Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-21

GRENIER, M. RICHARD (Baker) À son domicile, après un long combat, entouré des siens, le 21 octobre 2007, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Richard Grenier, conjoint de Mme Nathalie Brunelle, fils de Mme Lucille Laliberté et de feu Victorin Grenier, demeurant à Trois-Rivières et natif de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 11h à 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Nathalie Brunelle; sa fille, Laurence et Antoine; sa mère, Lucille Laliberté (feu Victorin Grenier); sa soeur, Céline (Paul Lambert); son frère, Yves (Sophie Ricard). L'a précédé, son frère, Pierre. Il laisse aussi ses beaux-parents : M. Bernard Brunelle et Mme Juliette Baribeau; sa filleule, Corinne; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et collègues de travail. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Chantale Migneault, oncologue ainsi qu'au personnel du CLSC Cloutier-du Rivage, pour les bons soins à domicile. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste JQYQ6533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-21

LE SCOUARNEC, M. JACQUES A. Au CHSLD Fernand-Laroque de Laval, le 21 octobre 2007, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Jacques A. Le Scouarnec, époux de Mme Jeannine Villemure, demeurant à Laval et originaire de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Villemure (Pauline Gauthier), Georges-Henri Caplette (feu Hélène Villemure), Henriette Champagne (feu Germain Villemure); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Le Scouarnec et Villemure. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste MTDW7769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-18

LORANGER, MME SUZANNE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 octobre 2007, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Suzanne Loranger, fille de feu Joseph-Edmond Loranger et de feu Alice Thibeau, demeurant à Trois-Rivières, native de Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre, à 15h, en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne 4950, boul. Gene H. Kruger Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'ont précédée, ses soeurs et frères : Cécile Loranger (feu Maurice Lahaye), Julienne Loranger (feu Bruno Cloutier), Théodore Loranger, Florence Loranger (feu Lionel Langevin), Charles-Édouard Loranger, Gertrude Loranger (feu Roland Boucher), Paul-Émile Loranger, Rodolphe Loranger (feu Émilienne Brûlé), Marcel Loranger, Mariette Loranger (feu Albert Pépin). La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Françoise (feu Robert Boucher), Yolande (feu Paul Bergeron), Jacques Loranger (Angèle Grenier); ses belles-soeurs : Blanche Verville (feu Gustave Loranger), Rachel Boulanger (feu Rodolphe Loranger), Madeleine Bellemare (feu Paul-Émile Loranger), Liliane Dessureault (feu Frédéric Verville), Gilbert Verville (Liliane Ross); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont les résident(e)s de la Villa du Jardin Fleuri et de la Villa Saint-Hilaire. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste MUBH4884

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

MAYRAND MME, JACQUELINE PELLAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 23 octobre 2007, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Jacqueline Pelland, épouse de feu Léonce Mayrand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 13h 30, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Ginette Dupuis), Louise (Daniel Peterson); ses petits-enfants : Véronique Mayrand (Daniel Ladrie), Evelyne Mayrand (Daniel Viau); ses arrière-petits-enfants : Félix-Antoine et Frédérique; ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Toupin-Pelland, Martin Mayrand (Lucille Bonin), Yolande Mayrand (France Fortin), Claude Mayrand (Madeleine Loranger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 9Z9). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste PFQX7637

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-18

SIMARD, MME JOSETTE 1934 - 2007 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 18 octobre 2007, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Josette Simard, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15 015, Henri-Bourassa Québec Heures d'accueil : samedi de 14h à 16h 30. Des textes en sa mémoire seront lus le samedi 27 octobre, à 16h 30 au complexe funéraire Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean Bernier (Louise Hudon), Andrée Bernier (Laurent Poudrier), Jacques Bernier (Doris Gauvin) et Michelle Bernier (René Trudel); ses petits-enfants : Mélanie Bernier, Martine Bernier (Martin Chabot), Caroline Lepage (Christian Labrecque), Marie-Claude Lepage, Alexandra Bernier, Véronique Bernier (Mathieu Laberge) et Simon Bernier; ses frères et sa soeur : Denis (Diane Ouellet), Jean et Lise (Fernand Vaillancourt); M. Louis Bernier (Claire Bédard) père de ses enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins,cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel et le service d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Québec, de la Résidence Havre-Joie de Vivre et des CLSC La Source et Haute-Ville, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Nathalie La Fondation (1100, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 2305, Montréal, Qc, H3B 4N4) ou 514-868-6284. Renseignements : 418-627-3493. Télécopieur : 418-627-1415. Courriel : charlesbourg@sylviomarceau.com Site web : www.sylviomarceau.com ou pour partager vos souvenirs : www.honneurs-memoires.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste NHHP2679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-18

VALOIS, MME JOHANNE À l'Hôpital neurologique de Montréal, le 18 octobre 2007, entourée de l'amour de toute sa famille, est décédée à l'âge de 42 ans, Mme Johanne Valois, épouse de Daniel Bellemare, demeurant à Saint-Constant. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son époux, Daniel Bellemare; ses enfants chéris : Ann-Sophie et Mathieu Bellemare; son père et sa mère : Paul E. Valois et Gisèle Pleau; son frère et sa soeur : Sylvain Valois (Patricia), Lucie Valois (Sylvain Boissonneault) et leurs enfants Guillaume et Coralie; sa belle-mère, Olivine Cossette (feu Marcel Bellemare, feu H. Guy Mailhot); son filleul, Guillaume Boissonneault; elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Hôpital neurologique de Montréal, à l'attention de Mme Rowe (3801, rue Université, 3e étage, Montréal, Qc, H3A 2B4). Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Nouvelliste KCDY6854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Jacques Melanson Mise à jour le jeudi 25 octobre 2007 Par: AP - À l’Hôpital régional de Campbellton, le mardi 23 octobre 2007, à l’âge de 72 ans, est décédé Jacques "Jimmy" Melanson. Né à Atholville le 21 février 1935, il était fils de feu Ulric Melanson et de feu Catherine Haché. Il laisse dans le deuil sa fille, Joanne (George) Melanson de Campbellton; ses fils: André (Nancy) Melanson de Campbellton et Guy (Marise) Melanson de Dieppe; ses soeurs: Adeline (Roland) Poirier de Dorval, Irene Jones de Dalhousie et Marguerite Morin de Campbellton; ses frères: Fred Melanson de Campbellton et Edgar (Yvette) Melanson de Montréal; deux petits-enfants: Véronique et Jonathan, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Sa soeur, Eulalie, ainsi que ses frères: Aurele, Alderic, Emile, Hector, Leo et Leandre, l’ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu au salon funéraire Maher, 33, rue Lansdowne, à Campbellton, le jeudi 25 octobre, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Neiges de Campbellton, le vendredi 26 octobre, à 14h. Le père Roméo Morrison sera le célébrant et les porteurs seront les Chevaliers de Colomb de Campbellton. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-18

Priscilla Létourneau Mise à jour le jeudi 25 octobre 2007 Par: AP CAMPBELLT0N - À Valleyfield, Qc, le jeudi 18 octobre 2007, à l’âge de 72 ans, est décédée accidentellement Priscilla (Lavallée) Létourneau, épouse de Clarence Létourneau, domiciliée à Campbellton. Elle était fille de feu Wilfred et de feu Jane (Hynes) Lavallée. Elle laisse dans le deuil son époux, Clarence de Campbellton; sa fille, Janic Létourneau (Paul LeBlanc) de Moncton; sa nièce, Suzanne Charest (Pierre) de Campbellton; ses petits-enfants: Ryan, Vicki et Kim; ses soeurs et frères: Mildred Arseneault de Dalhousie, Lionel (Fernande) d’Eel River Crossing, Ethel Doucet (Joe) d’Eel River Crossing, Pat (France) d’Eel River Crossing et Allan (Doris) d’Eel River Crossing, ainsi que plusieurs nièces, neveux, belles-soeurs, beaux-frères et surtout plusieurs amis et amies. Elle a été précédée dans la tombe par ses parents et ses frères: Eldon et Gilbert. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Savoie, 47 rue Alexandre, à Campbellton, le vendredi 26 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 27 octobre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Neiges de Campbellton, le samedi 27 octobre, à 11h. Un don à la Fondation Rêves d’Enfants serait grandement apprécié par la famille. Ceux et celles qui désirent signer le registre d’invités ou envoyer un message de sympathie à la famille peuvent le faire en visitant le site Internet www.salonsavoie.ca (506 753-7200).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Ernest T. Roy Mise à jour le jeudi 25 octobre 2007 Par: AP BATHURST À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 23 octobre 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé Ernest Roy, domicilié à Bathurst, rue Sainte-Anne. Né à Robertville, il était fils de feu Thomas Roy et de feu Nina Daigle. Il laisse dans le deuil son épouse, Nicole Germain; une fille, Nathalie de Saint-Léonard; un fils, Jonathan (Tanya Aubé) de Tremblay; huit soeurs: Cécile (Hector Hachey), Marie-Anne (Patrice Hachey), Julienne (Léo Hachey), Claudia (Eusèbe Lagacé), Diane (Xavier Pitre), Emilienne Roy, Claudette Roy (Ethan Borden) et Viola (Jean-Guy Roy); huit frères: Gerard, Cyprien (Wanita), Hector, Alyre (Monique), Yvon (Exilda), Valmond (Murielle), Jean (Anonciade) et Emilien (Lisette), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Sa belle-mère, Imelda Boudreau (feu Thomas Roy), l’a précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le vendredi 26 octobre, à la Chapelle funéraire Verret, 1717, rue Sunset, à Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le vendredi 26 octobre, à 16h. Heures de visites: le vendredi 26 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Bathurst (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

Imelda Goguen Mise à jour le jeudi 25 octobre 2007 Par: AP MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le mercredi 24 octobre 2007, à l’âge de 91 ans, est décédée Imelda Goguen, épouse de feu Robert Goguen, domiciliée au Manoir Notre-Dame à Moncton. Née le 31 octobre 1915 à Cocagne, elle était fille de feu Jean et Eugénie (Goguen) Allain. Elle laisse dans le deuil deux enfants: Donald (Germaine) de Moncton et Edna Cormier (Arice) de Leominster, Mass.; une belle-fille, Rosemonde, ainsi que trois petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Outre son époux, une fille, Noëlla; trois fils: Raymond, Clarence et Emery, ainsi que ses frères et soeurs, l’ont précédée dans la tombe. Elle était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur à Notre-Dame, le vendredi 26 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).Imelda Goguen 1915-2007 Imelda Goguen, 91, wife of the late Robert Goguen, of Manoir Notre-Dame, Moncton, passed away Wednesday, October 24, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born October 31, 1915 in Cocagne, she was the daughter of the late Jean and Eugénie (Goguen) Allain. She is survived by two children, Donald (Germaine) of Moncton, Edna Cormier (Arice) of Leominster, MA; a daughter-in-law Rosemonde, three grandchildren and one great-grandchild. Besides her husband, she is predeceased by one daughter Noëlla; three sons Raymond, Clarence and Emery; and her brothers and sisters. She was the last survivor of her immediate family. By her request, there will be no visitation. The funeral mass will be held at 4 p.m. Friday, October 26, 2007 at Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com October 25, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Béatrice DesRoches Mise à jour le jeudi 25 octobre 2007 Par: AP - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mardi 23 octobre 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée après une longue maladie Béatrice DesRoches. Née à Brewer, Maine le 19 février 1921, elle était fille de feu Louis-Gonzague et de feu Évéline (née Poirier) DesRoches. Elle laisse dans le deuil une soeur, Thérèse Edwards (Jimmy) de Bangor, Maine; trois cousines spéciales: Anita Pellerin, Sr Huberte Savoie et Sr Yolande Savoie, ainsi que d’autres cousins et cousines, et un neveu, Guy Carmel et sa famille. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l’Église, à Bouctouche, le vendredi 26 octobre, de 14h à 16h, suivies d’un service funéraire à la Maison funéraire Maillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial de Sainte-Anne-de-Kent. Des dons peuvent être faits au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca)Béatrice DesRoches 1921-2007 BOUCTOUCHE, NB - Béatrice DesRoches, age 86, of Manoir St-Jean-Baptiste, Bouctouche, passed away after a lengthy illness on Tuesday, October 23rd , 2007 at the Manoir St-Jean-Baptiste, Bouctouche. Born in Brewer, Maine on February 19th, 1921, she was the daughter of the late Louis-Gonzague and Évéline (Née Poirier) DesRoches. Béatrice is survived by one sister, Thérèse Edwards (Jimmy) of Bangor, Maine and three special cousins, Anita Pellerin, Sr. Huberte Savoie and Sr. Yolande Savoie; and also other cousins and one nephew, Guy Carmel and his family. Visitations will be held at the Maillet Funeral Home, 29 rue de l'église, Bouctouche, on Friday, October 26th, 2007 from 2 to 4 p.m followed by a funeral service at Maillet Funeral Home, Bouctouche at 4 p.m. Interment will be in the Sainte-Anne de Kent parish cemetery. Donations can be made to the Manoir St-Jean-Baptist foundation. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca October 25, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

PROVENCHER Laurence 1917 - 2007 À Sherbrooke, le 22 octobre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Laurence Provencher, épouse de feu Sylvio Provencher, demeurant à Sherbrooke. La directtion des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. le service religieux sera célébré le SAMEDI 27 octobre 2007 à 10 h 30 en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine), Elsie (Luc), Robert, ainsi que Michel Bellerose (Pauline), Pierre Samson, Brigitte Moquin (Jean) qui l'ont aimée comme leur mère. En outre, elle laisse ses petits-enfants: Justine, Alexis, Raphaëlle; ses soeurs: Simone et Yvonne; ses belles-soeurs: Violette, Jeanne-d'Arc, Françoise; ses beaux-frères: Rolland et Emmett; des cousins et cousines; des neveux et nièces; et enfin quelques amies, en particulier Ghyslaine Lemelin, sa fidèle amie de longue date qui lui est demeurée présente et attentionnée jusqu'à la fin. Paru le 2007/10/25 dans La Tribune AWFY5873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

GEERINCK, Joop - Passed away at his home in Port Hope on Tuesday, October 23, 2007. Joop Geerinck beloved husband of the late Marjorie Liness. Dear father of Terri Geerinck (Rodney Manley) and Linda (Edward Patchell). Survived by his grandchildren Adelaide and Skyler, Kelly and Colin. Brother of Josee and Marie. Friends will be received at the ALLISON FUNERAL HOME, 103 Mill Street North, Port Hope on Saturday 2 - 4 p.m. If desired, memorial contributions may be made by cheque to the Heart and Stroke Foundation. www.allisonfuneralhome.com 10876997

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME DORIS DESCHENES (Day) (Moore) 1920-2007 décédée le lundi 22 octobre 2007 à l'âge de 86 ans après un court combat contre le cancer. Notre mère est née le 11 novembre 1920 de Robert et Hattie Day, mais suite à des circonstances inconnues, elle a été, à l'âge de 3 ans, élevée avec amour par Clements et Mae Moore, de Eardley, Qué. Elle laisse dans le deuil six enfants: Patricia Houghton (Paul), de Belle River, Ont., Terry Deschenes (Myrna Moore), de Lindsey, Ont., Gloria Deschenes, Ottawa, Jackie Deschenes (Janet Trottier), Aylmer, Qué., Catherine Cyr (Jacques), Hull, Qué., Brenda Deschenes (Ron), Ottawa, (Jeffrey Deschenes est décédé en 2004). Elle laisse également dix-neuf petits-enfants et trente arrière petits-enfants. Elle était membre de la Légion Royale Canadienne. VISITES: Il n' y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 27 octobre à 11 heures à l'église Christ church, 101 rue Symms (autrefois rue Charles) Aylmer, Qué. L'Inhumation suivra au cimetière Bellevue, Aylmer. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qué, J8X 2G7 ou à la Société canadienne du cancer, 15 rue Buteau, bureau 105, Gatineau, Qué., J8Z 1V3, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel du 5ième étage du Manoir Laurier, Ottawa, Ont. pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/25 dans Le DroitDESCHENES, Doris (Day) (Moore) 1920 - 2007 Passed away on Monday, October 22, 2007 at the age of 86 years after a short battle with cancer. Our mother was born November 11, 1920 to Robert and Hattie Day, and due to unknown circumstances at the age of 3 years, she was then lovingly raised by Clements and Mae Moore of Eardley, Que. She is survived by 6 children: Patricia Houghton (Paul), Belle River, Ontario, Terry Deschenes (Myrna Moore), Lindsey, Ontario, Gloria Deschenes, Ottawa, Jackie Deschenes (Janet Trottier) Aylmer, Que., Catherine Cyr (Jacques), Hull, Que., Brenda Deschenes (Ron), Ottawa, (Jeffery Deschenes deceased 2004). Also survived by 19 grandchildren and 30 great grandchildren. Cremation has taken place. Mother was a member of the Royal Canadian Legion. A memorial service will be held at Christ Church, 101 Symms St. (formerly Charles St) Aylmer, Que. on Saturday, October 27, 2007 at 11 AM. Interment will take place at the Bellevue Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. With grateful hearts we would like to thank the nursing staff of Laurier Manor, 5th floor, Ottawa, Ontario, for the loving care and kindness to our Mother. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St.-Laurent Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8 . For your condolences messages send a Facsimile to (819)771-7066 or E-Mail at slegault@bellnet.caPublished in the Ottawa Citizen on 10/25/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-25

MITCHELL, Murray Allan (Long time employee of Thomas Cavanagh Construction) Peacefully in hospital at Ottawa following a brief illness. Allan Mitchell of Lanark, age 52 years Loving partner and best friend of the late Bernedette Burant. Dearly loved father of Christine and Bobby (Beth). Chrished dad of Selina Burant Kuiack. Son of Mervyn and Irene Mitchell. Fondly remembered by Cliff Pierce. Brother of Donna (Jack Wilson), Darlene (Tony), Scott & Marie (Don). Grandfather of Damian and Courtney Smith and Justin and Patience Mitchell. Allan will be sadly missed by 5 nieces & nephews. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, Ontario for visiting on Thursday from 7 to 9 pm and on Friday from 2 to and 7 to 9 pm. Service will be held in the Chapel on Saturday at 12 Noon. Rev. Jeff de Jong officiating. Interment St. Hedwig Cemetery, Barry's Bay. Donations in memory of Allan may be made to the Lung Association or the Canadian Cancer Society and would be much appreciated by his family. On line condolences & tributes may be made at www.crgamble.com Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

JACKMAN, Gwen Peacefully at Forest Hill Nursing Home on Tuesday October 23, 2007, in her 91st year. Predeceased by her beloved husband Ross Jackman and her brother Lloyd Tait. Loving mother of Steven Jackman (Julie) and Lynn Peskett (Jerry). Cherished grandmother of Larry and Robert Jackman, Sheri Cashman, and Lisa Young. She will also be missed by her five great-grandchildren. A private family service will be held at a later date. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2007 - 10/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

KOIVU, Vilho (Bill) Frank 1926 - 2007 - V. Bill Koivu passed peacefully to his eternal rest on the morning of October 24th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital, Memorial Site. An active, vital and busy man for all but a few months of his 81 years, he will be remembered by his family as a loving husband, father, grandfather and brother. A lifelong resident of the Sudbury area, Bill was born to Frank and Elli Koivu (nee Viitanen) both pre-deceased on June 27, 1926 in Levack, Ontario and married Aura (Liinamaa) Koivu in Sudbury in 1950. At the time of Aura's passing in 2006, she and Bill had been married for 56 years. Bill is survived by his son Brian, his daughter Brenda (Liimatainen), his son-in-law Allan Liimatainen, his daughter-in-law Ann (nee Cebasek) and two grandsons David Liimatainen and Matthew Koivu. He was predeceased by two of his children Sheila (1951) and David (1962), his brother Tuure (Ted) Koivu (1985) and by his step-mother Hilma Koivu (1983). He will be remembered by many including his sisters-in-law Aira Rauhanen and Arlene Manninen and his brother-in-law Arvo Liinamaa as well as many nieces and nephews. Bill retired from INCO in 1991 after 44 years of service. He was a churchman of the first order and a member of Trinity Evangelical Lutheran Church in Sudbury. His Masonic affiliations were extensive, he was a life member and Past Master of Algonquin Lodge, 536 AF&AM GRC, a Past Grand Steward of the Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario, a Past Patron of Algoma Chapter 139 order of the Eastern Star, a member and Past TPGM of the Sudbury and District Lodge of Perfection AASR, a member of the North Bay Chapter Rose Croix, the Barrie Consistry, Tuscan Chapter 95, RAM, Rameses Temple AAONMA and the Sudbury Shrine Club. Bill was a man whose love of music was exemplified by his active involvement over many decades both as a singer and administrator with the Sudbury Finnish Male Choir. In his later years, he was the driving force behind the annual Multi-cultural Christmas Around the World concert. Many community organizations and events benefited from his talents as an organizer and as somebody who really knew how to get things done. Bill was a avid cross-country skier and golfer and was known to cheer on the Sudbury Wolves, the Toronto Maple Leafs and Toronto Blue Jays on occasion. He was a treasure to his family who loved him and will dearly miss him. Funeral services will be held at Trinity Evangelical Lutheran Church (189 Regent Street South) on Saturday, October 27th, 2007 at 11:00 a.m. He will be resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME with visitation on Friday, October 26th, 2007 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Masonic Memorial Service will be conducted under the auspices of Algonquin Lodge 536 on Friday evening at 7:00 p.m. We will all cherish his memory in our hearts. In lieu of flowers donations to the Memorial Fund of Trinity Evangelical Lutheran Church or the Sudbury Finnish Resthome Society would be appreciated. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10877820

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-19

SAVOIE, Raymond 1939-2007 À son domicile à Chertsey, le 19 octobre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Raymond Savoie, époux de Mme Marie Claire Lascelles, demeurant à Chertsey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Cécile, Jean-Pierre (Julie Lavoie), Robert (Elyse Bohémier), sa petite-fille Emmanuelle (ta petite Chinoise pour toujours), ses soeurs Thérèse et Jocelyne, son frère Rolland, ses belles-soeurs, beaux-frères, et les membtres de l'Assemblée Barthelemy Joliette, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 7475 RUE CURÉ PARÉ CHERTSEY Ses funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Théodore de Chertsey. Direction funéraire: Gaston Pothel 450-882-9604 Annonce numéro : 10872399-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

MUSCARELLA, Alfredo “Fred“ - Passed away suddenly at his residence on Tuesday October 23, 2007 at the age of 39. Beloved son of Francesco and Agostino Muscarella. Dearly loved brother of Joseph (Angela) Muscarella and Lidia Temporale of Niagara Falls. Dear uncle of Carlo and Teresa Temporale, Laura, Marissa and Robert Muscarella. Dear nephew of Josephine Jankovics. Lovingly remembered by many aunts, uncles and cousins in Italy. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 9:30 a.m. at St. Ann's Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. The Vigil for Fred will be celebrated Friday at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Fred donations to Tender Wishes would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10877017

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

AVIS DE DÉCÈS MURIELLE DUBÉ née Blais est décédée le 23 octobre 2007, à l'âge de 72 ans. Fille de feu Joseph Blais et de feu Fernande Beauchemin. Outre son époux, Dr François Dubé, elle laisse dans le deuil son frère Fernand (Mona Gagnon); ses soeurs: Pierrette (Carlo Collini), Ghislaine (feu Roger Pilon) et Annette Gauthier (Jean-Eudes Bériault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa, le samedi 27 octobre à compter de 9h30 jusqu'au départ pour la messe des funérailles à 13h, à l'église St-Charles, 135 rue Barrette à Vanier. En sa mémoire, des dons à la Fondation canadienne des maladies pulmonaires seraient appréciés. Le partage des souvenirs et vos messages de condoléances peuvent ce faire à partir du site Internet www.honneur-memoires.com. Paru le 2007/10/25 dans Le Droit DUBE, Murielle (nee Blais) In Ottawa on October 23, 2007 at the age of 72. Daughter of the late Joseph Blais and the late Fernande Beauchemin. Beloved wife of Dr. Francois Dube. Dear sister of Fernand (Mona Gagnon), Pierrette (Carlo Collini), Ghislaine (late Roger Pilon) and Annette Gauthier (Jean-Eudes Beriault). Also survived by many nieces and nephews, cousins and friends. Visitation will be held at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680) 180 Montreal Road, Ottawa on Saturday October 27 from 9:30 am. until departure time for the Funeral Mass at 1 pm. at St-Charles Church, 135 Barrette Street, Vanier. In her memory, donations may be made to the Canadian Lung Association. Life stories and messages of condolence may be sent at the Making everlasting Memories website, www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-21

AVIS DE DÉCÈS BERNARD MARION est décédé paisiblement auprès de ses proches, le dimanche 21 octobre 2007, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Anastase et Germaine Marion. Il laisse dans le deuil son épouse Antoinette Dagenais; ses enfants: Nicole (Réjean Villeneuve) et Rachel (Michel LeBrun); ses petits-enfants adorés: Valérie, Francis, Camille, Patrick, et Mariève; sa soeur Françoise (Jean-Gilles Dagenais) de St-Bruno et ses frères: René (feu Emily Gorgerat) de Gloucester, Richard (Monique Beaulne) de Gatineau et André de Nepean. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il laisse aussi un oncle, Gérard Marion (Desanges). Il fut prédécédé par 2 frères: Maurice (Carmen Grégoire) d'Embrun et Lucien (Estelle Dagenais) de Marionville. Le service religieux aura lieu le samedi 27 octobre 2007 à 14h, à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Marionville. La famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir vos condoléances. Un merci spécial au Dr Pierre Trahan et au personnel de Bayshore Home Health pour les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être versés à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à Winchester Funeral Home, 505 rue Church, Winchester, Ontario, (613)774-2120. Paru le 2007/10/25 dans Le Droit MARION, Bernard Peacefully, Sunday, October 21, 2007, surrounded by loved ones, at the age of 77. Son of the late Anastase and Germaine Marion. Beloved husband of Antoinette Dagenais. Loving father of Nicole (Rejean Villeneuve) and Rachel (Michel LeBrun). Proud grandfather to Valerie, Francis, Camille, Patrick and Marieve. Survived by his sister Francoise (Jean-Gilles Dagenais) of St-Bruno, and brother of Rene (late Emily Gorgerat) of Gloucester, Richard (Monique Beaulne) of Gatineau and Andre of Nepean as well as his brothers-in-law, sister-in-law, nieces and nephews. He also leaves behind his uncle Gerard Marion (Desanges). He is predeceased by brothers Maurice (Carmen Gregoire) of Embrun and Lucien (Estelle Dagenais) of Marionville. A Mass in Memory of Bernard will be held Saturday, October 27, at Ste Therese D'Avila Church, Marionville, at 2:00 pm. The family will receive condolences starting at 1:00 p.m. A special thank you to Dr. Pierre Trahan and Bayshore Home Health for the devotion and wonderful care of our father. In Memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Winchester Funeral Home, (613-774-2120). Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 1992-10-25

McCONNELL, Evelyn In loving memory of my dear mother, Evelyn, who passed away 15 years ago on, October 25th. Loving daughter, Donna. Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-18

DAVIDSON, John Arthur "Art" May 12, 1911 - October 18, 2007 John Arthur Davidson of Calgary passed away on Thursday, October 18, 2007 at the age of 96 years. Art was born on Mother's Day, May 12, 1911 at Summerland Farms, (Ogden, Calgary) to John and Minnie (Porter) Davidson who had emigrated from Scotland via England, first to Ontario in 1904 and then to Alberta in 1906. He grew up on farms across Alberta, first at Ogden, then at Bearspaw for several years, then to Gilby for three years and back to Sharpe Hill, east of Balzac and then to Calgary. While living near Balzac, Art grew up and enjoyed his free time playing fast ball for the Balzac fast pitch ball team as their left-handed pitcher and did lots of volunteering, including the construction of the original Balzac Community Hall. In 1927, Art started working at The Bay to put himself through S.A.I.T. and graduated from Electrical Technology in 1929. He spent three years in Lethbridge and then it was on to Medicine Hat for two years. Art was called to the Army Signals in 1939, and was sent to West to Work Point, Esquimalt, B.C. as a signalman. Art was a very proud Canadian! After his army career ended, Art went back to A.G.T. and to Drumheller in 1948, Calgary in 1949 and to High River in 1950 as a local plant manager and back to Calgary in 1964 as a business office supervisor. Art retired from A.G.T. in 1973 after forty-four years of service. While in Drumheller in 1948, Art met Marilyn Olive, who was a dietician at the hospital and they were married in Calgary on July 8, 1950. Moving to High River in 1950, Art and Marilyn got actively involved in small town living by volunteering at the United Church and being heavily involved in the "Couples Club". High River is also where their three children were born: John, Ross and Sherry. After Art's retirement, he became the "gopher" for Marilyn as she continued in a new career doing market research. During these years they had many good times as "snow birds" in Yuma and traveling abroad. In 1992 Art started showing signs of Alzheimer's. By 2002, more care became required and in March 2003 Art was moved into the Colonel Belcher Care Centre with Marilyn living next door in the apartments. Art's beloved wife of fifty-five years, Marilyn, passed away in 2005. Art is survived by his loving children: sons, John (Brenda) of Calgary, Ross (Helen) of Aliso Viejo, CA and daughter Sherry (Thomas) Graw of Calgary; grandchildren, Jennifer (Greg), Jason, Michael, Robyn (Jevon), Stephen, Katelyn (James), Gwendolyn, Christopher; and his great-grandchildren, Hannah, Emma, Noah and Xander. Art was predeceased by his wife Marilyn; his father and mother in 1963 and 1964 and his sister Elsie in 1967. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, November 2, 2007 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to Friends of the Colonel Belcher Society, c/o Colonel Belcher, 1939 Veterans Way N.W., Calgary T3B 5Y8, or to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Phone 403-282-6588). Condolences can be forwarded to www.mcinnisandholloway.com . Art's family wish to express their sincere appreciation to the staff of Highlander House at the Colonel Belcher and Pastor Phillip Costain for their "family" care and support looking after Dad for the past five years. Your generous use of your time and talents will always be remembered. In living memory of Art Davidson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/25/2007 - 10/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

McGIRR, Cecile - Passed away at Cassellholme Home for the Aged, Tuesday, October 23, 2007 at the age of 79. Cecile (née Bourdon) was the beloved wife of Harold McGirr and loved mother of Paul (Cathryn) and Catherine Gerolami (Martial) both of North Bay. She will be lovingly remembered by five grandchildren, Candace, Devin, Gavin McGirr and Matthew and Andrew Gerolami. Dear sister of Irene Marleau, Lina Perrin, Marie Unger and Thérèse Smith. Predeceased by her parents, Rita and Antoine Bourdon and two brothers, Paul and Avila Bourdon. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption, Saturday at 10 a.m. Interment at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Alzheimer's Society or Cassellholme would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10877381

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

AVIS DE DÉCÈS SOEUR REINE BOISSONNEAULT (Rose de Sainte-Marie) née le 1er avril 1915 à Bonfield, Ontario, est décédée à l'Hôpital d'Ottawa, campus général, le 23 octobre 2007, à l'âge de 92 ans. Entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 16 juillet 1929, elle a fait sa profession religieuse le 26 juillet 1931. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. L'ont précédée ses parents: Évangéliste et Marie (Tremblay) ainsi que ses frères et soeurs: René (Simone Brassard), Fernand (Georgette Mondoux), Paul (Lucille Laframboise), Albert (Béatrice Martin), Germaine (Blaise Boissonneault), Rose (Henri Perrault), Juliette (René Lorrain), Lydia (Georges Thibault), Auguste (Noëlla Savage) et Maurice (Jeannette Bellemare). La dépouille mortelle sera exposée au Couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le jeudi 25 octobre 2007, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent, le vendredi 26 octobre 2007 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à 13h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET MCGARRY. Pour vos messages de condoléances www.mcgarryfamily.ca. Pour plus de renseignements composer le 613-748-1200 Paru le 2007/10/25 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

FORREST, James Royse Vancittart "VIRGO" Passed away peacefully, surrounded by his family, Tuesday, October 23, 2007, at the age of 76. Loving husband of the late Evelyn (nee West). Cherished father of Evelyn, Roy, Bruce, John (Monique), Ed (Mary), Fred (predeceased), Henry, Catherine (Dave). Gampy to Carrie, Shelly, Allen, Tina, Tammy, Chantal, Roy, Jeff, Meagan, Kelly, Emma, Tammy, Danny, Mary-Lynn, Heather, Christine, Wendy, Alexander, Christopher and 16 great-grandchildren. Big brother of Hammy, Margie, Maureen and Ed. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 6 to 8 p.m. and Friday after 1 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 2:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

CORMIER, Loretta Frances (nee Scharbach) - In loving memory of Loretta Frances Cormier (nee Scharbach) who passed away peacefully on Wednesday, October 24th, 2007 at Sudbury Regional Hospital at the age of 82 years. Loretta will be greatly missed by her children Brian (Alice), Debra (Peter Petzold), Gordon (Margaret-Ann), Lorie (Paul Carey) and by her grandchildren Robert and Jennifer Cormier, Michael and Melissa Cormier, and Christina and Matthew Carey. Loretta is survived by her sister Margaret Lohnes (Calvin) and brothers Henry Scharbach (Margaret) and Edward Scharbach (Leona). Loretta was a special sister-in-law to Kevin O'Donnell, Mavis Scharbach, Kay Maber, Bert Cormier, Theresa Cormier, Lionel and Gwen Cormier and Yvonne and Les Stewart. Loretta was predeceased by her parents, Felix and Magdelena Scharbach; brother Frank, and sisters Stella (Nat) Brossart, Annie (Ted) Martian, Eleanor (Mike) Osika, Marie (Bill) Bitz, Irene O'Donnell; and by brothers-in-law Hector Cormier, Art Cormier, Edwin Cormier and sister-in-law Estelle Blenkhome. Loretta was born August 21, 1925 in Allan, Saskatchewan. After graduating from teachers college, Loretta pursued a career in education starting in a one-room schoolhouse in rural Saskatchewan and retiring from teaching at Our Lady of Fatima Separate School in Naughton, Ontario. Loretta's greatest joy was spending time with her family and her grandchildren held a special place in her heart. Loretta lived for over 50 years in Lively, Ontario and enjoyed the companionship of many close friends and valued a very special friendship with Mary Lapierre. A devout Catholic, Loretta was a member of St. Pius X Church in Lively. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Pius X Church, Lively on Saturday, October 27th, 2007 at 10 a.m. Cremation with entombment at the Civic Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Friday. Donations to the SRH- Cardio-Vascular Dept. would be appreciated. Friends may call 2 - 5; 7 - 9 p.m. Friday only. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10877836

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

MacGILLIVRAY, Garnet Edwin - In loving memory of Garnet Edwin MacGillivray, 83 years, who passed away Tuesday, October 23rd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Mary (Freeland) MacGillivray of Sudbury. Loving father of Janet Monteleone (husband Tony). Cherished grandfather of MacGill Monteleone. Dear son of Edwin and Jean MacGillivray predeceased. Loving brother of Jessie McLeod (Lloyd), Helen Shaughnessy, Mary Ramsey (Jim) all predeceased; survived by brother-in-law Bud Shaughnessy. Fondly remembered by sister-in-law Joy. Special uncle to Bruce, Ian, Neil and Susan Ferris, Mary and Ralph Kari, David, Mary Anne and Michael Horn, Gary and Margaret McLeod, Bob and Catherine Shaughnessy and their families. Special thanks to Dr. J. Maki, Dr. J. Cameron and the nursing staff on the 8th Floor Laurentian Site for the excellent care and comforting compassion. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, October 27th, 2007 at 1:00 p.m. Cremation. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 12:45 p.m. Saturday). 10877096

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2000-10-25

WILSON, Lloyd - -In loving memory of Lloyd who passed away Oct 25, 2000. We pray you are at peace somewhere Free of pain and without a care Until we meet again sometime You are always in our hearts and minds. Always loved and remembered by your family. XXXX 0

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 1997-10-25

HAMULEWICZ-LANECKA, Wanda. (Oct. 25, 1997). In loving memory of our dear mother, grandmother, our best friend. You gave us many things in life, gifts, both big and small, but most of all you gave us love, the greatest gift of all. Always in our hearts, thoughts and prayers. Your children, grandchildren, and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-08

Leblond Roger 1957 - 2007 Le 8 octobre dernier, à Québec, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Roger Leblond, époux bien-aimé de Lise Chayer et père adoré de Nadia Chayer-Leblond. Il laisse aussi dans le deuil ses trois familles: les Chayer, les Leblond et ses collègues de travail. Commençons par son père, M. Lionel Leblond (feu Simone Therrien), ses frères et sœurs ainsi que leur conjoint(e): André, Yvon (Annette Demers), Françoise (Michel Lessard), Gaston, Serge (Fernanda Nunez), Robert (Sylvie Gagné), Normand (Nancy St-Pierre) et Carole. Sa belle-mère, Mme Cécile F. Chayer (feu Lionel Chayer), ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que leur conjoint(e): Jean-Guy (Ginette Lambert), Yvette (Claude Beauchesne), Claude, Denis (Lucille Ferland), Francine (Raynald Thivierge), Pierre (Monia Thivierge), Pierrette (Jean Béland), Gilles (Carmen Cyr) et Yves. De nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis, et tout le personnel de la Commission scolaire des Navigateurs. À tous ces gens MERCI d’avoir été et d’être là. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le vendredi 26 octobre de 19h à 21h, le samedi 27 octobre de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Compensez l’envoi de fleurs en faisant un don à la Fondation Rêves d’enfants, 1000, route de l’Église, bureau 495, Québec (Québec) G1V 3V9 téléphone: 418-650-2111. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil BEUE9624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Poiré Paul Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 23 octobre 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Paul Poiré, fils de feu monsieur Albert Poiré et de feu dame Mary Lachance, et époux de feu dame Simone Bargoné. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses fils: Albert (Céline Gravel) et Jean (Monelle Laflamme); ses petits-enfants: Nancy, Cynthia (Benoît Durocher), Marianne et Mirande-Alexandra; son arrière-petit-fils: Jérémy; ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère: Colette Poiré, Bernadette Poiré (Arthur Board), Éliette Samson (feu Gérard Poiré), Marguerite Bargoné (feu Jacques Brulotte) et Bérénice Samson (feu Gérard Bargoné); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Il était aussi le frère et le beau-frère de feu Marie-Anna, feu Marguerite, feu Monique, feu Madeleine et de feu André (feu Françoise Thibault). La famille tient à remercier particulièrement monsieur Gilles Ferland pour son amitié et son appui indéfectible de même que le personnel du centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis pour l’attention et les soins prodigués au cours des sept dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des tributs floraux ou par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS vendredi de 19h30 à 21h30 et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 octobre à 12h, en l’église Saint-Joseph de Lauzon, 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon.f Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil DAUG5679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-19

NAYLOR, Betty Alice Peacefully, at Longfields Manor in Nepean, Ontario, on Friday, October 19, 2007 in her 90th year, with her family by her side. Predeceased by her beloved husband of 63 years and best friend, Bill. Dear mother of David (Jennifer), Lin Hayward (Don), and Val Story (Brian). Loving grandmother of Amy, Mark, Brett, Drew, Kim and Dana; and great-grandmother of Madison, Zoe, Kyle, Ryan, Nicole, Ashlynn, Amanda, Katrina and Logan. Betty had a distinguished career as an educator culminating in the post of Chair in the Business Division of George Brown College in Toronto, retiring in 1982. Her many avocations and passions included gardening, flower arranging, stained glass, weaving, needlepoint, knitting, crocheting, golfing, lawn bowling, reading and shopping. A reception to celebrate Betty's life will be held at the TORONTO BOTANICAL GARDEN (at Edwards Gardens), 777 Lawrence Avenue East, Toronto on Sunday, November 4th from two to four oclock, with tributes at three o'clock. In lieu of flowers, remembrances may be made to Longfields Manor, 330 Beatrice Dr., Nepean K2J 5A5, or to the Canadian Diabetes Association, 1400 522 University Ave., Toronto M5G 2R5. A bright, lively and tenacious lady who inspired us all. Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

HOMENIUK, Stephen September 18, 1920 - October 22, 2007 Steve Homeniuk passed away at the Chinook Hospice on Monday, October 22, 2007 at the age of 87 years. Steve will be dearly missed by his wife of sixty-five years, Alma; his daughters and their spouses, Jackie (Bill) McAllister, Nancy (Bill) Newman, Mavis (Ron) Conacher; five grandchildren, Dave McAllister, Lynn McAllister (Kieran), Darin Rousseau (Kristyn), Shannon Rousseau, Arla Conacher; great-granddaughter Esme. Steve was born in Opal, Alberta, the second of nine children born to Michael and Michalina Homeniuk and grew up in the Thorhild area where he was schooled to Grade 8. His junior and senior high school years were spent away from home in Edmonton and Calgary. Steve enlisted in the Canadian Army in February of 1942 and served in the United Kingdom and Continental Europe. On his return, he and Alma farmed at Carbon, Alberta for ten years, moving into Calgary in 1955. In 1958, he took a position with Welders Supplies Ltd. and worked for them for over twenty-five years. Steve was a chartered member of the Rotary Club Calgary East, a recipient of the Paul Harris Award and a member of the Royal Canadian Legion. Steve cherished the time spent with his family and friends and had many interests including curling, bowling, card games, golfing and carpentry. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Sunday, October 28, 2007 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made in Steve's name directly to the Alberta Heart & Stroke Foundation (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB, T2N 1Z6) or to a charity of one's choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 10/25/2007 - 10/26/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

BJERKELUND, TOMAS CARL In great sadness we announce the passing of our loving and caring father and husband, Tomas Carl Bjerkelund on October 24th, 2007 at Pine Grove Nursing Home, Fredericton. He was born in Trois Rivières, Quebec in 1928 to Norwegian-born Carl Johan and Gudrun (Johansson) Bjerkelund, the second of 3 sons, and grew up in East Angus, Quebec. In addition to his wife, Virginia (Sutherland, Née Bliss) Tom is survived by his children: Julie of Mactaquac, NB; Jim (Cathy) of Sault St. Marie; Peter (Tone Meeg) of Fredericton and Susan (Trevor Kapush) of Thunder Bay, ON and his younger brother, Carl of Scarborough, ON; 7 grandchildren: Dana, Jamie, Lindsey, Michael, Kai, Carly and Daniel; 6 nieces and 1 nephew; 2 step-children: Holly Sutherland and Glenn Sutherland (Jenny) in England and three step-grandchildren: Hannah, Rowan and Martin; his previous wife Nancy Merrill; sisters-in-law Mandy Bjerkelund and Viki Bjerkelund-Usiskin (Sid) and brother-in-law Peter Merrill. He was predeceased by his brother Toralf and son David (and his wife, Nona). Attending Bishop's University, Lennoxville, for a year before obtaining a B.Sc.F. at U.N.B. in 1949, Tom was active in sport at both institutions, particularly hockey, playing for the UNB Varsity team. He also organized and instructed a class in archery while a student at UNB. His employment in forest management spanned twenty-one years beginning with the Brompton Pulp and Paper Co., then Anglo Canadian Pulp and Pater Ltd., Domtar Woodlands and Great Lakes Paper Co. His career in industry culminated as Manager, Research and Development at Domtar (Woodlands Division) where he conceived and developed several machines for facilitating tree harvesting including the "Butt'n'top" grapple, and an innovative forwarder for difficult terrain. In 1970 Tom was appointed the first chairman of UNB's Department of Forest Engineering and remained so until 1985 continuing as a professor until he retired in 1994. It flourished, under his guidance, partly because of his national and international contacts including his membership on the Board of the International Union of Forestry Research Organizations (IUFRO). He traveled widely and gave over 70 professional presentations in Canada, USA, Sweden, Norway, Finland, USSA, Japan, Mexico, China, Denmark, New Zealand, Pakistan, Latvia and Czechoslovakia, most of which were published. Tom was a member of the Association of Registered Professional Foresters of New Brunswick, the Canadian Institute of Forestry, the Canadian Pulp and Paper Association, the Council on Forest Engineering (USA and Canada), the Canadian Forestry Association of New Brunswick as well as being active in the United Nations FAO (Food and Agriculture Organization). His chief interests were his family, his work and love of the outdoors, making time to coach hockey when his youngest son was active in the Fredericton Youth Hockey Association. He was also an able amateur architect, designing several of his homes. Following his father's example, he was involved in the administration of the Scouting movement, while living in Beaconsfield, PQ. Tom's family extends sincere thanks to the excellent care giving team at Pine Grove Nursing Home in Fredericton, NB where he ended his thirty year struggle with Parkinson's. There will be a private interment in the St. James Church Cemetery, Jemseg, NB. A memorial to Tom's life will be held at a later date. Messages may be sent via McAdam's Select Community Funeral Home (www.mcadamsfh.com, 458-9170) or to blissful@nb.sympatico.ca. For those who wish, memorial tributes may be made to the Parkinson's Foundation. October 25, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-03

UPTON, Harold Vincent - It is symbolically fitting that very shortly after the White Ensign of the Royal Canadian Navy was taken down and laid to rest for the winter season on the last Sunday in September, Harold Upton passed from this world following a short but very courageous battle with cancer. He passed away peacefully at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, October 3, 2007, at the age of 75 with his beloved friend Claudette Demers at his side. In June of 2006, in conjunction with the Royal Canadian Naval Association in North Bay, Harold was very instrumental in instituting the raising of the white ensign and the placing of a plaque honouring men and women who have served aboard ships and at shore establishments of the Royal Canadian Navy from 1910 to 1965. The flag and plaque were placed at the North Bay waterfront From June 2006 onward the white ensign is raised during the Battle of Atlantic ceremony held the first Sunday of May and continues to fly until the last Sunday in September. Harold was born to Marg and Lou Upton on August 27, 1932 at the Town of Atholville, New Brunswick, where he received his grade school education. Harold attended Campbellton High School in New Brunswick following which he obtained a diploma from the Canadian Institute of Traffic and Transportation as well as diplomas in Export Marketing and Customs & Excise from the Canadian International Freight Forwarders Association. He also earned his credentials in Accounting from the Department of National Defense and in French, Levels A, B & C. This knowledgeable, articulate, friendly and gentle man went on to follow many varied and interesting paths in his life. Harold joined the Royal Canadian Navy while in his early twenties. He served on various ships including: the Wallaceburg Mine Sweeper, the Cornwallis, the Scotian, the Brunswicker, the Stadacona and the Naden. Harold was an extremely proud Royal Canadian Naval Veteran. Although he left active service many years ago, the Royal Canadian Navy was very close to his heart throughout his lifetime and he retained his connections with it. He was a lifetime member of the Royal Canadian Legion. He served as President of the Royal Canadian Naval Association in North Bay for five years, retiring in February, 2007 due to ill health. Following his service in the Navy, Harold took employment with the Canadian Pacific Railway in Montreal for approximately 10 years. He moved onward and upward from that position to working with the Motor Carrier industry and then, the Hydro Electric Project. He eventually moved from Eastern Canada to Calgary in the West to further pursue his career in the Canadian Transportation Industry firstly finding employment with the Alaska Highway Gas Pipeline Project. Harold was well respected in his career and, through his ingenuous and well thought out approach to any problem or situation, he accomplished many major projects, among which he developed mega-project transportation and logistic information systems to monitor and coordinate material movements. In 1966 he was made Supervisor, Transportation & Logistics with the Churchill Falls Power Project. He became Atlantic Canada Manager of Les Entreprises Bussières Ltée. in 1970. Following this, in 1973, Harold became founder and General Manager of the Atlantic Provinces Motor Carrier Tariff Bureau. 1976 saw Harold become Senior Planning Officer with Transport Canada in Ottawa. Three years later in 1979 Harold was appointed Manager, Project Logistics, with the Alaska Highway Gas Pipeline Project (Canadian Section - Phase I and II) In 1986 Harold's expertise was again recognized when he was appointed Manager, Transportation & Customs RNC/FW Ltd. on the Syncrude Canada Limited Capacity Addition Program project in Mildred Lake, Alberta. Harold retired from his position as Manager Transportation Systems with Anvil Range Mining Corporation in July of 1996 following a very successful, fulfilling and well-rounded career in the transportation industry in Canada. He was a member of the following professional associations: the Canadian Transportation Research Forum, the Canadian Industrial Traffic League, a former member of the Canadian Conference of Motor Transport Administrators, a former member of the United Nations Economic Council, Transportation Sector, a former member of the Canadian Conference of Motor Transport Administrators and, he was former Vice-President of the Atlantic Provinces Trucking Association. During his lifetime Harold read extensively, followed the news intently and appreciated all types of good music, in particular, music by Andre Rieu. He was keenly interested in politics and issues concerning the English and French languages and in his 'special love', cooking. Harold was fortunate to live in and experience the following areas of Canada - New Brunswick; Nova Scotia, Montreal, QC; Calgary, Alberta; Whitehorse in the Yukon and Vancouver Island, B.C. as well as the Corbeil/North Bay area in Ontario where he relocated and made his home in 1997. He will be sadly missed by his beloved friend Claudette Demers, and his six children, Ellen Hendrix, Anne Taylor (Cam), Jennifer Weis (Craig), David (Constance), Kelly (Brenda) and Peter together with his 11 grandchildren and one great-grandson. Also left to mourn are his sisters, Sheila Hill (Wayne), Doreen Haley (Gerald) and his two brothers, Bill (June) and Allan (Irene). He was predeceased by his parents, Marg and Lou Upton. Friends and family are invited to attend the memorial services for Harold to be held on Saturday, October 27th, 2007. Following a Mass to be celebrated at St. Alphonsus Church in Callander at 10:30 a.m. there will be a Naval ceremony held at the Royal Canadian Legion Branch 445, 345 Lansdowne Ave., Callander, beginning at 12 p.m., following which refreshments will be served. Internment to take place at a later date. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10873856

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

IRWIN, William (Bill) - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Monday, October 22nd, 2007 at the age of 82. Cherished husband of Donna (nee Weller) for 61 years and beloved father of Pat, Erin, Mark, Tim, and Judy. Proud grandfather of 14 grandchildren and 3 great- grandchildren. Bill grew up on a farm in Fort Saskatchewan, Alberta, joined the RCAF during the war, served for 31 years in Canada and overseas, and then worked for Litton Systems in Toronto until retirement. He was a volunteer at the Royal Victoria Hospital and a long-time active member and past-president of the Golden K (Kiwanis). Bill was a devoted and loving husband; a wonderful and much-loved father, grandfather, uncle, brother, brother-in-law, and father-in-law; and a great friend to many. His loving support and easy humour will be deeply missed. Friends are welcome to join Bill's family in a celebration of his life on Saturday, October 27th at 1:30 p.m. at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie; reception to follow. Bill's family would appreciate receiving your memories of him at billirwin@funeralhome.on.ca Donations in Bill's memory can be made to the Royal Victoria Hospital, Heart and Stroke Foundation, or to the Barrie Golden K to support their charitable work. 10877632

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

ROSS, Jean February 8, 1916 - October 22, 2007 At the age of 91 years, Jean Ross passed away peacefully at the Cedars Villa Nursing Home on October 22, 2007. She was born at home in Delia, Alberta and was raised on the family farm. Jean rode her horse to a one-room school house from Grade 1 through to Grade 9. She and two friends lived in a shack in Delia in order to attend high school for Grades 10 and 11. She lived with Granny Stevenson in Calgary for Grade 12 and Normal School. Jean then taught Grades 1 through 9 in a one-room school house at Starland. She married and had two children - Nina and Jack. She helped build a house where she mixed the concrete by hand for the basement. Jean went back to university at age forty-one to upgrade her teaching certificate. She taught at several schools in and around Calgary for several years and became interested in helping brain damaged children. Jean was an avid and accomplished artist both in oil and acrylic. In 1970 she married Walter Ross and had seventeen golden years with him. He unfortunately passed away in a sad drunken driver accident in 1987. Jean is survived by her daughter Nina (Ken) Hunt, her son Jack (Mary Lou) McGowan, six grandchildren, Karen, Denise, Alan, Gary, Jeff, Caroline, and seven great-grandchildren, and her sister Margaret Brodylo and cousin Leila Gall; also several nieces and nephews, and her sister-in-law Doris Carter. She was predeceased by her parents John and Margaret Carter and her brother George Carter. A Memorial Service will take place on Saturday, October 27, 2007 at 3:00 p.m. at the Kensington Legion No. 264 (1910 Kensington Road N.W.). In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . Funeral arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 228-4422. Published in the Calgary Herald from 10/25/2007 - 10/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 1952-10-25

MIGNACCA (PILOZZI), Angela Rosa. We miss you and love you always. Remembering you in a special way on this 55th anniversary. Your children Angelina and Luigi and all the grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 10/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-20

Blanchet Jules 1932 - 2007 « Dieu a vu que je me fatiguais lorsque la guérison n’était qu’illusion. Alors, Il m’a pris dans ses bras et m’a dit doucement « Viens avec moi ». Malgré la douleur dans laquelle je sombrais, je vous ai aimés et vous aimerai toujours de cet amour, n’en doutez jamais. » À l’Hôpital de Montmagny, le 20 octobre 2007, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédé monsieur Jules Blanchet, époux de dame Carmelle Bélanger demeurant à Cap-Saint-Ignace. Originaire de Sainte-Perpétue de L’Islet, il était le fils de feu dame Philomène Thibault et de feu monsieur Odilon Blanchet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gaétan (Marie-Claude Labbé) et leurs fils Raphaël et Nicolas; Sylvain et ses fils Mickaël et Oliver ainsi que leur mère Sonia Bonneau; son filleul Daniel Blanchet et sa filleule Johanne Langevin. Il était le frère et le beau-frère de: feu Donat (feu Cécile Thibault), feu Germain (feu Yvette Daigle), feu Yvonne (feu Albert Pelletier), feu Olivine (feu Adalbert Chouinard), feu Irène (feu Laurent Morneau), Mathilde (feu Félix Bernier), feu Bertha (feu René Tremblay), Maurice (feu Irma Bernier), Joseph (Isabelle Pelletier), Monique (feu Yvon Langevin); de la famille Bélanger: feu Ghislain (Lorraine Langlois), Jeannine (feu Georges Lebrun), Nicole (Charles Bernier), Marcellin (feu Michelle Nadeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Un remerciement sincère à tout le personnel de l’Hôpital de Montmagny, du CLSC de Montmagny et de l’Ombrelle, ainsi qu’à ceux et celles qui ont apporté leur support durant les nombreuses années de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation Rêves d’Enfants. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 octobre 2007 à 14h30 en l’église de Cap-Saint-Ignace. Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 ou par courriel: duran4ge@globetrotter.net Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/25 dans Le Soleil MJPT5535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

OBITUARY DESMOND DENIS CARROLL Passed away peacefully at Surrey Memorial Hospital (SMH) on October 23, 2007 at the age of seventy-five years. He is predeceased by his brother Brendan. Des will be sadly missed by his loving wife, Breda of 47 years, his children Greg (Lea), Sheilagh (Rainer), Rosaleen and granchildren; Gary, Brian, Michael, Kris, Alex, Caitlin as well as his extended family and many friends. Born in Dublin, Ireland, he arrived in Canada in 1959 and was a member of the Royal Canadian Hussars Reserves. He was a proud yet simple man with strong family values, who adored his grandchildren. Special thanks us offered to the medical and nursing staff at SMH ward North 41. Prayers will be offered on Friday, October 26, 2007 at 8:15 p.m., followed by Mass of Christian Burial on Saturday, October 27, 2007 at 12 noon at Immaculate Conception Roman Catholic Church, 8842-119 Street, Delta, B.C. Any donations in Des' memory can be made to the SMH Foundation, 13750 96 Avenue Surrey, B.C., V3V-1Z2. Valley View Funeral Home Surrey, B.C. 1-604-596-8866 Published in the Montreal Gazette on 10/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

Au CHRDL, le 23 octobre 2007, à l’âge de 51 ans, est décédée Mme Francine Vidal, fille de feu Jules Vidal et de Madeleine Bouchard, demeurant à Saint-Paul. La défunte laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants : Ariane, Sophie Marcil et son fils Jacob Thibodeau, ses frères et sœurs : Marthe, Michelle, Claude, Céline, Jean-François, également Line et Daniel, plusieurs autres parents et amis. Mme Francine Vidal a été exposée le vendredi 26 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 octobre 2007 à 11 h, départ de la Résidence de Lanaudière pour l’église de Saint-Paul. Inhumation au cimetière de Saint-Paul. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-25

SHARMAN, Veronica Geraldine - Peacefully at home, in her 79th year. Wife of late Albert. Dear mother of Patricia Ann (predeceased) and Catherine Wyatt (James 'Jim'). Loving grandmother of Russell and Matthew. Sister of Jimmy Foley, John Foley (Mary), and Cathy Kapes (Ross). Family and friends may gather at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Friday. A funeral service will be held in the chapel on Saturday, October 27, 2007. Time to be confirmed. If desired, donations in memory of Veronica may be made to a charity of your choice. 10877718

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

AVIS DE DÉCÈS FLEURETTE ÉMOND (née Dubeau) 1919-2007 C'est avec regret que la famille Emond annonce son décès, à Sturgeon Falls, le lundi 22 octobre 2007, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Francis et de feu Eva (née Laramée) Dubeau; épouse de feu Allard Emond. et mère bien-aimée de Lise Brisson (Georges) de Casselman, Francine, Luc (amie Irène Guenette), et Carole Leblanc (Garry) tous de Sturgeon Falls. Elle fut prédécédée par ses deux fils Denis et Serge. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants: Justin, Sylvain et Renée Leblanc, Julie Brisson, Brigitte, Maxime et Jason Emond, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Marc, Patrick, Nykola, Isabel, Karine, Janelle, Kiera et Naomie. La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Théoret Bourgeois, Sturgeon Falls le vendredi 26 octobre de 19h à 21h. La messe funéraire sera célébrée le samedi 27 octobre 2007 à 11h à la paroisse Sacré Coeur. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer. (www.theoretbourgeois.com) Paru le 2007/10/25 dans Le DroitEMOND, Fleurette (née Dubeau) - 1919- 2007. The family announces with sorrow her death at her residence, Sturgeon Falls, Monday, October 22, 2007, at the age of 88 years. Daughter of the late Francis and of the late Eva (née Laramée) Dubeau. Wife of the late Allard Emond. Loving mother of Lise Brisson (Georges) of Casselman, Francine, Luc (friend Irène Guenette), and Carole Leblanc (Garry), all of Sturgeon Falls. Predeceased by her two sons Denis and Serge. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Justin, Sylvain and Renée Leblanc, Julie Brisson, Brigitte, Maxime and Jason Emond, and by her great-grandchildren Marc, Patrick, Nykola, Isabel , Karine, Janelle, Kiera and Naomie. Dear sister of Romuald (Theresa) of Lac Ste Marie P.Q. Predeceased by her brothers René, Florian, Rémi and Albert and by her sisters Irène and Gertrude. The family will receive friends at the THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Friday from 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, October 27, 2007 in Sacré Coeur Church at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (www.theoretbourgeois.com) 10877682

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-08

LA FAMILLE SCANTLAND a le regret de vous faire part du décès de M. DENIS SCANTLAND De Buckingham, décédé le lundi 8 octobre 2007, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Ferdinand Scantland et de Victoria Prud'Homme. Outre sa mère, il laisse 1 soeur et 1 frère: Jeannette et Michel. Il fut prédécédé par 1 frère, Gaston. Il laisse 1 neveu, Stéphane et ses enfants: Bianca et Jesse; 1 oncle et 2 tantes: Félix, Jeanne et Rita (Gilles Bertrand), sa marraine Jacqueline Renaud, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ses ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du centre d'accueil de Papineau ainsi que toute l'équipe du CSSS de Papineau 3e et 4e étage ainsi qu'aux Dr Séguin et Dr Desroches pour les excellents soins prodigués à Denis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 27 octobre 2007 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham) pour une messe en présence des cendres. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, a/s François Viens, 1053 Bel-Air, Gatineau, Qc., J8P 1B3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Brunet, 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9 au (819) 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819) 986-8921ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/25 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

BISSON, William (Bill) Charles Peacefully, on Wednesday, October 24, 2007 at Central Park Lodge, at the age of 95. Born in Perce, Quebec on September 5, 1912, the eldest son of Abner Bisson and MaryAnn Biard. Predeceased by his loving and devoted wife, Ida Myrtle (nee Davidson). Brother of the late Watson Bisson (Irene) and the late Robert Bisson. Loving father of Douglas (Kanlayanee), Beverley (Bruce Boughen), Barbara Hennessy (Barry) and Eleanor (Brian Harkness). Loving grandfather of Michael, Kevin and Jennifer, and Grandpa Bill to James, Taylor and Judy. He will be dearly missed by his children, grandchildren, several sisters-in-law, brothers-in-law, as well as numerous nieces and nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, October 26 after 12:30 p.m. A Memorial Service to follow in the Chapel at 2:30 p.m., with a reception in the McGarry Family Reception Centre. Private interment at St. James Cemetery, Gatineau, at a later date. As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Hospital Civic Campus would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2007 - 10/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

CHIMIRRI, George Suddenly in Alliston, Ontario, Tuesday, October 23rd, 2007 at the age of 84. Loving husband of the late Jeannette Chimirri. Cherished father of Carol, Barry and Christine. Wonderful grandpa of Dale, Adam, Tanya, Mandy and Katie. Loving father-in-law of Keith. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Friday from 11 to 1 p.m., 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday to Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 320 Olmstead Street, Vanier, for Mass of christian Funeral at 9 a.m. Interment Hope Cemetery. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2007 - 10/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-24

DELORME, Arnold William In hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, October 24, 2007, Arnold Delorme, beloved husband of the late Ethel Davis, aged 78 years. Loving father of Terrance (Sharon), Kinburn, ON, and David (Lise), Rockland, ON. Dear grandfather of 5 grandchildren and 6 great-grandchildren. He will be missed by his companion Laurette Mayer. Dear brother of 5 sisters, and predeceased by 5 brothers and 2 sisters. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, October 25, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, October 26 to Shawville United Church for Service at 2 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Project would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2007 - 10/26/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-23

THORNBURY, Robert W. Suddenly at his home at Crow Lake Village on Tuesday October 23rd, 2007, Rob Thornbury at the age of 44 years. Rob was the loved son of Faye and the late Robert Thornbury. He will be sadly missed by his sister Debra (Brian) Cowell and their daughter Kristina Cowell, his cherished daughter Mackenzie Thornbury and her mother Barbara Wilson of Hopetown, his aunt Helene Danner of Perth and his first wife Ann Thornbury. He was predeceased by his grandparents Ida and Howard Wallace and Agnes and Robert Thornbury of Perth. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth, Friday October 26th from 3:00 P.M. until 3:30 P.M.; the funeral service will follow in the Chapel at 4:00 P.M. Those wishing are asked to consider memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or memorial fund of choice. Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-25

Date de décès : 2007-10-22

WHITBREAD, John Raymond "Ray" On Monday, October 22, 2007 at the Ottawa Civic Hospital as a result of Interstatial Pulmonary Fibrosis at the age of 68 years. Long time friend and former spouse of Mary. Loving Dad of John (Anna), Deborah (Nicolas), Mark, Sue and Paul (Karen). Dear Grand Dad of Hanna, Catherine, Isabelle and Natasha. Most sincere thanks to all the nursing staff, especially Allison at the Ottawa Civic B5 Wing. The family will receive friends on Saturday, October 27, 2007 at First Memorial Funeral Services, 259 St. Patrick Street between Cumberland and Dalhousie from 3 - 4 p.m. In Lieu of flowers, donations to the Lung Association or to Bytown Association for Rescued Kanines (Bark) would be appreciated. Online tributes may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2007 - 10/26/200

Source : Ottawa Citizen, ON