Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-11

Paradis Laurent À l’hôpital St-Sacrement, le 11 octobre 2007, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Laurent Paradis, lieutenant retraité des pompiers de Québec, époux de feu dame Irène Belleau. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). Le service religieux sera célébré le mardi 16 octobre à 11h, en l’église La nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de St-Louis de Courville. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) Monsieur Paradis laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Judith (Dr Charles Pastori) et Joane Robitaille; sa belle-sœur Mme Claudette Demers (feu Fernand Belleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Mme Lise Dufour et au personnel de la Villa des Nobles Gens ainsi qu’à l’équipe médicale de l’hôpital St-Sacrementfet au Dr Yves Garneau pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de Laube rivière, 401, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3X3. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/10/15 dans Le Soleil MEET8686

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-14

Pouliot Thérèse, Sr r.j.m. (Sainte-Jeanne de Lorraine) À l’infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 14 octobre 2007, à l’âge de 93 ans et 9 mois, après 70 ans et 8 mois de vie religieuse, est décédée Sœur Thérèse Pouliot, née à Notre-Dame du Chemin, Québec, de feu Louis-Omer Pouliot et de feu Béatrice Michaud. La Communauté recevra les condoléances à la maison provinciale 2049, chemin Saint-Louis, Québec le lundi 15 octobre de 19h à 21h et le mardi 16 octobre à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le mardi 16 octobre à 9h45, en la chapelle de la Communauté à Québec, suivies de l’inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la Coopérative funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle était aussi la sœur de feu Louis-Gérard (feu Irène Boutin), de feu Graziella (feu Paul-Émile Giguère), de feu Roméo (feu Antoinette Turgeon) et de feu Lucien (feu Cécile Giguère). Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/15 dans Le Soleil NZXF4875

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

BOURQUE MME, ROSE-AIMÉE HÉLIE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 12 octobre 2007, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Rose-Aimée Hélie, épouse de feu Germain Bourque, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 octobre, à 11h en l'église de Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Chantale (Maurice), Danny (Tania), Claude; ses petits-enfants : Isabelle, Élodie, Daphnée, Ian, Roxane, Jean-François, Alexandre; sa soeur, Florette Hélie (feu Réal); sa belle-soeur, Lilianne (feu Paul-André Hélie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (feu Aimé Bourque), Carmelle (feu Fernand Bourque), feu Jean-Marie Bourque, Bruno Bourque (Denise), Réal Bourque (Jacqueline), Émile Bourque (Lucette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/10/15 dans Le Nouvelliste PDJK2383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

GODAK, Mary - Passed away peacefully after a lengthy illness at her residence on Friday October 12, 2007 at the age of 76. Beloved wife of the late Thomas (Tom) Godak (1997). Dearly loved and devoted mother of Louann Singleton and her husband Gordon of Niagara Falls. Cherished grandmother and special “Dee” of Christopher and Jamie Singleton. Predeceased by her father James E. Sacco (1973), her mother Lucy (1994) and her infant brother Ross James Sacco. Mary was born in Niagara Falls and attended Loretto Academy. She began her career in teaching at St. Thomas More School and taught briefly in Port Colborne before returning to Niagara Falls where she continued teaching for 30 more years. In 1975, she pioneered the Special Education Program at Loretto Academy. With the opening of St. Paul High School in 1982, she transferred with other staff members to launch a new chapter in the history of Catholic education in Niagara Falls. After retiring from teaching, Mary became involved with retired teachers across Ontario through her memberships in the O.E.C.T.A and the F.W.T.O. Mary was also actively involved in many clubs and organizations. She was a devout parishioner of Our Lady of the Scapular Church and a member of the Catholic Womens League. She was also involved with the Loretto Alumni, had an Associate Relationship with the sisters of Loretto I.B.V.M. and participated in many moving retreats with the Loretto Rainbow Callers. She enjoyed her fellowship with the “PALS” group of friends she met through the Palliative Care program and she was a member of the Red Hat Society and the Canadian Federation of University Women. She enjoyed her many friends from her Tai Chi group, her dear neighbours of Rosemont and her numerous friends from her many bridge groups. Mary was well- loved by her family and her many close friends. She left a legacy of kindness and caring for which she will be remembered forever. In fulfillment of Mary's wishes, there will be limited visitation at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls visiting Wednesday 11:00 a.m. until 1:00 p.m. Funeral Mass in celebration of her life will be held at 1:30 p.m. at Our Lady of the Scapular Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mary donations to the “Wells of Hope” would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10863784

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

RENAUD BLAIS, Mme Eva 1913-2007 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Eva Renaud, épouse de feu Maurice Blais, survenu le 12 octobre à l'âge de 94 ans à la Résidence du Verger de St-Paul d'Abbotsford. De là-haut, elle continuera de veiller sur ses enfants : Fernand (Micheline Bernard), Raymond (Ginette Beauregard), Laurent (Georgette Jacques). Elle laisse ses 8 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Rachel Labonté Renaud ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement la direction et le personnel de la Résidence du Verger pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Eva Renaud Blais. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre. Le cortège funèbre partira du : Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visite seront jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, vendredi, journée des funérailles, à compter de 9 h. (15-17-18) Paru le 2007/10/15 dans La Voix de l'Est RHGB4954

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

DEBSKI, Kazimierz Aleksander December 9, 1906 - October 12, 2007 Kazimierz Debski of Calgary passed away on Friday, October 12, 2007 at the age of 100 years. Kazimierz was born in Poland. He committed all of his early life to studying and learning. In 1927 he completed studies at the Polish Military Academy, School of Engineering, earning a Bachelor of Engineering degree. Three years later he was accepted at the Technical University of Warsaw, he completed his studies in June 1935 with a degree of M.Sc. in Mechanical Engineering. In 1934, he married his great love and future life companion Irena, with whom he had two daughters Hania and Basia. As all Polish citizens with higher education he served as an officer in the Polish army. In summer 1939 he was mobilized and participated in Polish, French and British campaigns against Nazi Germany. He ended his military career with a rank of Major. When in Britain, Kazimierz committed all his energy to the war effort and locating his missing wife and children, who were imprisoned in the Soviet Union gulags. Through the International Red Cross and military channels he located his wife and younger daughter in Persia. His older daughter Hania died of starvation and disease in a Soviet labor camp in the Far East. Following a lengthy recovery in Teheran, Irena and Basia joined Kazimierz in 1944 in London. After the horrors of labor and concentration camps now they had to endure V1 and V2 attacks on London. After the war, Kazimierz, a true Polish patriot, declined all the opportunities the west could offer and decided to return to Poland. The country was in ruins, the population decimated and there was a severe lack of educated people. He believed that it was his duty to return and contribute to the reconstruction of his Motherland. Making this decision, he did not anticipate that the Soviets would take control of Poland and introduce "communism". As a person with western connections, he was persecuted and denied normal living conditions. With time his technical and linguistic capabilities prevailed and he rose to high technical positions in the Polish automotive industry. He was instrumental in the reconstruction of the automotive industry and in bringing the Fiat license to Poland. Kazimierz was a recipient of many orders and medals for his military service and professional contributions. He retired at the age of seventy-five years, immigrated to Canada to join his daughter Basia. Upon retirement he started to paint as a hobby and enrolled in courses at the University of Calgary to improve his skills. All his life he tried to learn languages and improve his knowledge. Kazimierz is predeceased by his daughter Hania and by Irene, his wife of sixty-three years. He is survived by his daughter Barbara (Tad), grandson Michael (Monica), great granddaughters Isabella and Sophie as well as relatives in Poland. Funeral Mass will be celebrated at St. Peter's Catholic Church (541 Silvergrove Drive N.W.) on Thursday, October 18, 2007 at 2:00 p.m. Dabrowskis' family wishes to thank the Management and Staff of Wentworth Manor (a Division of Brenda Strafford Foundation Ltd.) for their kindness and excellent care provided to the elderly under their care. In lieu of flowers, memorial tributes, in memory of Kazimierz, may be made directly to Brenda Strafford Foundation Ltd., 4628 Montgomery Boulevard N.W., Calgary, AB, T3B 0K7 or to a charity of the donor's choice. In living memory of Kazimierz Debski, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/15/2007 - 10/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-14

GALLANT, GERTRUDE MARY (BARRIEAU) Gertrude M. Gallant of Harvey Station passed away October 14, 2007 at Wauklehegan Manor, McAdam. Gertrude was born at Rogersville, NB in 1919, a daughter of the late Melas and Jenivive (Young) Boucher. She was a member of Immaculate Conception Catholic Church and the Catholic Womens League. Gertrude is survived by a daughter, Eileen Phillips (Richard), Harvey Station; a son, Edgar Barrieau, Hanwell Road; a sister, Beatrice Anderson (Simon), Miramichi; grandchildren, Helen Abbey (Simon), Tammy Coburn (Ross), Robert Barrieau (Krista), Michael Barrieau (Gale), Linda Groom (Michael), Timmy Barrieau (Peggy) and Terry Barrieau (Brenda); great grandchildren, Julian, Bronwyn, Elijah, Bradley, Alex, Scott, Adam, Robert, Jeffrey, Jason, Erica, Stephen, Ryan, Jamie and Mandy; a daughter-in-law, Barbara Barrieau, Harvey Station; several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her first husband, Edward Barrieau; her second husband, Arthur Gallant; a son, Edmund Barrieau; a daughter-in-law, Marilyn Barrieau; sisters, Clara LeBlanc and Josephine Gallant; brothers, Albert, David, Peter, Melas, Aurel and Theodore Boucher; and a great grandson, Dylan Abbey. Visitation will be held at Swan Funeral Home, 1826 Highway 3, Harvey Station on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of the Christian Burial will be celebrated at Immaculate Conception Catholic Church, 2448 Route 645, Cork on Wednesday, October 17, 2007 at 11 a.m. by Rev. David Martin. Interment will be in Cork Cemetery. A reception will follow at the Harvey Lions Club. For those who wish to make a donation in memory of Gertrude, the family has suggested the Canadian Cancer Society, the Cork Cemetery or a charity of the donors choice. www.flewellingswan.com October 15, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

JOPKO, Mary - Was called to be with her Lord on Friday, October 12th, 2007, while at the Brantford General Hospital. Beloved wife of the late Joseph Jopko (1984). Cherished mother of Susanne Jopko. Survived by her sister Eileen Gallant, and several nieces and nephews. Pre-deceased by her brother Stephen (2006), and sisters Anne Olas (2001), Elsie Simmons (1999), and Isobel Olas (1997). Mary was a former member of the Moose Lodge, the sunshine euchre club, and the Terrace Hill Women's Institute. Friends and family will be received at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street, on Monday from 7 to 9 p.m. Vigil prayers will be recited at 8 p.m. Mass of Christian Burial will be Tuesday, October 16th, 2007, at 11 a.m. at St. Pius X Roman Catholic Church, 9 Waverly Street. Interment at St. Joseph's Cemetery. Memorial donations may be made to the charity of choice. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 10863791

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-11

Henry George (Misko Binais) Hardisty March 10, 1940 - October 11, 2007 Peacefully, with family by his side George passed into the spirit world at the age of 67 years. His parents Philomena and Adam Hardisty, and brothers Joseph Boyd, Ralph Hardisty, and Arnold Hardisty predeceased him. George leaves to mourn his passing, son Henry Guimond (Buffey Courchene) grandchildren, Jennika, Skylar, Dakota, Orianna, Cameron, Cody, Henry, Brent Courchene and great grandson Dallas Prince all of Sagkeeng First Nation, and daughter Shirley McCorrister (Dwayne) and grandson Austin of Peguis First Nation. George will be sadly missed by his family of Hollow Water First Nation: sister-in-law, Edna, nephews: Dan (Marian), Marcel (Bernadette), Victor (Florence), Norbert (Vivian), Brent (Rhonda), Kelvin (Eunice) and nieces Carole (Wally), Donna (Charles), Madelain (Ed), Laura (Tim), Rhonda (Art), Evelyn (Kenny). Uncle George was also blessed with great nieces and great nephews and great-great nieces and great-great nephews too numerous to mention. George had many friends and close relatives in Hollow Water who were dear to him; especially Clara Favel, Emma Bushie, and Edith Johnston whom George considered sisters in the Ojibway tradition. George spent most of his young adult hood in the Sagkeeng First Nation area, where he worked as a Mink Rancher in Victoria Beach, and a Park Ranger at Grand Beach. He returned to Hollow Water where he enjoyed commercial fishing, pulp cutting and was a medical van driver for several years. George loved music and dancing, he especially enjoyed jigging and square dancing. His exceptional talent in this area landed him the distinct title of square dance coach. His love of music also prompted a stint as agent and manager of a local rock band during his time at Sagkeeng First Nation. George was also interested in sports; he assisted in many of the events related to the various baseball and hockey clubs in Hollow Water. He spent time coaching the Snipers Hockey team, which he enjoyed very much. During his mid 50’s George suffered a stroke from which he did not recover completely. George attempted to live independently following his stroke, with the help of a community health care attendant; however he later accepted residence in a personal care home. The family would like to thank the staff and management of the George M. Guimond Care Center for the years of nurturing and care that they provided to George during his time there. The family would also like to thank Dr. Lambrechts and his staff of nurses at the Pine Falls Health Complex, for making George’s last days as comfortable as possible. George had a significant will to live and there were times during his illness when we thought he would leave us, but he would surprise, and even in his suffering he managed to smile and share his sense of humour with us. George will be sadly missed. Wake services Saturday, October 13-15 at the residence of Edna Hardisty in Hollow Water. A service will be held in George’s honour on Tuesday, October 16, 2007 at 2:00 p.m. at the Seymourville Community Hall. Pallbearers: Grandson Cody Courchene (Guimond), Grandson Austin McCorrister, Nephew Norbert Hardisty, Friend Dale Hardisty, Friend Harley Moneyas, Great Nephew David Hardisty, Great Nephew Cory Hardisty, Great Nephew Taylor Hardisty. Honourary Pallbearers: Son Henry Guimond, Daughter Shirley McCorrister, Friend John Seymour, Friend Ted Cowley, Friend Phillip Moneyas, Cousin Lena Bushie, Cousin Burma Bushie, Cousin Paul Bushie, God-child Alice Bushie. Arrangements entrusted to: Prairieland Funeral Home 226-7581 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

Allen Robert 1919 - 2007 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 13 octobre 2007, à l’âge de 88 ans et 2 mois, est décédé monsieur Robert Allen, époux de feu madame Catherine Poulin. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mercredi 17 octobre 2007 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mercredi 17 octobre 2007 à 14h en l’église St-Jérôme-de-l’Auvergne (6350, 3e Avenue Est à Charlesbourg). Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Gérard Gagné), Louis (Madeline Conacher), Louise (feu André Hamel) et Lucie; ses petits-enfants: Philippe, Kurt (Stacy Kain), Sébastien et Jennifer; ses sœurs: Gemma (feu Henri Pitre), Thérèse (feu Yvon Plamondon), Marguerite (feu Rosaire Gagnon), Pierrette (feu Raymond Nolin) et Françoise (Pierre Châteauneuf); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poulin: Claire (feu Rolland Auclair), Henri, Rosaire, Denis et Rita. Il était le frère de feu Philippe (feu Jeannette Doyon), feu Roger (Gertrude Gauvin), feu Gabrielle (feu Robert Lapointe), feu Lilianne (feu Yvon Couture), feu Jacqueline (feu Jean-Louis Lainé) et le beau-frère de feu Jean Poulin (Gertrude Genest), feu Louis Poulin (Alice Quirion), feu Antoinette Poulin (feu Mathias Auclair), feu Rolland Poulin (Pierrette) et feu Lucienne Poulin (Marcel Poulin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement (CHA), téléphone: 418-649-5959. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/15 dans Le Soleil UQMC2435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

Bolduc Mathieu Au CHUL, le 12 octobre 2007, à l’âge de 19 ans, entouré de l’amour de ses proches, est décédé monsieur Mathieu Bolduc, fils de monsieur Gaston Bolduc et de madame Élaine Croteau. Il demeurait à Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Maxime, ses grands-parents: madame Gisèle Martel, monsieur Édouard Croteau (Dolores Belair), madame Louise Patry (Alain Sefriou), ses oncles et tantes ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 17 octobre 2007 à 14 heures en l’église St-Louis de Lotbinière, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H3G 1T7, téléphone: 514-393-3522. Pour renseignements: beaudoin, ferland, dupuis ltée téléphone: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2007/10/15 dans Le Soleil GBXC3766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

Elda Maillet Mise à jour le lundi 15 octobre 2007 BAIE-DE-BOUCTOUCHE - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 12 octobre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée après une longue maladie Elda Maillet, épouse de Roger Maillet, domiciliée à Baie-de-Bouctouche. Née à Sainte-Anne-de-Kent le 7 février 1928, elle était fille de feu Calixte et de feu Geneviève (née Jaillet) LeBlanc. Outre son époux, Elda laisse dans le deuil une fille, Felice Haller (David) de Shelton, Conn.; trois fils: Jackie (Jill) de Monroe, Conn., Roy (Roxanne) et Norman, tous deux de Moncton; une soeur, Yvonne Poirier de Bouctouche; un frère, Camille (Bertha) de Saint-Maurice-de-Kent; six petits-enfants: Dan, Kevin, Cheryl, Amanda, Justin et Nicholas, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Cécile et Adrienne, ainsi que trois frères: Edgar, Arthur et Adélard, l'ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l'Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mardi 16 octobre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 16 octobre, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). Pierre "Pierrot" Morel (1960-2007) À Kingston, Ontario, le vendredi 12 octobre 2007, à l'âge de 47 ans et trois mois, est décédé Pierre "Pierrot" Morel. Il était fils de Roger Morel et de feu Suzanne Tessier. Outre son père, il laisse dans le deuil sa belle-mère, Yvette S. Morel; deux soeurs: Joyce (Jim Grimm) de Williamstown, NJ, États-Unis et Lynne Morel de Montréal; un frère, Jean (Francine Plante) de Québec, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu à Kingston, Ontario, le mercredi 17 octobre.Elda Maillet 1928 - 2007 BAIE-DE-BOUCTOUCHE - Elda Maillet, age 79, of Baie-de-Bouctouche, passed away after a lengthy illness, at the Dr. Georges-L. Dumont, Moncton on Friday, October 12th, 2007. Married to Roger, she was born in Sainte-Anne de Kent on February 7th, 1928. She was the daughter of the late Calixte and the late Geneviève (Née Jaillet) LeBlanc. She is also survived by one daughter, Felice Haller (David) of Shelton, Conn.; three sons, Jackie (Jill) of Munroe, Conn., Roy (Roxanne) and Norman both of Moncton; one sister, Yvonne Poirier of Bouctouche; and one brother, Camille (Bertha) of Saint-Maurice de Kent; six grandchildren, Dan, Kevin, Cheryl, Amanda, Justin, Nicholas; and several nephews and nieces. He was predeceased by two sisters, Cécile and Adrienne; and three brothers, Edgar, Arthur, Adélard. Visitations will be held at the Maillet Funeral Home, 29, rue de l'église, Bouctouche on Tuesday, October 16th, from 2:00 - 3:45 p.m. Funeral Mass will be held at 4 p.m. on Tuesday, October 16th, at the Saint-Jean-Baptist Roman Catholic Church, Bouctouche. Internment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca October 15, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

HOULE, M. Paul-Émile 1947-2007 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, beaucoup trop rapidement, le 12 octobre 2007 à l'âge de 60 ans, Paul-Émile a entrepris sa deuxième vie. Il a fièrement été le fils de feu Armand Houle et de Anita Gaudet et le compagnon de vie de Monique Laflamme. Il quitte temporairement ses enfants : Sandra (Philippe Maurice), Nathalie (Sylvain Plante), Martin (Brenda Carey), Sébastien (Katerine Carroll). Il gardera l'oeil ouvert sur ses sept trésors (petits-enfants) : Cédrick, Samuel, Raphaël, Matilda, Coralie, Félix, Jacob, de même que sur ses amis canins. Il gardera dans son coeur ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses amis de longue date et pour la vie : Gérard et Régis et il continuera de veiller sur les autres membres de sa famille et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 15 octobre à 13 h, en la chapelle du : Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la crémation au crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visite seront lundi, journée des funérailles, à compter de 11 h. En guise de sympathie, des dons à l'Hôtel Dieu d'Arthabaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (15) Paru le 2007/10/15 dans La Voix de l'Est FMGK7445

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

DANDURAND, Rita (née Hébert) 1918-2007 À Châteauguay, le 12 octobre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Rita Hébert, épouse de feu Danias Dandurand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Irène (Rosaire Côté), Jeannette (Camille Guérin), Lucille (Julien Chrétien), Marcel, Roger, Gilles et Sylvie (Daniel Duhaime), ses petits-enfants, ses soeurs, son frère, belles-soeurs, beau-frère, ainsi que de nombreux parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le samedi 20 octobre, à 11 heures, en l'église St-Malachie à Ormstown. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient apprécier . Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MC GERRIGLE INC. ORMSTOWN TÉL: 450-829-2214 Annonce numéro : 10547083-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

LAUZON, Gaetan - Mr. Gaetan Albert Lauzon of Cornwall at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, October 12, 2007 in his 69th year with his sons Troy and Terry by his side. Loved father of Troy (Jackie), Oakville; and Terry (Jennifer) of Cornwall. Former spouse and best friend of Gloria Bigelow. Dear brother of Paul Aime Lauzon (Lise) of Cornwall. Also survived by his three cherished grandchildren; Brandon, Justin and Matthew; and by several nieces and nephews. Predeceased by his loving parents Adelard Lauzon and Laura Beriault; his brother Rhea; sisters Fleurange St. Amour; Therese LaPrade and Annette Lalonde. Relatives and friends will be received at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall on Thursday, October 18th from 10 a.m. until the time of service. Funeral services will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Thursday, October 18, 2007 at 11:00 a.m. Rite of committal to follow in Notre Dame Cemetery, Cornwall. If so desired contributions to the Canadian Cancer Research or the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10863783

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

SPINNEY, JANET - The death of Janet Spinney formerly of 869 Mollins Drive, Saint John West, wife of the late Jack B. Spinney, occurred peacefully on Saturday, October 13, 2007 at the Saint John Regional Hospital. She was the last surviving member of her immediate family. Born in Kingsclear, New Brunswick on July 7, 1925, she was the daughter of the late John and Jennie (Rae) Murdock. Janet was formerly employed with MRA's and Barbour's Spice Factory. She was a member of Main Street Baptist Church, the Friendly Fellowship Group at the church and the Parents Sponsor Committee of the #527 Simonds Air Cadets. She is survived by three sons, Brian (Olivera) of Labrador City, NL, Peter (Cathy) of Saint John and Gary (Brenda) of Greenwood, NS; one daughter, Joanne Martin (Joe) of Quispamsis; seven grandchildren; two great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by four brothers, John, Bill, Hugh and Jim; and three sisters, Ellen, Mary and Margaret. At the request of Janet, there will be no visiting at the funeral home. A Memorial Service will be held at Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), on Tuesday, October 16, 2007 at 1:00 PM. Interment in Greenwood Cemetery. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or Main Street Baptist Church would be appreciated. www.brenansfh.com October 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

Susan J. Trites HEATHERTON, NS - Susan Jane Trites, 58, of Heatherton, NS, passed away at St. Martha's Hospital, Antigonish, NS, on Friday, October 12, 2007. Born in Moncton, she was the daughter of John Clark of Moncton and the late Catherine (Breau) Clark. Sue will be missed terribly by her husband, Gerald; daughter, Catherine Leeanne Matthews (Darrell), Moncton; son, Jamie Breau (Cindy), Hamilton, ON; grandchildren, Alexander and Carter; stepsons, Chris Trites (Trudy), Hamilton, ON, John Trites, Halifax, NS, David Trites, New York, NY; step grandchildren, Jerrid and Kevin Trites and their mother, Cheryl Anne; sisters, Anne Brooks (Frank), Riverview, Carol Lee Rowan (Paul), Riverview; her aunt, Rita Breau; and several nieces and nephews. Sue devoted her life to the happiness of her family and friends. She had a great love for all children and a remarkable way of touching the lives of those she met. Her favourite wish for others was that they have peace, love and joy. The family and others who love her fervently wish that she has now found her own peace, love and joy. Visitation will be at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Monday October 15, 2 to 4 and 7 to 9. Funeral mass will be held at St. Bernard's Roman Catholic Church, Tuesday, October 16, at 11:00am, with Rev. Allison Carroll officiating. Reception to follow the service. Interment in Alderwood Cemetery, Riverview. In Sue's memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of choice. Online condolences at; www.fergusonknowlesfh.com October 15, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

Mary Edith McKinley 1929-2007 Mary Edith (Eddie) McKinley, 78 of Upper Coverdale, passed away peacefully at home after a lengthy illness on Friday, October 12th, 2007. Born in Regina, Sask., she was the daughter of the late William and Mary (Hall) Hamilton. She was a former employee for many years with Bruce Southerland Assoc, as an administrator and later co-owner of Seaboard Hydraulics until her retirement. She will always be remembered by her grandchildren as "grandma" and enjoyed greatly family gatherings at her house with family and friends. She took great pleasure in gardening and quiet summer evenings sitting on her back porch. She will be sadly missed by four daughters; Lynn of Toronto, Lana Oleksiuk and Christina McCarthy (Dan) of Riverview, and Dawn Smith (Laurie Bourque) of Salisbury and son Michael (Jeannie) of Calgary, AB; 23 grandchildren and three great grandchildren. Besides her parents she was predeceased by her husband, Eldon; brother, William Hamilton; and son, Mark. Family and friends will gather at Fair Haven Funeral Home in the Garden View Room on Wednesday, October 17th at 3:45 p.m. prior to the graveside interment service at 4:00 p.m., to be followed by a reception in the Funeral Home. In Edith's memory donations to The Friends of The Moncton Hospital Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca October 15, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

Joseph Livin "Yvon" Goguen 1922 - 2007 SHEDIAC, NB - Yvon Goguen of Shediac, NB passed away at The Dr. George L. Dumont Hospital on Saturday, October 13, 2007 at the age of 85 years. Born in Cap-Pele, NB on January 31, 1922 he was the son of the late Edward and Helene (Brun) Goguen. Yvon retired from O'Blenis Construction after many years service. He is survived by his wife, Eugene (Doiron) Goguen of Shediac; daughters, Yvonne (John) Norris, Raymonde (Jean Marc) Hebert, and Elise Goguen all of Shediac; sons, Eugene Goguen of Toronto, ON, Emile (Murielle) Goguen of Cap-Pele, Daniel Goguen of Shediac, and Camille Goguen of Toronto, ON; sister, Marie Gerard of Halifax; brother, Maxime Goguen of St. Andre; eleven grandchildren; nine great grandchildren; several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by two sisters and seven brothers. Resting at St. Therese D'Avilla Roman Catholic Church, Cap-Pele on Monday October 15, 2007 from 1:00pm-2:00pm. The funeral mass will be held at St. Therese D'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pele on Monday, October 15, 2007 at 2:00 pm with Father Emery Brien officiating. Interment will be in the parish cemetery. In lieu of flowers donations made to The NB Heart and Stroke Foundation, The G. L. Dumont Hospital Foundation, or The Canadian Diebetic Association would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca October 15, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

Elsie Bleakney SALISBURY, NB - Elsie Madelaine Bleakney, 89, of Salisbury passed away Friday October 12, 2007 at the Moncton Hospital following a sudden illness. Born in Salisbury she was a daughter of the late Lovell and Linnie (Cochrane) Taylor. Elsie was a faithful member of Salisbury Baptist Church having belonged to the Women's Missionary Society and was a former choir member. She worked as a store clerk most of her life earlier for the former Fred Colpitts Store and then for many years with Colpitts Woodworkers. Survived by her beloved husband, Conrad who together later this year would have celebrated 70 years of marriage; her daughter, Shirley Colpitts (Ronald) of Salisbury; grandsons, Wayne (late Betty Anne) of Riverview, Brent (Kathy), Keith and Bradley of Salisbury; great grandchildren, Amy, Alex, Laura and Evan; her brother, Floyd (Elinor) Taylor of Salisbury and nieces and nephews. Predeceased by sisters, Jessie Johnson, Ida MacWilliam, Mary Alward and Stella Taylor. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Salisbury Baptist Church on Monday October 15 at 2 p.m. with Rev. Mark Smith officiating. Interment at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If desired memorials to a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca October 15, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

MILLER, MATTHEW ROBERT Matthew Robert Miller of Hoyt, N. B. passed away as the results of a car accident on October 13, 2007 at the age of 17. Matthew was a grade 12 student at OHS where he served on the Social Committee. He enjoyed playing video games, hanging out with his friends, playing hockey and camping at Lakeside Campground. Matthew is survived by his parents, Sandra and Robert Miller of Hoyt; one brother, Alex Miller at home; grandparents, Betty Flowers, Gladys Miller and Harry Miller; great grandmother, Mary Flowers; special friend, Alyson Smith; several aunts, uncles and cousins. He is predeceased by his grandfather, Charles Flowers . Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home for visitation on Monday, October 15, 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be from St. Andrew's Anglican Church, Fredericton Junction, N. B. on Tuesday, October 16, 2007 at 2 PM with The Right Reverend George Lemmon officiating. Interment to follow in St. Luke's Cemetery, Hoyt, N. B. You may express your sympathy by making a donation to Chrysalis House, Heart and Stroke Foundation or charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N.B. (368-2413). www.internetobits.com - Condolences sunburyfuneralhome@hotmail.com October 15, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

ROBERGE Anita Tremblay ROBERGE (Mme Anita Tremblay) Est décédée dans la sérénité, entourée de l'amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 13 octobre 2007, à l'âge de 77 ans et 2 mois, dame Anita Tremblay, épouse de feu M. André Roberge, demeurant à Roberval. Elle était la fille de feu M. Omer Tremblay et de feu dame Alexina Rodrigue. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 15 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 16 octobre 2007 à 14 h à l'église Notre-Dame de Roberval et l'inhumation suivra au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Lyne (Camil Boily), Denys (Suzie Murray), Sylvie (Jean Harvey), Mario (Josée Parent); ses 8 petits-enfants: Maxime, Marie-Christine, Dany, Kéven, Julie, Mélanie, Marie-Ève, Sandra. Elle était la soeur de: Aline (Albert Bérubé), feu Hélèna (feu Roland Croussette), Laurette (Roland Lambert), Roger (Solange Girard), Gilles (Ghislaine Girard), Gaétan (Yvonne Chayer), feu André; la belle-soeur de: Monique Roberge (feu Gérard Angers), feu Thérèse Roberge (feu Frédéric Carpentier, feu Paul Veillette), feu Marguerite Roberge (feu Charles Chouinard), feu François Roberge (feu Aurore), feu Bernard Roberge (feu Germaine), feu Charles Roberge (feu Lucienne Baillargeon), feu Jean-Louis Roberge (feu Rose Angers). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/15 dans Le Progrès Dimanche CVQG6874

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-15

CALVERT, Thomas. 1942 - 2007. Of Chateauguay, passed away suddenly in Lasalle, at the age of sixty-five years. Beloved husband of Glenda Rigby, and cherished father of Jason, dear nephew of Alice and Allan McAuliffe. He will also be missed by many relatives and friends. Visitation on Monday October 15, 2007 from 7 to 9 p.m. at: Funeral service on Tuesday October 16, 2007 at 11 a.m. at Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod Chateauguay. In lieu of flowers donations to Alzheimer Society Suroit would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

ASCHER, Elie. On Saturday, October 13, 2007. Beloved husband of the late Sarah. Devoted father and father-in-law of David, Claudine, Ronald and Rose Ascher. Cherished grandfather of James, Thom, Jessica, Jordan, Vanessa, Ariel and Jacob Ascher. Great grandfather of Tao and Leora. Brother of Adrienne, the late Victor, the late Claude and the late Gisele. Elie will be sadly missed by his relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, October 16 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/15/2007 - 10/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-14

À Montréal, le 14 octobre 2007, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Yves Robillard, fils de feu Wilfrid Robillard et de feu Laurence Sirard, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Gratien et son épouse Thérèse Raymond, Gaétan et son épouse Monique Ayotte, Marina et son époux Roch Bertrand, Claudette et son époux Yves Hétu, Denise et son époux André Drouin, Colette et son époux Michel Garceau, Nicole, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 octobre 2007 à 11 h en l’église de Notre-Dame-des-Prairies. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres samedi à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire Omer Landreville et fils inc., 674, rue St-Louis à Joliette. Direction funéraire : Omer Landreville et fils inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-14

MAIURI, Arcangelo “Angelo“ - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Sunday October 14, 2007 at the age of 81. Beloved husband of the late Rosa (Fortuna) Maiuri (1997). Lovingly remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Roccoantonio (Lena) Maiuri, Giovanni Maiuri and Arduino (Assunta) Maiuri and his sisters Theresa (Bastiano) Viselli and Anna (Arduino) Palleschi. Mr. Maiuri came to Canada from his native Ceprano, Frosinone, Italy in 1934 and worked for the CNR as a car inspector for 43 years, retiring in 1986. He was also a devout parishioner of Our Lady of the Scapular Church. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Tuesday at 10:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. The Vigil for Mr. Maiuri will be celebrated Monday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Maiuri donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10863832

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

BEATTIE, Milton (Mickey) George - Peacefully at North Bay General Hospital on Saturday, October 13, 2007 in his 79th year. Mickey Beattie was the beloved husband of Carol Ann (Hampel) of North Bay and the loving father of Lyall of Ottawa and Robert and wife Justine of Barrie. He was the proud Grandfather of Oliver Barclay. He was the dear brother of Doris Fellman of North Bay and was predeceased by brothers Lyall and Arthur. Mickey was a lifetime resident, salesman and insurance broker in the North Bay area. The Beattie family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Tuesday, October 16, 2007 from 12:15 to 1:15 pm. Funeral service to be conducted in the chapel at 1:15 pm. Reception to follow in the funeral home with Interment at Arnstein Cemetery. If desired, In Memoriam donations may be made to the North Bay General Hospital Foundation, the Parkinson's Society or the charity of your choice. For more information, to request a memory card, or to make a memorial donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10863779

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

LAPORTE, Joseph Clayton - At North Bay General Hospital, Friday, October 12, 2007, Joseph Clayton Laporte, beloved husband of Noella Laporte (nee Vachon), at the age of 75. Loving father of Mark Laporte and Luke Laporte and the late Joanne Laporte (deceased 2003). Loving grandfather of John and Matt. Dear brother of Irvin (Bud), Emile and Fred Laporte and Richard St. Louis. Joe was the special son of Mr. and Mrs. Frank Prior and special brother of Edward Prior, Michael Prior and the late Dolly Prior-Marleau. Predeceased by his parents, Yvon and Mary Laporte. Joe won a lifelong award for blood donation over the years. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME Tuesday from 9 a.m. until 10:30 a.m. A mass will be celebrated at St. Peter the Apostle Church Tuesday at 11 a.m. As expressions of sympathy donations to the War Amps, the Canadian Cancer Society or Diabetes Association would be gratefully acknowledged by the family. Sign guest book / condolences / donations www.mcgunityfuneralhome.com 10863865

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-11

FARRELL, Murray James - At Toronto Western Hospital, Thursday, October 11th, 2007 in his 71st year. Murray James Farrell beloved husband of the late Margaret Baxter. Dear father of Terry (Shari), Cavin (Ria) and Tracy (Tom). Loving grandfather of Crystal, Justine and Stephanie. Brother of Phyllis and Eugene, the late Maureen, Vivien, Clarence, Helen, June, Edward, Shirley, Beverly, Arnold, Caswell, Gerald, Harold and Jack. Son of the late John and Bertha Farrell. Also survived by many nieces and nephews. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, Tuesday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Service will be held at St. John's Anglican Church, Pine St. N., Port Hope, Wednesday October 17th at 11 a.m. Memorial donations to the Lakeshore Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 10863273

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

MILNE, Ruby Viola (nee Living) - (Past President of the Residence Council at Centennial Place). Formerly resided in Buckhorn, Pickering, North York in her 93rd year, after a lengthy stay at Centennial Place, Millbrook, on Saturday October 13, 2007 is now in the Garden with the Lord. Wife of the late Douglas Haig Milne. Dear mother of Phillip (Annette) of Buckhorn, Lynda (Bobby Farrell) of South Africa and the late Douglas Milne. Loving grandmother, great grandmother and friend to many. A private family service will be held in Toronto at a later date. In memory of Ruby, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Alzheimers Society would be appreciated and may be made through the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. 745-3211 10863846

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

DUBÉ, Janick 1942-2007 À St-Eustache, le 13 octobre 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Janick Dubé, époux de Mme Marie-Mai Roussel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (feu Pierre), Anne (Michel), André (Isabelle); ses petits-enfants: Cindy, Andrée-Anne, Jimmy, Emmanuelle, Gabriel et Érika, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 16 octobre, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le jeudi 18 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Annonce numéro : 10547084-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

ELLIS, Thomas “ Tom“ C. - Suddenly at home on Friday, October 12, 2007 in his 79th year. Beloved husband of the late Edith Ellis (2006) and loving father of John (Beth) of Fonthill, Nancy (Mike) of St. Catharines and Dave of St. Mary's. Loving Grandpa to Matthew, Caleigh, Madison, Teresa and many nieces and nephews. Dear brother of Dorothy, Don, and Ed. He was predeceased by brother Bill and sister Susan. Tom's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street on Monday from 7-9 pm. A celebration of Tom's Life will be held in the chapel Tuesday, October 16, 2007 at 1 pm. Cremation to follow. If desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, Ontario Heart and Stroke Foundation or a charity of one's choice. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 10863811

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-11

MONDOU (ST-DENIS), Alfreda 1913-2007 De Montréal, le jeudi 11 octobre 2007, s'est éteinte doucement, à l'âge de 94 ans, Alfreda St-Denis, épouse de feu Roland Mondou. Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques et Pierre (Nicole Armstrong), ses petits-enfants, Mélanie, Benoit et Frédéric, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 16 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 10547089-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-10

CHIASSON, Jocelyne 1954-2007 À Wemindji, le 10 octobre 2007, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Jocelyne Chiasson, fille de feu Edouard Chiasson et de Mme Jacqueline Deveau. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Catherine (Douglas), son frère Claude, ainsi que les familles Deveau et Chiasson. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 octobre de 19 heures à 22 heures, à la: Au lieu de fleurs, des dons au Phare, Enfants et Familles seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 10547081-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

BÉLAND, Pierrette 1934-2007 Au Pavillon Rosemont, le 13 octobre 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Pierrette Béland, épouse en premières noces de feu Harold Ripka et en secondes noces de Gérard Côté. Elle laisse également dans le deuil ses enfants adorés: Joyce (Gérald Rhéaume), Bryan (Martine Gendron) et Shirley (Armand Zacharie); ses petits trésors d'amour: Audrey, feu Gabriel, Nadia et David Miguel; ses soeurs Marielle (feu Rolland), Aline (Michel) et Hélène (Normand), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie aura lieu le jeudi 18 octobre, à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mercredi 17 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que jeudi à compter de 9 h 30. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de leur choix. Annonce numéro : 10547078-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

MORIN, Jeannine (née Dugas) 1925-2007 À Montréal, le 13 octobre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannine Dugas, épouse de feu Georges Morin. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Monique (Serge Bernier) et Murielle; ses petits-enfants: Jude, Josianne, Sylvain et Jonathan; ses six arrière-petits-enfants, ses soeurs: Rita, Jeannette et Rollande, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: ce mardi 16 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, suivi d'une réunion de prières à 21 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 10547090-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

MICHAUD, Emmanuel 1922-2007 À Fabreville, le 13 octobre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Emmanuel Michaud, époux de Mme Clara Veilleux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Bertrand), Rejean, Elyse, Annette (Jean) et Monyse (Norbert); ses petits-enfants: Manon, Annie, Julie et Dany; ses arrière-petits-enfants: Jean-François, Marie-Pier et Alex André; ses frèress et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: le mercredi 17 octobre 2007 de 13 heures à 18 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 18 heures. Annonce numéro : 10547088-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-11

RISDON, Norman 1966-2007 À St-Eustache, le 11 octobre 2007, à l'âge de 41 ans, est décédé Norman Risdon, conjoint de Brigitte Chaurest. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents, Jacques G. Risdon et Thérèse Renaud Risdon, ses frères et sa soeur: John, Kenneth, James, Éric, Robert et Véronique ainsi que leurs conjointes, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le mardi 16 octobre, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE (450) 473-5934 Un hommage sera célébré le mercredi 17 octobre, à 11 heures, dans la chapelle du salon. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 10547091-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

BLANCHARD, André jr 1927 - 2007 À Laval, le 13 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur André Blanchard jr, époux de feu Marie-Reine Leduc. Il laisse dans le deuil son frère Roger, sa soeur Denise, sa cousine Simone, ses six enfants Hélène, François, Louise, Denis, Gilbert et Suzanne ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis au Mausolée St-Martin, Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mardi 16 octobre de 18 à 22 heures ainsi que le mercredi 17 octobre dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/10/15 dans La Presse CUKY3932

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

CLOUTIER, Louise À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 12 octobre 2007, est décédée Louise Cloutier, fille de feu Lucien Cloutier et de Marie-Reine Guay. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants Sophie (Michel Chayer) et François, sa petite-fille Catherine, le père de ses enfants André Maheu, ses frères Pierre et Jacques, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 octobre de 19 heures à 22 heures au: Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval 450 473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 20 heures dans le salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur pour leurs bons soins Paru le 2007/10/15 dans La Presse DUHG2889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

LETARTE PINARD, Germaine 1912 - 2007 À Montréal, le vendredi 12 octobre 2007, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Germaine Letarte, veuve de M. J. Robert Pinard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise Lajeunesse), Lise, Diane (feu Allan Robinson), Guy (Ginette Lepage), Nathalie (Jean-Guy Giguère), ses petits-enfants Élaine, Richard, Julie, Geneviève, Mathieu, ses arrière-petits-enfants Jessie, Philippe, Frédéric, Gabrielle et Antoine ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le lundi 15 octobre 2007 de 19 à 21 heures et le mardi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 16 octobre 2007 à 13 heures en la chapelle du complexe. Un sincère remerciement au personnel de la Résidence Maisonneuve, pavillon Lucille-Teasdale, pour les excellents soins prodigués. Paru le 2007/10/15 dans La Presse ARVH7288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-14

COOK-LOVEGROVE, Sherril Ann - In loving memory of Sherril Ann Cook- Lovegrove, 55 years, who passed away Sunday, October 14, 2007 at the SRH- Memorial Site, after a courageous battle with cancer. She was born in Windsor and married Alan Lovegrove in Toronto in 1976. Sherril Ann moved to Sudbury in 1979. She worked with her husband at Lovegrove Photography until the onset of her cancer. She was a person who inspired others with her strong character, generosity and her unselfish nature which always put others needs ahead of her own. She never let the darkness of the disease dim the light of her life which guided and encouraged her loving family and many friends. A free spirit, she followed her own path of life on her own terms. She was committed to regular workouts and excellent physical fitness. She had a great affinity for animals who always found a home with her. A keen movie buff, she enjoyed socializing and sharing her wonderful gift of conversation. An avid gardener, her green thumb created beautiful flowers and spectacular landscapes. The focus of her life was her loving family who cherish her memory and know her love will always live in their hearts. Beloved wife of Alan Lovegrove of Sudbury. Loving mother of Cassandra (spouse Corey Dudichum) of Sudbury, Meaghan (spouse Peter Pappin) of Copper Cliff, Vanessa (spouse Darren Scopazzi) of Barrie and Julian at home. Cherished grandmother of Olivia. Dear daughter of Robert and Vera Cook predeceased. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Thursday, October 18th 2007 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Wednesday and after 10:30 a.m. Thursday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10863882

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-14

ARMSTRONG, Jack - After a brief illness, Jack passed away at the Greater Niagara General Hospital on October 14, 2007 at the age of 84. Beloved husband of Joan (nee Morningstar). Cherished father of Paul Alexander Armstrong (Diane Roussel), of Fort McMurray, Alberta; Susan Armstrong (Kevin Acton), of Niagara Falls and step-son Jay Cosby (Daryl). Loving “Grandpa” of T.J. Surette (Tricia), Michelle Surette (Justin), Samantha Acton, Dylan, Megan and Leah Cosby and “Great-grandpa” of Xander and Asura Surette. Jack is survived by his sister, Jean Holman and by many nieces and nephews. He is predeceased by his brothers Max, Bob and Ross. Private arrangements have been entrusted to the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES. As an expression of sympathy, donations may be made to the Salvation Army. Online guest register at www.morganfuneral.com 10863854

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

CHRISTIE, Kenneth Charles - at the Douglas Memorial Hospital on Saturday October 13, 2007. Ken Christie, beloved husband of Helen and loving father of Lynn (Julie), Wendy (Bob) Gilmour, Janice Christie, Susan Bolibruck and Rodney (Betty). Also survived by his 11 grandchildren and 11 great grandchildren. Predeceased by his brother Don and Sister Doreen. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Tuesday. Funeral services will be conducted in People's Memorial United church on Wednesday morning at 11 o'clock. Memorial donations would be appreciated to People's Memorial United Church or The Alzheimer's Association. 10863805

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

PIVA, Maria - Passed away peacefully at Guelph General Hospital on Saturday October 13, 2007 at the age of 85. Beloved wife of the late Nazzareno Piva (1989). Dearly loved mother of Antonietta (Vincenzo) Bortolon of Guelph and Clara Piva of Niagara Falls. Cherished grandmother of Aldo (Antoinette “Cookie“) Bortolon of Niagara Falls and Tania (Steve) Krysa of Waterdown and great-grandmother of Giancarlo Bortolon. Dear sister of Fidalma Favero, Ginebra Morosin and Amalia Occhial, all of Italy. Predeceased by her sister Emma Pellizzato and her brothers Alberto and Leo Pellizzato. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 10:00 a.m. at St. Patrick's Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Piva donations to the Greater Niagara General Hospital Foundation or Guelph General Hospital would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10863855

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

ROY, Phillip - Passed away suddenly at the Sudbury Memorial Hospital on October 12th, 2007 at the age of 57. Beloved husband and best friend of Linda (nee Aikens) for 38 years. Much loved father of Jennifer Talbot (Shawn) and Christine Scott (Walter). Cherished Papa of Miranda, Kayla and Kylie Talbot, Tyler Roy and Jaymie Scott. Son of the late Lionel and Vrena. Dear brother of Dianne Spadafore (Johnny), Ernie (Linda), Donna Sharpe, and Skip. Son-in-law of the late Evelyn and Edward Aikens. Brother-in-law of Janet Moar (Late Bob). Phil will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday October 17th, 2007 from 10 am until the time of the services in the chapel at 1pm. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.mem.com 10863839

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

FAST, Olive - Born February 15th, 1931; went home to be with her Lord and Saviour on October 13th, 2007. Predeceased by her husband Peter, she leaves behind her children Jeff (Janice), Lorna, Jonathan (Kathy), Lisa (Gerry) Florschutz, grandchildren Joel, Joshua, Aaron, Olivia, Naomi, Benjamin, Calvin, Lucas and Samantha. Visitors will be received at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, Monday October 15th from 7-9 p.m. Funeral service will be held at Orchard Park Bible Church, 434 Hunter Road off Hwy 55, NOTL, Tuesday morning at 11 o'clock. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. Donations may be made to Huntington Society of Canada. Surely Goodness and mercy Shall follow me all the days of my life: And I will dwell in the House of the Lord Forever. Psalm 23:6 Online guest register www.morganfuneral.com 10863860

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-12

FISHER, Joan - At the St. Catharines General Hospital-NHS on Friday, October 12, 2007 after a courageous battle with cancer in her 70th year. Beloved wife of Allan and loving mother of Cathy and Jamie Hunt of Burlington, Melinda and John Forester of St. Catharines, Pat Fisher of St. Catharines, Erin Miller of Oakville and Gail and Rick Vincelette of Welland. She will be lovingly remembered by her grandchildren Jennifer, Amanda, Carlie, Tamara, Kyle, Wesley, Josh, Christopher, Kevin, Brandy and great grandchildren Taylor, Dustin, Sheridan and Madison. Dear sister of Charlie and Gloria of Oakville, Michael and Judith, and Paul all of St. Catharines. She was predeceased by her parents Catherine and Aylmer McNamara and 3 aunts Margaret, Agnes and Mary Shaughnessy. Joan's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Thursday, October 18, 2007 from 11 am until 1 pm. A celebration of Joan's Life will follow in the chapel at 1 pm. Cremation has taken place. If desired memorial donations may be made to the Children's Wish Foundation. On-Line Guest Book www.dartefuneralhome.com 10863815

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

RECOLLET, Mary Margaret - In loving memory of Mary Margaret Recollet (nee Corbiere) 76 years who passed away at the Manitoulin Health Centre in Little Current on Saturday, October 13th, 2007. Mary was born in West Bay on August 9th, 1931. She truly enjoyed life and her favourite pastimes were cooking, baking, quilting, preserving and playing bingo. For 36 years, she set an example of sobriety for others. She will be loved and remembered by her children; John Recollet (Elaine), Doreen Jocko (Russell), Jim Megwanebi (wife Nora predeceased), Helen Bolduc (George), Barb Recollet (Ed), Georgina Recollet (Dennis), David Recollet (Gail), all of Birch Island, Thesesa Recollet (John) of Webbwood and Joseph Recollet of Brantford, 39 grandchildren, 33 great-grandchildren and many nieces, nephews and friends. Predeceased by her husband Onezime, her children Charlotte, Josette, Charles, Andrew, Michael and Nora, 3 grandchildren and brothers Jospeh Corbiere (surviving wife Jeana) and Sam Corbiere (wife Pauline deceased). Resting at the Community Centre in Birch Island. Funeral Mass at St- Gabriel Laliment Church in Birch Island on Wednesday, October 17th, 2007 at 11:00 a.m. Cremation to follow at the Park lawn Crematorium. Interment of ashes at the Birch Island Cemetery. Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10863810

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-10-15

Date de décès : 2007-10-13

GROENENBERG, Aubrey - a resident of Fairfield Park, in Wallaceburg and formerly of R.R.# 6 Dresden, passed away at the C.K.H.A Sydenham Campus, Wallaceburg on Saturday, October 13, 2007 at the age of 87. Born in Holland, he immigrated to Canada at the age of 5. Aubrey farmed all his life in the Dresden area. Beloved husband of 55 years to Marie (Babcock) Groenenberg. Loving father and father-in- law of John and Darlene of Dresden. Loving grandfather to Andrew and Brad. Dear brother of Mary Robinson of Dresden and Cory and Doreen Groenenberg of Desert Hot Springs, California. Predeceased by a brother-in-law Gerald Robinson (2003). The Groenenberg family will receive friends at the BADDER FUNERAL HOME & RECEPTION CENTRE, 679 North St. Dresden on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. The funeral service will be held at the Dresden Community Church, on Wednesday October 17, 2007 at 11:00am with Rev. Colin Patterson and Rev. Linda McFadden officiating. Interment Dresden Cemetery. Donations may be made at the funeral home by cheque to the Dresden Community Church or the charity of ones choice. Online condolences and donations may be left at our website www.badderfuneralhome.com A tree will be planted in memory of Aubrey Groenenberg in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp. 10863847

Source : The Chatham Daily News, ON