Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-13

Rodrigue Marie-Cécile, Soeur n.d.p.s. (S. S.-Pierre d’Alcantara) À la Maison mère, Saint-Damien, le 13 octobre 2007, à l’âge de 91 ans et 6 mois dont 69 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Marie-Cécile Rodrigue, en religion Soeur Saint-Pierre d’Alcantara. Elle est née à Saint-Ludger de Beauce de feu Georges-M. Rodrigue et de feu Célina Quirion. Elle sera exposée à la maison mère des soeurs de notre-dame du perpétuel secours le lundi 15 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Mardi, le 16 octobre, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 16 octobre 2007 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire roy & rouleau inc. Saint-Damien, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, sa soeur Annette (feu Alphonse Thiboutot) et son frère Gérard (Rita Gagnon); sa belle-soeur Georgette Morin; de nombreux neveux et nièces; son cousin l’abbé Guy Mercier. Télécopieur de la Maison mère:418-789-2366 Paru le 2007/10/14 dans Le Soleil UNTQ7286

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-14

MARTIN, Stephena Passed away in the company of her loving husband, Harold at Haven Hill Retirement Centre in Penticton, BC. Stephena is also survived by daughters, Marian (Pat) Lang and their children, Shawn, Lori, and Carolyn; daughter, Rita Austin and her daughter, Emily Austin; son, Jeff (Sandra) and their children, Joscelyn, Meghen and Liam; one brother, William Ell. She was predeceased by brothers, Frank, Tom, John, Steve and sister, Kate. A Funeral Service will be held Thursday, October 18, 2007 at the Chapel of EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES, Penticton, 1:00 p.m. Visitation will be held the evening of Wednesday, October 17 from 7:30 to 9:00 p.m. Memorial tributes may be directed to the S.P.C.A. Published in the Calgary Herald on 10/14/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-14

MORRIS, Marcia (Weintraub). Daughter of the late Morris and Norma Weintraub. Cousin of Mark Pastreich and also mourned by her Synagogue family Dorshei Emet, the Reconstructionist Synagogue of Montreal. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Ouest, on Monday, October 15 at 12 p.m. noon. Burial at Eternal Gardens in Beaconsfield. Contributions in her memory may be made to Congregation Dorshei Emet, 514-486-9400. Published in the Montreal Gazette on 10/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

VALLÉE, Soeur Madeleine, P.F.S.F. Congrégation des Petites Filles de Saint-François À l'infirmerie du Pavillon St-Joseph, le 12 octobre 2007, est décédée subitement Soeur Madeleine Vallée, p.f.s.f., à l'âge de 71 ans et 9 mois, dont 49 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Adélard Vallée et de Bernadette Grenier. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Thérèse, des neveux et nièces et quelques amies. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées au Pavillon St-Joseph des Soeurs de Ste-Croix 900, boul. Côte-Vertu, Montréal, Qc le lundi 15 octobre à 14 h. L'inhumation aura lieu au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2007/10/14 dans La Presse ZGMX5732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-10

PAPILLON, Josée 1974-2007 À Montréal, le 10 octobre 2007, à l'âge de 33 ans, est décédée Mlle Josée Papillon, fille de M. Gérard Papillon et de feu Louise St-Germain. Outre son père, elle laisse dans le deuil sa soeur Nathalie (Hervé) et sa filleule Tiffany ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au complexe: le lundi 15 octobre 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30 au salon. Annonce numéro : 10515520-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 1979-10-14

POWNEY, Alice. October 14, 1979. Forever in our hearts, You will always be Heaven's brightest star. Johnny, Agnes and Bobby. Published in the Montreal Gazette on 10/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-11

CHERNEZKY, John April 10, 1924 - October 11, 2007 John Chernezky passed away peacefully on October 11, 2007 at the Bethany Care Centre at the age of 83 years. John was born in Mikolaiev, Ukraine and immigrated to Canada in 1949. He settled in Taber, Alberta and worked on a beet farm. He worked in Calgary for the Canadian Pacific Railroad from May 7, 1952 and retired July 1, 1987. John was a very active member and cantor at St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Church in Calgary up until he was diagnosed with Alzheimer's Disease in July 2003. He loved to fish, had a love for wildlife and the outdoors, travel, and was a fan of both the Calgary Stampeders and the Calgary Flames. He was a handyman who could fix and build anything. John married Maria (Mary) Spizky on February 16, 1952. Besides his loving wife, he is survived by his children, Rita (Bill) Irwin and Walter (Wally) Chernezky; his granddaughter, Jessica Irwin and great-granddaughter, Lily Dupuis all of Calgary. John is also survived by his brother, Mike (Jean) Chernezky, Edmonton; and his sisters, Lillian (Eric) Arctander, Calgary, and Emily Jones, Lethbridge. He was predeceased by his granddaughter, Stephanie Irwin, and his brothers Walter and Nick. Memorial donations in John's name may be made directly to the Alzheimer's Association of Calgary (201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3). To forward condolences, visit www.leydens.com . Prayers will be held on Tuesday, October 16, 2007 at 7:00 p.m. at LEYDEN'S "Chapel of Remembrance" (17 Avenue and 2 Street S.W.). Funeral Services will be held on Wednesday, October 17, 2007 at 11:00 a.m. at St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Church (404 Meredith Road N.E.) with the Very Rev. Taras Krochak presiding. Interment will follow at Queen's Park Cemetery. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 10/14/2007 - 10/16/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-11

BALL, William Barr April 9, 1919 - Oct 11, 2007 William Barr Ball, our beloved father, grandfather and great-grandfather, passed away on October 11, 2007. He will be sadly missed by his family, Bill (Jean), Susan (Arnie), Jim, Maureen and Sandra (Kerry), nine grandchildren and three great-grandchildren. William was predeceased by his wife, Margaret, on October 16, 2006. At Dad's request no Service will be held. Published in the Calgary Herald on 10/14/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

BORRELLI, Victoria Crescencia (nee Lozano) 1919 - 2007 Victoria Crescencia Borrelli (nee Lozano) of Calgary, passed away peacefully at her home, in her own time and in her own bed, on Friday, October 12, 2007 at the age of 88 years. Victoria was born in Lima, Peru on April 19, 1919 and spent most of her life there. She moved to Canada to marry the love of her life, Salvatore Borrelli, on March 7, 1984. Sadly, the couple had just nine months together before Salvatore died on a return visit to Lima, in December of that same year. Victoria returned to Canada, moved back into the house they shared in Bridgeland, and never remarried. She is survived by an older brother, Cristelo Lozano of Venezuela; and older sister, Sister Angela Lozano of Peru. Victoria will also be missed by her nieces, Teresa Lozano of Los Angeles, CA; Luisa Lozano de Urquizo (Lucha) of Lima, Peru; Isabel Lozano (Chabuca) of Maracay, Venezuela; grand-niece, Patti Hildebrand of Summerland, B.C.; nephews, Manuel Zarate of Peru and Frank Lozano (Paco) of Connecticut, U.S.A.; and friend, guardian, and executor, Jeff Collins. Besides her loving husband, Salvatore, Victoria was predeceased by her parents, Augustine Lozano-Sanchez and Hacinta Campos De Lozano; brothers, Benito and Clemente Lozano; and sisters, Maria, Fredes and Elena Lozano. Those wishing to pay their respects may do so at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Tuesday, October 16, 2007 from 10:00 a.m. to 11:00 a.m., followed by a Service of Remembrance at 11:00 a.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Victoria Borrelli. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/14/2007 - 10/15/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-11

TAYLOR, Madge H. (Stewart) Madge Taylor (Stewart) passed away in Edmonton, Alberta on October 11, 2007 at the age of 94 years. She will be missed by her daughters Barbara Lynch (Garth) and Wendy Taylor; her grandchildren, Roger, Stewart and Tim Lynch, Andrew and Megan Squires; and her great-granddaughter Kelsie Lynch; as well as her niece Patricia McKinnon, and Cameron, Becky, and Katy McKinnon. Also surviving are her brother Donald Stewart and family, and Marion Stanley. She was predeceased by her husband Norman G. Taylor, and her sister Alethea Stewart, as well as her brothers Glen, Fred and Elmer Stewart. A highlight of Madge's life was her career in nursing. She graduated from the University of Alberta School of Nursing in 1935 and worked the majority of her career at the Aberhart Memorial Sanatorium and the UofA Student Health Services. A Memorial Service will be held at St. Margaret's Anglican Church, 127 Street and Ellerslie Road, Edmonton at 10:30 a.m. on Friday, October 19, 2007. In lieu of flowers, donations may be made to McDougall United Church Outreach Services or to a charity of choice. The family wishes to convey its sincere gratitude to the staff of the Devonshire Care Center for their exceptional care and concern for Madge and our family. HAINSTOCK'S FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 1-780-440-2999. Honored Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 10/16/2007 Published in the Calgary Herald on 10/14/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-10

GROTH, John July 4, 1914 - October 10, 2007 Born in Germany, John immigrated to Saskatchewan with his family in January, 1929. In 1941 he volunteered for the Canadian Armed Forces and served with the 1st Armoured Battalion, Three Rivers Regiment and the Quebec Tanks in Sicily, Italy, France and Holland. John is survived by his sons Jim and John, daughter-in-law Cheryl, grandsons Justin and Jamie and his long-time companion Flo Linden. No Funeral Service will be held. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com Published in the Calgary Herald on 10/14/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-11

ROBILLARD, Pierre Maurice (Peter) Passed away on Thursday, October 11th, 2007 at the age of 62. Left to mourn are his loving sons: Michael and Paul and their mother Johann. Predeceased by his parents Maximilliene and Maurice Robillard. A Memorial Mass will be held on Tuesday, October 16th, 2007 at 11 a.m. in Annunciation of The Lord Church, 2414 Ogilvie Road, Gloucester, followed by an interment at Notre-Dame Cemetery. In memory of his mother and father, donations to the Alzheimer's Society and the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Rest Peacefully, Dad, We Love You. Condolences may be left online by visiting our website: www.mem.com . For information please call 613-241-3680. Published on October 14, 2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-13

MOORE, Doris. Doris died October 13, 2007 at Christopher Court Retirement home in Burlington Retired employee of Canadian National Railway. Survived by dear nieces Elizabeth and family of Pierrefonds, PQ, and Wendy of Brampton, ON. Many thanks to the wonderful staff at Christopher Court for their love and care. Private memorial. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian National Institute of the Blind would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/14/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

DUMONT, Lucille (née Desrochers) 1962-2007 À Montréal, le 12 octobre 2007, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Lucille Desrochers, épouse de M. Pierre Dumont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Steve et Annie et leurs conjoints; ses petits-enfants: Kloé, Pierre-Olivier et Amélie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée au complexe: le lundi 15 octobre de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le mardi 16 octobre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Mardi, le salon sera ouvert dès 9 heures. Annonce numéro : 10515515-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-14

Denis Belliveau 1969-2007 A l'Hôpital de Moncton, le dimanche 14 octobre 2007, à l'âge de 38 ans, est décédé Denis Belliveau, domicilié à Grande-Digue. Né à Moncton le 28 mai 1969, il était le fils Rita Comeau et de feu Abbey Belliveau. Outre sa mère de Moncton, il laisse dans le deuil son épouse, Angela (née Coughlan); deux enfants: Natasha (13) et Denis Yvon (9); ses frères et soeurs: Gisele (Paul), Anne-Marie (George), Maurice, Joseph et Daniel (Tammy), ses tantes, oncles, nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par son frère Yvon. La dépouille morteelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton. (858-1900). Les funérailles auront lieu à 11h le vendredi 19 octobre 2007 en l'église La Visitation à Grande-Digue. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visite le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21hDenis Belliveau Denis, 38, of Grande-Digue, passed away Sunday, October 14, 2007 at The Moncton Hospital following a lengthy illness. Born May 28, 1969 in Moncton, he was the son of Rita (Comeau), and the late Abbey Belliveau. Denis was a hard working guy who enjoyed playing the guitar, joking around, laughing with his family and friends. He was a very devoted family man. Prior to his illness, Denis was employed at Georges Poirier & Sons Cabinets in Grande-Digue. Besides his mother of Moncton, he will be sadly missed by his beloved wife, Angela (Coughlan); his two loving children, Natasha (13) and Denis Yvon (9); his brothers and sisters, Gisele (Paul), Anne-Marie (George), Maurice, Joseph, and Daniel (Tammy); many aunts, uncles, nieces, and nephews. A brother, Yvon, predeceased him. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 11 a.m., Friday, October 19, 2007, at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Interment will be in the parish cemetery. Visiting hours Wednesday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. ONLY. www.frenettefuneralhome.com October 16, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-07

DUBOIS, Robert - 1951-2007 À Montréal, le 7 octobre 2007, à l'âge de 55 ans, est décédé Robert Dubois, fils chéri de Jacqueline Descary et de feu Richard Dubois. Il laisse dans le deuil profond ses enfants adorés Alizée et Jérémie, la mère de ses enfants Claire Casavant, sa mère Jacqueline, sa soeur Michelle, son beau-frère Mario Morin et sa filleule Anaïs, ainsi que de nombreux parents, amis et collègues de travail. Robert était professeur d'économie au Cegep Édouard-Montpetit ainsi que chroniqueur à l'habitation du Journal de Montréal. Robert était reconnu dans le domaine de l'habitation et a récolté plusieurs prix à cet effet au fil des années. On se souviendra de son amour, de son sens de l'humour, de sa grande intelligence et de ses beaux yeux bleus. La famille recevra parents et amis le lundi 15 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mardi dès 9 h à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le mardi 16 octobre à 11 h en la cocathédrale St-Antoine (angle St-Charles et ch. Chambly, Longueuil) et de là au cimetière St-Antoine Paru le 2007/10/14 dans La Presse NTBC5466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-13

MOREL, Lucienne, S.N.J.M. À Longueuil, le 13 octobre 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Lucienne Morel, en religion Soeur M. Claude Joseph. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil Soeur Simone Morel, s.n.j.m., Mme Suzanne Morel (Maurice Lapointe), Mme Cécile Morel (Charles Galipeau décédé), M. Claude Morel (Claudette Nadon) ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le mardi 16 octobre à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/10/14 dans La Presse KTZZ5492

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

PLANTE, Dominique L. 1961 - 2007 À Montréal, le 12 octobre 2007, à l'âge de 46 ans, est décédée Madame Dominique L. Plante, ingénieure, fille de Lise Boucher et Dr Gilles Plante. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants, Anne-Sophie et Antoine, ainsi que leur père, Paul-André Lévesque, son frère Pierre (Chantal Martel), sa soeur Françoise (John Malevich), ses neveux Thomas et Simon, sa nièce Frédérick ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 16 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 17 octobre de 9 h à 10 h 30, et sera suivi d'une liturgie à la chapelle du Complexe Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com L'inhumation sera au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient grandement appréciés plutôt que des fleurs. Paru le 2007/10/14 dans La Presse PJMB3356

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

VAN DE WALKER, France (née Demers) À Saint-Hyacinthe, le 12 octobre 2007, à l'âge de 52 ans, est décédée France Van De Walker, épouse de James, mère de Julie (David St-Yves) et d'Émilie (Mark Beauchamp). Elle laisse aussi dans le deuil ses parents Jean-Paul et Denise Demers et ses soeurs Jocelyne (François), Danielle (Mario), Renée (Jacques) et Chantal (Michel) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée Saint-Martin, Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mardi 16 octobre de 9 h à 12 h 30. Au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/10/14 dans La Presse AAUY8773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

COURNOYER, Rosaire 1922-2007 C'est avec tristesse que la famille a le regret de vous annoncer le décès de Rosaire Cournoyer, survenu le 12 octobre 2007 à la résidence Angélica. Il était l'époux de Dorothée Morneau, avec qui il aurait célébré leurs noces de diamants le 25 octobre prochain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (André), André (Claire), feu Denis, Rachel (Clifton) et Julie (Éric), ses petits- enfants François, Frédérique, Vincent, Benoit et Nicholas Alexandre, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une lecture de prières aura lieu le lundi 15 octobre, à 9 h 30, en la chapelle de la: RÉSIDENCE DES CASCADES 3435 BOUL. GOUIN EST MONTRÉAL La famille tient à remercier le personnel de la résidence Angélica, 2e A, pour les bons soins prodigués, leurs dévouement et attentions. Direction: Annonce numéro : 10515512-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-11

BOURGOUIN, Marguerite 1943-2007 À Québec, le 11 octobre 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Marguerite Bourgouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Mélissa), Jean-François (Annie) et Sophie (Scott), ses petits-enfants Louis-Charles et Justine, son frère Jean-Marie (Line) et sa soeur Louise, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le lundi 15 octobre de 19 heures à 21 heures, ainsi que mardi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 10515511-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-14

Irene Daigle 1925-2007 A l'Hôpital Dr-Georges-L. Dumont de Moncton, le dimanche 14 octobre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Irene Daigle, épouse de feu Nazaire Daigle, domiciliée à Moncton. Née le 29 mars 1925 à Kingston, ON, elle était la fille de feu Thomas Killeen et de feu Edith Wilson. Elle laisse dans le deuil huit enfants: Andrea Latour (Paul) de Guelph, ON, Linda Hargie de Red Deer, AB, Jo-Anne Robichaud (Roger), Bill (Rainnie), Michael et Theresa Thibodeau tous de Moncton, Denise Ward de Winnipeg, MB, Thomas de Calgary; une soeur, Edith Menard (Nelson) de Kingston; treize petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Sa soeur, Alice; ainsi qu'un enfant, l'est précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le jeudi 18 octobre 2007 à 14h en l’église St-Augustin à Moncton. L’inhumation se fera dans le cimetière N-D-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le mercredi de 19h à 21hIrene Daigle Irene Daigle, 82, wife of the late Nazaire Daigle, of Moncton, passed away quietly on Sunday, October 14, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born March 29, 1925 in Kingston, ON, she was the daughter of the late Thomas and Edith (Wilson) Killeen. She is survived by her eight children, Andrea Latour (Paul) of Guelph, ON, Linda Hargie of Red Deer, AB, Jo-Anne Robichaud (Roger), Bill (Rainnie), Michael, and Theresa Thibodeau all of Moncton, Denise Ward of Winnipeg, MB, Thomas of Calgary; a sister, Edith Menard (Nelson) of Kingston; 13 grandchildren, and 10 great-grandchildren. Besides her husband, she is also predeceased by a sister, Alice and infant son, Bernard. The family will receive relatives and friends Wednesday evening from 7 to 9 p.m. at Frenette's Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 2 p.m. Thursday, October 18, 2007, at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the charity of the donors choice would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com October 16, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

COUSINEAU, Gracia (née Lachapelle) 1920-2007 À Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, le 12 octobre 2007 à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gracia Lachapelle épouse de feu M. Maurice Cousineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Jacques, Ghyslaine, Claude, André ainsi que leurs conjoint (es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, nièces, neveux, parents et amis(es). La famille vous accueillera à la Résidence funéraire: J.H. VANIER ET FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Tél: (819) 326-3322 Téléc: (819) 326-3435 jhvanier@belinet.ca le lundi 15 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 16 octobre à 10 h 30 en l'église de Ste-Agathe-des-Monts. Un remerciement de la famille à tout le personnel du Manoir de la Pointe Bleue pour tous les bons services ainsi que leur professionnalisme. Notre mère a été dorlottée jusqu'au dernier moment de sa vie. À votre discrétion, des dons à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays d'en Haut seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon ou par téléphoe au 819-323-4565. Annonce numéro : 10515513-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-06

ST-CYR Andre ST-CYR (M. André) Le 6 octobre 2007, est décédé à l'âge de 51 ans et 9 mois, M. André St-Cyr, époux de Mme Odette Dubois, fils de feu Mme Marguerite Gagné et de feu M. Moïse St-Cyr, demeurant au 1110, rue Radisson à Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, il n'y aura aucune exposition. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres ont été déposées au columbarium de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil son épouse Odette Dubois; ses soeurs : Denise St-Cyr et Sylvie; la fille de sa conjointe Joëlle Veilleux (Claude Perron); les petits-enfants de sa conjointe: Raphaël et Nicolas; ses neveux et nièces : Dany Desbiens, Marie-Michèle Desbiens, Jonathan St-Cyr Hunter; ses beaux-frères et belles-soeurs : Renée Dubois (Tommy Romick), Richard (Francine Boucher), Lina (Paul Mainville), Andréa (Réal Gauthier), André (Louise Laberge), Sylvain (Guylaine Bezeau), Robin (Linda Blackburn), Anne (Jean Tremblay) et Annie (Bernard). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/10/14 dans Le Quotidien QMQG5333

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-11

Ouellette Gilbert Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gilbert Ouellette, 84 ans, survenu le jeudi 11 octobre à l’hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing, Ontario. Il laisse dans le deuil quatre enfants, André et Pauline Ouellette, tous deux de Kapuskasing, Marc (Andria Hunter) de Toronto et Raymonde Ouellette-Savoie (Marcel) de Sudbury, un frère, Simon de Longueuil, deux belles-soeurs, Lina Ouellon de Restigouche et Sr Alice Turbide r.s.r., de Rimouski ainsi que quatre petits-enfants, Célia, Isabelle, Benoît et un futur petit-enfant Ouellette. Il fut prédécédé par son épouse, Adéla et une petite-fille, Joséphine. La messe des funérailles sera célébrée le mardi 16 octobre à 10h30, par le père Gilles Gosselin, en l’église de l’Immaculée-Conception. L’inhumation suivra au cimetière de Kapuskasing. Les arrangements furent confiés au Salon Funéraire Guenette www.guenettefuneral.com Paru le 2007/10/14 dans Le Soleil PXHA7827OUELLETTE, Gilbert - We regret to announce the death of Gilbert Ouellette, age 84, on Thursday October 11 at Sensenbrenner Hospital in Kapuskasing, Ontario. He is survived by four children, André and Pauline Ouellette both of Kapuskasing, Marc (Andria Hunter) of Toronto and Raymonde Ouellette-Savoie (Marcel) of Sudbury, one brother, Simon of Longueuil, two sisters-in-law, Lina Ouellon of Restigouche and Sister Alice Turbide, r.s.r., of Rimouski, as well as four grandchildren, Célia, Isabelle, Benot and anticipated new arrival baby Ouellette. He was predeceased by his spouse, Adéla and a granddaughter, Joséphine. The funeral service will be held on Tuesday, October 16, at 10:30 a.m., at Immaculée-Conception Church with Father Gilles Gosselin officiating. Interment to follow at the Kapuskasing cemetery. Arrangements have been entrusted to the GUENETTE FUNERAL HOME. www.guenettefuneral.com 10863760

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-10

SIMPSON, Joseph Herbertson Joe Simpson passed away peacefully on October 10, 2007. Predeceased by his beloved wife Betty (1996) and grandson Connor (2006), Joe leaves his daughter Cathie, son Jim, daughter-in-law Donna, grandson Gareth, sister Margaret along with many family and friends. Born in Scotland, Dad came to Vancouver in 1926 as a young boy with his family and spent over seventy years in that city. He worked his career at BC Hydro but his life and true rewards came from his gift of music and music ministry that he shared with countless numbers of people. Primarily as organist and choir director at St. John's United Church in Vancouver for over forty years, he also spent many years providing music at other churches and community choirs in the Lower Mainland. Dad moved to Calgary in 2003 and made his home at Wentworth Manor and enjoyed being a presence in his son's family. Dad lived his life well and was a true gentle man and contented soul. We extend our thanks to the staff of Wentworth Manor and Southwood Hospice for their love and care of our father. A Memorial Service will be held Saturday, October 27 at 2:00 p.m. at Forest Lawn Funeral Chapel, 3789 Royal Oak Avenue, Burnaby, BC. In lieu of flowers, donations are requested for Naramata Centre Capital Campaign - Simpson Memorial Fund Box 68, Naramata, BC V0H 1N0. Published in the Calgary Herald from 10/14/2007 - 10/15/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-13

ACK, James October 29, 1920 - October 13, 2007 It is with sadness that we announce the passing of James "Jimmy" Jack on Saturday, October 13, 2007 at the Intercare Chinook Care Centre at the age of 86 years. Jimmy was born in Glasgow, Scotland in 1920 and was stationed in Calgary during his service with the RAF during World War II. He loved his time in Calgary and decided to immigrate to Canada with his wife Mary in 1955. Jimmy began working for Mobil Oil shortly after moving to Calgary and was employed by Mobil in Calgary, New York and Halifax until his retirement. His passion in life was soccer, both as a supporter of his hometown team the "Glasgow Celtic" and as a long term coach in both the Calgary minor and senior soccer leagues. Jimmy and Mary moved to Trinity Lodge in July 2004 and truly enjoyed their life there. Jimmy continued to live at Trinity after Mary's death and was renowned for his singing prowess. Jimmy will be lovingly remembered by his two sons and daughters-in-law, Bill and Lynn and Alan and Shaunna; and by Jimmy's five grandchildren, Ally, Darby, Alana, Kathleen and Davis. He was predeceased by his beloved wife Mary in 2004. A Celebration of Jimmy's Life will be held at Trinity (1111 Glenmore Trail S.W.) on Friday, October 19, 2007 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire memorial tributes may be made directly to the Calgary Minor Soccer Association, 700 - 48 Street S.E., Calgary, AB T2C 4E1 (Telephone 403-279-8453). In living memory of James Jack, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/14/2007 - 10/17/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-11

CRIDLAND, Betty Lou November 6, 1926 - October 11, 2007 Betty Cridland passed away October 11, 2007 at the age of 80 years. She is survived by three sons, Douglas Cridland (Dan Wright), Randy Cridland (Beverley Ross), all of Calgary and Michael Cridland of Cowichan Bay, BC; three grandchildren, Bryce Cridland, Janine Ross and Paul Cridland, all of Calgary; a sister-in-law Edra Pilling; and many other relatives and friends. Betty was predeceased by her brother Kent Pilling. She was born and raised in Cardston, Alberta and moved to Calgary where she raised her family and has resided since. Betty was a voracious reader, an avid gardener and had a great love of music. She was a devout member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and served in many capacities. Betty was a devoted mother and will be dearly missed by her family and friends. Funeral Services will be held at The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Coach Hill Chapel, 996 Strathcona Drive S.W., on Wednesday, October 17 at 11:00 a.m. with Bishop Daryl L. Frank officiating. Graveside and Interment will be in the Cardston Cemetery at 4:00 p.m. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602. Published in the Calgary Herald from 10/14/2007 - 10/15/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-10

GUAY, Élisabeth 1983-2007 À Beauport, le 10 octobre 2007, à l'âge de 24 ans, est décédée accidentellement Élisabeth Guay, fille de Joanne Levesque et de Claude Guay. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 16 octobre, à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 AVENUE LEGENDRE SAINTE-FOY (Québec) La famille recevra les condoléances au complexe funéraire de la Cité à compter de 13 heures. Elle laisse dans le deuil ses parents, son frère Alexandre, sa soeur Véronique ainsi que plusieurs amis et les familles Guay et Levesque. Merci à tous ceux qui ont fait partie de sa vie. Maintenand avec les anges, elle sera toujours notre soleil et notre étoile. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'enfants, section Québec. COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél: 1-877-685-1600 Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Annonce numéro : 10515517-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-07-24

SUITE au décès de Rachel Beaumont (Ancienne-Lorette) décédée le 24 Juillet 2007, avis est présentement donné de la clôture de l'inventaire. Pour consultation: Réjean Fournier, Liquidateur, 1689 Cardinal-Villeneuve, Québec G1L 3G8 Numéro d'annonce: #1289461 Publié le: 2007-10-14 Date d'expiration: 2007-10-21 Source: CcQuébec Hebdo Endroit: Quebec

Source : Québec Hebdo, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-13

Raymond Richard 1927 - 2007 Raymond Richard À Montréal, est décédé le 13 octobre, 2007, à l'âge de 80 ans, Monsieur Richard Raymond, époux de Laurita Bourdeau. Il laisse également dans le deuil ses enfants Claire, Denis (Julie), Pierre (Michelle), Lucie (Daniel), André (Annie); ses petits-enfants Marc-André, Gabrielle, Philippe, Maxim et Camille; ses frères et ses soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 20 octobre, 2007 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 20 octobre, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Liturgie à la chapelle du complexe

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

LAUZON, Roger 1928-2007 À la Résidence Les Maronniers, le vendredi 12 octobre 2007, est décédé à l'âge de 79 ans M. Roger Lauzon, époux de feu Claire Lauzon. Il laisse dans le deuil sa soeur Jeannine, ses deux frères Réal (Gilberte) et Réjean (Monique), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église le mercredi 17 octobre dès 13 heures. Les funérailles seront célébrées le même jour, à 14 heures, en l'église St-Claude, 80 rue Meunier (angle 7e Rue), Pont-Viau, Laval et de là au cimetière de St-Jérôme. Direction: Annonce numéro : 10515519-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

CRATE, Alice (nee Lanouette) Passed away peacefully at the Bowmanville Hospital on Friday, October 12, 2007 in her 89th year, surrounded by her loving daughters Carol, Judy and Frances, her granddaughter Kimberley, great-granddaughter Melissa and her son-in-law Andy. Predeceased by her husband George Crate and by her son Donald. Alice was the loving mother of Carol Fawcett, Judy Abbott (Andy), James, Fred (Bev), Deborah King, Frances and Stan, as well as a cherished grandmother, great-grandmother and great-great-grandmother of her many grandchildren, too numerous to name. She will also be greatly missed by her surviving siblings. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Ave), on Wednesday, October 17th and Thursday, October 18th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. For those wishing memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen on 10/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-13

PATRICK, Eileen Mary "Scotty" (nee Oberbach) Very peacefully, with her husband by her side, after a serious stroke at the Elisabeth Bruyere Health Centre Palliative Care Unit, October 13th, 2007 at the age of 85. Born in Pembroke, Ontario February 18th, 1922, Eileen was the daughter of Oscar Oberbach and Rosalee Fournier. She was predeceased by her sister Alice Barrecca. Eileen worked for Bell Canada as a camp exchange telephone operator in Pembroke in 1944-45, and was also a retired civil servant. She was a member of St. Columbkille Cathedral in Pembroke, an associated member of the Strathcona, Branch 595 Royal Canadian Legion, a past President of the Canadian Martyrs Catholic Women's League, member of Canadian Martyrs Parish, as well as a member of Resurrection of Our Lord Parish. She leaves behind her dear husband and best friend William James Edward "Ted" Patrick, who loved her dearly. She was a wonderful mother to her three beautiful children, Sherwood Patrick, Trudi Patrick and Kevin Patrick. Special grandmother to William Scott Patrick. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday after 12 p.m. Funeral Service will be held Sunday in the Chapel at 2 p.m. Interment St. Columba's Cemetery in Pembroke, Ontario on Monday, where friends may assemble for Service of Committal at 12 noon. Special Thank you to the staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre Palliative Care Unit for their tremendous care and support. Condolences at www.kellyfh.ca . logo Published in the Ottawa Citizen from 10/14/2007 - 10/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

PAYTON, Rev. James In hospital in Ottawa on Friday, October 12, 2007, James Albert Payton, in his 78th year. Dear husband of Joan (nee Elliott) of Renfrew. Father of Susan Stevens (John Hamill), Peter (Tammie) all of Renfrew, Tom of Cobourg and Laurie (Klaus Walter) of Renfrew. Grandfather to Aimee Stevens (Tom Bates), Scott Stevens (Kimmie Debenham), Selena Stevens, Addie Gilbert, Kristin, Tanner, Kennedy, Jenny and Ben Payton, and Seneca and Dylan Shore. Great Grandfather to Tyreese Stevens, Jayden Bates, Landon Bates and Slade Stevens. Survived by sisters Ivy Thompson (Gerald Smith) of Bethany, Dorothy Hughson (Horst Dannehl) of Ottawa and Betty Lange of Vancouver Island.. Brother in law of Bill Elliott of Brantford. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Friends may call at the McPhail & Perkins Funeral Home, 95 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral to Trinity St. Andrews United Church for service Wednesday at 2 p.m. Debbie Roi presiding. Family interment of cremated remains at a later date. In lieu of flowers, donations to Trinity St. Andrews United Church or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/14/2007 - 10/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-11

ST.LOUIS, Julien (Joe) October 23, 1921 - October 11, 2007 Passed away peacefully at the West End Villa, at the age of 85, with his family at his side. Son of the late Hector St.Louis and the late Corinne Ayotte. Beloved husband of the late Paulette Fortier. Predeceased by his brother Jean and sister Therese. He will be sorrowfully missed by his son Robert (Margaret) as well as loving grandchildren Jean (Josee) and Sylvie (Martin), and great-granddaughter Mya. He was a World War II Veteran and was the former long time owner of St.Louis Bicycle Shop on Wellington St. A special thanks to the staff at West End Villa and Sterling Place. The funeral service will be held on Friday, October 19, 2007 at 11:00 am at St-Matthieu Church at 69 de Provence St., in Gatineau. You may express your sympathies to the family at the church 30 minutes before the service. For those wishing, donations may be made to the Alzheimer Society of Canada. For information: COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS Tel: 819-778-2425, conf@cfo.coop or Fax: 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 10/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

Dubreuil Emilien 1929 - 2007 «Il nous lègue son inspiration, nos hommages cher bâtisseur!» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 octobre 2007, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Emilien Dubreuil, époux chéri de dame Jemma Samson. Il demeurait à Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans la peine ses enfants adorés: Christian (Catherine Daigneault), Suzanne (Pierre Aubin) et Stephan (Sonya Gauthier); ses précieux petits-enfants qu’il aimait tant: Sinclair, Salomé, Jacob et Douglas; son frère Gilles (feu Janet Samson); ses soeurs: Lucette (Denis Bilodeau), Lucille (Paul-Emile Vachon) et feu Jeanne D’Arc (feu Marcel Lamontagne); ses belles-soeurs: Ginette Lemay (feu Jean-Louis Dubreuil) et Lise Nadeau (feu Rolland Dubreuil); sans oublier ses filleules bien-aimées: Liliane Dubreuil et Pierrette Samson; ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 octobre à 14h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca site Internet: www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/14 dans Le Soleil RABU8736 Dubreuil Émilien Dans l’avis de décès de M. Émilien Dubreuil, nous aurions dû lire son beau-frère et ses belles-soeurs: Léo Samson (Pierrette Roberge) et Jeannette Cadoret Couture (feu Roger Samson). Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil HVHC6344

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

MYERS, William James. (1924-2007). Originally of Montreal West, died Friday at his home in Venice, California. Bill was an avid hockey player up to his seventies, and also enjoyed hiking and fishing until an advanced age. He served in the Royal Canadian Navy during WWII before moving to California, where he pursued his interest in body-building as well as hockey. He is survived by three sons. Published in the Montreal Gazette from 10/14/2007 - 10/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

GONSALVES, José - 1932-2007 De La Prairie, le 12 octobre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. José Gonsalves, époux de feu Mme Lydia Pinto Correia. Il laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Sylvie), Maria Luiza, Arnaldo (Carole), Gina (Valère) et Jean-Claude (Nathalie); ses petits-enfants: Christina, Julie, Nadia, Pierre-Luc et Lydia, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 16 octobre 2007, de 9 heures à 12 h 30, à: LA MAISON HENRI-GUÉRIN 425 CH. ST-JEAN LA PRAIRIE www.dignitequebec.com Un service religieux suivra mardi à 13 heures en l'église Christ-Roi de La Prairie. Annonce numéro : 10515516-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-13

ASSELIN Colette ASSELIN (Mme Colette) Le 13 octobre 2007, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 54 ans et 8 mois, Mme Colette Asselin, épouse de M. Wilfrid Laliberté, demeurant au 14, rue Denise, Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 14 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 15 octobre 2007, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Colette Asselin seront célébrées le lundi 15 octobre 2007 à 14 h 30 à l'église Saint-Michel du secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Léopold Asselin et de feu Mme Émilia Cantin. Outre son époux M. Wilfrid Laliberté, elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine Perron et son fils Jacky Perron. Elle était la soeur de Gilles (Yvette Bouchard), feu Clément, Ghislaine (Bertrand Thibeault), Claudette (Bernard Potvin), feu Micheline (Clément Savard), Ginette (Carol Gagnon) et Louisette (Richard Tremblay); la belle-soeur de: Gérard-Raymond (Micheline Vaillancourt), Joseph-Arthur (Marie-Paule St-Amand), Anne-Marie (Maurice Lavoie), Hermance (Richard Laberge), Monique (Denis Potvin), Jeannine (Bruno Gagnon), France (Roger Harvey), Jean-Maurice (Réjeanne Perron), feu Jacqueline (Laval Potvin) et Céline (Charles Roy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation la Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9, téléphone: 418-276-4224. Pour information, téléphone au bureau: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057, salon funéraire: 418-276-5614, site internet: www.hebertetfils.com Courriel info@hébertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/14 dans Le Quotidien FZRR8846

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-05

GODIN Georgette GODIN (Mme Georgette) Au CHRTR Pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 5 octobre 2007, est décédée à l'âge de 94 ans, madame Georgette Godin, épouse de feu Raoul Bergeron de Chicoutimi. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 octobre 2007 à 10 h 30 à l'église St-Laurent de Trois-Rivières Elle a par la suite été inhumée au cimetière St-François de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil sa belle-famille: Suzanne, Jacques, René, Louise, Esther et Denise Bergeron; sa soeur Etiennette Godin; ses neveux et nièces: Gérard, Louise et Marthe Godin ainsi que plusieurs ami(e)s. Pour renseignement: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 ou courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/14 dans Le Quotidien RFCC2456

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-12

RATELLE, Serge 1955-2007 De Prévost, le 12 octobre 2007, à l'âge de 52 ans, est décédé Serge Ratelle. Il laisse dans le deuil ses enfants Maryève et Alex; ses parents, Jean-Paul Râtelle et Berthe Longpré; la mère de ses enfants, Chantal D'Amours; ses frères: Luc (Lucie), Guy (Cathy) ainsi que leurs enfants Justine et Sarah-Jade, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances le lundi 15 octobre 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mardi 16 octobre 2007, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, 920 rue Labelle, St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Ouverture du salon mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-14

Date de décès : 2007-10-11

STOCKALL, Robert Gordon (Bob) March 7, 1947 - October 11, 2007 Robert Stockall, beloved father of Holly of Calgary, passed away on Thursday, October 11, 2007 at the age of 60 years. Generous to a fault, Bob was always there for family, friends and his favourite causes which included volunteering for the Firewagon Chuckwagon Team, Heritage Park as well as Holly's swim and running clubs. Bob was also a proud participant of college and semi-pro football teams, and ran in sixteen marathons. Besides his loving daughter, Holly, Bob is survived by his wife Heather; his sister and brother-in-law, Barb and Ian Gilchrist of Red Deer, AB; his nephew Todd (Judy) Gilchrist and their children Connor and Madison of Sherwood Park, AB; his two sisters-in-law Mary-Gail Bodnaruk, Wendy Edwards, and their families of North Vancouver; and Heather's huge family from British Columbia. Bob was predeceased by his parents Edwin and Isabella; his special aunt Barbara Baker; and his special cousin Doreen Riley. A Celebration of Bob's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, October 22, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers and if friends so desire, Bob's wish would be for memorial tributes to be made to Holly's Education/Athletics Fund, No. 2030, 614 - 33 Heritage Meadows Way S.E. Calgary, AB T2H 3B8. In living memory of Bob Stockall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/14/2007 - 10/20/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-10-13

Date de décès : 2007-10-10

LACASSE, Rita (née Bouchard) 1917-2007 À Longueuil, le 10 octobre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rita Bouchard, épouse de feu M. Eugène Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilbert (Michèle), Réal (Françoise), Claire, Francine (Jacques), Marc, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL ce mardi 16 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le mercredi 17 octobre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce mercredi, à 11 heures, en l'église St-Georges (700 rue Préfontaine, Longueuil), et de là, au cimetière St-Georges. Sincères remerciements au personnel du Manoir Trinité à Longueuil. Enfin, le repos, maman Annonce numéro : 10481745-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-13

Date de décès : 2007-10-09

ALARIE, Monique - est décédée dans la sérénité le mardi 9 octobre 2007 aux soins palliatifs du CHUM Notre-Dame de Montréal. Elle laisse dans le deuil son époux Daniel La Rocque, ses enfants Jean-Luc (Martine Vaillancourt), Nathalie (Serge Depré) et Pierre-André (Céline Trépanier), ses petits-enfants Jean-Sébastien, Antoine, Emmanuel, Marie-Julie et Théophile, sa mère Rita Guertin, épouse de feu Charles-Edouard Alarie, ses frères Yves (feu Micheline Grisé), Luc (Luce James), André (Diane Séguin), sa belle-soeur Francine (Michel Boucher) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 514 342-8000 le samedi 20 octobre de 10 h à 11 h 30. À 12 h, parents et amis partageront un moment de recueillement pour rendre hommage à celle qui a suscité, chez ceux qui l'ont connue, amour et admiration. Monique a exprimé le désir qu'au lieu de fleurs une contribution monétaire soit versée aux recherches dirigées par le Dr Diane Provencher du CHUM. Merci de libeller vos dons à: Fondation du CHUM. Fonds Génico-Onco #92626, 500, Place d'Armes, bureau 1405, Montréal, Québec, H2Y 2W2. Vous pouvez faire part de vos condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges ou à monique.alarie.condoleances@electrobits.com Paru le 2007/10/13 dans La Presse DNGR9636

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-13

Date de décès : 2007-10-08

BOUCHARD APRIL, Lucie 1947 - 2007 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 8 octobre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Lucie April, épouse de M. Gilles Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Annie Bouchard (Jean-Charles), son petit-fils Gabriel qu'elle appellait «sa petite étoile», ses frères Pierre (Lise), Luc (Lianne), François (Manon), ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 14 octobre à compter de 9 h. Exposée aux Résidences funéraires Goyer ltée 3495,boul. Dagenais Ouest, Fabreville Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour à 13 h 30 en la chapelle du salon, suivie de la mise en columbarium. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/10/13 dans La Presse QDYD9927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-10-13

Date de décès : 2007-10-11

Ovide Breau Mise à jour le samedi 13 octobre 2007 NÉGUAC - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 11 octobre 2007, à l'âge de 52 ans, est décédé après une longue et courageuse lutte contre le cancer Ovide Breau, époux de Gisèle Savoie, domicilié à Néguac. Né le 5 avril 1955, il était fils d'Aurèle J. Breau et de May McGraw. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil cinq soeurs: Florence (Jérôme Godin) de Village Saint-Laurent, Annette (Yvon Senneville) de Sainte-Catherine, Olive (Alain Borderleau) de Montréal, Jolaine (Denis Rousselle) de Néguac et Lucie (Gaston Cabot) de Saint-Colomban; six frères: Alcide, Roger, Egbert et Lévis (Tina), tous de Néguac, Donat (Renée) de Montréal et Rodolphe (Sylvie) de Longueuil; sa grand-mère paternelle, Léonie Lanteigne Breau de Néguac; les enfants de son épouse: Denis de Néguac, Cléo d'Edmonton et Ghislain (Mireille) de Bathurst; une petite-fille adorée, Alison; sa marraine, Léonie Lanteigne Breau; son parrain, Allard J. Breau; sa belle-mère, Julia Savoie; ses belles-soeurs et beaux-frères: RoseMay (Alderice Godin), Rita (Jules Breau), Denise (Ronald Breau), Gloria Savoie, Diane Girouard, Thérèse Savoie, Arianne (Fernand Savoie), Lucienne (Rodolphe Savoie), Nicole (Ronald Robichaud), Edouard Savoie (Jakie), Yvon Savoie et Roger Savoie (Johanne); ses filleules: Jolaine Breau, Joanne Alice Breau, Christianne McGraw et Véronique Landry; un filleul, Guy Doucet; son chien, Iko, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Un frère, Aurèle, l'a précédé dans la tombe. M. Breau a travaillé pour Jules J. Breau Surveys de Néguac pendant 25 ans. Il était pompier volontaire et conseiller du village de Néguac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 13 octobre, à la Maison funéraire Robichaud, 50, rue Otho, à Néguac (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Bernard de Néguac, le lundi 15 octobre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 13 octobre, de 19h à 21h, le dimanche 14 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 15 octobre, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Breau, un don à l'Arbre de l'espoir serait grandement apprécié par la famille.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-10-13

Date de décès : 2007-09-03

AUCLAIR, M. THÉOPHILE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 septembre 2007, est décédé à l'âge de 81 ans et 10 mois, M. Théophile Auclair, époux de Mme Thérèse Lefebvre, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). Une cérémonie intime a eu lieu le lundi 8 octobre en la chapelle du Complexe funéraire J.D. Garneau. L'inhumation a eu lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Thérèse Lefebvre; ses enfants : Réjean (Carmen Marchildon), Carole (Gaétan Déry); son petit-fils, Nicolas (Julie Ferland); son arrière-petit-fils, Anthony et un arrière-petit-fils à naître; ses frères : Raymond, Roland (feu Céline Hébert); ses belles-soeurs : Rita Lefebvre (feu Hervé Auclair), Madeleine Lefebvre (feu Jean-Paul Bolduc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier les médecins et tout le personnel du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/13 dans Le Nouvelliste FSTK3967ERRATUM Dans l'avis de décès paru le 13 octobre, on aurait dû lire : Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 octobre 2007 est décédé M. Théophile Auclair. Paru le 2007/10/15 dans Le Nouvelliste XVVS9798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-13

Date de décès : 2007-10-11

COMTOIS, MME ADÈLE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Saint-Célestin, le 11 octobre 2007, est décédée à l'âge de 87 ans, 11 mois et 13 jours, Mme Adèle Comtois, épouse de feu Amédée Beauchesne, demeurant au Centre Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre, à 14h 30 en l'église de Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Grégoire Elle laisse dans le deuil ses enfants : Doris, Diane (Marcel Lemire), Claudette (Raymond Lemire), Murielle (Normand Beauchesne); ses petits-enfants : Stéphane Lemire (Mona Girard), Éric Lemire (Caroline Gauthier), Myriam Lemire (Jean-Philippe Morissette), Cindy Dubois (Sylvio Letendre); ses arrière-petits-enfants : Zachary Courchesne-Lemire, William Lemire, Félix-Antoine Lemire, Anthony Letendre et Ariane Letendre; ses soeurs et son frère : Thérèse (feu Laurent Lefebvre), Claire (Hervé Coutu), Rollande (feu Jean-Louis Lamothe), Roger (Thérèse Therrien); sa belle-soeur, Marthe Guillemette (feu Paul Comtois); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 1er niveau du Foyer Saint-Célestin, de même que le Dr Jocelyn Hébert, pour les bons soins reçus. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/10/13 dans Le Nouvelliste WSAX4393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-10-13

Date de décès : 2007-10-08

HOULE FORTIN, MME GEORGETTE À Trois-Rivières, le 8 octobre 2007, est décédée à l'âge de 78 ans et 10 mois, Mme Georgette Fortin, épouse de feu Ernest-Armand Houle, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil : lundi, jour de la célébration, à partir de 12h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le lundi 15 octobre, à 14h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Lorraine, Aline, Marie-Claude (Gilles Bourgoin), Andrée, Maryse, Ginette, Mimi (Serge Ballard); ses petits-enfants : Kim, Alex, Daniel, Dominic, Jonathan, Philippe, Jean-Rémi, Audrey, Émy, Alie, Pierre-Louis et Gabriel; ses arrière-petits-enfants : Katrine, Rafael et Zack-Olivier; sa soeur, Carmen Fortin (feu Paul-Émile Montour); ses belles-soeurs : Jeannine Trudel (feu Claude Fortin), Gisèle Blouin (feu Gilles Fortin), Colette Robitaille (feu Jean-Marie Houle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/13 dans Le Nouvelliste QRQH4276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC