Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

BJERKELUND, TOMAS CARL In great sadness we announce the passing of our loving and caring father and husband, Tomas Carl Bjerkelund on October 24th, 2007 at Pine Grove Nursing Home, Fredericton. He was born in Trois Rivières, Quebec in 1928 to Norwegian-born Carl Johan and Gudrun (Johansson) Bjerkelund, the second of 3 sons, and grew up in East Angus, Quebec. In addition to his wife, Virginia (Sutherland, Née Bliss) Tom is survived by his children: Julie of Mactaquac, NB; Jim (Cathy) of Sault St. Marie; Peter (Tone Meeg) of Fredericton and Susan (Trevor Kapush) of Thunder Bay, ON and his younger brother, Carl of Scarborough, ON; 7 grandchildren: Dana, Jamie, Lindsey, Michael, Kai, Carly and Daniel; 6 nieces and 1 nephew; 2 step-children: Holly Sutherland and Glenn Sutherland (Jenny) in England and three step-grandchildren: Hannah, Rowan and Martin; his previous wife Nancy Merrill; sisters-in-law Mandy Bjerkelund and Viki Bjerkelund-Usiskin (Sid) and brother-in-law Peter Merrill. He was predeceased by his brother Toralf and son David (and his wife, Nona). Attending Bishop's University, Lennoxville, for a year before obtaining a B.Sc.F. at U.N.B. in 1949, Tom was active in sport at both institutions, particularly hockey, playing for the UNB Varsity team. He also organized and instructed a class in archery while a student at UNB. His employment in forest management spanned twenty-one years beginning with the Brompton Pulp and Paper Co., then Anglo Canadian Pulp and Pater Ltd., Domtar Woodlands and Great Lakes Paper Co. His career in industry culminated as Manager, Research and Development at Domtar (Woodlands Division) where he conceived and developed several machines for facilitating tree harvesting including the "Butt'n'top" grapple, and an innovative forwarder for difficult terrain. In 1970 Tom was appointed the first chairman of UNB's Department of Forest Engineering and remained so until 1985 continuing as a professor until he retired in 1994. It flourished, under his guidance, partly because of his national and international contacts including his membership on the Board of the International Union of Forestry Research Organizations (IUFRO). He traveled widely and gave over 70 professional presentations in Canada, USA, Sweden, Norway, Finland, USSA, Japan, Mexico, China, Denmark, New Zealand, Pakistan, Latvia and Czechoslovakia, most of which were published. Tom was a member of the Association of Registered Professional Foresters of New Brunswick, the Canadian Institute of Forestry, the Canadian Pulp and Paper Association, the Council on Forest Engineering (USA and Canada), the Canadian Forestry Association of New Brunswick as well as being active in the United Nations FAO (Food and Agriculture Organization). His chief interests were his family, his work and love of the outdoors, making time to coach hockey when his youngest son was active in the Fredericton Youth Hockey Association. He was also an able amateur architect, designing several of his homes. Following his father's example, he was involved in the administration of the Scouting movement, while living in Beaconsfield, PQ. Tom's family extends sincere thanks to the excellent care giving team at Pine Grove Nursing Home in Fredericton, NB where he ended his thirty year struggle with Parkinson's. There will be a private interment in the St. James Church Cemetery, Jemseg, NB. A memorial to Tom's life will be held at a later date. Messages may be sent via McAdam's Select Community Funeral Home (www.mcadamsfh.com, 458-9170) or to blissful@nb.sympatico.ca. For those who wish, memorial tributes may be made to the Parkinson's Foundation. October 25, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-03

UPTON, Harold Vincent - It is symbolically fitting that very shortly after the White Ensign of the Royal Canadian Navy was taken down and laid to rest for the winter season on the last Sunday in September, Harold Upton passed from this world following a short but very courageous battle with cancer. He passed away peacefully at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, October 3, 2007, at the age of 75 with his beloved friend Claudette Demers at his side. In June of 2006, in conjunction with the Royal Canadian Naval Association in North Bay, Harold was very instrumental in instituting the raising of the white ensign and the placing of a plaque honouring men and women who have served aboard ships and at shore establishments of the Royal Canadian Navy from 1910 to 1965. The flag and plaque were placed at the North Bay waterfront From June 2006 onward the white ensign is raised during the Battle of Atlantic ceremony held the first Sunday of May and continues to fly until the last Sunday in September. Harold was born to Marg and Lou Upton on August 27, 1932 at the Town of Atholville, New Brunswick, where he received his grade school education. Harold attended Campbellton High School in New Brunswick following which he obtained a diploma from the Canadian Institute of Traffic and Transportation as well as diplomas in Export Marketing and Customs & Excise from the Canadian International Freight Forwarders Association. He also earned his credentials in Accounting from the Department of National Defense and in French, Levels A, B & C. This knowledgeable, articulate, friendly and gentle man went on to follow many varied and interesting paths in his life. Harold joined the Royal Canadian Navy while in his early twenties. He served on various ships including: the Wallaceburg Mine Sweeper, the Cornwallis, the Scotian, the Brunswicker, the Stadacona and the Naden. Harold was an extremely proud Royal Canadian Naval Veteran. Although he left active service many years ago, the Royal Canadian Navy was very close to his heart throughout his lifetime and he retained his connections with it. He was a lifetime member of the Royal Canadian Legion. He served as President of the Royal Canadian Naval Association in North Bay for five years, retiring in February, 2007 due to ill health. Following his service in the Navy, Harold took employment with the Canadian Pacific Railway in Montreal for approximately 10 years. He moved onward and upward from that position to working with the Motor Carrier industry and then, the Hydro Electric Project. He eventually moved from Eastern Canada to Calgary in the West to further pursue his career in the Canadian Transportation Industry firstly finding employment with the Alaska Highway Gas Pipeline Project. Harold was well respected in his career and, through his ingenuous and well thought out approach to any problem or situation, he accomplished many major projects, among which he developed mega-project transportation and logistic information systems to monitor and coordinate material movements. In 1966 he was made Supervisor, Transportation & Logistics with the Churchill Falls Power Project. He became Atlantic Canada Manager of Les Entreprises Bussières Ltée. in 1970. Following this, in 1973, Harold became founder and General Manager of the Atlantic Provinces Motor Carrier Tariff Bureau. 1976 saw Harold become Senior Planning Officer with Transport Canada in Ottawa. Three years later in 1979 Harold was appointed Manager, Project Logistics, with the Alaska Highway Gas Pipeline Project (Canadian Section - Phase I and II) In 1986 Harold's expertise was again recognized when he was appointed Manager, Transportation & Customs RNC/FW Ltd. on the Syncrude Canada Limited Capacity Addition Program project in Mildred Lake, Alberta. Harold retired from his position as Manager Transportation Systems with Anvil Range Mining Corporation in July of 1996 following a very successful, fulfilling and well-rounded career in the transportation industry in Canada. He was a member of the following professional associations: the Canadian Transportation Research Forum, the Canadian Industrial Traffic League, a former member of the Canadian Conference of Motor Transport Administrators, a former member of the United Nations Economic Council, Transportation Sector, a former member of the Canadian Conference of Motor Transport Administrators and, he was former Vice-President of the Atlantic Provinces Trucking Association. During his lifetime Harold read extensively, followed the news intently and appreciated all types of good music, in particular, music by Andre Rieu. He was keenly interested in politics and issues concerning the English and French languages and in his 'special love', cooking. Harold was fortunate to live in and experience the following areas of Canada - New Brunswick; Nova Scotia, Montreal, QC; Calgary, Alberta; Whitehorse in the Yukon and Vancouver Island, B.C. as well as the Corbeil/North Bay area in Ontario where he relocated and made his home in 1997. He will be sadly missed by his beloved friend Claudette Demers, and his six children, Ellen Hendrix, Anne Taylor (Cam), Jennifer Weis (Craig), David (Constance), Kelly (Brenda) and Peter together with his 11 grandchildren and one great-grandson. Also left to mourn are his sisters, Sheila Hill (Wayne), Doreen Haley (Gerald) and his two brothers, Bill (June) and Allan (Irene). He was predeceased by his parents, Marg and Lou Upton. Friends and family are invited to attend the memorial services for Harold to be held on Saturday, October 27th, 2007. Following a Mass to be celebrated at St. Alphonsus Church in Callander at 10:30 a.m. there will be a Naval ceremony held at the Royal Canadian Legion Branch 445, 345 Lansdowne Ave., Callander, beginning at 12 p.m., following which refreshments will be served. Internment to take place at a later date. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10873856

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Au CHRDL, le 23 octobre 2007, à l’âge de 51 ans, est décédée Mme Francine Vidal, fille de feu Jules Vidal et de Madeleine Bouchard, demeurant à Saint-Paul. La défunte laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants : Ariane, Sophie Marcil et son fils Jacob Thibodeau, ses frères et sœurs : Marthe, Michelle, Claude, Céline, Jean-François, également Line et Daniel, plusieurs autres parents et amis. Mme Francine Vidal a été exposée le vendredi 26 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 octobre 2007 à 11 h, départ de la Résidence de Lanaudière pour l’église de Saint-Paul. Inhumation au cimetière de Saint-Paul. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-25

SHARMAN, Veronica Geraldine - Peacefully at home, in her 79th year. Wife of late Albert. Dear mother of Patricia Ann (predeceased) and Catherine Wyatt (James 'Jim'). Loving grandmother of Russell and Matthew. Sister of Jimmy Foley, John Foley (Mary), and Cathy Kapes (Ross). Family and friends may gather at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Friday. A funeral service will be held in the chapel on Saturday, October 27, 2007. Time to be confirmed. If desired, donations in memory of Veronica may be made to a charity of your choice. 10877718

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Dupuis Dominique 1957 - 2007 Aux Jardins Du Haut St-Laurent, le 23 octobre 2007, à l’âge de 50 ans et 6 mois, est décédée dame Dominique Dupuis. Elle était la fille de monsieur Guy Dupuis et de dame Raymonde Bilodeau. Elle demeurait à Charlesbourg. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 27 octobre 2007 à 11h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et boul. Henri-Bourassa à Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses oncle et tantes de la famille Dupuis: (feu Léopold) Elva Savard, (feu Robert) Annette Giroux, (feu Maurice) Jacqueline Lajeunesse, (feu Georges) Georgette Marcotte, Thérèse (feu Robert Roy), (feu Jean-Eudes) Pauline Huot, (feu Claude) Lucille Parent, (feu Harold) Liliane Bureau, Raymond (Monique Tessier); Marc (Marthe Lapointe), Rachel; ainsi que les oncles et tantes de la famille Bilodeau : Fernande (feu Yvon Gagnon) (feu Alphonse Perreault), Irène (feu Lionel Turcotte), Roméo (feu Suzanne Proulx), Thérèse (Pierre Savard); ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(es). La famille tient à remercier tous les gens qui ont côtoyé Dominique de près ou de loin. Spécialement le personnel des Jardins Du Haut-St-Laurent, sa dernière demeure où elle a reçu de l’amour et de très bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, tél.: 418-656-4638. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil NQJG4883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

PROULX, Thérèse 1925-2007 Au C.S.S.S. d'Argenteuil à Lachute, le 23 octobre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Thérèse Proulx, épouse en premières noces de feu Guy Nadon et en secondes noces de feu Claude Lepage. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Linda Lepage), Alain (Lyne Martin), deux petits-enfants Lise et Éric, frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2007, à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Lachute. La famille sera présente une heure avant les funérailles à l'église pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Annonce numéro : 10872396-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

CHARRON, Alexandrine (Fortin) 1927-2007 À L'Annonciation, le 23 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Alexandrine Fortin, épouse de feu M. Roger Charron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marielle (Claude), Michel (Lise), Réal (Marielle), Madeleine (Armand), Daniel (Suzanne), Mario (Johanne), Lise, Rachel (Jean-Claude), Benoit (Nathalie), Richard (Lucie), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 494 RUE BOILEAU RIVIÈRE-ROUGE (L'ANNONCIATION) Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre, à 16 heures, en l'église de L'Annonciation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 14 heures. Annonce numéro : 10872376-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

DRAYCOTT, Pamela Anne - Suddenly at her home on Tuesday, October 23rd, 2007, in her 46th year. Beloved mother of Meaghan and the late Liam Kelley. Loving daughter of Doug and Elsie Draycott. She will also be sadly missed by many other family members and friends. Friends will be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Ave., on Friday from 10 - 11 a.m. A Funeral Service will follow in the Chapel on Friday at 11:00 a.m. Interment Mt. Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated. A tree will be planted in memory of Pamela in the Beckett-Glaves Memorial Forest. www.beckettglaves.com 10877072

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

JULL, Elizabeth - of Simcoe, passed away at the Norfolk General Hospital, Simcoe, on Wednesday October 24, 2007 at age 87. Wife of the late Frank Jull (1995). Beloved mother of Garry Jull of Simcoe and Barbara Anderson of Kitchener. Will be sadly missed by her grandson Scott Anderson and great grandson Damien Blackmore. Also survived by several nieces, nephews and cousins. Predeceased by her brother Robert Halcrow. The family will receive friends to share their memories of Elizabeth at THE BALDOCK FUNERAL HOME, 96 Norfolk St. N., Simcoe on Friday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Saturday October 27, 2007 at 1:00 pm with Reverend Allan Smith officiating. Interment to follow at Greenwood Cemetery, Waterford. Ladies Auxiliary A.N.A.F. Memorial Service will be held at the funeral home on Friday evening at 6:30 pm. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Baldock's 519-426-0291. www.baldockfuneralhome.com 10877659

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

HUNTER, ARTHUR T. - The death of Arthur "Art" Tobias Hunter of St. Martins, occurred on Tuesday, October 23, 2007 at the Moncton City Hospital. Born in St. Martins he was a son of Estella (Martin) and the late Frederick Hunter. Before his retirement Art was employed with the Port of Saint John as a stevedore and was a member of ILA Local 273. He loved the outdoors and enjoyed hunting, fishing, worked in the woods and was quite a handyman. Besides his mother he is survived by two sons, Jody (Tanya) Hunter of St. Martins, Rick (Kim) Miller of Saint John; one daughter, Lana Robertson of Saint John; one brother, Wayne (Kris) Hunter of Bains Corner; five sisters, Jennie Hunter of Bains Corner, Maysie Hunter of Quebec, Marietta Jackson of Sussex, Lillian Sommerton of Newfoundland and Dorothy Nelligan of British Columbia; nine grandchildren, Travis, Ashley, Brandon, Caitlin, Kyle, Zachary, Jordon, Rick Jr. and Chrissy, special nephew Stephen Shanklin, several other nieces and nephews. Besides his father he was predeceased by one son, Michael, three brothers, Howard, Harold and Truman, one sister, Rose. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Thursday, October 25, 2007 from 7 to 9 pm. A graveside service will be held on Friday, October 26, 2007 in Brown's Cemetery, Bains Corner at 11:00 am. Remembrances may be made to the NB Lung Association or the Children's Wish Foundation. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

VAUGHAN, THERESA M. - The death of Theresa Marie Vaughan of Rothesay, NB, wife, of John Joseph Vaughan, occurred on Wednesday, October 24, 2007 at the Saint John Regional Hospital, surrounded by her loving family. Born in Saint John, NB, she was a daughter of the late Arthur Charles and Royce (Saunders) Beardsley. Theresa was a lifelong resident of this area and was a graduate of Modern Business College. Besides her husband, John, she is survived by two sons, Robert (Janet) and their children, Daniel, Olivia, Noah and Jason (Tammy) and their children, Ashley and Joshua, all of Rothesay, NB. two daughters; Jacqueline (Alan) Swagerman and their children, Madison and Benjamin of Edmonton, AB, and Carrie Vaughan of Rothesay, NB. a brother; William "Bill" (Martha) Beardsley of AB; a sister, Beth (Duncan) Crockett of BC; and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) where visiting will take place on Thursday evening from 7 to 9 pm and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will take place at Brenan's Funeral Home Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Following cremation, interment will take place in St. Luke's Anglican Cemetery, Quispamsis, NB. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or Our Lady of Perpetual Help Church. www.brenansfh.com October 25, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-18

NOILES, James Cooper March 6, 1937 - October 18, 2007 James Noiles of Calgary passed away on Thursday, October 18, 2007 at the age of 70 years. Jim was born on March 6, 1937 in Springhill, NS. He was a coalminer in the Springhill Mine, where in 1956 he was involved in the Springhill mine disaster as the last man to be rescued alive. Due to health issues suffered from the mine disaster and being one of the first people to be diagnosed with T.B. of the intestine, Jim fought for his every day and every year of his life and lived for many more years than loved ones could have ever dreamed. Jim also served in the military as a member of the Blackwatch and was also an active member of the No. 1 Legion Branch in Calgary for forty years. After moving back and forth between Nova Scotia, Ontario and Calgary, in 1965 Jim finally decided to settle permanently in Calgary. During a short marriage Jim had two sons James Cooper Jr. and Fredrick William. Jim dedicated his life to his two sons from the day that they were born right up to the final second. His passions were hunting and fishing, which he did growing up with his father, and watching horse races for the last forty years of his life. Jim is survived by his two sons James Cooper Jr. and Fredrick William; his two sisters Marion Henwood and Evelyn Noiles; brother George Edward Noiles and many nieces and nephews. Jim was predeceased by his parents Cooper Noiles and Cecilia; his brother Fred and by his sister Florence Turnbull. Visitation will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, October 25, 2007 between 6:00 and 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, October 26, 2007 at 12:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jim Noiles, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 10/25/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Reginald M. Weatherby Reginald M. Weatherby, 79, of Protem Health Services, Moncton, passed away peacefully at his residence on Tuesday October 23, 2007. Born in St. Stephen, he was the son of the late William and Hilda (Forsyth) Weatherby. Reg was retired from N.B. Tel (1988) with over 40 years service. He was affiliated with Maritime Harness Racing Association and was a member of Victoria Lodge # 26 F & AM for over 50 years. Reg will be missed by his daughters: Victoria Kay (John), Ottawa, ON. Kim Weatherby (John Moynan), Victoria, BC. Son; Ross (Clare), Sault Ste Marie, ON. Grandchildren; Bryenne, Missy, Christopher, Katrina; The mother of his children Lois Weatherby, Moncton; Dear Friend Mary McKinley, Moncton; Sister Jane Corbett, Ottawa, ON. Besides his parents, Reg was predeceased by brothers Phillip and Clayton, sister Dorothy. In keeping with Reg's wishes there will not be any visitation prior to the funeral service to be held at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Saturday October 27, 2007 at 11am., Rev. Aaron Billard officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. The family wishes to thank the staff at Protem Health Services for their care and kindness during the past year while Reg was a resident there. For those who wish, remembrances made to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. On line condolences at: www.fergusonknowlesfh.com October 25, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

PUNCH, Michael - It is with deepest sorrow that we announce the death of Michael Wilfred Punch of Toronto in his 54th year. He was a long time resident of Sault Ste. Marie. Michael died suddenly at St. Michael's Neuro Trauma Intensive Care Unit, Toronto on the morning of Wednesday, October 24, 2007. He is survived by his wife Donna (nee Sunstrum) and his children Kyle (Lauren Frost) and Rachel (Bryan Halford). Dear son of Katherine and the late Wilfred. Brother of Mary Jane Yorke (John), Suzanne Olsen (late Joel) of Sault Ste. Marie and James (Susan) of Elliot Lake. He will be remembered as son-in-law of Donald and Vange Sunstrum of Espanola. Brother- in-law of Eric Sunstrum (Cynthia) of Ottawa, Sheila Miron (Paul) of Orangeville and Jane Hale (Brad) of Espanola. Uncle Michael's presence and humour will be deeply missed by his many nieces, nephews and other family members. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral and committal service will be held in the Chapel on Saturday, October 27, 2007 at 11:00 a.m. Cremation to follow. Memorial donations made to St. Michael's Neuro Trauma Intensive Care Unit, Toronto would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 10877767

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

ACTON, Gerald Devere - Passed away peacefully at the Campbellford Memorial Hospital on Saturday, October 20, 2007 at the age of 86. Beloved husband of Irene Gertrude (Canam) for 65 years. Loving father of Gerald Acton Jr. (Joanne), Brenda Doucette (Jack), Gloria Lank (Garry), Charles (Phyllis), Philip (Sharon), Sharon Best (Lou) and Trudie Allen (Wayne). He will be dearly missed by 8 grandchildren, 14 great-grandchildren, 6 great-great- grandchildren and 25 nieces and nephews. Gerald is survived by his sisters Glenna Patterson and Attie Broad, both of New Brunswick. He was a WWII veteran and an active member of the Royal Canadian Legion in New Brunswick. Memorial Service will be held at Havelock United Church on Friday, October 26 at 1:00 p.m. Reception to follow. 10876356

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

PHARAND JARRY, Madeleine 1923 - 2007 À La Pointe-aux-Anglais, le 24 octobre 2007, est décédée Mme Madeleine Jarry, épouse de M. Gaston Pharand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Danyele (Daniel Montmarquette), son frère Elie, ses soeurs Thérèse (René Houle) et Annette (Fernand Schmidt), Yanik ainsi que parents et amis. La famille vous acceuillera le vendredi 26 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 27 octobre 2007 à compter de 8 h 30 au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu à 10 heures le samedi 27 octobre 2007 en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal et de là au Cimetière St-Laurent pour inhumation. Le famille tient à remercier Suzanne Valois, du CLSC Ahuntsic, ainsi que Christian Lavigne et le Dr Diane Perry, du CLSC Jean Olivier Chenier et le Dr Marcel Baltzan de l'hôpital Fleury.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Fontaine Larochelle Yolande 1918 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 octobre 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Yolande Fontaine, épouse de feu monsieur Paul Larochelle. Elle demeurait à Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte (Normand Lecours), Suzanne (Gaëtan Daoust), Louis (Nicole Nadeau) et Odette (Denis Paquet), ses petits-enfants: feu Philippe, Élisabeth (David Belhumeur), Camille (Chris Coetzee), Catherine (Éric Dussault), Corinne, Paul, Laurence et Louis; ses frères et sœurs: Stella (Bernard Larochelle), sœur Hélène, m.i.c., Louisette, feu Bernard (Marguerite Bédard), feu Marcel (feu Léona Rhéaume), feu Florence (feu Albert Paquette), feu Gertrude (feu Gérard Courtemanche), feu Valmore (feu Lise Laliberté), feu Jean-Louis et feu Claire; ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine (feu Henri Jolin), feu Roger (Magella Sirois), feu Jean-Louis (Carmen Fiset), feu Robert (Rachelle St-Jean), feu sœur Marguerite, s.c.s.l. et feu Mildred Roberge (feu Benoît Richard), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon: Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny le vendredi 26 octobre 2007, de 14 à 17h et de 19 à 22h et le samedi 27 octobre 2007, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 octobre 2007 à 11h30, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Nous voulons remercier tous les intervenants du CLSC de Saint-Romuald ainsi que le personnel du CHSLD de Saint-Anselme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5, 418-656-8711 poste 5838. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil BJYC2528

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Brûlé Paul-Émile, abbé À la Résidence Lionel Roy, le 23 octobre 2007, est décédé à l’âge de 85 ans, l’abbé Paul-Émile Brûlé. Il était le fils de feu Joseph Donat Brûlé et de feu Émilie Grenier. La famille recevra les condoléances à la Résidence Lionel Roy le vendredi 26 octobre de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30, samedi, à compter de 9h. Le service sera chanté le samedi à 10h30 en la cathédrale St-Germain et de là au Jardin Commémoratif St-Germain. Il laisse dans le deuil ses soeurs: feu Sr Berthélie, r.s.r., Thérèse, Lucille (Sarto Jean), Suzanne (Bob Schneider); ses belles-soeurs: Jacqueline Brochu (feu Marcel), May Boucher (feu Jacques), Jeannette Bernier (feu Yvon), plusiers neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, Saint-Jean Baptiste, QC, Rimouski Né à Val-Brillant le 29 septembre 1922, fils de Joseph-Donat Brûlé, ingénieur forestier, et d’Émilie Grenier; ordonné prêtre le 29 juin 1945 dans la chapelle du Séminaire de Rimouski par Mgr Georges Courchesne; à la retraite. Études classiques au Petit Séminaire de Rimouski (1934-1941); études théologiques au Séminaire Saint-Paul d’Ottawa (1941-1946), avec l’obtention d’une maîtrise ès arts, d’un baccalauréat en philosophie et d’une licence en théologie. Après son ordination sacerdotale, Paul-Émile Brûlé est professeur au séminaire de Rimouski (1946-1954). Il devient curé de Matapédia (1954-1959), puis, de 1959 à 1961, assistant-principal et principal de l’École normale des Ursulines de Rimouski. De retour au ministère paroissial, il est successivement curé de Saint-François d’Assise (1961-1965), de la cathédrale de Rimouski - qu’il fait rénover en 1967 -, vicaire urbain (1965-1969), président de la zone presbytérale de Rimouski (1966-1967), juge pro-synodal de la curie diocésaine (1966-1972), curé de Saint-Arsène (1969-1977), président de la zone presbytérale de Trois-Pistoles (1970-1971), curé de Saint-Bernadette-Soubirous de Mont-Joli (1977-1978), Saint-Donat (1978-1983), Sainte-Françoise (1983-1985). De 1985 à 1987, il fait partie de l’équipe pastorale de Saint-Robert-Bellarmin de Rimouski où il est aussi administrateur paroissial à deux reprises (janvier-février et avril-juillet 1986). Il est enfin aumônier à la maison provinciale des Filles de Jésus (1987-1988) et au monastère des Servantes de Jésus-Marie de Nazareth à Rimouski (1988-1993). Il prend sa retraite à la résidence Lionel-Roy de Rimouski en 1994 et devient représentant ecclésiastique des Maisons d’adoration (1998-2005). Pour renseignements: Résidence Lionel Roy 83, Saint-Jean Baptiste, QC, Rimouski 418-723-9764 Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil XMYN6475

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-21

Jacques Chabot À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 21 octobre 2007, est décédé monsieur Jacques Chabot, époux de dame Thérèse Bissonnette. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 27 octobre 2007 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 octobre 2007 à 14h, en l’église Saint-André-de-Neufchatel (angle boul. Savard et rue Curé-Lacroix à Québec). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles-Borromée. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Josée (Donald Brooks); ses 2 petites-filles: Mélissa et Sara; sa sœur Yvette (feu Georges L’Heureux), ses frères: Raymond (Monique Vallières), Claude (Louise Boulé), feu Jean-Paul Moffet (Fernande Baron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bissonnette: Sylvianne (feu Marcel Croisetière), Gynette (Jacques Richard); il est allé rejoindre sa mère Marie Langlois, son père Jules Chabot, son frère Roger, sa belle-mère Simone Cloutier, son beau-père Alyre Bissonnette, ses belles-sœurs: Gisèle et Jacynthe Bissonnette, son beau-frère qu’il aimait tant Jean-Guy Bissonnette, il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(es) précieux. Ainsi que les enfants dont sa mère avait pris soin et qu’elle chérissait: Dinah et Arleen Kilganon, André Lizotte. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, téléphone: 418-657-5334. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil XXKV4866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

MÉTIVIER LIVINGSTONE, Lucille (née Livingstone) 1927 - 2007 À Montréal, le mardi 23 octobre 2007, s'est éteinte doucement, à l'âge de 79 ans, Mme Lucille Livingstone épouse de feu M. Guy Métivier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Martin Lévesque), et Sylvie, ses petits-enfants Nathalie, Hélène, Émilie et Simon, son frère Arthur (Thérèse), ses soeurs Jeanne (feu Raymond) et Julienne (feu Roger), son beau-frère André et ses belles-soeurs Huguette, Madeleine et Bibiane, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire ce samedi 27 octobre de 11 h à 17 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 h 30 en l'église St-Eusèbe-de-Verceil, 2151, rue Fullum à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

DESCHENES DAY-MOORE, Doris (Day) (Moore)1920-2007 décédée le lundi 22 octobre 2007 à l'âge de 86 ans après un court combat contre le cancer. Notre mère est née le 11 novembre 1920 de Robert et Hattie Day, mais suite à des circonstances inconnues, elle a été, à l'âge de 3 ans, élevée avec amour par Clements et Mae Moore, de Eardley, Qué. Elle laisse dans le deuil six enfants: Patricia Houghton (Paul), de Belle River, Ont., Terry Deschenes (Myrna Moore), de Lindsey, Ont., Gloria Deschenes, Ottawa, Jackie Deschenes (Janet Trottier), Aylmer, Qué., Catherine Cyr (Jacques), Hull, Qué., Brenda Deschenes (Ron), Ottawa, (Jeffrey Deschenes est décédé en 2004). Elle laisse également dix-neuf petits-enfants et trente arrière petits-enfants. Elle était membre de la Légion Royale Canadienne. VISITES: Il n' y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 27 octobre à 11 heures à l'église Christ church, 101 rue Symms (autrefois rue Charles) Aylmer, Qué. L'Inhumation suivra au cimetière Bellevue, Aylmer. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qué, J8X 2G7 ou à la Société canadienne du cancer, 15 rue Buteau, bureau 105, Gatineau, Qué., J8Z 1V3, seraient appréciés. REMERCIEMENTS : au personnel du 5ième étage du Manoir Laurier, Ottawa, Ont. pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

OUELLETE ROY, Micheline 1944-2007 À Montréal, le 24 octobre 2007, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Micheline Roy Ouellette, épouse de feu Michel Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Alain (Chantai) et Chantai, ses petits-enfants Élyse, Catherine, Marc-André, Marie-Pier, Samuel, Laurence, sa soeur Ginette (Pierre), son frère Maurice (Noëlla), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 26 octobre de 13 à 17 heures et de 18 heures à 20 h 30, au complexe funéraire: 7200. boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 20 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié, en la mémoire de Micheline.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-21

ALARIE, Pauline (née Martel) 1922-2007 À Trois-Rivières, le 21 octobre 2007, est décédée Pauline Martel, veuve de Roger Alarie. Elle laisse dans le deuil ses dix enfants vivants, ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une célébration liturgique aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 10872363-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

Deslauriers Gisèle 1931 - 2007 À l’hôpital Saint-François D’Assise, le 20 octobre 2007, à l’âge de 76 ans et 2 mois, est décédée dame Gisèle Deslauriers, fille de feu monsieur Wilbrod Deslauriers et de feu madame Antonia Baribeau. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 27 octobre 2007 à 13h, à l’église Saint-François d’Assise (1381, 1re Avenue à Québec) où les proches recevront les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses deux grandes amies Jeannine Ouellet et France Landry, de même que Robert Campeau, Denis et Michel Ouellet, Sœur Yvonne Landry des Sœur de la congrégation de la Providence (Montréal), ainsi que de nombreux autres amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin, 4200, boul. St-Laurent, bureau 420, Montréal (Québec) H2W 2R2 téléphone: 1-800-461-4683. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil KFNF5532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 1973-10-25

BENNETT, Harry. October 25, 1973. Always lovingly remembered by his wife Dorothy. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-02

BRETON, Marguerite 1926-2007 À Longueuil, le 2 octobre 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Marguerite Breton, épouse de feu Fernand Girouard et en secondes noces de feu Denis Weaner. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Lucille (Lorenzo) et Denise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 octobre 2007, à 13 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne, Montréal-Est, suivies de l'inhumation au Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 10872369-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-25

BOLDUC, Marcel 1955-2007 À Longueuil, à l'âge de 52 ans, est décédé Marcel Bolduc, fils de Simonne Michaud et de Roland Bolduc. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Maryse, Jean-Marie (Ginette), Claudine (Serge), ses neveux Francis et Alexis, son amie Micheline, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. La liturgie aura lieu ce samedi 27 octobre 2007, à 16 heures, en la chapelle du complexe Heures des visites: samedi de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

TREMBLAY Yvette TREMBLAY (Mme Yvette) Le 24 octobre 2007, est décédée, entourée de l'amour des siens, à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 86 ans et 4 mois, Mme Yvette Tremblay, épouse de feu M. Joseph-Arthur Brassard, demeurant à Kénogami. Elle était la fille de feu M. Achille Tremblay et de feu dame Alma Lavoie. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d'accueil sont: le jeudi 25 octobre 2007 de 19 h à 22 h, le vendredi 26 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2007 à 13 h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Tremblay sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette Brassard (feu Jules Gagné), Raymonde (André Lachance), Marcel (Nicole Lamy), Denise (Michel Lavoie), Jean-Yves (Cécile Dorval), Rita (Claude Cantin), Gilles (Dominique Lessard), Daniel (Céline Carter), Fernand (Jacynthe Tremblay), Julien (Gina Gagnon), feu Carol (Line Létourneau), Gaétan (Lucie Voyer), Janette (Christian Garant), Jacques (François Thibeault); ses petits-enfants: Julien, Marc, Paul, Jean-Pierre, Nancy, Marc, Julie, Fabien, Jean-Christian, François, Kim, Alexandre, Émilie, Anie, Jean-Denis, André, Luc, Paul-Michel, Jean-Philippe, Benoit, Stéphanie, Danny, Dominique, François, Marie-Michèle, Patricia, Gabriel; ses arrière-petits-enfants: Yannick, Ariane, Louis, Heidi, Loic, Olivier, Amélie, Mégan, Tristan, Laurence, Eliane, Samael; ses frères et soeurs: feu Rachelle Tremblay (feu Lauréat Lavoie), feu Louis (feu Henriette Houle), feu Marie-Claire, Gabrielle (feu Philippe Ferland), feu David (Gaby Houle), feu Paul-Henri (Germaine Belley), Jean-Marie, feu Maurice Laberge (feu Gemma Maltais), feu Rose-Aimée (feu Joseph Gagné), feu Marie-Anna (feu Lucien Maltais), feu Germaine (feu Rosario Bouchard), feu Marie-Ange; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu René Brassard (1ères noces feu Hélène Vachon, Cécile Gauthier), feu Eudore (feu Jeanne D'arc Houde), feu Jean-Henri (Marie-Jeanne Lajoie), feu Anna-Marie (feu Elphège Simard), feu Jean-Charles (Rita Quessy), feu Laurent (Yvette Vachon), feu Fernand, feu Léopold (feu Cécile), Blanche-Yvette (feu Jean-Noël Bouchard), Marie-Jeanne (feu Henri-Louis Bouchard). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour vos condoléances à la famille Brassard: www.honneur-memoire.com Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Quotidien AZSW4227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

KOVACIK, John July 22, 1925 - October 24, 2007 John Kovacik, beloved husband of Kay, passed away at the Agape Manor Hospice on Wednesday, October 24, 2007 at the age of 82 years following a brief, brave struggle with cancer. John was born and raised in Coleman, Alberta. He moved to Calgary to attend SAIT completing his automotive Journeyman. In 1965 he began his teaching career at St. Francis High School as the first automotive instructor for the school, teaching there until his retirement in 1987. In his retirement years John enjoyed working out at the "Y", spending time at Thorncliffe Seniors, golfing and curling. Alongside his beloved wife of fifty-four years, John is survived by his three children, Catherine (Pat), Allan (Joan) and Sharon (Axsel). John's pride and joy were his nine grandchildren: Mark, Stephen (Karly) Paul, Geoff, Blaine, Kevin, David, Craig and Holly. John is also survived by his brothers Alex (Bernice), Peter (Edna) and numerous nieces, nephews and their families. John was predeceased by his parents John and Rose, an infant sister, Cecilia and his older sister, Mary Dumont. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Peter's Catholic Church (541 Silvergrove Drive N.W.) today, Friday, October 26, 2007 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Peter's Catholic Church (541 Silvergrove Drive N.W.) on Saturday, October 27, at 10:30 a.m., with the Very Rev. Michael Storey, VF, Presider. Interment Queen's Park Cemetery. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers memorial donations in John's memory can be made to Agape Hospice (1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, Alberta T2N 1B8. Telephone 282-6588). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald from 10/25/2007 - 10/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

DESGAGNE Rose DESGAGNE (Mme Rose) Est décédée paisiblement à sa résidence, entourée de l'amour des siens, le 23 octobre 2007, à l'âge de 82 ans, Mme Rose Desgagné, fille de feu M. Jean-Baptiste Desgagné et de feu Mme Martine Tremblay, épouse en premières noces de feu M. Bertrand Langevin, en secondes noces de feu M. Fernand Roberge et en troisièmes noces de feu M. Roland Simard, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le jeudi 25 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 26 octobre 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre 2007 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf de Roberval. Mme Desgagné sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Clermont Bouchard), Martin (en religion Frère Isaac O.S.B.), son beau-fils Pierre Roberge (Christiane Melançon), ainsi que les enfants de MM. Fernand Roberge et Roland Simard; ses petits-enfants: Stéphane Bouchard (Karine Bouchard) et Valérie Bouchard (Serge Delisle), Nicolas; ses arrière-petites-filles: Karina, Mélissa, Ann-Sophie, Tanya et Marie-Soleil. Elle était la soeur de: feu Antoinette (feu Achille Turgeon), Berthe (feu Jean-Joseph Bergeron), Rita (feu Gégroire Boily), feu Cécile, feu Antoinette (feu Lorenzo Richer), feu Georgette, feu Thérèse, Bertrand (Hélène Delisle), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langevin. Mme Desgagné était Oblate bénédictine. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax) courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2007/10/25 dans Le Quotidien DGBN9753

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

LEBLEU, René 1937-2007 De Ste-Anne-des-Plaines, le 20 octobre 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé M. René Lebleu, époux de Mme Denise Sauriol. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Richard St-Pierre), Danielle (Pierre Marquis), Chantal (Claude Bergeron), Pierre (Manon Layette), ses petits-enfants Martin, Kevin, Benoit, Marilyn, Pierre, ses deux arrière-petits-enfants William et Alycian, ses frères, soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis, au salon: FERNAND GROULX INC., 173 BOUL. STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Une liturgie, en présence des cendres, sera célébrée ce même jour dans la chapelle du salon à 14 h 30. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de Drapeau-Des-chambault ainsi que celui du C.L.S.C. de Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

OUALLOUCHE, Cindy-Sadia 1994 - 2007 À Montréal, le mardi 23 octobre 2007 est décédée, à l'âge de 13 ans, Cindy Sadia Ouallouche. Elle laisse dans le deuil ses parents Karim et Linda, son frère Ilyan ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au le vendredi 26 octobre 2007 de 11 h à 17 h et 19 h à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

CUSSON née Patry, Mme Céline 1933-2007 Au CHSLD La Pommeraie (Foyer Sutton), le lundi 22 octobre 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Céline Patry, épouse de Monsieur Roger Cusson, demeurant à Sutton. Outre son époux, Céline laisse dans le deuil ses soeurs: Simone (feu Rosario Beauchemin), Thérèse (feu Florian Dolbec), Gilberte (Jean Perreault), Pauline (Donald Gallant) et Huguette (Camille Provencher); ses belles-soeurs : Denise (feu Adrien Patry), Angéline (feu Laurent Patry) et Léona (feu Raymond Patry); ses beaux-frères et belles-soeurs par alliance: Jeanne-d'Arc (Robert Clark), Donald (Lise Lafleur), Lisette (feu Denis Cusson), Laurier (Marthe Claveau) ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ses chers ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud Sutton QC, J0E 2K0 Tel : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le vendredi 26 octobre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 27 octobre de 9 h 30 à 10h30 suivis par les funérailles à 11 h en l'église St-André de Sutton. La famille désire remercier le personnel du C.H.S.L.D. la Pommeraie - Foyer Sutton- pour les bons soins prodigués à notre chère Céline. En sa mémoire, des dons à la Fondation BMP, 950 Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3 seraient apprécies. (25-26) Paru le 2007/10/25 dans La Voix de l'Est FYQS2645

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-19

Gingras Paul Le 19 octobre 2007, à l’hôpital Saint-Sacrement, est décédé monsieur Paul Gingras, à l’âge de 91 ans. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy, Québec le samedi 27 octobre 2007, dès midi. La cérémonie religieuse aura lieu à 14h30 à la basilique Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Dr André Ruest), André (Josée Rivard), et Paul Jr (Lyne Paquin) ainsi que Mme Renée Legault, Mme Jeannine Chouinard, Mme Gisèle Chouinard (Richard Poirier), plusieurs petits-enfants, cousins, neveux et nièces. Ses enfants tiennent aussi à exprimer un très sincère remerciement à la famille Mercier (Louise Gingras, Nicole, Suzanne et Gilles Mercier) pour leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil FPCY7444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-21

Dufour Duval Noëlla 1937 - 2007 « Nous avons perdu un être cher. Malgré le grand vide que tu laisses dans nos coeurs, nous sommes soulagés de savoir que tu ne souffres plus. Tu étais une grande dame, une épouse dévouée, une mère extraordinaire, une mamie au coeur tendre, une soeur et belle-soeur inoubliable et une amie attentive. Tu es partie comme tu as vécu, courageusement entourée de l’amour des tiens ». À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 21 octobre 2007, est décédée à l’âge de 70 ans et 1 mois dame Noëlla Dufour, épouse de M. Rodrigue Duval; fille de feu dame Gilberte Caron et de feu M. Arthur Dufour. Elle demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 26 octobre 2007, de 19h à 22h et le samedi 27 octobre, de 11h30 à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 27 octobre 2007 à 15h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Rodrigue Duval; ses enfants: Jacqueline (Richard Lévesque), Ghislaine (Maurice Deschênes), Christiane (Alain Dubé); ses petits-enfants: William, Marjolaine, Martine, Lysanne, Olivier. Elle était la soeur de: feu Charles-Eugène (feu Thérèse Tardif), feu Noël (Carmen Dumais), Laurette (Bertrand Soucy), Gemma (feu Jean-Louis Garon) (René Thiboutot), Rose-Alice (Alfred Chénard), feu Claire (feu Alban Parent), Robert (Marguerite Michaud), Gilberte (Réjean Potvin), Gisèle (Denis Bérubé). Elle était la belle-soeur de: Maurice (feu Thérèse Pelletier), feu Simone (feu Jean-Léo Pelletier), Yolande (Jean-Charles Landry), feu Marc (Thérèse Rivard), Jean-Paul (Monique Rivard), Marc-Théo (Jacqueline Bélanger), Béatrice, Marthe (Normand Deschênes), Gaétan (Yolande Labrie), Pascal (Léa Ouellet), Ghislaine (Royal Boily). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient énormément à remercier tout le personnel du 3e étage de l’Hôpital de La Pocatière pour l’attention, l’écoute attentive, le soutien et la qualité des soins prodigués. Merci également aux Drs Jean-Jacques Lavoie et Robert Delage pour leur dévouement dans l’accompagnement de sa maladie. Un merci chaleureux pour l’appui soutenu et réconfortant de l’abbé Ménard. Votre sympathie peut se traduire par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec, 151, rue Saint-Louis, C.P. 1234, Rimouski (QC) G5L 8M2. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Sans frais: 1 800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil EQDD2949

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

BEAUDOIN, M. ARMAND 1921 - 2007 Paisiblement et entouré des siens, au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 octobre 2007, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Armand Beaudoin, époux de Mme Marie-Jeanne Masson, demeurant à Saint-Luc-de-Vincennes. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 458, Principale Saint-Luc-de-Vincennes Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 11h, en l'église de Saint-Luc-de-Vincennes. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Luc-de-Vincennes. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Marie-Jeanne; ses enfants : Nicole (Michel Marleau), Denis (Roseline Cossette) et Claudette (Antoine Rousseau); ses petits-enfants : Jean-François, Laurent et Pierre-Olivier Marleau, Marc, Anne-Marie et Emmanuel Beaudoin; ses soeurs et frères : Marie-Ange (feu Euchariste Carignan), Benoît (Laurraine Dessureault), Marcel (Julie Gélinas), Catherine (Gratien Carignan), Rita (feu Adrien Grand'Maison), Constance (Rock Dessureault), Adrienne (Maurice Laroche), Camille (Denise Leblanc), ainsi que Rose-Ange et Diane Lefebvre et leur conjoint; ses beaux-frères et belles-soeurs : Charles-Auguste Magny (feu Lucille Beaudoin), Mireille Plamondon (feu Charlemagne Beaudoin), Cécile Ayotte (feu Gérard Beaudoin et Yves Mathieu), Victorin Masson (Hélène Fréchette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Jacques Martel, pour les bons soins prodigués depuis plusieurs années. Des dons à la Société de la sclérose en plaques de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-295-3439. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste DYJD7635

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

FIXLER, Bence May 18, 1916 - October 23, 2007 Bence Fixler of Calgary passed away peacefully on Tuesday, October 23, 2007 at the age of 91 years. Born in Torun, Czechoslovakia, he came to Canada in 1951 with his beloved wife Alena, choosing to settle in Calgary in 1953. Bence was well known in the Calgary business community and spent many years in the hotel business. He will be lovingly remembered as a devoted family man and a tireless worker by his wife Alena; son and daughter-in-law, George and Lily Fixler; and grandchildren Sharoni, Yossi and Ari. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the House of Jacob Mikveh Israel, 1613 - 92 Avenue S.W., Calgary, AB T2V 5C9 (Telephone 403-259-3230). Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22x and 37 Street S.W. Telephone: 244-4717. Published in the Calgary Herald from 10/25/2007 - 10/26/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 1996-10-25

FELLOWS, John (Jack). In loving memory of a dear husband who passed away eleven years ago today, October 25, 1996. I do not need a special day to remember you. Your loving wife, Therese. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Thompson Gauvin Vera Subitement à son domicile, le 23 octobre 2007, est décédée Mme Vera Gauvin, épouse de feu M. André Gauvin. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le vendredi 26 octobre 2007 de 17h à 18h30. Une adresse suivra à 18h30. Elle laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Diane (Serge Dorion), Monique (Jean Légaré), Sylvie (Raymond Lamirande); ses petits-enfants: Dominic et Catherine Lamirande; sa sœur: feu Donna (feu William J. Alans); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation SPA (Société protectrice des animaux de Québec), 1130, Galilée, Québec G1P 4B7. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil AGRM3647OBITUARY VERA THOMPSON GAUVIN Passed away suddenly on October 23, 2007, Vera Thompson wife of late Andre Gauvin. Funeral arrangements at Parc Commemoratif La Souvenance Funeral Home (2d building) 301 rg Ste-Anne, Quebec G2G 0G9 (corner Airport Road), Friday, October 26 from 5 to 6:30 p.m. Will be sadly missed by her loving daughters and sons-in-law: Diane (Serge Dorion), Monique (Jean Legare), Sylvie (Raymond Lamirande); and cherished grandchildren Dominic and Catherine Lamirande. She was the sister of late Donna (late William J. Alans), auntie of Brenda and Judy Alans, and surviving members of the Gauvin family. In lieu of flowers, please send donations to the S.P.C.A. 1130, Galilee, Quebec, QC, G1P 4B7. For information (418) 871-2372 Fax(418) 871-6965 Email: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 10/25/2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

CAMPBELL, Jean Marion Jean Marion Campbell passed away at the Beverly Care Centre Lake Midnapore in Calgary on Monday, October 22, 2007 at the age of 80 years. Jean is survived by her sons Bryan (Joan) of Edmonton and Mike (Sharon) of Halifax as well as by her three grandchildren Laurie, Derek and Elliot. She was predeceased by her husband Jim, parents William and Gertrude as well as brother Bill. Jean was born in Port Colburne, Ontario where she lived until 1950 graduating high school, supporting the war effort by building Lancaster bombers, completing her education in accounting, and met her first husband Carl who passed away in 1953. From 1950 to 1970 she lived in Alberta, meeting her second husband Jim and marrying him in 1957 while living in Edmonton, Grande Prairie and Calgary. In August 1970 the family moved to Georgetown, Guyana, South America living there for one year. In 1971, the family moved to Asmara, Ethiopia, Africa where they lived until 1975 when they moved back to Calgary. During her time overseas, Jean enjoyed extensive travel to a variety of places in South America, the Caribbean, Africa, the Middle East and Europe. She was a wonderful cook and loved entertaining. Jean's family wishes to extend their heartfelt thanks to all the relatives, friends and caregivers who supported Jean over the last few years, especially Leon Miller, his wife Debbie, daughter Erin, Jaycee Larochelle and the staff at the Beverly Care Centre Lake Midnapore. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, October 27, 2007 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in Jean's memory may be made directly to The Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, 701 - 151 Slater Street, Ottawa, ON K1P 5H3. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com Published in the Calgary Herald from 10/25/2007 - 10/26/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-21

REEVES, Peter Frederick 35 year employee First Air After a courageous battle with cancer, on Sunday, October 21, 2007 at the age of 68 years at the Ottawa General Hospital. Dedicated and adoring spouse of Mary. Devoted step-dad of John (Anna), Deborah (Nicolas), Mark, Susan and Paul (Karen). Adoring Grampy of Hanna, Catherine, Isabella and Natasha. The family will receive friends on Saturday, October 27, 2007 at First Memorial Funeral Services, 259 St. Patrick Street between Cumberland and Dalhousie from 1-2 pm. In lieu of flowers, donations to The Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Online tributes may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2007 - 10/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

LOSIER, MARIE ALBERTINE - Albertine (Abby) passed away peacefully surrounded by her family on October 24, 2007, at the Saint John Regional Hospital, after a long and courageous battle with cancer. Abby was the daughter of the late Albert and Ida (Chiasson) Chiasson of Bois-Gagnon, NB. She is survived by her devoted husband of 47 years, Wilfred; one son, and three daughters. Gary (Shalene) of Quispamsis, Cheryl Broderick (Dr. Thomas) of Glendale AZ, Barbara McCrossin (Kevin) of Grand Bay-Westfield NB, and Krista Dolan (Frank) of Fredericton NB. Abby will be deeply missed by her 13 grandchildren, Casey, Taylor, Delaney and Loryn Losier; Ethan, Maghan and John-Thomas Broderick; Benjamin, Calder and Jack McCrossin; Abigail, Isabelle and Lily Dolan. Three sisters, Gertrude Hebert of Dieppe, Odette Clifford of Saint John, and Gloria Boudreau of St-Sauveur. Seven brothers, Eustache and Richard of Bois-Gagnon, Adelbert of Montreal, Claude of St-Isidore, Lorenzo of Bathurst, Gabriel and Jean of Tracadie-Sheila. Besides her parents, she was pre-deceased by two brothers, Amedee and Roger. Abby shared her special love for children with all those who came to her at Baby Bear Kindergarten in Champlain Heights where she taught for 17 years, by volunteering with Girl Guides of Canada for 6 years as a leader and sharing her faith as a Cathecist for a number of years at St. Mark's Catholic Church in Quispamsis. An avid and gifted quilter and gardener, she also enjoyed her hobbies of walking, golfing, bowling, sewing, reading and watching movies with her grandchildren. Abby believed in giving back to her community by volunteering her time in her current parish of St. Mark's with the Catholic Women's League, as a Eucaristic Minister, and on the Arts & Environment Committee, she has also served as CWL Past President at St. Joachim's Parish in Saint John and with the Knights of Columbus on various fund raising activities. This gracious lady has touched the lives of many people and will always be remembered for her gentle, open nature and easy smile. From our hearts to God's arms, Abby will be missed. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB, with visitation on Thursday from 7 to 9 and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Vigil Prayers will be held on Friday at 8 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St Mark's Catholic Church, 171 Pettingill Road, Quispamsis, on Saturday October 27th, 2007, at 10 AM. A reception will follow, at the church. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society or St. Mark's Building Fund. www.kennebecasisfh.com October 25, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

D'AOUST, Jean 1930-2007 À Châteauguay, le 22 octobre 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean D'Aoust, époux de Mme Marie-Paule Boivin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Céline Sarreault), Danny, Manon (Jacques Viau), ses petits-enfants Josée, Stéphanie, Michèle, Anick, Mathieu, Vincent, ainsi que ses cinq arrière-petits- enfants, ses parents et ses amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas de funérailles. La famille se réuniera au cimetière de Lachine (rue Provost) le samedi 27 octobre 2007, à 11 h 30, pour l'inhumation de ses cendres. Direction: ALEXANDRE NICOLE Complexe funéraire Châteauguay CHÂTEAUGUAY Annonce numéro : 10872377-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-19

CHARETTE, Linda 1973-2007 Accidentellement, à Rosemère, le 19 octobre 2007, à l'âge de 34 ans, est décédée Linda Charette. Elle laisse dans le deuil ses parents: Serge et Diane; son frère Stéphane (Myriam) et sa soeur Johanne; son ami de coeur, sa filleule Laurianne, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Heures de visites: samedi 27 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société de l'Alzheimer du Québec, ainsi que pour la Fondation Enfant Soleil seraient appréciés. Annonce numéro : 10872375-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-18

CARDINAL, Lucille (née St-Jean) 1936-2007 À Lachine, le 18 octobre 2007, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Lucille St-Jean Cardinal, épouse de feu M. Adolphe Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert et Chantal, ses frères et soeurs Gracia, Germaine, Raymond, Florian, Juliette, Simon et Gabrielle, leur conjoint et enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service aura lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 le samedi 27 octobre 2007, à 13 heures. Annonce numéro : 10872372-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

Piché Denis 1954 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 22 octobre 2007, à l’âge de 53 ans, est décédé, monsieur Denis Piché, conjoint de Nicole Lafond. Il demeurait à Québec. La famille de Denis accueillera parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC G1N 3Y6 le samedi 27 octobre de 17h à 19h, suivi d’une liturgie de la Parole qui sera célébrée à 19h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone 418-688-0878. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil ZWBW9844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-19

ARMSTRONG - Robert Frank of Welland died at the Welland County General Hospital with his family at his side on Friday October 19, 2007 at the age of 77 years. Beloved husband of Shirley (nee Moore), loving father of Trent and Shelley Armstrong of Toronto and Kim and Greg Ostryhon of Aurora, dear grandfather of Jennifer, Janet and Julie Armstrong, Lindsay, Jessica and Emily Ostryhon, great grandfather of Jaedan Trent Armstrong, brother of Jean Rossi of Elmira. He was predeceased by his parents Frank and Florence Armstrong. There was no visitation and cremation has taken place. A private family memorial service was held with interment of ashes in Oakwood Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Funeral arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St . Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 10877235

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-16

GIARD, Roger 1919-2007 À Brossard, le 16 octobre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé Roger Giard, époux de Marguerite Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Monique, Ginette et Raymond, les conjoints respectifs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce samedi 27 octobre 2007, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation Marcelle-Ferron seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'unité 2, du Centre Marcelle-Ferron pour leur dévouement. Annonce numéro : 10872386-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-21

Murray Raymond Boettger St. Andre, N.B - Suddenly at his home on Sunday, October 21, 2007, Murray Raymond Boettger, of St. Andre, N.B., formerly of Morrisburg, Ont., in his 66th year. Beloved husband of the late Carole (Beauchamp) Boettger (2003). Dear father of Sandra (Lance) Martin of Cornwall, Ont. and Jo-Ann of Courtenay, B.C. Loving grandfather of Sasha, Devin and Zachery, all of Cornwall, ON. Cherished brother of Gwendolyn Boettger and Doris (Donald) Boettger Oliphant of Stoney Creek, Ont. Murray will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Dr., Morrisburg, on Monday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at St. James Anglican Church, Morrisburg on Tuesday, October 30, 2007 at 1 pm, with Rev. Craig Bowers officiating. Cremation to follow. Memorial donations to St. James Anglican Church or Dundas County Hospice gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at: parkerfh@personainternet.com October 25, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-08

MACAULEY, ROBERTA F. - It is with great sadness we announce the death of Roberta Macauley of Ottawa, Ontario, formerly of Saint John, on October 8, 2007 at the Ottawa Civic Hospital. She was predeceased by her husband Robert B. Macauley. Roberta is survived by her children, Debby (Phil) Briggs of Burlington, ON, Brennan (Janet Smyth) of Rothesay, NB and Mark (Lynne Maves) of Ottawa, ON. Loving Grandmother of Adrienne (Jeff) Hammill, Wesley Macauley and Ashley Maves. Sadly missed by sisters, Jean Maston, Bernice Grear, Beulah Doherty, Marlene Mercer and several nieces and nephews. She was predeceased by her brother, Ralph Doherty. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506) 634-7424. A memorial service will be held on October 27, 2007 at 2:00 pm from Brenan's Funeral Home Chapel. Remembrances may be made to the Parkinson Society Canada, the Canadian Cystic Fibrosis Foundation or to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com October 25, 200

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB