26 octobre, à la Chapelle funéraire Verret, 1717, rue Sunset, à Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le vendredi 26 octobre, à 16h. Heures de visites: le vendredi 26 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Bathurst (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

Imelda Goguen Mise à jour le jeudi 25 octobre 2007 Par: AP MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le mercredi 24 octobre 2007, à l’âge de 91 ans, est décédée Imelda Goguen, épouse de feu Robert Goguen, domiciliée au Manoir Notre-Dame à Moncton. Née le 31 octobre 1915 à Cocagne, elle était fille de feu Jean et Eugénie (Goguen) Allain. Elle laisse dans le deuil deux enfants: Donald (Germaine) de Moncton et Edna Cormier (Arice) de Leominster, Mass.; une belle-fille, Rosemonde, ainsi que trois petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Outre son époux, une fille, Noëlla; trois fils: Raymond, Clarence et Emery, ainsi que ses frères et soeurs, l’ont précédée dans la tombe. Elle était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur à Notre-Dame, le vendredi 26 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).Imelda Goguen 1915-2007 Imelda Goguen, 91, wife of the late Robert Goguen, of Manoir Notre-Dame, Moncton, passed away Wednesday, October 24, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born October 31, 1915 in Cocagne, she was the daughter of the late Jean and Eugénie (Goguen) Allain. She is survived by two children, Donald (Germaine) of Moncton, Edna Cormier (Arice) of Leominster, MA; a daughter-in-law Rosemonde, three grandchildren and one great-grandchild. Besides her husband, she is predeceased by one daughter Noëlla; three sons Raymond, Clarence and Emery; and her brothers and sisters. She was the last survivor of her immediate family. By her request, there will be no visitation. The funeral mass will be held at 4 p.m. Friday, October 26, 2007 at Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com October 25, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Béatrice DesRoches Mise à jour le jeudi 25 octobre 2007 Par: AP - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mardi 23 octobre 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée après une longue maladie Béatrice DesRoches. Née à Brewer, Maine le 19 février 1921, elle était fille de feu Louis-Gonzague et de feu Évéline (née Poirier) DesRoches. Elle laisse dans le deuil une soeur, Thérèse Edwards (Jimmy) de Bangor, Maine; trois cousines spéciales: Anita Pellerin, Sr Huberte Savoie et Sr Yolande Savoie, ainsi que d’autres cousins et cousines, et un neveu, Guy Carmel et sa famille. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l’Église, à Bouctouche, le vendredi 26 octobre, de 14h à 16h, suivies d’un service funéraire à la Maison funéraire Maillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial de Sainte-Anne-de-Kent. Des dons peuvent être faits au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca)Béatrice DesRoches 1921-2007 BOUCTOUCHE, NB - Béatrice DesRoches, age 86, of Manoir St-Jean-Baptiste, Bouctouche, passed away after a lengthy illness on Tuesday, October 23rd , 2007 at the Manoir St-Jean-Baptiste, Bouctouche. Born in Brewer, Maine on February 19th, 1921, she was the daughter of the late Louis-Gonzague and Évéline (Née Poirier) DesRoches. Béatrice is survived by one sister, Thérèse Edwards (Jimmy) of Bangor, Maine and three special cousins, Anita Pellerin, Sr. Huberte Savoie and Sr. Yolande Savoie; and also other cousins and one nephew, Guy Carmel and his family. Visitations will be held at the Maillet Funeral Home, 29 rue de l'église, Bouctouche, on Friday, October 26th, 2007 from 2 to 4 p.m followed by a funeral service at Maillet Funeral Home, Bouctouche at 4 p.m. Interment will be in the Sainte-Anne de Kent parish cemetery. Donations can be made to the Manoir St-Jean-Baptist foundation. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca October 25, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

BRODEUR Guy À la suite d'une longue maladie au CHUS Hôpital Fleurimont, le 23 octobre 2007, est décédé monsieur Guy Brodeur à l'âge de 66 ans et 7 mois, époux de Monique Charest demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com le jour des funérailles de 9 h à 10 h. Funérailles: le SAMEDI 27 octobre 2007 à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Inhumation au cimetière des Jardins du Souvenir. Outre son épouse, monsieur Brodeur laisse dans le deuil son fils Patrick (Anne Fournier) et son petit-fils Patrick Junior Brodeur; ses neveux, nièces, autres parents et amis. Monsieur Brodeur était le beau-frère de feu Oliva (feu Corinne Couture), feu Rolland, feu Laurenzo (feu Rachelle Poirier), feu Madeleine (feu Rock Grégoire), feu Gemma (feu Maurice Létourneau) et feu Marguerite (feu Laurent Fitzgerald). En guise de sympathie, des dons à: DIABÈTE ESTRIE, 600 rue Woodward, Sherbrooke, Québec J1G 1W3 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/10/25 dans La Tribune FFFH7667

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

PROVENCHER Laurence 1917 - 2007 À Sherbrooke, le 22 octobre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Laurence Provencher, épouse de feu Sylvio Provencher, demeurant à Sherbrooke. La directtion des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. le service religieux sera célébré le SAMEDI 27 octobre 2007 à 10 h 30 en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine), Elsie (Luc), Robert, ainsi que Michel Bellerose (Pauline), Pierre Samson, Brigitte Moquin (Jean) qui l'ont aimée comme leur mère. En outre, elle laisse ses petits-enfants: Justine, Alexis, Raphaëlle; ses soeurs: Simone et Yvonne; ses belles-soeurs: Violette, Jeanne-d'Arc, Françoise; ses beaux-frères: Rolland et Emmett; des cousins et cousines; des neveux et nièces; et enfin quelques amies, en particulier Ghyslaine Lemelin, sa fidèle amie de longue date qui lui est demeurée présente et attentionnée jusqu'à la fin. Paru le 2007/10/25 dans La Tribune AWFY5873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-21

LE SCOUARNEC, M. JACQUES A. Au CHSLD Fernand-Laroque de Laval, le 21 octobre 2007, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Jacques A. Le Scouarnec, époux de Mme Jeannine Villemure, demeurant à Laval et originaire de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Villemure (Pauline Gauthier), Georges-Henri Caplette (feu Hélène Villemure), Henriette Champagne (feu Germain Villemure); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Le Scouarnec et Villemure. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste MTDW7769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-19

COURTEAU, MME MADELEINE 1915 - 2007 Paisiblement et entourée des siens, à la Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 19 octobre 2007, est décédée à l'âge de 91 ans et 10 mois, Mme Madeleine Courteau, fille de feu Wilfrid Courteau et de feu Marie-Anne Fréchette, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 27 octobre, à 11h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Anita (feu Réal Lafrenière), Gilberte (feu Lewis Lavergne), Réjeanne (feu Raymond Bellemare); ses belles-soeurs : Françoise Carrier (feu Henri-Jean Courteau), Denise Carrier (feu André Courteau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille désire témoigner sa profonde reconnaissance au personnel du 2e étage de la Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour l'excellence des soins et tout particulièrement à Mme Carmen Dupont (bénévole). Des dons à la Résidence Dr-Joseph-Garceau seraient appréciés. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste ANVR4698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-17

HÉBERT DOUCET, MME BLANCHE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 17 octobre 2007, est décédée à l'âge de 90 ans et 2 mois, Mme Blanche Doucet, épouse de feu Fernand Hébert, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre, à 15h en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Doucet laisse dans le deuil ses enfants : Guynette (Carmin Tremblay), Germaine (Lionel Martel), Hélène (Gérard Roy); ses petits-enfants : Daniel (Sylvie Charland), Louis (Carole Perron), Francine (Micheal Braeuel), Josée (Daniel Drolet), Lyne (Louis-Martin Despas), Hélène (Mike Bédard), Sylvie (Jean Tremblay), Nathalie (Réjean Houle); ses quatorze arrière-petits-enfants; son beau-frère, Alphonse Fortin (Béatrice); sa belle-soeur, Pauline Fortin (feu Philippe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice et/ou au Centre régional et Hôtellerie de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste QQWN5427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

MAYRAND MME, JACQUELINE PELLAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 23 octobre 2007, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Jacqueline Pelland, épouse de feu Léonce Mayrand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 13h 30, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Ginette Dupuis), Louise (Daniel Peterson); ses petits-enfants : Véronique Mayrand (Daniel Ladrie), Evelyne Mayrand (Daniel Viau); ses arrière-petits-enfants : Félix-Antoine et Frédérique; ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Toupin-Pelland, Martin Mayrand (Lucille Bonin), Yolande Mayrand (France Fortin), Claude Mayrand (Madeleine Loranger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 9Z9). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste PFQX7637

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-18

SIMARD, MME JOSETTE 1934 - 2007 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 18 octobre 2007, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Josette Simard, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15 015, Henri-Bourassa Québec Heures d'accueil : samedi de 14h à 16h 30. Des textes en sa mémoire seront lus le samedi 27 octobre, à 16h 30 au complexe funéraire Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean Bernier (Louise Hudon), Andrée Bernier (Laurent Poudrier), Jacques Bernier (Doris Gauvin) et Michelle Bernier (René Trudel); ses petits-enfants : Mélanie Bernier, Martine Bernier (Martin Chabot), Caroline Lepage (Christian Labrecque), Marie-Claude Lepage, Alexandra Bernier, Véronique Bernier (Mathieu Laberge) et Simon Bernier; ses frères et sa soeur : Denis (Diane Ouellet), Jean et Lise (Fernand Vaillancourt); M. Louis Bernier (Claire Bédard) père de ses enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins,cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel et le service d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Québec, de la Résidence Havre-Joie de Vivre et des CLSC La Source et Haute-Ville, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Nathalie La Fondation (1100, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 2305, Montréal, Qc, H3B 4N4) ou 514-868-6284. Renseignements : 418-627-3493. Télécopieur : 418-627-1415. Courriel : charlesbourg@sylviomarceau.com Site web : www.sylviomarceau.com ou pour partager vos souvenirs : www.honneurs-memoires.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste NHHP2679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

GROULX, Matthieu Accidentally in Gatineau, Quebec on Monday, October 22nd, 2007. Matthieu Groulx, age 29, beloved son of Gilles (Suzanne) Groulx and Rita Chercuitte-Groulx. Dear twin brother of Marc and brother to Serge and Darryl Beaudoin. Special uncle of Ariane. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Ottawa, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to eglise Ste. Genevieve, 725 Canterbury Ave. for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation, 737 Parkdale Avenue, 1st Floor, Ottawa, Ontario K1Y 1J8 appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2007 - 10/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

JACKMAN, Gwen Peacefully at Forest Hill Nursing Home on Tuesday October 23, 2007, in her 91st year. Predeceased by her beloved husband Ross Jackman and her brother Lloyd Tait. Loving mother of Steven Jackman (Julie) and Lynn Peskett (Jerry). Cherished grandmother of Larry and Robert Jackman, Sheri Cashman, and Lisa Young. She will also be missed by her five great-grandchildren. A private family service will be held at a later date. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2007 - 10/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-25

ROY-LAVOIE, Mme Alice 1922 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 25 octobre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Alice Lavoie, née Roy, épouse de feu Fernand Lavoie, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Pierrette, Gaston, Marie-André, Carol, Robert, Dolorès, Mario, Raymonde, Gérard, Linda, Danielle, Simon, Guy, Éric; elle était également la mère de feu Florent et de feu Camil. Elle laisse aussi ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 novembre 2007 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliés à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (27-02-03) Paru le 2007/11/02 dans La Voix de l'Est HMVE3756

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

AVIS DE DÉCÈS SOEUR REINE BOISSONNEAULT (Rose de Sainte-Marie) née le 1er avril 1915 à Bonfield, Ontario, est décédée à l'Hôpital d'Ottawa, campus général, le 23 octobre 2007, à l'âge de 92 ans. Entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 16 juillet 1929, elle a fait sa profession religieuse le 26 juillet 1931. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. L'ont précédée ses parents: Évangéliste et Marie (Tremblay) ainsi que ses frères et soeurs: René (Simone Brassard), Fernand (Georgette Mondoux), Paul (Lucille Laframboise), Albert (Béatrice Martin), Germaine (Blaise Boissonneault), Rose (Henri Perrault), Juliette (René Lorrain), Lydia (Georges Thibault), Auguste (Noëlla Savage) et Maurice (Jeannette Bellemare). La dépouille mortelle sera exposée au Couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le jeudi 25 octobre 2007, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent, le vendredi 26 octobre 2007 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à 13h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET MCGARRY. Pour vos messages de condoléances www.mcgarryfamily.ca. Pour plus de renseignements composer le 613-748-1200 Paru le 2007/10/25 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-08-24

LA FAMILLE DUFRESNE a le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ DUFRESNE décédé paisiblement, le mercredi 24 août 2007, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Madeleine Drapeau et le fils de feu Lauraanne Bruyère et de feu Alexandre Dufresne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 fils: Marc-André, Paul (Julie Aubin) et Luc (Roxanne Cloutier); ses 5 petits-enfants: Jonathan, Jean-Olivier, Jean-François, Carolanne et Marianne; son frère, Roger (feu Madeleine Cloutier); ses 5 soeurs: Noëlla, Georgette (feu Jean-Jacques Mantha), Antonine (Fernand Dupuis), Madeleine (Raymond Sincennes) et Cécile (feu Aurèle Racette) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le lundi 29 octobre à 11h en la Cathédrale St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société alzheimer de l'Outaouais Québécois seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Foyer du Bonheur pour les excellents soins prodigués et leur dévouement. LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel : conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/10/25 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

AVIS DE DÉCÈS FLEURETTE ÉMOND (née Dubeau) 1919-2007 C'est avec regret que la famille Emond annonce son décès, à Sturgeon Falls, le lundi 22 octobre 2007, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Francis et de feu Eva (née Laramée) Dubeau; épouse de feu Allard Emond. et mère bien-aimée de Lise Brisson (Georges) de Casselman, Francine, Luc (amie Irène Guenette), et Carole Leblanc (Garry) tous de Sturgeon Falls. Elle fut prédécédée par ses deux fils Denis et Serge. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants: Justin, Sylvain et Renée Leblanc, Julie Brisson, Brigitte, Maxime et Jason Emond, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Marc, Patrick, Nykola, Isabel, Karine, Janelle, Kiera et Naomie. La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Théoret Bourgeois, Sturgeon Falls le vendredi 26 octobre de 19h à 21h. La messe funéraire sera célébrée le samedi 27 octobre 2007 à 11h à la paroisse Sacré Coeur. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer. (www.theoretbourgeois.com) Paru le 2007/10/25 dans Le DroitEMOND, Fleurette (née Dubeau) - 1919- 2007. The family announces with sorrow her death at her residence, Sturgeon Falls, Monday, October 22, 2007, at the age of 88 years. Daughter of the late Francis and of the late Eva (née Laramée) Dubeau. Wife of the late Allard Emond. Loving mother of Lise Brisson (Georges) of Casselman, Francine, Luc (friend Irène Guenette), and Carole Leblanc (Garry), all of Sturgeon Falls. Predeceased by her two sons Denis and Serge. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Justin, Sylvain and Renée Leblanc, Julie Brisson, Brigitte, Maxime and Jason Emond, and by her great-grandchildren Marc, Patrick, Nykola, Isabel , Karine, Janelle, Kiera and Naomie. Dear sister of Romuald (Theresa) of Lac Ste Marie P.Q. Predeceased by her brothers René, Florian, Rémi and Albert and by her sisters Irène and Gertrude. The family will receive friends at the THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Friday from 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, October 27, 2007 in Sacré Coeur Church at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (www.theoretbourgeois.com) 10877682

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

DANIELLE ET MICHELLE LABRIE ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère JEANNINE LABRIE (née Lavergne) décédée le 23 octobre 2007 à Gatineau à l'âge de 58 ans. Elle était l'épouse de feu Richard Labrie et la fille de feu Bernadette Tremblay et de feu Delmer Lavergne. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Danielle (Jocelyn Lessard) et Michelle (Craig Reynolds); 1 petit-fils: Henri Lessard; son beau-père: Paul-Émile Labrie (feu Annette Levac); sa belle-soeur: Nicole (René Dallaire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines; son ami de coeur John Whallen et des ami(e)s très chers. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François de Sales, au 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, le samedi 27 octobre 2007 à 13h. Des dons au Centre C.A.R.M.E.N., à la maison Mathieu Froment-Savoie et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du maintien à domicile du CLSC de Gatineau pour leur grand soutient. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/10/25 dans Le Droit LABRIE, Jeannine (Born Lavergne) In Gatineau on October 23rd 2007 at the age of 58 years. Beloved wife of the late Richard Labrie and daughter of the late Bernadette Tremblay and the late Delmer Lavergne. Loving mother of Danielle (Jocelyn Lessard) and Michelle (Craig Reynolds), dear grandmother of Henri Lessard. Survived by her father-in-law: Paul-Emile Labrie (late Annette Levac), 1 sister-in-law: Nicole (Rene Dallaire) and also many nephews, nieces and cousins. Dear friend of John Whallen and many cherished friends. A funeral service will be held on october 27th 2007 at 1 p.m. in St-Francois de Sales church, 799 Jacques-Cartier, Gatineau. Donations to C.A.R.M.E.N. Center, maison Mathieu Froment-Savoie and the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wish to thank the personnel of CLSC Gatineau for there support. For information: Cooperative funeraire de l'Outaouais, (819)-568-2425, e-mail: conf@cfo.coop, fax: (819) 568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

FORREST, James Royse Vancittart "VIRGO" Passed away peacefully, surrounded by his family, Tuesday, October 23, 2007, at the age of 76. Loving husband of the late Evelyn (nee West). Cherished father of Evelyn, Roy, Bruce, John (Monique), Ed (Mary), Fred (predeceased), Henry, Catherine (Dave). Gampy to Carrie, Shelly, Allen, Tina, Tammy, Chantal, Roy, Jeff, Meagan, Kelly, Emma, Tammy, Danny, Mary-Lynn, Heather, Christine, Wendy, Alexander, Christopher and 16 great-grandchildren. Big brother of Hammy, Margie, Maureen and Ed. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 6 to 8 p.m. and Friday after 1 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 2:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

AVIS DE DÉCÈS MME LÉOSE MOREAU COUSINEAU Née Charbonneau est décédée le mardi 23 octobre 2007, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Eugène Moreau et en secondes noces de feu Fernand Cousineau. Elle était la fille de feu Cordélia Bénard et de feu Stanislas Charbonneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette Moreau de Welland, son fils Jacques Moreau (Germaine Cyr) de Gatineau. Elle fut prédécédée par son fils Marcel Moreau (Colette Langevin) de Maniwaki. Elle laisse également 5 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Lily (feu Réal Charbonneau), Fleurette (feu Léo Bilodeau), Rolande (feu Aurèle Labelle), Marielle (Charles Brunette); ses belles-soeurs et beaux-frères: Christiane (feu Eugène Charbonneau), Aline (feu Jean-Marc Charbonneau), Maurice Bilodeau (feu Aline Charbonneau), Sylvio (feu Simone Richer), Fernande (Marcel Rhéaume) et Clémence Desrosiers. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Béatrice (feu Aldoma Rozon), Vital et Claude. Elle laisse aussi plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et amies. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery de Maniwaki, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Elle sera exposée le samedi 27 octobre 2007 à compter de 9h, suivi d'un service religieux à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki et de l'incinération. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CSSS (Pavillon de Hull) ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/10/25 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-08

LA FAMILLE SCANTLAND a le regret de vous faire part du décès de M. DENIS SCANTLAND De Buckingham, décédé le lundi 8 octobre 2007, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Ferdinand Scantland et de Victoria Prud'Homme. Outre sa mère, il laisse 1 soeur et 1 frère: Jeannette et Michel. Il fut prédécédé par 1 frère, Gaston. Il laisse 1 neveu, Stéphane et ses enfants: Bianca et Jesse; 1 oncle et 2 tantes: Félix, Jeanne et Rita (Gilles Bertrand), sa marraine Jacqueline Renaud, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ses ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du centre d'accueil de Papineau ainsi que toute l'équipe du CSSS de Papineau 3e et 4e étage ainsi qu'aux Dr Séguin et Dr Desroches pour les excellents soins prodigués à Denis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 27 octobre 2007 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham) pour une messe en présence des cendres. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, a/s François Viens, 1053 Bel-Air, Gatineau, Qc., J8P 1B3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Brunet, 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9 au (819) 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819) 986-8921ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/25 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

BISSON, William (Bill) Charles Peacefully, on Wednesday, October 24, 2007 at Central Park Lodge, at the age of 95. Born in Perce, Quebec on September 5, 1912, the eldest son of Abner Bisson and MaryAnn Biard. Predeceased by his loving and devoted wife, Ida Myrtle (nee Davidson). Brother of the late Watson Bisson (Irene) and the late Robert Bisson. Loving father of Douglas (Kanlayanee), Beverley (Bruce Boughen), Barbara Hennessy (Barry) and Eleanor (Brian Harkness). Loving grandfather of Michael, Kevin and Jennifer, and Grandpa Bill to James, Taylor and Judy. He will be dearly missed by his children, grandchildren, several sisters-in-law, brothers-in-law, as well as numerous nieces and nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, October 26 after 12:30 p.m. A Memorial Service to follow in the Chapel at 2:30 p.m., with a reception in the McGarry Family Reception Centre. Private interment at St. James Cemetery, Gatineau, at a later date. As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Hospital Civic Campus would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2007 - 10/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

DELORME, Arnold William In hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, October 24, 2007, Arnold Delorme, beloved husband of the late Ethel Davis, aged 78 years. Loving father of Terrance (Sharon), Kinburn, ON, and David (Lise), Rockland, ON. Dear grandfather of 5 grandchildren and 6 great-grandchildren. He will be missed by his companion Laurette Mayer. Dear brother of 5 sisters, and predeceased by 5 brothers and 2 sisters. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, October 25, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, October 26 to Shawville United Church for Service at 2 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Project would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2007 - 10/26/200

Source : Ottawa Citizen, ON