Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-11

LEFEBVRE, Réal 1937 - 2007 À Montréal, le 11 septembre 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé Réal Lefebvre, fils de feu Emérentienne Pauzé et de feu Lucien Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marie Achile) et Hugues-Martin (Marie-Josée Gascon), ses petits-enfants Mathilde, Mallorie et Hubert, Célyne Lachapelle qui l'a accompagné au cours des dernières années, ses soeurs Fernande (Mario Rondeau), Gisèle (feu René Cotton), Huguette (Gilbert Laroche), son ex-épouse Jeannine Deschamps, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition, la famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 19 septembre 2007 à 11h à l'église Jean-XXIII, située au 7101, avenue de l'Alsace, Anjou, suivi d'un service religieux à 12h. La famille tient à remercier les médecins et le personnel infirmier des hôpitaux Maisonneuve et particulièrement Santa Cabrini. Au lieu de fleurs, prière de faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital Santa Cabrini. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2007/09/17 dans La Presse XDBC8442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-08

LÉGÈRE, Deborah Lyn - Suddenly, following a brief illness, with her loving family at her side, on Saturday, September 8th, 2007, in her 46th year, at the Rouge Valley Hospital - Centenary Site. Debbie Wilson, dearly loved wife and best friend of Paul Légère; loving and devoted mother to Amey, Rebecca and Eric all of Pickering. Beloved daughter of Ronald and Phyllis Wilson of Markham. Dear sister of Paul Wilson, his wife Lorraine and their children Amanda, Mark and Ashley of Markham; dear sister of Joan McNaughton, her husband Kevin and their children Scott, Andrew and Shawn of Markham. Debbie will be missed and lovingly remembered by her father-in-law and mother-in-law Nicholas and Jeanne D'Arc Légère; sister-in-law Lise Watt, her husband Brian and their sons Gregory and Roger, his wife Kimberly and their daughter Mikaela; brother-in-law Roger and his son Paul, as well as extended family, many friends and neighbours. Family and friends may visit at the JERRETT FUNERAL HOME - Vaughan Chapel 8088 Yonge Street, Thornhill (south of Highway # 407), on Tuesday, September 11th, from 7- 9 p.m. and Wednesday, September 12th, from 2-4 and 7-9 p.m. A celebration of Debbie's life will be held at St. Andrew's United Church, 32 Main Street North (also known as Highway # 48/ Markham Road), Markham, (just north of Highway # 7, on the west side of Markham Road), on Thursday, September 13th, 2007 at 11 o'clock. Visitation will also be at the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee, Ontario, on Friday, September 14th , from 12 noon until 2 p.m. Interment to follow at Reidville Cemetery at 3 o'clock. As an expression of sympathy, donations may be made in memory of Debbie to the CIBC - Run For The Cure c/o Canadian Breast Cancer Foundation National Office, 375 University Avenue, 6th Floor, Toronto, Ontario, M5G 2J5 / cibcrunforthecure.com. Messages of condolence may be sent to www.mem.com 10819367

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-09

BLAKELY, William Douglas Laurence - Passed away peacefully at Campbellford Memorial Hospital on Sunday September 9, 2007. Doug Blakely of Havelock in his 80th year (Retired Lifetime Employee of the Canadian Pacific Railway). Beloved husband of Betty (nee Davies) for almost 60 years. Dear father of Jack and his wife Cathy, Paul and his wife Mary, Bill and his wife Roberta and Mary and her husband Rick all of Havelock. Grandpa Doug will be sadly missed by his grandchildren, John, Vicki, Scott and Karen; Kevin, Katie, Darren and Shannon; Taylor, Ryan and Jessica; Blake and Holly; Dusty and Candice and great-grandchildren, Christian, Abigail, Kamryn and Ryleigh. Doug was also predeceased by his four sisters, Norma Lowe, Jeanne Price, Lois McNish and June Alley and will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Visitation will be held on Wednesday, September 12, 2007 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm at Brett “Havelock“ Chapel. Service will be held at 11 am on Thursday, September 13, 2007 with the Reverend Gloria Master officiating. Interment at Maple Grove Cemetery. If desired, memorial donations may be made (by cheque only) to St. John's Anglican Church, Havelock or the Canadian Cancer Society. 10820439

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-10

GILBERT, Audrey Isabel (Le Neve) - At Bluewater Health - Mitton Site on Monday, September 10, 2007, AUDREY ISABEL (Le NEVE) GILBERT, age 78, of Sarnia, beloved wife of the late Ralph (Bud) Gilbert (2003). Dear mother of Brian Gilbert and Deb of Sarnia and loving grandmother of Tim Gilbert of Calgary and Stephanie Gilbert of Guelph. Dear sister of Lillian Taylor and her husband Jim of Belleville, Jim Le Neve and his wife Doris of Point Edward and Marilyn O'Neill and her husband Jim of London. Many nieces and nephews also survive. Sister-in-law of Edward Janson, Robbie Le Neve and Shirley Le Neve. Predeceased by her son Kenneth, brothers Lloyd (Sonny) Le Neve and Ken Le Neve and a sister Victoria Janson. Funeral services will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Thursday, September 13th at 11:30 a.m. Cremation to follow. Visitation at the funeral home on Wednesday from 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Canadian Cancer Society or Bluewater Health Foundation (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10820507

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-08

MME SUZANNE ST-AMOUR 1957-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 8 septembre 2007, à l’âge de 50 ans, Mme Suzanne St-Amour, domiciliée à Rollet. Épouse de M. Christian Maltais. Mme Suzanne St-Amour laisse dans le deuil son époux: Christian Maltais; ses enfants: Chantal (Mathieu Brousseau) et Cindy; ses petits-enfants: Mia et Maxime; ses parents: Patrick St-Amour et Jeannette Perreault; sa belle-mère: Claire Maltais; ses frères et soeurs: Mireille (André Mercier), Diane, Denise (Jules Simard), Lise (Richard Langlois) et Ronald (Diane Maheux); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les derniers adieux ont eu lieu mercredi, le 12 septembre 2007 à 16h à la Chapelle de la Résidence funéraire de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-09

TRUDEAU, Alice (nee Shawanda) - In loving memory of Alice Trudeau (nee Shawanda), 81 years, who passed away at the Manitoulin Health Centre on Sunday, September 9, 2007. Beloved mother of Madeline (Herman), Sylvia, Donna (Eugene), Constance and Abraham, all of Wikwemikong. Also survived by 29 grandchildren, 40 great-grandchildren, 1 great-great-grandchild, her sister Florence Linklater and by many nieces and nephews. Predeceased by her parents David and Catherine (Aibens) Shawanda, her children; Patricia, Philip, Rose, James and John, 2 grandchildren, 1 great-grandchild and her sister Marion Kitchikeg. Alice was known to be a very loving and resourceful mother who enjoyed all aspects of life, including traveling. She loved the Lord with all her heart; always reading and studying the Bible and passing it on to her family. She will be remembered for being a great teacher of life to her family. Mom, we thank God for you always. Resting at the South Bay Community Centre on Manitoulin Island. Funeral Mass in Our Lady of Grace Church in South Bay on Thursday, September 13th, 2007 at 11:00 a.m. Interment to follow at the South Bay Cemetery. Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. (Friends may call after 2:00 p.m. Tuesday in South Bay). 10820794

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-08

HARKNESS, Jeremy Ervin - In loving memory of Jeremy Ervin Harkness, 4 years, who passed away Saturday, September 8th, 2007 at the Toronto Sick Children's Hospital, Jeremy's spirit was released to soar with the eagles. Beloved son of Krista Harkness and Jason Matchim. Loving brother of Christopher. Cherished grandson of Nana Linda and Poppy Ervin Hancock, grandma and grandpa Matchim, Grandma and Grandpa Harkness. Dear nephew of Kara and Greg Newton and cousins, Matthew and Jesse. Special friend of Jennifer Noel and Ed Lajambe. Lovingly remembered by Mark. Sadly missed by many great aunts and uncles, cousins and friends, especially at the Ronald McDonald House in Ottawa. Private Family Memorial Service at the LOUGHEED FUNERAL HOME. A Celebration of Jeremy's Life will be held at 2286 Desloges Rd., Sudbury. Family and friends are welcome to come after 1 p.m. Friday, September 14th, 2007. Donations to the Ronald McDonald House (Ottawa), C.H.E.O. or Toronto Sick Children's Hospital may be made on line at lougheed.org. 10820301

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-10

ISLIP, Irene W. - Peacefully at Norfolk General Hospital on Monday, September 10, 2007, of Waterford in her 93rd year. Loving daughter of the late George and Annie Islip. Dear sister-in-law of Florence Islip. Loved Aunt of Barbara (& Jim) Melville, David (& Lynda) Islip, great nieces and nephews Jamie Melville; Tiffany (& Andrew) Swanson, William (& Joanne) Islip, and great great niece Gabriella Swanson. Also survived by family in England. Predeceased by brother James Islip and niece Karin Gibbs. Irene worked in the Textile Industries for over 45 years. Friends may call at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford, Thursday 4-8. Funeral Service will be held in the chapel Friday at 11 am. Rev. Darlene Cunliffe officiating. Interment Greenwood Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to Trinity Anglican Church or Old Town Hall. www.thompsonmottfuneralhome.com 10820842

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-03

FASCIANO, Gladys Drusilla (nee Sugg) - Passed away peacefully at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on September 3rd, 2007. Beloved wife of Michael Fasciano for 62 years. Predeceased by son John. Loving mother to Michael and his wife Karen, and daughter Laura, and devoted grandmother to Bradley and Erin. As per her wishes there will be no service. If desired memorial donations may be made to a charity of your choice. 10818252

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-10

PADGETT, Dorothy - Entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Monday, September 10th, 2007. Dorothy Rye, in her 88th year, was the beloved wife of the late Clifford Padgett. Loving mother of Jean and her husband Tom Bartlett, Ken Padgett and the late Gloria, and Gordon Padgett and his wife Bonnie. Cherished grandmother of Adam and his wife Jennifer Bartlett, Amy Bartlett and her fiancé John Burn, Mark Padgett and his wife Beckkie, and Michael Padgett and Cora Dewar, Carrie and her husband Wade Gahagan, Angela and her husband Ryan Shows, and Lisa Padgett. Great grandmother of William and Abigail Gahagan and Russell Padgett. Dear sister of Ivy Webb and the late Irene Hone. Predeceased by her parents Albert and Emma Rye. Lovingly remembered by her nieces, nephews and friends. Visitation at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, September 13th at 11:00 a.m. Interment at Emily Cemetery, Omemee. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10820819

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-10

ORCHARD, Ronald - At his residence in North Bay, Monday, September 10,2007. Ronald Orchard beloved husband of Aline Orchard (nee Parent) in his 72nd. year. Dearly loved father of Susan Plamondon (Dwayne), George Orchard (Geraldine) and Jenny Pruegger (Stacey). Lovingly remembered by grandchildren Sarah, Jason, Eric , Ashley, Dwight , Amanda and three great grandchild Rebekah, Jayla and Isaiah. Dear brother of Lloyd Orchard (Elizabeth). Predeceased by his parents Leota and George Orchard and a sister Marilyn Orchard. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the McGuinty Funeral Home Chapel, Thursday at 11:30 a.m. As expressions of sympathy , donations to the Cdn. Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10820563

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-08-30

WALKER, HELEN (nee Minor) - August 30, 2007 at Welland Hospital in her 89th year. Sister of Pat Hamilton, Doris Quigley, predeceased by sister Noreen McMahon, brothers Francis and Earl, parents Herb and Elizabeth Minor. Survived by her 2 daughters, 4 grandchildren and 6 great grandchildren all of Welland, Niagara Falls area. Will be greatly missed by nieces Carol Chapple, Judy Jones, Kathy Ambrosie, Susan Hamilton and families. Funeral service was held Sept. 4, 2007 in Port Colborne, Ontario. 10818883

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-08

Paquin Laberge Pauline À sa résidence de La Malbaie, le 8 septembre 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée subitement madame Pauline Paquin Laberge. Elle était l’épouse de monsieur Paul-X. Laberge, résidant au CHSLD Robert-Cliche à Montréal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Marie-Claude, Pierre (Fabienne Couturier), Michèle et Jacques (Sylvie Bordeleau); ses petits-enfants: Catherine (Pierre Sabouret), Julie (Sam Roberts) et Louis (Raquel Trentin-Cordoso), Cristina (Dorris), Vincent et Paul (Ronaldi), Pascale et Anne-Marie et son arrière-petite-fille Anna; ses soeurs: Andrée (Rosaire Gagnon) et Michèle (Ghislain Côté) Paquin; ses belles-soeurs: Micheline Laroche (feu Claude Paquin) et Françoise Gariépy (feu Pierre Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laberge ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Services commémoratifs Charlevoix 447, rue Saint-Étienne, La Malbaie 418-665-0003 Télécopieur: 418-665-3743 courriel: info@sccharlevoix.ca le mercredi 12 septembre de 14h à 16h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 septembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Étienne de La Malbaie. Une cérémonie commémorative sera célébrée ultérieurement à Montréal, en présence de parents et d’amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la paroisse Saint-Étienne de La Malbaie. Paru le 2007/09/11 dans Le Soleil HXXV8759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2003-01-21

KINGHORN, Stephanie Sept. 11, 1987 - Jan. 21, 2003 In memory of our loving daughter and sister We never thought of losing you And maybe that was wrong You always seemed a part of us That would always go on and on That's why our grieving has no end Not one single day goes by Our love for you will always go on And we will never say goodbye We think of you as living In the hearts of everyone You touched For nothing loved is ever lost And you were loved so much!! Forever In Our Hearts Hugs And Kisses And Sour Skittles From All Your Family Published in the Windsor Star on 9/11/2007.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-09

REESE, Ursula, PAC, SCA - Passed away quietly in her sleep in her 72nd year September 9, 2007. Dearly beloved of Tomo Kalaba her loving soul mate and husband, sister to Helmut Stroisch of Hamburg Germany, Step Mother of Andrew Reese of Hershey PA, USA. A respected passionate artist, Ursula will be remembered by the many people whose life she touched with her art and mentorship; Founder of Pastel Artists Canada, Past President of Central Ontario Artists Association, Member of ECOAA, Society of Canadian Artists, charter member of the Milton Fine Arts Society and most recently South Simcoe Palette Club. A service of remembrance will be held at Cookstown United Church, 37 Queen Street, Cookstown on Thursday September 13, 2007 at 1:00 p.m. Please have visitors gather together at 11:30 a.m. to view Ursula's art. In lieu of flowers donations in Ursula's memory to The Friends of Algonquin, Box 248, Whitney, Ontario K0J 2M0, or Pastel Artists Canada, 3019 Britannia Rd, RR2, Milton, Ontario, L9T 2X6, would be appreciated. Special thanks to the staff of Royal Victoria Hospital, Barrie for their exceptional care. 10820174

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-06

BIL, Sofia - Peacefully at the Ontario Finnish Resthome on Thursday, September 6, 2007 in her 90th year. Beloved wife of the late Albin Bil. Loving mother of Edward (Catherine) and Henrika Rolph. Cherished Babka of David, Daniel (Julie) and Nicholas (Danielle) Bil, Michael, Barbara (Myles) Hildbrand and Julie Rolph. Great grandmother of Emma Catherine Bil and Milea Prairie Rose and Rown Carter Hildbrand. Special friend of Karen Von Althen. A private memorial service was held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, September 10, 2007 at 3 pm. Interment will be held at the Timmins Memorial Cemetery along with her late husband. Memorial contributions to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. www.arthurfuneralhome.com 10819052

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-09

DUNSTER, Katherine Jean (Kath) - Went to join her beloved husband Rick (May 3, 1996) on Sunday, September 9, 2007. Wife, mother, grandmother, but most of all friend. Thanks to Diana, Jean, Colleen and Joanne for all your love and support. I have surely been blessed with the friends I have met. Love to you all and God Bless. Listen for my laughter in the wind. I would like to thank Tracey Folkard and Phil Stricker (The Natural Path) for the excellent care given to me. I would also like to thank the Palliative Care, 4th Floor Staff and Dr. S. Buehner for their excellent care and support. Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758). www.northwoodfuneral.com 10820912

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-09

LAFONTAINE, Jack - Passed away peacefully with family at his side at the Sault Area Hospital on Sunday, September 9, 2007 in his 78th year. Loving husband of Sheryl. Much loved father of Steven (Shannon) and Jolie. Beloved Papa of Rebecca, Mitchell and Tyler. Son of the late Charlie and Ada. Survived by sisters Vi Danz (late Bud), Nora Forsey (John) and predeceased by siblings Gerald (late Lillian), Joyce Merolini (late Sonny) and Vincent. Beloved brother-in-law of Donnie Watt and Bryan Watt (Marilyn) and best camp buddy of the late Gary Watt (Marian), late Doug Watt (late Judy) and the late Bobby Watt. Much loved son-in-law of the late Doris and Lloyd Cook. Jack will be missed by numerous nieces and nephews. The “Rev. Jack“ will be remembered by his friends from Paquette Lake and the Ranger Lake Road. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, September 12, 2007 from 1 pm until time of funeral service in the chapel at 3 pm. Interment Greenwood Cemetery. Donations to the Sault Ste. Marie Humane Society would be appreciated. www.arthurfuneralhome.com 10820954

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-07

KETT, Leonard Harris - It is with great sadness that the family of Len Kett announce his passing on Friday September 7, 2007 at the age of 79. He was the loving husband of Shirley (nee Muir - deceased) and father of Joan (Peter), Barbara (Randy), Greg (Karen) and Jeff (Laurie). Devoted grandfather to Mathew, Jason and Ross. Survived by his sisters Ella and Teddy. Brother of Robert (deceased). Our dad was a hard working and devoted father who spent his life caring for his family. As well, dad enjoyed sports including golf, music (co-owned his Ron Simpson Orchestra for many years and played trombone all over the region) and gardened with zeal. His sense of humour and turn of phrase will sorely be missed by his family. Cremation has taken place and memorial service will be held in the chapel at PLEASANTVIEW MEMORIAL GARDENS (Hwy 20 and 406) on Thursday September 13th, 2007 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. 10820138

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-08

MADDOCKS, Susan E. - Suddenly at the Henderson Hospital, Hamilton on Saturday, September 8, 2007, after a courageous battle with cancer. Susan Maddocks of Beamsville, aged 58 years. Beloved wife of David and dear mother of Michael (Justine) of Beamsville, Kevin (Maartje) of Holland and Erin (Aaron) of Ottawa. Loving grandmother of Thijs. Sister of David Parsons of England. Mrs. Maddocks is at the TALLMAN FUNERAL HOME 4998 King St., Beamsville where the service will be held in the Chapel on Thursday, September 13 at 1:30 p.m. with cremation to follow. Visitation one hour prior to service. If desired, donations to the Juravinski Cancer Centre, Hamilton would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Ellis and Sally at the Juravinski Cancer Centre and also Carol, Joan and other staff at the Intensive Care Unit at Henderson Hospital. 10820554

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-10

KEAN, Clarence Bud (Veteran of W.W. II) - Suddenly, at the Grey Bruce Health Services, Owen Sound, on Monday, September 10th, 2007. Clarence Bud Kean, of Owen Sound, in his 84th year. Dearly beloved husband of Dorothy Kean (nee Cameron). Beloved father of Ted (Debbie) Kean, of Owen Sound, Tim (Brenda) Kean, of Meaford, and Cindy Gonder, (Rick) of Cumberland Beach. Loving grandfather of 9 grandchildren and 7 great grandchildren. Brother of Ethel Slumskie, (Murray) of Owen Sound. Predeceased by his parents Clarence Kean and Annie Wright (nee MacIntosh), and his son Barry Kean. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound (519-376- 7492) on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A funeral service for Clarence Bud Kean will be held in the Funeral Home Chapel on Thursday, September 13th, 2007 at 11:00 a.m. with Rev. Ted Creen officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the charity of your choice, as your expression of sympathy. 10820425

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-09

LAFRENIERE Oakley Joseph Lafreniere passed away at the Welland Hospital on Sunday, September 9, 2007 in his 77th year. Beloved father of Marion Paille-Mlekuz and Shirley Frank and her husband Denis. Loving grandfather of Michelle Corriveau (Mike), Michael Frank (Julie) and Melissa Frank. Cherished great grandfather of Hannah, Gabryelle and Melodie Corriveau. He is survived by his brothers Roy and Cecil Lafreniere, sisters Mary Margaret Lafreniere, Mary Iona Prevost, Jeanette Prevost and Veronica Lafleur and many nieces and nephews. Predeceased by his grandson Adam Frank, twin brother Stanley Lafreniere and brothers Vincent and Donald Lafreniere. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. where the funeral service will be conducted on Thursday morning at 11 o'clock. Private Rite of Committal at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to War Amps in lieu of flowers. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. 10820316

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-07

COOK, Carman Russell - Passed away peacefully at Trenton Memorial Hospital with his family by his side on Friday, September 7th, 2007. Carman Cook of Trenton in his 99th year. Son of the late Laura Cook. Beloved husband of Dorothy (Rushlow) Cook. Loving father of Bonnie McMillan and John Cook and his companion Linda Clough all of Trenton. Dear grandfather of Christina McMillan (Paul), Sean McMillan (Melanie), Trevor McMillan (Rebecca), Kelly Loshaw (Troy) and great- grandfather of Brookelyn, Martina and Alishya Loshaw. Also remembered by sisters-in-law Margaret Pringle, Audrey Joslin, Pauline Baker and his many nieces and nephews. Pre-deceased by son-in-law Bill McMillan, sister Velma Wallbridge- Spencer; sister-in-law Barbara McCabe- Cox; brothers-in-law Bill, Arnold, Burt and Francis Rushlow. Carman was an avid baseball player and fan. The family received friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service was held in the Chapel on Monday, September 10th, 2007 at 1:00 p.m. Archdeacon Jim McShane officiated. Cremation. Interment St. George's Cemetery at a later date. If desired, Memorial Donations to the St. George's Church Restoration Fund, Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 10817907

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-09

SAUNDERS, D. Allyn (nee Lafleur) R.N. Passed away peacefully on September 9, 2007 at the age of 84. Beloved wife of William R. Dear mother of Ray (Judy), Ruth (Sammy Halawa), and Margaret (Glenn Scobie). Cherished grandmother of Kristen, Ryan, Trevor, Liala, Niveen, Gordon, Lauren and great-grandmother of Kai. Predeceased by one brother William and survived by one sister Margaret. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. and Thursday from 10:30 a.m. until Funeral Service in the Chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers donations may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 9/11/2007 - 9/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-08

SAMPLE, Gwendoline (nee Cockerton). Born January 18, 1929, passed peacefully at St Mary's Hospital on September 8, 2007. Daughter of the late Victoria Copeland and the late William Cockerton. Sister of the late Ronald (Roy) and the late Eric (Bud) Cockerton. Wife and loving friend of Douglas Sample. Loving Mother of Beverley (Gary), James (Jo-Ann), Donna (Reza). Beloved grandmother of Jennifer (Brian), Jill, Baback, Yussie (Steve), Sara, and Kaveh. She also leaves to mourn many dear friends. As per her wishes there will be no visitation. A memorial service will take place at 10:30 a.m. on Saturday September 15, 2007 at St. Mark's Anglican Church, 1650 Decelles St., St Laurent, QC. Published in the Montreal Gazette from 9/11/2007 - 9/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-06

OBITUARY REV. MSGR. ANDREW SINAL, S. Th. D., Ph. B. 1927 - 2007 Peacefully, on September 6, 2007, in his eightieth year, Msgr Andrew Sinal passed away at Cenacle St. Pierre in Trois Rivieres. Msgr. Sinal was born in Osikov, Slovakia, son of his predeceased parents, Stefan and Zuzana. He was ordained to the priesthood in 1951 and was appointed a Monsignor in 1978. He will be missed by his brothers in Slovakia, Stefan, Jan, Vincent, Filip, as well as by their wives, and by his sister Maria and her husband, and by many nieces and nephews, and many other family members. He will be greatly missed by his parishioners at The Ascension of Our Lord Slovak Parish (Eastern Rite) where he was Pastor from 1966 until his recent retirement. As well, he will be greatly missed by the whole Slovak Community in Montreal and indeed in Canada as a whole. Before coming to Canada, Msgr Sinal, having obtained his Doctoral Degree, spent nine years as a professor at the papal regional seminary SIENNA. As well as his Pastoral duties in Montreal, in 1973, Msgr Sinal was appointed by Pope Paul VI a member of the Papal Commission for the Renewal of the Eastern Rite Code. With a re-appointment by Pope John Paul II, Msgr Sinal's duties with the Papal Commission were extended to 1991. As Canada's representative on this Commission, Msgr Sinal was called upon to travel to the Vatican for meetings with representatives from other countries. A highlight of Msgr Sinal's illustrious career was concelebrating holy mass with Pope John Paul II in the Sistene Chapel at the ordination of Cardinal Jozef Tomko of Slovakia. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Inc. funeral home, 693 Jean-Talon W. corner Champagneur, on Wednesday, September 12, 2007 from 2 to 9 p.m. (funeral prayer at 7 p.m.). Funeral Divine Liturgy at 10 a.m. on Thursday, September 13 from the Ascension of Our Lord Slovak Church, thence to Cote des Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations in his memory can be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-11

Date de décès : 2007-09-09

RAMJAG, ADJODHIA (JOAN) - It is with deep regret we announce the passing of Mrs. Adjodhia Ramjag. Joan passed away at the Oromocto Public Hospital on Sunday, September 9th, 2007. She is survived by her son, Neil; her daughter, Sabena; daughter-in-law, Sylvie; and grandson, Max. Joan will be dearly missed by those who knew and loved her. The family will receive visitors at the Oromocto Select Community Funeral Home, 108 Winnebago Street, from 2 to 4 PM and 7 to 9 PM on Thursday, Septemebr 13th, 2007. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, September 14th, 2007 at 12:00 noon at the St Vincent de Paul Roman Catholic Church with Fr. Ken Weir as Celebrant. Interment will take place in the adjoining church cemetery. A reception will take place immediately following the burial in the St. Vincent de Paul Church Hall. For those who wish, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com September 11, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-08

MONTGOMERY, Katherine Margaret (nee Cameron) Kay RNA - Retired nurse from Peterborough Civic hospital. Long time member of St. Paul's Presbyterian Church. Accomplished cake decorator and photographer. Suddenly on Saturday September 8, 2007 at PRHC Hospital Drive, in her 91st year. Beloved wife of the late Elden Montgomery. Daughter of the late Robert Y. Cameron and Janet McAlpine. Kay will be missed by sisters Marjorie Mason (late husband Eric), Eleanor Carruthers, Barbara Cameron, and brother Neil Cameron. Predeceased by sister Jean & brother Donald Cameron. She will also be missed by her many nieces, nephews and many friends at Princess Gardens. Friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge St.) on Tuesday, September 11, from 2-4 & 7-9 pm. A funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, September 12 at 1 pm. Reverend George Turner officiating. In lieu of flowers, donations to St. Paul's Presbyterian Church or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10818644

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-08

HINDLEY, Charles Brian - Peacefully at Bluewater Health Palliative Care, Sarnia on Saturday, September 8, 2007 Charles Brian Hindley, age 60 of Sarnia. Brian grew up in Union, Ontario, worked for 39 years at CSX Railroad, was an avid golfer and boater. Beloved husband of Blessa (Mapula) Hindley. Loved father of Marcus. Dear brother of Ken (Lana), Leroy (Kay). Survived by several aunts, uncles, nephews, nieces and cousins. Brian also will be missed by his brothers-in-law Gavino (Donna) Mapula and Bill (the late Roxanna) Ward. Predeceased by his parents Donald and Amy Hindley. A funeral service will be held at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Thursday, September 13, 2007 at 11:30 am. Interment in Resurrection Cemetery. Family and friends will be received at the SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Wednesday afternoon from 2 to 4 pm and evening from 7 to 9 pm. Prayers will be said at 7:30 pm at the funeral home. Sympathy through donations to the Canadian Cancer Society, Bluewater Health Palliative Care, the C.C.A.C. or the V.O.N. would be appreciated by the family. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10818620

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-07

VAILLANCOURT, Michael Wesley - In loving memory of Michael Wesley Vaillancourt 69 years, who passed away Friday, September 7th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Born in Markstay, he worked as a Diamond Driller at INCO for 40 years, retiring in 1996. He was a proud member of the Steelworkers Union 6500, serving as a Steward and Health and Safety Representative for many years. Michael enjoyed hunting and playing cards. He was a kind and generous man who was dedicated to his family, especially, the apple of his eye, Talia. Beloved father of Bruce of Sudbury, predeceased by Brian. Cherished grandfather of Talia. Dear son of Stephen and Bella Vaillancourt, both predeceased. Dear brother of Lewis (wife Jean), Wayne (wife Mary), Frank (wife Helen), Grace (husband Bob Wicklauder predeceased), Eileen “Lennie“ (husband Jim Brennan predeceased), Winston (wife Joyce), Don (wife Sharon) all of Sudbury., predeceased by Ken (wife Margaret of Sudbury). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Memorial Mass in Holy Redeemer Church, Bancroft Ave., Thursday, September 13th, 2007 at 10 AM. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call at the Funeral Home 2:30 -5 ; 7-9 Tuesday or at the church after 9:45 AM Thursday). 10818605

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-07

CORCORAN, PATRICK JOSEPH - The family announces with sorrow the death of a loving husband, father and grandfather on Friday September 7, 2007 at the age of 63. Son of Patrick & Jane, step son of Katherine (Kit) all predeceased. Survived by his wife Jeannine (Jodouin) Corcoran, daughters Brenda Smith (husband Peter), Patricia Corcoran (husband Mark Biesinger) and grandchildren Owen, Patricia, and Katherine. Remembered by sisters Nettie Baker (husband Ed), Peg Connors (husband Bill), and Hilda Yetman (husband Ed), brothers Ed Corcoran (wife Linda), Jim Corcoran (wife Evelyn). Patrick worked 34 years for Inco and following retirement became a motel owner on Manitoulin Island for five years. His greatest joy was spending time on his boat fishing with friends and family. Patrick had a wonderful sense of humour and inspired those who knew him with his strength. He will be deeply missed. Funeral Mass in St. Bernard's Catholic Church, 19 Hayward St. Little Current at 11:00 am Tuesday September 11, 2007. There will be no prior visitation. Internment in St. Bernard's Cemetery. Donations to NEORC would be appreciated. 10818628

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-07

BERARDI, Severino (Sam) - It is with deep sadness that we announce the passing of Severino Berardi, on Friday September 7, 2007, in his 70th year. He joins his beloved wife, the late Maria Berardi (1998), in heaven. Left to mourn his passing are his children, Julia, Luisa and Ron, Rick and Patti, Frank and Mandy, and his grandchildren Tanner, Maddie, Lucca, Nathan and Leo. Serverino was also predeceased by his parents, Sosio and Maria Luigia Berardi, his in-laws, Giovanni and Angelina Oddi and his brother-in-laws, the late Tony Recine, the late Remo Oddi (of Rome), and the late Vittorio Bianchi (of Pofi). He is survived by his sisters Maria and Vincenzino Fosco and Caterina Bianchi (of Pofi). Also survived by Vincenzo and Pina Oddi, Paolo and Sebastiana Oddi, Lucia Recine, Angelo Oddi and Lina Oddi, all of Brantford and Elena of Rome. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, friends and their families. Sam was a long time employee of Keeprite and was a proud member of the Rossini Lodge. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Monday from 7-9 p.m., Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Parish prayers will be celebrated on Wednesday at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 181 King Street, Burford, from 10- 11 a.m. Mass of Christian Burial celebrated thereafter. Entombment to follow at the Our Lady of the Assumption Mausoleum at Holy Cross Cemetery, 622 Govenor's Road E., Paris. If desired, donations to the Brantford General Hospital, appreciated. www.dennistoll.ca 10818659

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-08

HINTON, Dorothy Patricia - After a courageous fight and with her family by her side, it is with deep sorrow that we announce the passing of our dear mother, Dorothy Patricia on September 8, 2007 in her 88th year. Dorothy was predeceased by her husband (Arthur) and her mother, father, and sister (Peggy). Loving mother of Joanne (Bill), John (Kathy), Jeanne (Norman), Janet (James), Joyce (Ken), Judi (Al), June (Mark), Jeri (Roy), Joseph, James (Kim), Janie (James) and Jeffrey (Teresa). Grandmother of Rick, Tracy, Donald, Dawn (Michael), David (Mireille), Timothy (Cathy), Thomas (Maureen), Paul (Dawn), Michael (Melissa), Krystal (Daniel), Jesse, Jason (Michelle), Kaylon, Mark, Heather, Brian (Bernice), Bradley (Bree), Brandon (Giovanna), Brielle, Kelly, Kristin, Jenny (Scott), Julie, Jacquie, Stephanie, and Melissa. Great-Grandmother of Danielle, Casey, Alex, Brody, Dawson, Elyse, Karli, Nicholas, Kendra, Jared, Aleah, Logan, Aydenne, Braedon, Shelby, Bailie, Ryder, Jordanne, Nash, Ethan, Peyton, and many nieces and nephews. Friends and family will be received at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street, Brantford, on Monday from 7 to 9 pm and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, September 12th, 2007 at 11:00 A.M. followed by interment at Mount Hope Cemetery. A Heartfelt thank-you to the nurses of SP5. Donations to the SPCA or a charity of your choice would be appreciated by the family. THORPE BROTHERS' 519- 759-2211. www.mem.com “Who Loves Ya Baby?“ 10818638

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-09

McEWAN, Margaret - On Sunday, September 9, 2007, Margaret Catherine McEwan (nee Hiles) of Smithville (and previously of Oakland, Ontario) in her 84th year. Beloved wife of the late Karl McEwan and daughter of the late Cecil and Ruth Ann Hiles. Loving mother of Ruth Ann and Charles Street of Smithville, Mary and Lloyd Muir of Markdale, and Robert McEwan of Hamilton. Cherished by her grandchildren Martin and Tara Street, Amy and Frazer Box, Melanie and Adam Kearns, Thomas Muir and great-grandson Owen Box. Dear sister of Samuel Wayne Hiles and his wife Joyce, and sister-in-law of Elaine Oliver. Predeceased by her sisters Eleanor Poss and Yvonne Bowler. Friends may call at the MERRITT FUNERAL HOME, 287 Station Street, Smithville on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Wednesday, September 12 at 10:30 am at the Smithville United Church, 116 West Street (Regional Road 20) in Smithville. Following a reception at the church, a graveside service and the interment will be held at approximately 2:30 pm at Scotland Cemetery in Scotland, Ontario. Memorial contributions to Smithville United Church or the charity of your choice would be appreciated by the family and can be made through the funeral home (905) 957-7031 or merritt-fh.com 10818679

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-07

POWERS, Jessie Ethel (Ewing) - a resident of R.R.# 2 Chatham, passed away peacefully with her family by her side at the C.K.H.A. Public General Campus, Chatham on Friday, September 7, 2007 at the age of 91. Born August 1, 1916, daughter of the Fergus & Ethel (Shaw) Ewing. Beloved wife of the late Norman Franklin Powers (2001). Loving mother of Wayne & Norma Hunter, Betty & Michael Leslie, and the late Larry Powers (1971). Cherished Grandmother of David & Nadene Hunter, Suzanne & Brent Curran, Julie Hunter, Janice Goldthorpe, Michael & Nicole Martin, Patricia & Rodney Hitchcock, Steven & Julie Martin, Sandra & Nathan McPherson, Jamie Leslie and Michelle Boudreau, Heather Craig & Michael Shannon, and Hollie Jules. Loving Great Grandmother of 20. Mother-in-law of Ann & David Cox. Predeceased by her brothers and sister Edward & Marion Ewing, Burton & Vera Ewing, Jean & Wilbur Martin, and Fergus & Helen Ewing.Fondly remembered by many nieces & nephews. Friends and Family will be recieved at the BADDER FUNERAL HOME & RECEPTION CENTRE, 679 North St., Dresden on Monday from 2-4 and 7-9pm. The funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Tuesday, September 11, 2007 at 1:30 pm with Rev. Linda Maw of Lindsay Road United Church officiating. Interment Dresden Cemetery. Donations may be made at the funeral home by cheque to the Lindsay Road United Church or the charity of ones choice. Online condolences and donations may be left at our website www.badderfuneralhome.com. “ a tree will be planted in memory of Jessie Powers in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp.“ 10818624

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-08

TURNER, Ida Mae “Babe” - At University Hospital, London, on Saturday, September 8, 2007, Ida Mae “Babe“ Turner, age 72, of Chatham-Kent. Born in Chatham in 1934, daughter of the late Madeline Thorpe and William Mason, Babe was Secretary of St. Clair District #15 A.A. Meetings, and was soon to receive her 25th year pin of Sobriety with the Three Legacy Group. She was proud owner of 3 Restaurants; Ida's Lunch in London, Oasis Restaurant in Charing Cross, Coffee Cup in Chatham as well she served in many area Restaurants over the years. Ida was involved with the Soup Kitchen at Campbell A.M.E. Church, and the Women's Commitee of the Community of Christ Church. Loving mother of Deborah White and her husband Dennis of Merlin, Cheryl O'Rourke and her husband Gary of Chatham and Chris Turner of Chatham. Sadly missed by 8 grandchildren and 7 great grandchildren and a brother-in-law Robert Armaly of Chatham. Dear sister of Pat Rylett and her husband Gary of Chatham, Diane Wilson and Dave McNeil of Chatham and William “Bill' Mason and his wife Edna of Chatham. Also sadly missed by her faithful companion Patches. Known as G.G. to her many great grandchildren and Aunt Babe to her many nieces and nephews. She is predeceased by a son Vernon Toomer (1995), a sister Donna Armaly (1995). Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 7-9 p.m. on Monday, September 10, 2007. Chapel Service will be conducted in the HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME, on Tuesday, September 11, 2007 at 2:00 pm with Elder Nancy Moor officiating. Burial will take place in Maple Leaf Cemetery. Donations to Outreach for Hunger or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519 – 352 - 5120 10818693

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-07

SMITH, Freda - Passed away at North Bay General Hospital, Friday, September 7, 2007 at the age of 77. Freda (née Stewart) was the beloved of the late William Smith (1982) and loved mother of Sharon (Louis) Leger of Corbeil, Laura Gagnon (Ron) of Kirkland Lake and Bill Smith (June) of North Bay. She will be lovingly remembered by her grandchildren, Rick, Crystal, Sara, Chantal, Wendy, Steve, Melody and Leanne and six great-grandchildren. Predeceased by her parents, Ernest and Myretta Stewart, two brothers, Donald and Ross Stewart and a great-granddaughter, Brooklyn. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Monday from 2:00 to 4:00 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted by Reverend Elizabeth Fraser at McGuinty Funeral Home Chapel, Tuesday at 11:15 a.m. Interment Terrace Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10818687

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-09

WILSON, Ida - Peacefully at The Community Nursing Home, Port Hope on Sunday September 9th, 2007 in her 106th year. Ida Jackson beloved wife of the late Edwin Wilson. Mother of Jackson (Fran Woodward), Barbara Irwin (Carman), David (Betty) and Gordon (Catherine). Sister of Margaret Jelly. She will be missed by her loving grandchildren. Service will be held at St. Paul's Anglican Church, Perrytown on Tuesday September 11th at 2 p.m. Interment St. Paul's Cemetery. Memorial donations to St. Paul's Anglican Church, Perrytown or the charity of your choice would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 10818678

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-08

Campbell Lalli Dawson Lilianne Au Centre d’hébergement Lévis, le 8 septembre 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Lilianne Campbell Lalli Dawson. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald Lalli (Berthe Héroux), Roberto Lalli (Jacqueline Melançon) et Micheline Dawson; ses petits-enfants: Guylaine, Ronald, Sylvain, Martine et David, Danielle et Patrice, de même que leur conjoint(e); ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: Charles, Guy, Paul et Rita; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier Georges-Étienne Noël, un très cher parent, pour son soutien et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à l’organisme de votre choix. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 septembre à 14h, en l’église Saint-David de l’Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/09/10 dans Le Soleil XBQZ4658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-06

Drolet Patrick 1940 - 2007 À Québec, le 6 septembre 2007, est décédé subitement, à l’âge de 67 ans, monsieur Patrick Drolet, époux de dame Carmen Rioux. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 9255, boul. l’Ormière, Québec le mercredi 12 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 13 septembre de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 septembre 2007 à 10h en l’église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Carmen Rioux, ses fils Christian (Judith Lefebvre) et Jean-François; ses frères et sœurs: Raymond (Suzanne Drolet), Lucille, Magella, Colette (feu Adélard Ratté), Jacques et André; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rioux: Yvan (Carole Pérusse), Ronald (Yvette Larochelle), Ghislain (Louise Blais), Yolande (André Caron), Richard (Christiane Duquet) et Francine Tessier; de nombreux neveux et nièces; ses anciens collègues de travail de la Ville de Québec et de la Communauté urbaine de Québec et ses amis du Club de tennis Ancienne-Lorette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/09/10 dans Le Soleil RWTU9426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-07

Robitaille Martin Gemma 1932 - 2007 Au CHA Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 7 septembre 2007, à l’âge de 75 ans et 2 mois, est décédée dame Gemma Robitaille, épouse de monsieur Camille Martin. Elle était la fille de feu Victorien Robitaille et de feu Antoinette Richard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funérairede Charlesbourg (L’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mercredi 12 septembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 septembre 2007 à 11h en l’église St-Pierre-aux-Liens (angle rue des Roses et boul. Henri-Bourassa à Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil outre son époux Camille, ses enfants: Thérèse (Marc Léger), Danielle (Jean Aubé) et Éric (Christine Hardy); ses petits-enfants: Steve (Mélissa Lewis), Francis, Jean-Sébastien, Alexandrine, Béatrice, Virginie et Gabrielle; son arrière-petite-fille: Kaylee-Ann; ses frères et sœurs: Camille (Raymonde De Lafontaine), Constance (feu Léo-Paul Cossette), Claire, Lucille (Roger Fecteau), Jacques (Marthe Fortin), Jules (Rita Fortin), Christiane, Raphaëlle (Patrick Leclerc) et Nicole (Louis Giguère); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Martin: Marcel (Claudette Bourbonnais), Roger (Jeannine St-Laurent), Florise, Gratien (Louise Cayer) et Pierre (Rachel Marcotte). Elle était la belle-sœur de feu Florent Martin (Noëlla Noël). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement (CHA), téléphone: 418-649-5959. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/10 dans Le Soleil MNMZ7937

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-07

Viens Rodrigue À l’hôpital Enfant-Jésus de Québec, entouré de ses 3 enfants qu’il aimait tant, est décédé, le 7 septembre 2007, à l’âge de 72 ans, monsieur Rodrigue Viens, époux de feu dame Marie Bourgeois. Il demeurait à Amqui. La famille recevra les condoléances à la Résidence thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 110, de l’Hôpital, Amqui (Québec) G5J 2J9 le mardi 11 septembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 septembre 2007 à 14h en l’église d’Amqui; mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d’Amqui. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francis (Manon Roy), Guylaine (Gilles Godin), Nataly (Philippe Python); ses petits-enfants: Camille, Luce, Louis-Frédéric, Noémi, Corentin, Eugénie; ses frères et sœurs: Alexis (Jeannine Boutin), Adrien (Claire Langlois), Louis prêtre, Raymond (Gina Blais), Laurence (Rosaire Gaulin), Brigitte; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Sur le site www.gfournier.com vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation Action santé de la Matapédia par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour information: 418-629-4431 télécopieur: 418-629-1983 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/09/10 dans Le Soleil XTRG3779

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-06

BERGERON, M. HENRI-JEAN À la Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan, le 6 septembre 2007, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Henri-Jean Bergeron, époux de Mme Denise Normandeau, fils de feu Joseph-Jules Bergeron et de feu Dorilda Rheault, demeurant à Shawinigan, autrefois de Grandes-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 11h en l'église Saint-Jacques de Grandes-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Guylaine Thiffault), Daniel (France Daviault), Joane et Stéphane; ses petits-enfants : Valéry, Renaud, Carl, Frédéric, Alexye-Ève et Noémie; sa soeur et son frère : Fleurette Bergeron (Gérard Gauthier) et Clément Bergeron (Léonette Gélinas); sa belle-soeur, Lise Clément (feu Bertin Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Normandeau, Liane Normandeau, Yves Normandeau, Maryse Normandeau et leur conjoint(e); ses beaux-parents, feu Albert Normandeau et feu Marie-Anna Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence du Saint-Maurice, pour les bons soins. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/10 dans Le Nouvelliste RRKU3774

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-06

BORDELEAU, M. JACQUES 1950 - 2007 Au pavillon Sainte-Marie, du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 6 septembre 2007, est décédé à l'âge de 56 ans et 9 mois, M. Jacques Bordeleau, fils de feu M. Gustave H. Bordeleau et de feu Mme Madeleine Goulet et le conjoint de Mme Catherine Fortier, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 58, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 14h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ M. Bordeleau laisse outre sa conjointe, Mme Catherine Fortier; ses frères, belles-soeurs et beaux-frères : M. Jean-Noël Bordeleau (Mme Annette Gignac), M. Guy-Paul Bordeleau (Mme Jacqueline Gignac), M. Gérald Fortier, M. Léopold Fortier (Mme Diane Duplain), Mme Louise Fortier (M. Michel Lachance), M. Robert Fortier (Mme Danielle Bourbeau), Mme Claudette Fortier (M. Jacques Paillard), Mme Aline Fortier (M. Raymond Carrier); ainsi que sa tante, Mme Jeannette Bordeleau (feu M. Léoda Trudel) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/10 dans Le Nouvelliste CHTU4888

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-06

LAPOINTE, SOEUR GILBERTE Au Couvent Notre-Dame, Terrasses Dominicaines de Trois-Rivières, le 6 septembre 2007, est décédée à l'âge de 85 ans et 4 mois, dont 66 ans de vie religieuse, Soeur Gilberte Lapointe, o.p., en religion Soeur Julienne du Saint-Sacrement, o.p., Dominicaine de la Trinité, fille de feu Adam Lapointe et de feu Lucia Lefebvre, native de Saint-Thomas-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Couvent Notre-Dame Terrasses Dominicaines 1465, boul. du Carmel Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 21h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 15h aux Terrasses Dominicaines. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Hervé Lapointe (Mariette Houle), Laurette Lapointe, Roger Lapointe (Laurette Turcotte), Thérèse Lapointe (Claude Bourassa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'infirmerie. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/10 dans Le Nouvelliste NANS9425

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-08

CAIN, Bonnie Georgina - Surrounded by her family at St. Catharines General Hospital on September 8, 2007 in her 79th year. Loving Mother of Robert Cain (Robin) and Jody Smith (Craig). Cherished Nana of Jennifer, Rebecca, Michael, Sarah, Jamie, Debra, and Darren. Dear Sister of Jack, Agnes, and Betty (1997). Predeceased by her husband Ross (1978) and son William (1970). At Bonnie's request, there will be no visitation or service. Cremation has taken place. If desired, memorial donations may be made to The Salvation Army Eventide Home. 10818632

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-07

KNEZEVIC, Milica - It is with great sadness; we announce the loss of our most cherished mother of Joanne Vasic (Dr. Vladimir Vasic) and Georgina Kiraly (Richard Sereda) grandmother of Julia, Alexandra, Petar Vasic and Joanna Kiraly on September 7, 2007. Loving wife of the late Milan Knezevic. Loving sister of Zivko Kangrga (Ind), Mile Kangrga (Serb), Anka, Ruza and Desa (Serb), the late Nikola Kangrga (Ariz) and the late Bosiljka (Serb) and sister-in-law Zorka Kangrga (Ariz) and family. She is survived by many nieces and nephews and grandnieces and grandnephews. Loving aunt and great aunt of Gojko, Mira, Natasha and Jelena Bajcetic (Brantford). Adored cousin of Nikola and Damjen Jurkovic (Australia), Stevo Kangrga and family (Toronto) and Duja Knezevic (Hamilton), The Gruyich and Yerich families (Niagara) and Kumovi Desa and Bude Budisavljevic. Her love, her laughter and her passion for life will stay with us forever. Friends may call at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street on Sunday and Monday evenings from 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the funeral home on Tuesday morning at 11:30 a.m. and then to St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church (Huron Street), where the service will be held at 12 o'clock. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. Pomen will be conducted at the funeral home on Sunday and Monday evenings at 8 o'clock. For those who wish memorial donations may be made to St. Archangel Michael Serbian Orthodox Church. “The most joyous sight is one who fights against all odds and is victorious”. Online guest register www.morganfuneral.com 10818621

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-07

LITTLE, Gordon - Passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Friday September 7, 2007. Loving husband of Karen (Pyette) Little. Beloved father and father in law of Perry and Christine Little, Wendy and Dan Keller, Christine and Scott Upshall, Debbie and Rob Lamb, Terrilyn and Trevor Taylor, Stephanie and Joel McDonald. Much loved grandfather of Justin (Emily) Keller, Michael, Brandon, Timothy James, Aaron, Julia May, Katelyn, Aidan and Evan. Dearly missed brother of Stan (Blanche) Little, and Gilbert (Lillian) Little. Predeceased by Stuart Little, Don Little and Doreen Smeltzer. He will be missed dearly by his cousins, nieces and nephews. Gordon cherished Karen, his wife of 46 years and was especially proud of his children and grandchildren. One of his passions was his business Little Brothers Car sales where he was affectionately known as “Red“. Funeral Services will be held at Stamford Congregation of Jehovah's Witnesses, 6735 Caledonia St., Niagara Falls, on Friday September 14, 2007, at 7:30 PM. In lieu of flowers, donations would be kindly appreciated to Jah Jireh Senior Ministry Retirement Home, 4505 Thirty Rd., RR# 3, Beamsville, Ontario, L0R-1B3. Arrangements entrusted to HETHERINGTON AND DEANS, 905-354- 5614. 10818662

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-08

AHLSTEDT, Iris May (nee Gadsdon) - It is with deep sadness that we announce the passing of Iris May Ahlstedt at St. Catharines General Hospital on Saturday, September 8, 2007, in her 82nd year. Beloved wife of the late Axel Gerhardt Ahlstedt (1985), loving mother of Jill (Ian) Brindle of St. Catharines, Janet (Richard) Spratt of St. Catharines, Jeff (Shayna) Ahlstedt of Whitby and John (Morna) Ahlstedt, Iris is survived by her brother Eric of Paignton, Devon England. She will be missed by her eleven grandchildren, four great grandchildren, and her friend of many years Ed Woolner. Iris arrived in Canada form England in 1946 as the bride of William (Bill) Williams. Always young at heart, vibrant, and active, she has been a loving mother and grandmother and had enjoyed helping others as a personal support worker of Comcare, St. Catharines. Friends will be received at the BUTLER FUNERAL HOME (33 Duke St., St. Catharines 905-684-2334) on Tuesday, September 11, 2007 from 7-9 pm. Funeral service to take place on Wednesday, September 12, 2007 at 11:00 am in the funeral home chapel. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the St. Catharines General Hospital (Cardiac/Trauma Unit) would be appreciated by the family. Sign the book of condolence at www.butler-duke.ca 10818608

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-09-10

Date de décès : 2007-09-08

STEVENSON, George Henry “Steve“ - Passed away at the Shaver Hospital on Saturday September 8th, 2007 at the age of 85. Pre-deceased by his beloved wife Alice “May“ (1999). Loving father of Robert, Donald, Jonathan & Andrew (Susan). Special Grandad to Danielle, Robyn, Katie, Allison, Scott, Trent & Grace. Great- grandfather to Alexis. Also sadly missed by several nieces both here and abroad. Steve was a Veteran of WWII. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Tuesday September 11th, 2007 from 7-9 p.m. As per Steve's wishes, cremation will follow. A family interment will take place at a later date. If desired, donations to a charity of choice would be greatly appreciated by his family. 10818626

Source : The Standard, St. Catharines, ON