Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-12

LAWSON, PAMELA (BUCHANAN) It is with great love and sadness we announce Pam's passing on Oct. 12, 2007 after a courageous battle with cancer. She is survived by her husband George, daughter Melissa (Brent), son Jonathan (Stephanie), grandchildren Alex and Amanda all of British Columbia; parents Netta and Norman Buchanan of St. Stephen, N.B., sisters Janice Buchanan & Gale MacDonald of Fredericton as well as brother Bruce Buchanan of Langley, B.C. She was predeceased by a brother John Buchanan. Pam was blesses with a gentle soul, a sparkle in her eye and the love of laughter and life. A celebration of Pam's life was held on Oct 16, 2007 in White Rock, B.C. Donations in Pam's memory may be made to the Palliative Care or Oncology Dept. of the Chalmers Hospital Foundation. October 23, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-22

Olney Gerald Patrick, M.D.C.M. Est décédé le 22 octobre, 2007, à l'âge de 73 ans, Monsieur Gerald Patrick, M.D.C.M. Olney. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Jeudi le 25 octobre, 2007 19h00 à 22h00 Vendredi le 26 octobre, 2007 14h00 à 16h00 18h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

RÉMILLARD, Gilles 1938-2007 À Vimont, le 20 octobre 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gilles Rémillard, époux de Mme Annette Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Andrée, sa mère Laure-Anna Grégoire, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le jeudi 25 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 octobre 2007 à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

Bois Jean-Marie À Beloeil le 21 octobre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé Dr Jean-Marie Bois vétérinaire, époux de Mme Éliette Caillé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Michel), Suzanne (Serge), Guy (Josée), Hélène (Mario) et Charles (Chantal), ses petits-enfants, son frère Dr Pierre Bois (Joyce), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du centre Champlain Beloeil pour leurs bons soins. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2007, à 14h30 en l'église St-Bruno de Montarville, 1668, Montarville St-Bruno. La famille recevra les condoléances en l'église à compter de 13h. Au lieu de fleurs des dons à la société du Parkinson seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

La famille Lavoie a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR PAUL LAVOIE 1940-2007 Survenu le samedi 20 octobre 2007, à sa résidence des 37 dernières années. Fils de feu Alexandrine Landry et de feu Léopold Lavoie, il laisse dans le deuil ses six soeurs: Gisèle (Hector Séguin), Claire (feu Guy Chartrand), Micheline (feu Jean Paquette), Madeleine (Roland Leblanc), Monique (Guy Sauvé) et Marie-Andrée; son frère, Michel (Micheline Bureau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s du Centre d'hébergement de soins de longue durée Champlain. Il fut prédécédé par son frère Jean- Jacques (Agnès Castonguay). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le mercredi, 24 octobre à 14h au CHSLD Champlain situé au 510, boul. de la Vérendrye Est à Gatineau. La famille tient à souligner les excellents soins prodigués à Paul par tout le personnel infirmiers, bénévoles et médecins attachés au Centre Champlain. En guise de profonde reconnaissance, nous sollicitons des dons à l'Action bénévole du CHSLD Champlain (510, boul. de la Vérendrye Est, Gatineau, Québec, J8P 8B4). LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel : conf@cfo.coop et téléc. : 819-568-2426. Paru le 2007/10/23 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

Lebel Réjean LEBEL Réjean 1962 - 2007 Au Centre Hospitalier Paul-Gilbert, le 20 octobre 2007, à l'âge de 44 ans, est décédé monsieur Réjean Lebel, époux de dame Sonia Lapointe. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis Le mercredi 24 octobre 2007 de 11 h à 13h. Une cérémonie d'Adieu sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 13h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille adorée: Sophie, son père: Gabriel Lebel (Pierrette Lavoie, feu Ghislaine Fréchette), ses soeurs: Chantale (Mario Lévesque) et Sylvie (Michel Fradette), son frère: Roger (Isabelle Desmarais). Ses beaux-parents : Nicole Tremblay et Claude Lapointe, sa belle-soeur Lucie Lapointe (Rico Toffoli) son beau-frère Dany Lapointe; ses neveux et nièces : Olivier, Simon, Maxime, Sam, Roseline, Maude et Camille. Il laisse également ses ami(e)s, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Sincères remerciements au personnel du Centre Hospitalier Paul-Gilbert (Charny) et du C.L.S.C. du Grand Littoral pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Réjean tout au cours de sa maladie. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 Tél.: (418) 835-5553 Téléc.: (418) 835-2313 aubigny@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/23 dans La Tribune ZQUH3972

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-17

SLATER, Heather Dawn - Suddenly at Ross Memorial Hospital, Lindsay on Wednesday, October 17th, 2007. Heather Slater in her 56th year was the beloved daughter of Peter Slater of Fenelon Falls and predeceased by her mother Glenys Slater. Dear sister of Janice Slater-Eger and her husband Rainar Eger, and Maureen Slater. A memorial service will be held at Fenelon Falls Salvation Army, 42 Bond Street West, Fenelon Falls on Saturday, November 3rd, 2007 at 1:30 p.m. Memorial donations to the Cancer Society or Fenelon Falls Salvation Army would be appreciated by the family. To offer condolences, make memorial donations or light a memorial candle, please visit www.jardinefuneralhome.com 10870152

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-17

DORÉ, MME THÉRÈSE 1931 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 octobre 2007, est décédée subitement à l'âge de 75 ans, Mme Thérèse Doré, fille de feu M. Simon Doré et de feu Mme Simone Boucher, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, à partir de 10h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 24 octobre, à 14h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Francine Laliberté (Michel Vincent), Robert et Yves Laliberté; ses petits-enfants : Véronique (Jean-François Boutin), Manon (Francis Bellerive), Simon et son amie (Marie-Pierre); ses soeurs et frères : Murielle (André Lefebvre), feu Jacques (feu Yvonne Tessier), Carole (Jacques Beaudoin), Jules, feu André (Madeleine Hogue), feu Pierre (Denise Filion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/23 dans Le Nouvelliste HDRJ7497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

STENSON, Adrianna W.G. - Accomplished Quilting Enthusiast Peacefully, with her family by her side, on Saturday October 20, 2007 in her 56th year. Beloved wife of 35 years to Tom Stenson. Loving mother of Ian and his wife Sara, Tyler and Christopher. Proud grandmother of Hannah. Survived by her parents Herman and Jacoba Veenendaal. Sister of Jacoba “Coby“ Sherstone (David), Hermania Guite (Ronald), Mary Ann Murray (Paul), Nicholas Veenendaal (Martha), Wilhelmus “Willie“ Veenendaal (Debbie) and Diana Costa (Richie). Sister-in-law of the late Bob Stenson (Betty), Jack Stenson (Sue), Mary McMaster (Bob), Mike Stenson (Faye), Pat Stenson (Patty), Joe Stenson (Marina), Maureen Leonard (Paul), Anne Stenson, and Ellen Payne (Tom). Sadly missed by her numerous nieces and nephews. The family will receive friends at the CENTRAL CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday from 7 - 9 p.m. and Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday at Holy Name of Jesus Parish (Kingston Mills) at 1 p.m. Donations, in lieu of flowers may be made to the Children's Wish Foundation. 10873497

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 1998-10-23

GRASSI, Armene Anne (nee Ricciuto) - In loving memory of a dear wife, mother, Nana, who suddenly left us October 23, 1998. She has not gone from those she loves, Nor has she wandered far; Just entered God''s most lovely room, And left the door ajar. Sadly missed by husband Norman; daughter Sylvia (Joe); grandchildren Lisa (Frank) & Deana (Dean) 0

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

LABELLE, Lionel A. (1930-2007) Saturday, October 20th after a brief illness. Husband of the late Lucille Capello. Father of Frank (Lucie), Earl (Nancy) and Mike (Lisa). Grandfather of Robert (Sarah) Stephane (Kelly), Jamie (Chris), Ann, Amy and Melissa. Great-grandfather of Madison and Connor. Dear companion of Pat Burke. Brother of Blanche, Lorette, Bernadette, Lucienne, Henri and Raymond. Predeceased by Louis, Rene, Marie Jeanne and Jeanne d'Arc. Special thanks to the Paramedics, Civic Emergency and Cardiac Unit. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday, October 24, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the chapel at 1:00 p.m. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-22

PUMFREY, Paul Irwin - formerly of Dawn- Euphemia passed away Monday, October 22, 2007 at LHSC, Victoria Campus. Loving husband of Karen (Neville); loving father of Angela and Ron Mellis of Alvinston and Matthew at home; son of Kathleen and Kenneth (deceased 1990) Pumfrey; brother of Jim, Philip and Rosemary all of Dawn- Euphemia Twp. and Esther and Dennis Roemmele of Appin; son-in-law of Marion and John Neville (deceased 1995) of Wyoming, brother-in-law of Linda and Dr. Jack Ferrari of London, Wayne and Tina Neville of Wyoming; will be sadly missed by many nieces and nephews. The Pumfrey family will receive friends at the BADDER & ROBINSON FUNERAL HOME 211 Elm St., Bothwell on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held from the chapel of the funeral home on Thursday, October 25, 2007 at 1:30 p.m. with Rev. James Breen officiating. Interment in Alvinston Cemetery. Donations may be made by cheque at the funeral home to the Canadian Diabetes Association. Online donations and condolences may be left at www.badderfuneralhome.com A tree will be planted in memory of Paul Irwin Pumfrey in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp. 10874457

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

SWAIN, Patricia Anne (Graham) - Passed away peacefully at Bluewater Health Sarnia, Palliative Care Unit on Sunday October 21, 2007 in her 54th year. Beloved wife of Richard Swain of Wilkesport. Loving mother of Debra and Fred Churcher, Wilkesport; Jeff and Lehanne Swain of RR1 Mooretown. Dear grandmother of Matthew and Shelby, Brent and Elizabeth. Beloved daughter of John and Nancy Graham and the late Pearl (Sinclair) Graham. Dear sister of Bonnie Hebblethwaite, Brian Graham, Alan Graham, Chris Graham, Bruce Graham and families. Daughter-in-law of Reta Swain, sister-in-law of Linda and Terry Lumbley and family. Friends will be received at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME BRIGDEN on Wednesday October 24, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted on Thursday October 25th at 11:00 am with Rev. Susan Woodhouse officiating. Interment Wilkesport Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to the Salvation Army or the Sarnia Humane Society. Messages of condolence may be sent to the family through sbrothersfuneral@hotmail.com 10873269

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-22

LACHAPELLE, Leo Dolphis - Passed away peacefully after a courageous battle with cancer with his family by his side on October 22, 2007 at the age of 74 years. Late of Essex. Son of the late Joseph & Mary LaChapelle. Loving husband of the late Marjorie LaChapelle (nee Lounsbury). Loving father of the late Brain Leo (1991) and his wife Sue of Belle River, Karen Renaud of Essex, Ken LaChapelle and wife Sue of Essex, Sharon McLeay & husband Ian of Mooretown. Cherished grandpa of Raymond and Stacey Renaud, Scott and Craig LaChapelle, Melanie and Melissa LaChapelle, Cassy McLeay, and Alicia Bergman. Great-grandpa of Alexis. Also survived by sisters Rosalie, Gladys and Irene along with many nieces & nephews. He will be sadly missed by Pat Grubb. Predeceased by siblings Freddie, Raymond & Hilda. Leo recently celebrated 30 years of retirement from Chrysler's. Cremation has taken place. Friends are invited to meet the family and celebrate Leo's Life at the Royal Canadian Legion Branch # 201, Essex on Thursday, October 25, 2007 from 12 noon until 4 p.m. Arrangements entrusted to the KENNEDY FUNERAL HOME, 128 Talbot Street N., Essex (1-866-716-7378). Interment will take place in Tillsonburg, Ontario at a later date. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. Special thanks to RN Vicky Smith, our words cannot express your sincere acts of Kindness. You may send your cherished memories online at www.kennedyfh.com Leo will be sadly missed by his longtime companion Chi-Chi 10874515

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

SMITH, Floyd Clifford - Peacefully with his family at his side on Sunday October 21, 2007 in his 75th year. Beloved husband of 56 years of Helen Smith (MacDonald). Loving father of Dianne Trafford and Bruce Smith. Sadly missed by his grandson Jason Smith. Survived by his brothers Ronald & Marilyn Smith and Douglas Smith. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford on Thursday from 7 -9 pm. Funeral Service will be held in the E. W. Al Weaver Chapel on Friday at 1:30 pm. Interment Mount Pleasant Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10873969

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

BEDFORD, Mary Elizabeth - a resident of Ridgetown and formerly R.R. #4, Chatham, died Sunday October 21, 2007 at the Village Retirement Residence at the age of 96. Born in Howard Township daughter of the late Samuel & Mary (Winter) Holmes. Mrs. Bedford was a former member of Oakmount Community Club, Bethel Church and Park St. United Church. Beloved wife of the late Gordon Douglas Bedford (1991). Dear mother of Elizabeth DeHoey, R.R. #3, Kent Bridge and her husband the late Edward DeHoey (1999). Also pre-deceased by one son Kenneth Bedford (2003). Mother-in-law of Helen Bedford, RR #4, Chatham. Grandmother of Mary Ann Myers (Warren); Janice Havens (Rob); Bonnie Gotelaer (Peter); David DeHoey (Louise Kelly); Virginia Laprise (Claud); Jennifer Masse (Donat) and Amanda Bedford. Great Grandmother of Matthew, Kristen, Kyle, Jillian, Rebecca, Valerie, Jamie, and Aaren. Sister of the late Frank Holmes and two infant brothers. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Tuesday October 23, 2007 from 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be conducted at the Funeral Home on Wednesday at 1:30 p.m. with Rev. Michael Brooks officiating. Interment Arnold Cemetery. Donations to Charity of Choice appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St.Clair St., Chatham (519)351-2040 10874041

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

BROWN, Winnifred - It is with profound sadness that we announce Winnie's passing on Oct. 21, 2007 at the age of 88 at the Maxville Manor. She passed away very peacefully surrounded by her loving family. She was the daughter of Patrick and Mary (O'Hare) Halloran. Dear mother of sons Leonard (Sandra deceased) Sydney, NS.; John (Nancy) Orleans, ON; daughters Eileen (Bill) MacGillis Lochiel, ON; Janie (Ronald) Bennett Havre Boucher, NS; Patricia (Ray) Luskville, QC; Nancy (Innis) MacPhail, St. Albert, AL. Loving grandmother of 24 grandchildren, 10 great grandchildren and 1 great, great granddaughter. She was predeceased by husband Sidney and son Sidney Jr.; brothers Patrick and Leo; sisters Kaye, Marcella, Ada and Faye. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. South Alexandria (613-525-2772) on Wednesday, October 24, 2007 from 7-9 pm and on Thursday from 9:30 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral on Thursday, October 25, 2007 at 11 am. Cremation will follow. Sincere thanks to the staff of the Maxville Manor for the fantastic care of their mother of the last six years and to the family during this difficult time. In lieu of flowers donations may be made to the Maxville Manor or the Alzheimer's Society. As a Memorial to Winnifred a tree will planted in Memory Woods. A tree grows- memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10874441

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-19

PALMER, John (Jack) - On October 19, 2007; at the age of 75. Jack resided in Thamesville, On. Born in Cornwall to the late Hupton and Winnifred Palmer. Predeceased by his wife Ann and sister Mary Pyke (late Lyall). He will be sadly missed by his son Danny. Dear brother of James (Shirley) Jeddore of Nova Scotia, George (Lina) of Edmonton, AB, Clifford, Elsie Brown (Vernon), Nora Bernique (late Geatan), Faith Derouchie (late Roy) all of Cornwall, Grace Gowsell (Laurie) of Long Sault, Roberta Adams (Alan) of Port McNicol. Also survived by many nieces and nephews in this area. Dear and caring friend of Bernice McEachern and Dorothy Shaw of Thamesville. Private Funeral service to be held. Rest in peace dear Jack. 10873093

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

Mercier Guy M. Guy Mercier, résident de St-Bruno depuis 1946, est décédé subitement le 20 octobre 2007, à l'âge de 89 ans, époux de feu Jacqueline Gosselin. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2007 à 11 h en l'église St-Bruno 1668, Montarville, St-Bruno. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Jeudi le 25 octobre, 2007 18h00 à 21h00 Vendredi le 26 octobre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 27 octobre, 2007 09h00 à 10h45MERCIER, Guy. 1918-2007. Resident of St-Bruno since 1946, passed away suddenly on October 20, 2007, at the age of eighty-nine years. Husband of the late Jacqueline Gosselin. He leaves to mourn his children, his grandchildren, his great-grandchildren, as well as numerous other relatives and friends. A tribute to him will be held at: 1559 Montarville, St-Bruno on Thursday, October 25, 2007, from 6 to 9 p.m., Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., as well as Saturday starting at 9 a.m. The funeral will be held on Saturday, October 27, 2007 at 11 a.m. at St-Bruno church, 1668 Montarville, St-Bruno. Published in the Montreal Gazette on 10/24/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

AVIS DE DÉCÈS M. Robert Bertrand de St-André-Avellin est décédé le 21 octobre 2007, à l'âge de 73 ans. Tendre époux de Mme Fernande Aubin; fils de feu Emile Bertrand et feu Victoria Courtemanche; père bien-aimé de Murielle (Daniel Turenne) et Robin (Guylaine Lacoste); grand-père adoré de Michael (Audrey), Carl (Alexandra) et Emilie; cher frère de Jacqueline, Colette, Reine, Jeanne, Marcel et Roger. Il laisse également sa très chère belle-mère Mme Belle-Ange Duperron. Prédécédé par une soeur Annette, et trois frères Gérard, Horace et Émilien. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-André-Avellin le jeudi 25 octobre 2007 de 14h à 17 et 19h à 21h et le vendredi 26 octobre 2007 à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi à 14h en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de la Petite-Nation et le CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Bertrand. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/10/23 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-18

OLIVER PLOUFFE Est décédé le jeudi 18 octobre 2007, à l'âge de 89 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Zelpha et Regina; sa soeur Adrienne; ses 3 frères: Fernand, Philippe et Charles ainsi que par son beau-frère Bernard Prevost. Oliver laisse dans le deuil sa femme de 66 ans, Eleanor; 1 fils, Bruce Plouffe de Regina; 2 frères: Bernard de Gatineau et Jacques (Pauline) de Gatineau; 1 soeur, Louise Prevost de Montréal. Un service commémoratif, célébré par le très révérend James D. Merrett, aura lieu le mardi 23 octobre 2007 à 14h en la Cathédrale St-Paul's Cathedral, 1861 rue McIntyre, Regina, suivi de l'inhumation au Colombarium St-Paul's Columbarium. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la fondation des maladies du coeur de Saskatchewan, 2360 2e Avenue, Regina, S4R 1A6. Pour vos messages de condoléances en ligne www.speersfuneralchapel.com Paru le 2007/10/23 dans Le Droit PLOUFFE, Oliver On Thursday, October 18, 2007 Oliver Plouffe passed away at the age of 89 years. Predeceased by his parents, Zelpha and Regina; sister Adrienne; three brothers, Fernand, Philippe and Charles. Oliver is survived by his wife of 66 years, Eleanor; son, Bruce Plouffe of Regina; two brothers, Bernard of Gatineau, Quebec, Jacques (Pauline) of Gatineau, Quebec; sister Louise Provost of Montreal. Memorial Service will be held on Tuesday, October 23, 2007 at 2:00 p.m. in St. Paul's Cathedral, 1861 McIntyre Street, Regina with The Very Rev. James D. Merrett officiating. Interment in St. Paul's Columbarium. Friends so wishing may make donations, in memoriam, to the Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360-2nd Avenue, Regina S4R 1A6. An online book of condolences may be signed at www.speersfuneralchapel.com Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2007 Published in the Montreal Gazette on 10/23/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

HANDFORTH, Doris R.N. (KGH Class of 1941) Peacefully, at the John M. Parrott Centre in Napanee on Sunday, October 21, 2007. Doris Irene Handforth (Stinson) of Napanee and formerly of Tamworth at age 88. Beloved wife of Victor Handforth and dear mother of Douglas Handforth (Madeleine) of Kingston. Grandmother of Alexander; Nicholas and Genevieve. Sister of Laura Burgess; her twin Doreen Durnford and predeceased by brother Bert Stinson; sisters Clara Shaw and Nellie Young and her parents Herbert Stinson and Helena Humphrey. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Saturday, October 27 from 12-1 p.m. followed by Funeral Service in the Chapel at 1:00 p.m. Rev. Canon David Smith Officiating. Interment Service to follow at Christ Church Cemetery, Tamworth at 2:30 p.m. Memorial donations made to the John M. Parrott Centre would be appreciated by the family. On line condolences at www.wtfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

DICKSON, Joan Elizabeth (nee CASSIN). In her fifty-ninth year, loving life to the end and surrounded by family, Joan passed away peacefully on October 20, 2007. Beloved wife and best friend of Arthur. Devoted and loving mother of Jennifer. Step-mother of Linda (Bill Harrison, Brody and Michael) and Angela, all of Vancouver. Daughter of Jean and the late Jack. Dear sister of Mark (Caroline Taylor) and aunt of Christopher and Gillian, all of Toronto. A dedicated community volunteer, Joan was active in Scouting and later in Girl Guides of Canada as a Guider and District Commissioner. Funeral mass will be celebrated at St. Monica's Parish, 6405 de Terrebonne Avenue, Montreal on Thursday, October 25 at 11 a.m. In lieu of flowers, at Joan's request, donations to the Cedars Cancer Institute at the MUHC (Royal Victoria Hospital, 687 Pine Avenue West, Suite E3.15, Montreal, QC H3A 9Z9) or Mount Sinai Hospital Foundation (5690 Cavendish Boulevard, Montreal, QC H4W 1S7) would be greatly appreciated. The family wishes to thank Dr. Gerald Stanimir and Dr. Martin Chasen and the nurses and staff of the Oncology Day Centre at the Royal Victoria Hospital, Dr. Judith Levitan and the palliative care team of the Montreal General Hospital, the palliative care team of the N.D.G. CLSC, in particular Sophie Dupont, and Dr. Golda Tradounsky and the nurses, in particular Judith Marchessault, and staff of Mount Sinai Hospital for their exceptional care and compassion. Published in the Montreal Gazette from 10/23/2007 - 10/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-22

PROULX, Odile 1923-2007 Subitement, le lundi 22 octobre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Odile Proulx. Elle laisse dans le deuil son fils Peter J. Wrona, sa soeur Thérèse Proulx, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif sera célébré le merdredi 24 octobre 2007 à 11 heures, en la chapelle de la: MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER 180 CHEMIN MONTRÉAL OTTAWA La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. En mémoire d'Odile, des dons à l'Association canadienne du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être laissés à l'adresse suivante: www.mem.com Pour information, veuillez communiquer: 613-241-3680. Annonce numéro : 10806460-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

BEAUDET, Roger (Baptiste) 1919-2007 À Montréal, le 21 octobre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roger Beaudet, époux de feu Valentine Archambault. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Robert (Diane), feu Daniel (Marie) et Richard (Huguette), ses petits-enfants Yanick, Julie, Jean- François, Catherine, Sophie, Nicolas, Sébastien, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mercredi 24 octobre de 11 heures à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 14 heures, en l'église Ste-Louise-de-Marillac, et de là, au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 10806453-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

LAPLANTE, Jean-Guy 1933-2007 À Longueuil, le 20 octobre 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Guy Laplante. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Mme Maggie Coffre, ses enfants Karine (Philippe Giguère) et Nicolas, ses soeurs feu Colette (Guy Chaput) et Diane, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 24 octobre de 13 heures à 16 heures, à la: Une liturgie de la Parole suivra le même jour à 16 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 10806458-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

FIGLIUZZI, Salvatore 1945-2007 À Laval, le 20 octobre 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Salvatore Figliuzzi, conjoint de Lise Chartrand. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles: Sonia, Sandra et Annick (Martin); ses petits-enfants: Fanny, Laurie et Ann-Sophie; ses soeurs: Stella (Michel), Viola (Johnny), Carmella (Jean-Guy), Anna (Marcel) et son frère Bruno (Lise); neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le mardi 23 octobre 2007 de 18 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour Diabète Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 10806456-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

Jacques Jodoin 1935-2007 Suite à un long combat contre le cancer, le 21 octobre 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jacques Jodoin, propriétaire d'un Canadian Tire à Montréal, natif de Boucherville. Il laisse dans le deuil son grand amour: sa femme chérie Yvette Savaria, ses filles Linda et France (Garfield McIntosh), ses petits-enfants Alexandre, Andréa, Julie et Marie-Lee, ses frères et soeurs: Michel, Jeannette, feu Normand, feu Monique, Francine, Diane, Yvon, Robert et feu Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses chers employés et collaborateurs Monique et Gilles Dubreuil, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 25 octobre à 14 heures, en l'église Sainte-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi de midi à 13h30. Des dons pour la Société canadienne du cancer et la Fondation Canadian Tire seraient appréciés. Annonce numéro : 10806457-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

CLOUTIER (née Pelletier) Lucienne 1915-2007 À Montréal, le 21 octobre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Lucienne Pelletier Cloutier, épouse de feu Edmond Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline (Ken) et Monique, ses petits-fils Christian (Maggie et les enfants) et Christopher (Suzanne), son arrière-petits-fille Maddie, sa soeur Mme Yvette Roy, sa belle-soeur Mme Colette Pelletier ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 le jeudi 25 octobre de 10 heures à midi. Une célébration aura lieu en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges à midi, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 10806455-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

BRYANS-LUCAS, Shelley Louise - suddenly at home on Sunday October 21st, 2007. Shelly Bryans-Lucas, of Belleville, in her 43rd year. Beloved daughter of Marsha “Bun“ Dafoe of Belleville, and the late Donald Dafoe. Beloved wife of William “Bill“ Lucas. Dear mother of Ashley Toppings (Mike) of Oshawa, Alyshia Bryans, Christopher Bryans, Coady Bryans, all of Belleville, and stepmother to Erika Lucas of Belleville. Dear sister of Sandra Pope (Don) of Belleville, Sherry Bryans (Shawn) of Trenton, and Steve Dafoe (Shelly) of Belleville. Predeceased by her grandmother Edna McLuskie and her brother Glen Dafoe. Survived by her mother-in-law Mary Lucas (late Jerry) of Belleville, and her family. She will be sadly missed by her aunts, uncles, nieces and nephews. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, Belleville Ontario (613-968-5588) on Wednesday October 24th, 2007 from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. A service will follow in the chapel at 2:00 p.m. Cremation. Donations to the Heart And Stroke Foundation Of Ontario, or to the Canadian Cancer Society, would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 10873483

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-22

HOLGATE, Dorothy Kathleen - Passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Monday October 22nd, 2007. Dorothy Holgate of Corbyville in her 88th year. Daughter of the late Herbert and Dorothy Maycock. Loving wife of the late Herbert E. Holgate. Dear mother of Kathy Holgate and John Holgate and his wife Judi all of Corbyville. Cherished grandmother of Adam and Lisa and great grandmother of Dakota, Brody, Isabella and Laila. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville (613-968-5588) on Tuesday evening from 7 - 9 p.m. also one hour prior to service. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday October 24th, 2007 at 11 a.m. Interment Victoria Cemetery. Donations to the St. Mark's United Church Building Fund would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 10874286

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-22

WATSON, Ayner Lois (nee Beach), HBA - A career in teaching in Belleville and Kingston. Passed away after a lengthy and courageous battle against cancer at the Belleville General Hospital on Monday, October 22, 2007. Ayner Lois Watson of Belleville in her 80th year. Daughter of the late LeRoy and Madge (Cooper) Beach. Loving wife and lifetime companion for 60 years of Robert Lloyd Watson. Special mother of Frances Burroughs (Neville) of Belleville and mother-in-law of Joan Watson Monteith (Ron). Predeceased by her beloved son Robert Roy Watson. Fondly remembered by her grandchildren Roy (Lisa), Rob, Ryan and Anna (John), Todd and Kim. Special great grandmother to Delaney Watson and Jasmine Low. Also remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law and relatives in the Brockville and Gananoque area. Greatly missed by her special friend Pekoe. Funeral service to take place at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968), 150 Church St., Belleville on Thursday, October 25, 2007 at 2:00 p.m. Rev. Ed Bentley officiating. The family will receive friends from 12:30 - 2:00 p.m. prior to the service. Memorial donations to Hospice Quinte or the County of Prince Edward Public Library would be appreciated by the family. The family would like to express their thanks and appreciation to all the caregivers on WCA 3 and doctors at the BGH. www.burkefuneral.ca 10873600

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

PLEDGE, FL/LT Franklin Varney J17542 RCAF/RAF - Passed away at West Haldimand Hospital, Hagersville on October 20, 2007, in his 86th year after a brave battle with cancer; beloved husband for 61 years of Audrey (nee Tait) of Caledonia; loving father of Robert V. Pledge (Lida) of Caledonia and grandfather of David and Tara Pledge. Frank is predeceased by his daughter Penelope Anne Pledge (1955) and sister Ada Betty Walsh (Jim). Frank was born in Sydney, NS 1921, son of the late Edward V. and Clara (nee Drane) Pledge. He was educated in Toronto and at the age of 18 years joined RCAF. He served in Great Britain, Middle East, Malta, Sicily, and Italy with Squadrons #122 and #250 R.A.F. as a Fighter Pilot 1940-1945. Frank was a life member of the Royal Canadian Legion 605 and 394, Canadian Fighter Pilots Assoc., I.O.O.F. Foresters, Institute of Municipal Assessors, and St. Chad's Anglican Church. Frank was a retired Property Assessor for the Province of Ontario. He will be missed by nieces and nephews Carole and Ross Curry of BC, Lynne and David Durward of Switzerland, Michael and Connie Walsh, Frank (Paddy) and Margaret Walsh, Katherine and Don Jones and families; special cousin Julie Venn of Scotland, UK; extended family of Hollie, Jason, Taylor, Joshua, Kyle, Brian and Christy Sisson. Family will receive friends at the Royal Canadian Legion, 9 Main Street, St. George, Ontario on Wednesday, October 24 at 10 a.m. with funeral service to follow at 11 a.m. Internment of Cremated Remains will take place following the service at the St. George Cemetery. A reception will follow back at the Royal Canadian Legion. In lieu of flowers, donations to the Juravinski Cancer Centre Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

SABINS, Joan Ida Rosalind - Peacefully at Extendicare in Cobourg on Sunday, October, 21st, 2007, Joan Sabins (nee Mumby) at 93 years of age. Dear wife of the late Norman Harold Sabins. Mother of the late Dr. Ian Stratton (Dr. Shirley) and Keith Stratton (Julie-Ann) of Australia and Vaughan Copp. Grandmother of Alasdair (Lisa), John (Paula), Johanna, Robert, and Eleni Stratton. Great grandmother of Jack Stratton. Sister of the late Russel Mumby. A Funeral Service will be held at the Chapel of St. Paul at St. Peter's Anglican Church (Corner of College St. and King St. E. in Cobourg) on Tuesday, October 23rd, at 2 pm. Cremation to follow with later interment at the Heritage Cemetery of St. Peter. Those wishing may make a memorial donation by cheque to the St. Peter's Building Fund. Arrangements by MacCOUBREY FUNERAL HOME (905) 372-5132. Condolences received at www.MacCoubrey.com 10873329

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

AYOTTE, Gérard 1915-2007 À Ste-Thérèse, le 20 octobre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé Gérard Ayotte, prédécédé par son épouse Fernande Lagacé. Il laisse dans le deuil Célyne, Luc (Patricia), Clairette, Maryse, ses six petits-enfants et deux arrière- petits-enfants, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon sa volonté, il n'y aura ni exposition, cérémonie ou hommages. Annonce numéro : 10806452-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-22

PHOTO LAROCQUE ST-LOIUS , Cécile 1915 À Ste-Marthe-sur-lke-Lac, le 22 octobre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile St-Loius, épouse d feu Eugène Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gustave (Lise Laurin), feu Jean-Guy (Michelle Laurin), Lise (Maurice Robert), Lucille (André Letellier), Fernand (Denise Francis), Michel (Anne Rousseau), Louise (Antoine Kodeir), Pierre (Suzanne Piché), Pierrette, Danielle, Francois, ses petits-enfants ses arrière-petits-efnants, ses soeurs Germaine, Yvette, Gertrude, sa belle-soeur Ida et de nombreux amis. La famille recevra les condo le mercredi 24 octobre à compter de 14 heures, sau COM FUN GOYER 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE 473-59 Les funérailles auront leiu le jeud 25 octobre à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur- et de là au cimetiere paroissie. Heures dvisi mercre 14 1719 22 jeudi dès 9 heures. Annonce numéro : 10806459-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

HENRY, Craig - In loving memory of Craig Henry, 54 years, on Sunday, October 21st, 2007 at the Ottawa General Hospital. Sadly missed by his loving daughter Jo-Ann (husband Robert Sugrue) of Osgoode, and her mother Brenda Clark. Cherished grandfather of Jaiden. Loving son of Gordon and Lorna Henry both predeceased. Dear brother of Grant (Donna) of Niagara Falls, Donald (Raymond) of Winnipeg and John (Alyson) of Mississauga and sadly missed by nieces and a nephew. Craig apprenticed at the Jackson and Barnard Funeral Home, where he became a funeral director, and he worked for many years at the Logan Funeral Home in Parry Sound, then for over 10 years at the Lougheed Funeral Homes of Sudbury. He was proud to have served as a part time on-call Fireman for many years. At Craig's request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Muscular Dystrophy Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10874489

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

La famille Cléroux a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Marie "John”' Cléroux décédé le 20 octobre 2007 entouré de sa famille après longue et courageuse lutte contre le cancer, à l'age de 70 ans. Il rejoint sa bien-aimée Micheline "Mimi'' Fleury. Il était le fils de feu Albert Cléroux et de feu Berthe Lacroix. Il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Gilles Rochon); ses fils: Daniel (Lorraine Potvin) et Justin (Nathalie Poirier); ses 6 petits-enfants: Mélanie, Yan, Francis, Véronique, Noémie, Matisse. Il sera aussi regretté par ses frères et soeurs: Jean-Louis, Soeur Geneviève, Soeur Madeleine, Marguerite (Bernard Cardinal), Laurence (feu Jean Henri), Hélène (Lucien Séguin), Raymond (Ginette Campeau); 1 belle-soeur, Lise Tremblay et son fils Yan ainsi que plusieurs neveux, nièces. John sera aussi regretté par ses ami(e)s. Il fut prédécédé par son frères et ses soeurs: Gilberte (feu Roger Fortier), Gilles (Micheline Mousseau) et Suzanne (Marcel Bertrand). "Son aide, son humour ainsi que ses chansons manqueront à tous. Sa famille et ses ami(e)s avaient une place bien importante dans sa vie.'' Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, Hull, le mercredi 24 octobre 2007 à 15h30. La famille recevra les condoléances à 15h00. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du maintien à domicile du CLSC de Hull ainsi que le personnel du 5e étage du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/10/23 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-19

Marie-Rose Giguère Langlois 1918 - 2007 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 19 octobre 2007, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Marie-Rose Giguère Langlois épouse de feu Elzéar Langlois domiciliée à Ham-Nord autrefois de Notre-Dame de Ham. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre à 11h, à l'église Saints-Anges de Ham-Nord. La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h, et samedi, journée des funérailles, à partir de 9h, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Marie-Rose Giguère Langlois laisse dans le deuil, ses soeurs : Thérèse Giguère épouse de feu Léo-Paul Lapointe de Ham-Nord, Lucille Giguère épouse de feu Jean-Baptiste Couture de Iberville, ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont les enfants de son époux: Gertrude, Jacqueline, Thérèse, Rollande et Léo-Paul Langlois, Henri-Paul Giguère Madeleine et Marcel Langlois, ainsi que les épouses des enfants décédés de son époux : Noëlla Goyette épouse de feu Jean-Denis Langlois et Gisèle Beaupré épouse de feu Gérard Langlois Mme Marie-Rose Giguère Langlois laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation des Maladies du Cour dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-10

GALIPEAU CHARBONNEAU, Fernande (née Carbonneau) 1921-2007 À Montréal, le 10 octobre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Fernande Carbonneau, épouse de feu René Galipeau. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Hélène Jacob), ses deux petits-fils Sébastien et Rémi ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal ce vendredi 26 octobre dès 11 h 30, suivi d'une cérémonie religieuse à 13 heures, en la chapelle. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-22

HOBBS, Jean Grant Irene (nee McIntosh) Mom died peacefully in hospital at Carleton Place on Monday, October 22, 2007 in her 89th year. She was a loving, kind and gentle mother, grandmother, great-grandmother, well loved and respected by all who knew her. Beloved wife of the late John Hobbs. Loving mother of Grant (Pat) Hobbs, Sandra Garland, Sheila (Steve) Kipp, Nancy Hobbs, Heather (Randy) DesRosiers, Julie (Tracy) Armstrong and Gregory Hobbs. Survived by her 13 grandchildren and 12 great-grandchildren. She will also be missed by her son-in-law Carl O'Meara, sister Jessie Carson and her brothers Donald and Carl. Predeceased by her daughter Dianna and siblings Esther, John, Keith and Garry. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. with Reverend Peter Dahlin officiating. Interment United Cemeteries. Donations to Zion Memorial United Church or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

ONYSKIW, Walter Aged 86 years, passed away on Sunday, October 21, 2007. He is survived by his wife Janina Onyskiw of Calgary, two nephews and two nieces. Born in Ternopol, Ukraine, he came to Canada in 1951 to Toronto, Ontario and moved to Calgary in 1952 where he has resided since. He was employed with the C.P.R. Bridge Building Department for seventeen years and with the City of Calgary and the Calgary General Hospital for seventeen years until his retirement. He was an active member of the Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church and proud of his Ukrainian heritage. A Prayer Service will be held at Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church (704 - 6 Street N.E.) on Tuesday, October 23, 2007 at 7:00 p.m. Divine Liturgy will be served at Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church on Wednesday, October 24, 2007 at 10:00 a.m. with Reverend Serhiy Harahuc presiding. Interment will follow at St. Mary's Cemetery. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald on 10/23/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

LEEDER, Patrick - Entered into rest at the Brockville General Hospital Garden St. Site on October 21, 2007. Beloved husband of Irene Laird Leeder. Dear father of Laird Leeder and his wife Julie and Mark Leeder and his wife Mary. Dear grandpa of Mitchell, Dylan, Taylor and Jack-Patrick (JP). Dear brother of Irene Moriarty, Clement Leeder and Thomas Leeder (Theresa). Brother-in- law of Martin Laird (Jean), Jean Barr (Tom), Margaret Robinson, Mike Laird (Iris) and Glenda Laird. Also survived by a number of nieces and nephews. Predeceased by brother and sister-in-laws Jim Laird, Sheila Leeder, Joan Leeder and her husband Jim, Mary and Rita Laird and Ray Moriarty. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East Brockville from Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated in St. John Bosco Church on Thursday at 10 a.m. Interment will follow at St. Francis Xavier Cemetery. In memorial to the Brockville and District Hospital Foundation Palliative Care Service or the St. John Bosco Parish Building Fund will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at www.irvinefuneralhome.com 10873883

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

BARNHILL, Catherine “Kit“ - Peacefully at her residence with her daughter by her side, on Sunday, October 21st, 2007, Catherine “Kit“ (Woods) Barnhill of London in her 97th year. Beloved wife of the late Brunswick Alexander “Bob“ Barnhill (1999). Dear mother of Jane Sowa and her husband Richard and the late Byron Barnhill. Loving grandmother to Robert and Brian Mortin. Cherished great grandmother of Justin and Wade Post and Cole Mortin. Friends will be received by the family from 7-9 pm on Wednesday at A. MILLARD GEORGE FUNERAL HOME, 60 Ridout Street South, London. A celebration of Catherine's life will be held on Thursday, October 25, 2007 at 11 am from the funeral home chapel. Interment in Mount Pleasant Cemetery, London. As expressions of sympathy, donations may be made to Victorian Order of Nurses, 1151 Florence Street, Suite 100, London, Ontario, N5W 2M7. Online condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca. 10874097

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

GOURDES, Rose-Félicité, 1922 - 2007 GOURDES Rose-Félicité 1922 - 2007 À Fleurimont le 21 octobre 2007, à l'âge de 85 ans est décédée madame Rose-Félicité Gourde, épouse de feu Clément Raymond, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Jeudi 25 oct. 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles des 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré: VENDREDI 26 octobre 2007 à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Gourde Raymond laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine, André (Linda Savard), Chantale (Robert Légaré) et Josée (Claude Chapdelaine), ses petits-enfants: Caroline Raymond (Francis Laperle), Jean-Sébastien, Chloé, Alex et Nathan. Elle était aussi la grand-mère de feu Martin Raymond, son frère Eugène Gourde (Yvette Charest). Elle était également la soeur de feu Sr PMF Rose-Aimé Gourde, feu Alphonse (feu Rolland Gingras), feu Bertrand, feu Émilien, feu Marie-Ange et feu Léo )Colette Rouseau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Raymond (feu Gérard Davignon), Yvon Raymond (Colette) et Rollande Raymond. Elle était aussi la belle-soeur de feu Guy Raymond (Georgette L'Heureux) et de feu Clémence Raymond (feu Antonio Cadorette), ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personne du 9 C du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Gourdes Raymond. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION du CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

LARSEN, Kierthan Kurt November 21, 1922 - October 21, 2007 It is with great sadness that we announce the passing of our Dad after a courageous battle with cancer. He is survived by his loving wife of sixty-one years, Esther; his children, Anna (Pete), Bodil, Willy (Mary), Preben (Marlene), Peter (Michelle), Bjarne (Irene), Bent (Jocelyne), Alan, Tim (Sheri), and Dale (Colleen); his grandchildren, Roxanne (Nick), Jason (Samantha), Ryan, Mark (Marcia), Amy (Eric), Collin (Tracy), Ken, Ashley, Melissa, Jessica, Bryan, Colleen (Cam), Karin (Brent), Bethany, Austin, Brandon, Stephanie, Cash, and Alisha; his great-grandchildren, Barbara, Stelios, Nicolaos, Jordan, Raennah, Trent, Jerrette, and Bradley. He is also survived by numerous relatives in Denmark. He was predeceased by his son-in-law Gary Larsen. Dad was born in Copenhagen, Denmark. He came to Canada in 1957 to fulfil his dream of farming. He and his wife Esther lived in and raised a family in Chancellor, Alberta area. After retiring to Strathmore in 1999, he still remained very active in the community. Throughout his 84 years of life, his true passions came to light. Firstly, his love for his wife and family, and then his joy of working the land. He will be deeply missed by all of his friends and family. A Celebration of Dad's life will be held on Thursday, October 25, 2007 at the Standard Community Hall at 2:00 p.m. Donations in his memory may be made directly to the Standard Young At Hearts Club (Box 327, Standard, AB, T0J 3G0) or to the Strathmore Palliative Care Unit (200 Brent Boulevard, T1P 1J9). To send condolences, please visit wheatlandfuneralhome.ca. WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666. Published in the Calgary Herald from 10/23/2007 - 10/24/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

JANELLE, Emilia "Millie" (nee Gursky). Passed away at Lachine Hospital on October 20, 2007 at the age of eighty-eight years. Beloved wife of the late Arnold "Art" Janelle, mother of the late Anthony Janelle and Suzanne Janelle Patterson. Grandmother of Robert and Victoria Janelle. "The mother-in-law" for many years to Pat Patterson. Sister of the late Charlie Gursky. Special thanks to the staff at both Lasalle General and Lachine Palliative Care. In lieu of flowers, donations to the MAB Foundation would be greatly appreciated. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel 560 Lakeshore Drive, Dorval on Thursday October 25, 2007 at 8:30 p.m. There will be a reception before the service starting at 7 p.m. at the funeral home. Published in the Montreal Gazette from 10/23/2007 - 10/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-22

FLEMING, Susan (nee Mellea) - Peacefully with her family by her side on Monday, October 22, 2007 at the age of 45 years. Beloved wife and best friend of Rick. Precious mother of Nicole and step-mom of Catherine. Cherished daughter of Marisa and Carmen Mellea. Loving sister of Rose Mellea and Joanne Horne (Steve). Special daughter-in-law of Kip and Cecile Fleming. Wonderful sister-in-law of Kim Fleming (Diane) and Cliff Fleming (Sherri). Thoughtful aunt of Diane and Marriah, Gregory and Jessica, Denis and Bradley and baby Kip. Susan will be fondly remembered by her many aunts, uncles and cousins. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Wednesday, October 24, 2007 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the Chapel at 1:00 p.m. with Reverend Veselko Kvesic officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. A special thank you to Deborah, Jill, Cathy and the rest of the I.C.U. nurses at the General Hospital. www.northwoodfuneral.com 10874487

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-20

RIDINGS, David Mark - Peacefully, on Saturday October 20th, 2007, at 45 years of age, Mark went into the arms of our Lord and Saviour. Loving and devoted husband and best friend of Sharon. Adored and cherished father of Jordan and Daniel. Mark was the precious son of Jack and Donna Ridings and dear brother to Richard (Kathy). Loving son in law of Jan and Thea Roozendaal and brother in law to Ellen (Paul) and Wendy (Glen). Mark was a fun loving uncle of Davin, Perry, Arden, Becca, Phillip and Allison. Special thanks to the ICU staff at the St. Catharines General Hospital for their care and compassion for Mark. He will be remembered by countless friends for his humour, passion for Kenya and commitment to family. We find strength and hope in the amazing truth that he is wrapped in the loving arms of Jesus. Visitation will be Tuesday October 23, 7-9 and Wednesday October 24, 2-4 and 7-9 at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. A funeral service to celebrate Mark's life will be held in Harbour Fellowship Church, 51 South Service Road, at 11am. on Thursday October 25 followed by a time of fellowship. Inurnment will occur at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to Harbour Fellowship Church (Aluminum for Africa) would carry on Mark's passion for the ministry he was so devoted to in Kenya. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10873962

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-23

Date de décès : 2007-10-21

Murielle Potvin Au Centre de santé de la région de Thetford, le 21 octobre, est décédée à l’âge de 76 ans et 8 mois, dame Murielle Potvin, épouse de M. Jean-Claude Lafleur, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de Diane Lafleur, conjointe de Yves Lalonde, la soeur de Gaetan Potvin, époux de feu Hélène Couture, Géraldine Potvin épouse de Bernard Deshaies, Jean Potvin, époux de Raymonde Provencher, et de Suzette Potvin épouse de Arthur Deshaies.fElle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lafleur ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 24 octobre, de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h, à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines Le service religieux sera célébré le jeudi 25 octobre à 11 h, en l’église Saint-Alphonse (34, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines). En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer (3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9) seraient grandement appréciés de la famille. Pour renseignements: Maison Gamache & Nadeau tel: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: info@gamachenadeau.ca site internet:fgamachenadeau.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/10/23 dans Le Soleil EPXZ5778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC