Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

LA FAMILLE SAUMURE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN SAUMURE "Fondateur du Restaurant Saumure” de Gatineau, décédé le mardi 28 août 2007 à l'âge de 70 ans. Il était le conjoint de Rita Petit, le fils de feu Isidore Saumure et de feu Dina Swanson. Outre sa conjointe, il laisse ses 2 fils: Jean-Pierre (Nathalie Parent) et Roch (Manon Fauvelle). Il était le grand-père bien-aimé de 6 petits-enfants: Jean-Michel, Alexandre, Sébastien, Véronique, Karine et Mélissa ainsi que d'un arrière-petit-fils, Nathan. Il laisse également la mère de ses enfants, Darquise Blais Saumure; 2 frères: Marcel et Jacques; 3 soeurs: Aline, Charlotte et Suzanne, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que ses nombreux amis, tout spécialement tous ses amis du Club de golf Tecumseh et de la Salle de quilles Paris. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 1er septembre 2007 à 11h, en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société Alzheimer, 380 boul. St-Raymond Sud, Gatineau, Qué., J9A 1V9 (une fondation que M. Saumure tenait à coeur). Des formulaires seront disponibles à l'église. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/08/30 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

CAWSEY, Ruth Peacefully with her family by her side on Tuesday, August 28th, 2007 at Rouge Valley Ajax-Pickering Hospital in her 70th year. Loving wife of Grant. She will be in the hearts of her 3 children, Janet (Brad), Gord, and Greg (Kelly) always. Beloved Nana of Vanessa, Ben, Zach, Alex, Grayden, Jessica and Granger. She will be sadly missed by her sisters, Thelma (Brian), Marjorie, and Barbara (David). Predeceased by her brothers, Alec and Ron. The family will receive friends at Dunbarton Fairport United Church (1106 Dunbarton Rd., Pickering) for a memorial visitation on Saturday, September 1st, 2007 from 10-11:00 a.m. A service of remembrance will commence at 11:00 a.m. In lieu of flowers, a donation to Amnesty International would be greatly appreciated. A Book of Condolence may be signed at www.mceachnie-funeral.ca . Arrangements entrusted to the McEACHNIE FUNERAL HOME, 28 Old Kingston Road, Pickering Village (Ajax) 905-428-8488. Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

DINSEY, Noreen A. In hospital, Ottawa, on Tuesday, August 28th, 2007, Noreen Anne (Edwards) Dinsey in her 67th year. Wife of the late Harry Dinsey. Loved mother of Kimberly Dinsey-Read (Bruce Read) of Florence, Kentucky, Halee (Samuel) Allison of Waco, Texas, and Don (Rhonda) Dinsey of Smiths Falls. Sadly missed by her grandchildren Joshua, Alexandra, Lucas and Benjamin Read, Grayson "Gracie" Allison and Makayla, Emma and Dawson Dinsey. Dear sister of Jean Meyers of Smiths Falls and Pauline (Fred) Wade of Calgary and predeceased by her sister Joan. Fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Funeral Service will be held at the Calvary Bible Church, Smiths Falls, on Saturday, September 1st, 2007 at 1:00 p.m. followed by a Reception for family and friends in the Church Hall. In remembrance, contributions to Breast Cancer Research or the Calvary Bible Church, Smiths Falls would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

GLASS, Elsie Kathleen "Kay" (nee King) Passed away quietly on Tuesday, August 28, 2007. Predeceased by her husband Gordon Glass. Kay will be dearly missed by her close friend and companion of many years Anne Stewart. She will be mourned by her hockey boys and their parents for whom she was their #1 fan, and numerous nieces and nephews. In accordance with Kay's wishes there will be no visitation or service: she will be cremated with a celebration of her life to be held at a later date. Kay will be forever remembered as a keen and vibrant soul whose passions varied from poetry to a zest for living. Donations to the Carefor Health and Community Service (formerly VON) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2007 - 9/1/2007 Published in the Montreal Gazette on 9/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

HIGGINS, Charlie Died peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Wednesday, August 29, 2007. Beloved husband of Jennifer Higgins. Also survived by his daughter Vanessa and step-son Andrew Skillen and sister Marie and many relatives and close friends in Scotland. Private arrangements entrusted to the 19 McArthur Avenue, Carleton Place. For those wishing to do so, donations to the Cancer Society would be appreciated Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

JORDAN, P. Douglas In hospital in Perth on Tuesday, August 29th, 2007 Paul Douglas Jordan (formerly of Alberta) at the age of 52. Father of Kyle of Winnipeg. Cherished son of William and Carmel (Burke) Jordan; dear brother of Philip and Susan (Terry) Murphy all of Perth and the late Dale & Gary Jordan; uncle of Kristi and Jason Jordan of Waterloo, Adam and Alex Murphy and Tessa Jordan of Perth. Family and friends are invited to attend the Funeral Service in Calvin United Church on Friday, August 31st, 2007 at 11:00 A.M. Interment, Scotch Line Cemetery. In remembrance, contributions to Calvin United Church or the Canadian Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated. Arrangements in care of Blair & Son Funeral Directors, Perth (613) 267-3765. Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

SCHEEPERS, Francis Hubertus (Sr.) March 12, 1945 ~ August 29, 2007 It is with great sadness the family of Frank Scheepers announces his passing in his 63rd year at the Winchester District Memorial Hospital after a brief battle with cancer. He will be dearly missed by his loving wife of 40 years, Pauline Moss. He was much loved and will be deeply missed by his children Frank Jr. (Laurie) and Scott (Stacey). Cherished Grandpa of Cassidy, Madison, Abbie, MacKenzie, and Ashton. Fondly remembered by brothers Peter (Alida), Hank (Betty) and Bert (Karen) and sister Annie (late Ray Dignard). He is survived by sisters-in-law Helen (Grant Yoxon), Lorraine (late Ron Bell) (Stephen), Alice (Bob Laushway) and brothers-in-law Rene Moss (late Toni) (Phyllis) and Roger Moss (Sharon). Uncle Frank will be sadly missed by his many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Hubert and Johanna, and his sister Maria. Friends may pay respects at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street (613-448-2120) Friday, August 31st, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Frank will be held Saturday at St. Mary's Catholic Church, Chesterville, at 10:00 a.m. In Memoriam, donations to the Winchester District Memorial Hospital appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2007 - 8/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

Di GIROLAMI, Rita (nee Ubaldi). Passed away peacefully on August 29, 2007 at the age of seventy-three. Devoted and cherished grandmother to Vanessa, Jennifer and David. Loving mother to Roberto. Predeceased by her daughter Carolina and her husband Francesco. Beloved sister to Emidio (Elvira). She will also be sadly missed by her son-in-law Bruno Ciolfi (Mary) and her nieces Tiziana, Terry, Micheline, Rita and Anna. Thanks to the staff at 7M and S7W at the Royal Victoria Hospital. Visitation on Thursday August 30 from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. at Funeral service will take place on Friday, August 31 at 10 a.m. at Notre Dame De La Consolata Church thence to The Repos St-Francois D'Assisi. In lieu of flowers, donations may be made to The CanCare Foundation, 4120 Place Francoise-Loranger, Ville St-Laurent, QC, H4R 2Y2, (514-909-2586) Published in the Montreal Gazette on 8/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 1992-08-30

IN MEMORIAM BONNIE LAPOINTE Dear Mom, Our lives are so different, and have changed drastically since God took you from us. Living our lives without you has been the hardest part of all. You did so many things for us, your heart was kind and true and when we needed someone we could always count on you. I find myself looking up to the stars and wondering which one you are. Each bright, glowing and beautiful star that I see reminds me of you. I can't count the number of times I have walked through the front door, and wanted to call your name to tell you how my day went. You would always greet us with a smile and a hug, and no matter how bad our day was you always made the pain go away. Mom, I would like to say that the past 15 years have not been so easy on any of us, but we are coping and managing because that is what you would have wanted from each of us. We all love you and miss you a lot and we wish you were still with us today. Love forever, Dad, Linda, Sue, Christine, Richard and all your grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

KAAKE, Ronald Mervin - (Longtime employee Binks Manufacturing) - Peacefully, at the Belleville General Hospital on Wednesday, August 29, 2007 in his 74th year. Beloved husband for 53 years of Shirley. Loving father of Ronna (Aubrey) Deally, Robert Kaake and Kathy (Glenn) McFadden. Dear Grandpa of Aubrey Jr., Natasha (Jason Robichaud), Darin (Ashley) and Debra, Adam and Jeffrey, and Great Grandpa of Timothie-Ann, Joshua and Brandon. Dear brother of Geraldine Hammick, Joseph Kaake and Norreen (John) Uberer. Sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Friends are invited to call at the BURKE FUNERAL HOME (968-6968) 150 Church Street Belleville on Thursday afternoon from 5 - 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Michael the Archangel Roman Catholic Church, Belleville on Friday, August 31, 2007 at 10 a.m. Rite of Committal, following motors, at Glendale Memorial Gardens, 1111 Albion Road, Rexdale at 3 p.m. Memorial donations to the Belleville General Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online condolences www.burkefuneral.ca 10805823

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-01

PETERS, Oren Gale - Passed away on August 1, 2007 at the Royal Columbian Hospital at the age of 68. He will be sadly missed by his children, Danny, Liann (Martin), and Shawn, 8 grandchildren, sisters Marilyn (McLean) and Keitha (Mifflin), and extended family and friends. Oren was born December 7, 1938 in Southern Ontario. After a short apprenticeship as a machinist, he joined the Royal Canadian Air Force, serving in both Canada and Germany as a communications technician. After finishing his military service at Winnipeg, MB, he moved North to Thompson, Manitoba in 1970 where he enjoyed 2 decades in various occupations including self employed in the office equipment business. He relocated in 1990 to Vernon, B.C. and then Etonia, Saskatchewan and to his final home in Calgary, Alberta. Oren had a strong sense of the importance of family and friends, and cared deeply about those who he knew. A grave side service will be held for Oren at Dresden Cemetery in Dresden, Ontario, on Saturday, September 8 at 1:00 pm. In lieu of flowers, donation to the heart and stroke foundation would be appreciated. 10803109

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

KENNEDY, Kay (Kathleen) - Passed away peacefully on Tuesday, August 28, 2007 at the Post Inn Village in Oakville. Kaye beloved wife of the late Thomas Kennedy of Port Hope. Survived by her sister Biddy Matthews and her husband Tony of Barrie. Dear mother of Elaine Welsh, Stephen Kennedy and Cathie Rath. Loving grandmother of Timothy Welsh and his wife Rahat, Greame Welsh, Meghan Kennedy and Jim Dennis, Lesley Kennedy and Kevin Dennehy, and Stephanie Kennedy. Loving great grandmother of Ava Welsh, Inaya Welsh and Chloe Dennehy. A private family committal will take place in Port Hope. Special thanks to the people at Post Inn Village in Oakville. Donations in Kathleen's memory may be made to the charity of your choice. 10806078

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

WILSON, Samuel Albert - At Bluewater Health Mitton St. Site, Sarnia on Wednesday, August 29, 2007, Samuel Albert Wilson, age 84 of Sarnia. Beloved husband of the late Barbara Ruth (Holmes- Thomas) Wilson. Dear father of Glynn Ramsay (Sarnia); David Wilson (London); Michael and Cindy Wilson (Sarnia); and Edwin and Dianna Wilson (Clinton). Beloved grandfather of Natasha, Tyana, Anthony and Jeremiah Wilson; Tabitha Wilson and Tina Walker; and Brandy Wilson-Knost. Great- grandfather of Cheyenne, Shelby and Corigan. Dear brother of Margaret Haynes and Ernie Wilson. The funeral service will be held at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Friday, August 31, 2007 at 1:00 p.m. Cremation will follow. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME on Thursday evening from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society. Memories and condolences may be sent on line at www.smithfuneralhome.ca 10805300

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

SZYMANIAK, Stella - In Brampton, Stella passed away peacefully with her family by her side on Tuesday, August 28, 2007 at the age of 74. Dear mother of Joe (Diane), Krystyna (John) and Marja. Grandmother of Michael, Richard, Steven, Annemarie, Mark, Jessica and great-granddaughter Haley. Sister of Edward Wajszczuk and family. Stella nursed at St. Joseph's Hospital for over 35 years. Visitation at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. where prayers will be offered at 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Queen of Peace Church (Rosedale at Ellwood) on Friday at 11 a.m. Interment to follow at Our Lady of Mercy Cemetery. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com. A tree will be planted in memory of Stella Szymaniak in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 16th, 2007 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10805900

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-23

CHANDONNET MONGRAIN, MME MARIETTE À son domicile, le 23 août 2007, entourée de l'amour des siens, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Mariette Mongrain, épouse de M. Lucien Chandonnet, demeurant à Saint-Roch-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 10h 30 en l'église de Saint-Roch-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Lucien; ses enfants : Ginette (Claude Roy), André (Linda Gariépy), Marie-Claude (Ghislain St-Arneault), Josée (Guy Richard); ses petits-enfants : Pascal, Marie-Ève, Julie, Valérie, Gabrielle, Samuel, Audrey, Kim, Amélie, Nicolas et Yannick; son frère, M. Lucien Mongrain (Yolande Lambert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Théodore Chandonnet (feu Noëlla Lambert), Suzanne Chandonnet (Robert Cloutier), Roger Chandonnet (Léa Doucet), Réjeanne Gélinas (feu Alcide Chandonnet) (Jean Mongrain); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Nicole Gélinas et Mme Linda Chandonnet (infirmières à domicile) ainsi qu'à l'équipe de médecins en soins palliatifs à domicile et au Dr Alain Léger. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@cgocable.ca Paru le 2007/08/30 dans Le Nouvelliste DFVC7299

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-25

PERRON MME, JACQUELINE Aux soins palliatifs du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM), Hôpital Notre-Dame, le 25 août 2007, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Jacqueline Perron, fille de feu Alice Laquerre et de feu Eritha Perron, demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 14h en l'église de Saint-Adelphe. La messe sera célébrée par son neveu, le Père Serge St-Arneault, MAfr. Le Père St-Arneault a accompagné Jacqueline dans ses derniers moments de vie. Jacqueline laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Simone Perron (Maurice Turcotte), Martin Perron (Gertrude Douville), Florence Thiffeault (feu André Perron), Laurette Perron (Bastien St-Arneault), Justin Perron (Noëlla Morneau), Justine Perron (Charles Morand), Pauline Vandal (feu Albert Perron); sa tante, Hélène Laquerre; son neveu, Eritha Perron de Montréal qui l'a accompagnée tout au long de sa maladie; ainsi que ses autres neveux, nièces et ami(e)s qui avaient une grande place dans son coeur. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons pour les oeuvres missionnaires du Père St-Arneault, MAfr. ou à la paroisse de Saint-Adelphe. Des enveloppes seront disponibles à l'arrière de l'église. La famille désire remercier le personnel du 5e étage de l'Hôpital Notre-Dame et le personnel du service des soins palliatifs incluant le groupe Palli Ami, pour les bons soins prodigués à Jacqueline. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/08/30 dans Le Nouvelliste WMRQ7374

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-26

SIMARD MME GERMAINE, VEILLETTE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 août 2007, est décédée à l'âge de 96 ans et 6 mois, Mme Germaine Veillette, épouse de feu Edgar Simard, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h 30 à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise Simard (feu Jacques Drolet) et Paul ''Paulo'' Simard; ses petits-enfants : Chantale (Guy Lahaie), Nancy (Normand St-Arneauld), Martine (Erick Lynch), Maude (Alex Poulin) et Marc-André; ses sept arrière- petits-enfants : Frédérique, Brenda, Abygaëlle, Briséis, Hugo, Jérôme et Lily-Rose; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/30 dans Le Nouvelliste RWYS3586

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

VITELLA, Palma (nee D'Andrea) 85 years. It is with deep regret that we announce the peaceful passing of Palma, after a valiant battle, on August 28, 2007 at Hotel Dieu Grace Hospital, with her family by her side. Beloved wife of 61 years to Tullio. Loving and devoted mother to Severino (Steve) Vitella and wife Cory of Georgetown, Frank Vitella (2002) and surviving wife Sandy of Warren, Anna Recine and husband Alessio of Windsor. Cherished and very special Nonna to Robert of Halifax, Brian and wife Metis of Markham, Stephen of Windsor, Sara and husband David of Acton, Michael and John of Windsor, Gina and husband Ringo of Virginia, Marisa of Warren, and Bis-Nonna to Josephine, Bethany and Devan. Dear sister to Aldo D'Andrea and wife Maria. Predeceased by sisters Clara Fanelli and husband Mario and Flora D'Andrea. Dear sister in-law to Annita Vitella and late husband Onorio, and Maria Vitella and late husband Pio. Predeceased by brothers in-law, Tommaso Vitella and wife Vincenza, and Antonio Vitella and wife Maria. Also survived by many nieces and nephews in Canada, U.S.A., Europe and Australia. Palma was a member of the Via Italia Seniors Citizens Group. Friends will be received at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday, August 30, 2007 from 7-9 p.m. and Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Friday 8 p.m. Funeral Services Saturday, September 1, 2007 at 8:45 a.m. from the Windsor Chapel then to St. Angela Merici Church for Funeral Mass at 9:30 a.m. Entombment to follow at St. Alphonsus Cemetery. A special thanks to Dr. Doyle and Dr. Khadri and the "Angels" at Hotel Dieu Grace Hospital, 2 North, for their care and compassion given to Palma and her family over the last 3 months. Online condolences and cherished memories may be shared with Palma's family at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star from 8/30/2007 - 8/31/2007.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

WOOD, John Jr. (Woody) Suddenly on August 28th, 2007 at the age of 31. Loving son of John and Rose Wood. Common-law spouse of Kim Flemming. Proud father of his world, Tristan. Dear brother of Stacey Halvorsen and her husband Rob. Doting uncle of Easton. John will be fondly remembered by numerous aunts, uncles, cousins and friends. Visitation will be held at the Morris Sutton Funeral Home, 68 Giles Blvd E, 519-254-8633, Friday August 31st from 2-5 and 7-9 with a service in the Chapel on Saturday, September 1st, 2007 at 2 p.m. Cremation to follow. Online condolences can be left for John's family at www.msuttonfuneral.ca Kind Witty Outgoing Wise beyond his years That's John Published in the Windsor Star from 8/30/2007 - 8/31/2007.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

ELSASSER, Wilfred November 23, 1932 August 28, 2007 Died peacefully surrounded by his loving family. Predeceased by his father Carl; mother Elisabeth; sisters Alvina and Eleanor; and brother Adam. Survived by his loving wife of 50 years, Irma; daughters Barb (Charles) and Sandi (Brett); son Martin (Margret); grandchildren Jeremy, Jason, Lindsey, Joshua and Emily; brother Ron; sister Linda; and many nieces and nephews, as well as lifelong friends. Passionate about genealogy, Wilfred leaves a legacy to be carried on by future generations. Raised in Runnymede, Saskatchewan, dad served in the navy and settled in Victoria in 1959 where he raised his family. Many, many fond memories with friends and family spent at Cowichan Lake will be treasured. Dad will be greatly missed and lovingly remembered forever. Special thanks to the wonderful care team who saw him through his illness during the last several months. In lieu of flowers, donations may be made to the Victoria Hospice Society or the B.C. Cancer Foundation. A service will be held at Grace Lutheran Church, 1273 Fort Street, at 11 a.m. on Saturday, September 1. 404519 Published in the Victoria Times-Colonist on 8/30/2007.

Source : Times Colonist, Victoria, BC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-30

M. Jean-Guy Desruisseaux décédé le 30 août 2007 à l'âge de 74 ans Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Bergeron, ses enfants : Daniel conjoint de Sonia Laflamme, Claude conjoint de Chrystiane Letarte, ses petits-enfants : Ricky, Sarah, Kim et Jade; ses filleuls : Ricky Desruisseaux, Luc Desruisseaux, Réal Foucault et Claude Bergeron. Il était le frère de : André époux de feu Murielle Turcotte, Raymond époux de Rollande Simoneau, feu Yolande épouse de Henri Bergeron, le beau-frère de : Édouard Bergeron Frère École Chrétienne, Richard époux de Monique Gagnon, feu Bernard époux de Denise Lamothe, Rachelle épouse de Ghyslain April, Rollande conjointe de Jean-Claude Poisson, Noëlla épouse de Guy Foucault, Brigitte, Marielle, Nicole épouse de Randy Lacasse, Jacinthe épouse de Denis Brillon, Francine conjointe de Rolland Leblond, Solange épouse de Jacques Poiré, Lise épouse de Jean Morin ,Gisèle épouse de feu Charles Desrochers, Serge conjoint de Josée Boucher, Lucie conjointe de Bruno Nadeau, Michel époux de Lucie Campagna, Odette conjointe de Jean Cantin, Ghyslaine épouse de Bertrand Allaire, Claude conjoint de Josée Bossé. Il laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 août de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h 30 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre 2007, à 13 h 30, en l'église de St-Albert.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

Claudette Ruel Goulet 1946 - 2007 Accidentellement, le 29 août 2007, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Claudette Ruel Goulet épouse de Gilles Goulet domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre à 11h30, à l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30, en soirée de 19 à 22h, et samedi, journée des funérailles, à partir de 9h, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Claudette Ruel Goulet laisse dans le deuil, outre son époux Gilles Goulet, ses enfants : Nancy Goulet épouse de Simon Garneau de Victoriaville, Tony Goulet de Victoriaville, ses petits-enfants : Audrey Goulet, Émile et Victor Garneau, ses frères et soeurs : Thérèse Ruel épouse feu Émilien Nadeau de St-Ferdinand, Bernardin Ruel épouse de Claudette Breton de Plessisville, Jean-Marc Ruel époux de Hélène Turmel de St-Ferdinand, Marc-Aurèle Ruel époux de Rachel Cournoyer de St-Ferdinand, Richard Ruel époux de Jeanne d'Arc Hamel de St-Ferdinand, Jeanne d'Arc Ruel épouse de Dominique Thibault de St-Fortunat, Ange-Aimée Ruel épouse de Eddy Binette de St-Ferdinand, Michel Ruel époux de Micheline Gosselin d'Inverness, Laurent Ruel époux de Françine Picard de Robertsonville, Laurence Ruel épouse de Jeannot Morin d'Acton Vale ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline Goulet épouse de Aurèle Lavertu de Vianney, Mariette Goulet épouse de feu Damien Marcoux de Victoriaville, Yvette Goulet épouse de Paul Guillemette de Victoriaville, Gaston Goulet époux de Reina Dussault de St-Ferdinand, Rose Goulet épouse de feu Richard Bernier de Victoriaville, René Goulet époux de Jocelyne Côté de Victoriaville, Jeanne d'Arc Goulet conjointe de Jean-Guy Brassard de Victoriaville, Benoit Goulet de Vianney Mme Claudette Ruel Goulet laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-26

LAVALLEE, Barbara Jean - After a brief illness at the tender age of 50, on Sunday August 26th, 2007 passed away at 8 pm. She was predeceased by Margaret Lavallee (Mother), Andrew Allan Lavallee (Father), Andrew Lavallee (Brother). She is survived by her daughter Veronica Daly (Simon Flavell), her sister Diane Lavallee (Doug Ritchie), her cousins, Carol (North Bay), Anne (Guelph), Johanne (Montreal), Louis (Montreal), as well as her aunts Jean (Ottawa) and Alga (Montreal). Memorial mass will be held at The Pro-Cathedral of the Assumption at North Bay on Saturday September 1st at 12:00 noon. Donation can also be made to North Bay Hospital (ward 3 east). A service for family and friends will also be held in late September in Scarborough at GIFFEN-MACK “Scarborough Chapel“. A special thanks to North Bay Hospital, as well as Maureen Tallon, Bonnie Parslow, Dr. Carol Lavallee, Merilyn Parker, Michael McGuinty and all the staff of 3 East and Northgate Inn. She will be sincerely missed and thought of everyday by all those who loved her. Funeral arrangements were under the direction of McGuinty Funeral Home. Sign Guestbook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10803838

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-30

MASSON, Theresa Irene (nee Paquette) - Passed away peacefully, after a brief illness, at Good Samaritan Regional Medical Center in Corvallis, Oregon, with family at her side. Theresa was the beloved mother of Guy Masson of Beaverton, step- grandmother of Brianna and Brittany Rosen, dearly loved sister-in-law of Florence Paquette and Emily Paquette of North Bay. She was predeceased by her parents Xavier Paquette and Clementine Brunet; sisters Ida Paquette, Eva Price, Dora Bedard, Simone “Boots“ Connelly, and her brothers Lionel, Paul and Oscar. Theresa was a longtime employee of the County of San Mateo, California. For over 35 years she was an active member of St. Gregory's Parish in San Mateo. She relocated in 2003 to be closer to family in Oregon. There she was a member of St. Mary's Parish in Corvallis. She will be remembered for her great sweetness of character and temperament, and her enduring delight in her extended family. She was a woman who faced life's difficulties with acceptance, tolerance and faith. A funeral Mass was celebrated at St. Mary's Catholic Church in Corvallis on Saturday, August 18th. Interment will be at St. Mary's Roman Catholic Cemetery, North Bay, Ontario, Saturday, September 1, 2007 at 10 a.m. Memorials may be made to The Canadian Heart and Stroke Foundation. 10801186

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-27

Germain Bruno 1923 - 2007 À l’hôpital Laval, le 27 août 2007, à l’âge de 84 ans et 7 mois, est décédé monsieur Bruno Germain, époux de Mme Jeanne-D’Arc Godin. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances le samedi 1er septembre 2007 à 13h, en l’église de Cap-Santé où les funérailles auront lieu à 14h, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona. Monsieur Germain laisse dans le deuil, outre son épouse, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne-D’Arc (feu Jules Belleau), Louisette (feu Alexandre Hardy), Marie-Paule (feu Jean Dupéré), Gisèle (feu Robert Gauthier), Gertrude (Étienne Hamelin), feu Jean-Noël (Clorinthe Mercure), feu Émilienne (Robert Germain), feu Gilles (Colette Bertrand), Marie-Ange Godin (feu François Hardy), feu Adélard Godin (Diana Frenette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, QC G1V 4G5. Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil JAYY5625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

Legendre Castonguay Jacqueline À l’hôpital de L’Enfant-Jésus, le 28 août 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Jacqueline Legendre, épouse de feu M. Jean Castonguay. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec, (Beauport) le vendredi 31 août, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er septembre à 10h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue Wilbrod-Robert. Madame Legendre Castonguay laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Simon, Louis, Denis, Claire et Hélène; sa sœur Marthe; ses belles-sœurs: Mme Jeanne D’Arc Gingras (feu Henri Legendre), Mme Lucie Castonguay (Jean-Pierre Cartier) et Mme Léonie Lacasse (feu René Castonguay) ainsi que plusieurs neveux et nièces ainsi que sa tante Mme Cécile Castonguay, de La Pocatière, autrefois de St-Roch des Aulnaies. Elle était également la sœur d’Alphonse, Henri, Lucille, Paul, Jean-Marie, Marcel et Charlotte Legendre. Sincères remerciements au personnel soignant de l’unité coronarienne de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Paroisse La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Québec (Québec) G1E 6R9. Pour renseignements: 418-661-9223. À votre dispositions condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil TCHH4325

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-23

Allard Merrill À l’hôpital Laval, le 23 août 2007, après un courageux combat, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Merrill Allard, époux de dame Solange Demers, président fondateur de Merrill Allard inc. Il demeurait à Charny. Il laisse dans le deuil son épouse Solange Demers, ses fils et belle-fille: Vincent (Nicole Sévigny), Florent (son amie Annie Michaud); ses petites-filles: Catherine et Marie-Pier Allard; ses frères et sa sœur: Jacques, Denis et Céline (feu Gaston Filteau); ses beaux-frères et belles-sœursfde la famille Demers: feu Marcelle (feu Nazaire Gingras), Louise, Denys, Gilles (Nicole Fréchette), Clémence (Denis Plante), Murielle (Gilbert Filteau) et feu Alphonse; son filleul Rémy Filteau, ses neveux et nièces, une amie Brigitte Bégin, ainsi que de nombreux cousins, cousines, ami(e)s et le personnel de Merrill Allard inc. Remerciements très sincères à l’équipe de pneumo-oncologie et au personnel de 6e étage de l’hôpital Laval pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er septembre 2007, à 13h, en l’église de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.caf Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil EJUA6854

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-25

Bois Gilles À Saint-Jean-Chrysostome, le 25 août 2007, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Gilles Bois, fils de feu monsieur Conrad Bois et de dame Aurise Litalien et époux de dame Monique Théroux. Il demeurait à Saint-Jean-Chrysostome. Il laisse dans le deuil, sa mère et son épouse, ses filles Sophie (Raynald Pichette) et Marie-Ève; ses frères et sa sœur: Alyre (Jeanne Roy), feu Robert, Luc (Pierrette Paré), Marcel (Ginette Milliard), feu Marc, Rachel (Jean-Guy Brochu), Jacques, Jules (Caroline Paré), Roch; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Théroux: Annette (feu Maurice Bonin), feu Robert (Yvonne Désautels), Della (Paul-Emile Letendre), feu Jean (Fernande Chapdelaine), Gérard (feu Claire Lamothe), feu Léo (feu Fernande St-Germain), Alyne (Clément Girouard), Janette (Georges Morin), Germain (Jeannine Parent), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et tous les ami(e)s de la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er septembre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Jean-Chrysostome. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil MSKP2233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-26

Brochu Lucie 1960 - 2007 « Notre Lucie est partie sans bruit, discrètement, à l’image de sa vie. Elle veillera désormais sur nous tel un ange et sera toujours présente dans nos coeurs. Repose-toi maintenant, ta lutte est finie. » À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 26 août 2007, est décédée dame Lucie Brochu, fille de Roger Brochu et de Céline Larochelle. Outre ses parents elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Serge (Lucie Bisson), Jean, Louise (Paul Monty), Martin (Johanne Barras), Sophie (Jean-Pierre Bouffard); ses neveux et nièces: Frédéric, Samuel, Mathieu, Louis-Pierre, Laura, Jérôme, Anne-Sophie, Elisabeth et son filleul Charles-Alexandre, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel soignant du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du CLSC de Bellechasse pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, rue Belleau, Saint-Henri vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er septembre 2007 à 14h, en l’église de St-Henri de Lévis et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil EDCR6473

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-27

Laflamme René 1933 - 2007 Au CHSLD Desjardins Lévis, le 27 août 2007, à l’âge de 74 ans, est décédé M. René Laflamme, conjoint de Claudette Bourque, fils de feu Georges Laflamme et de feu dame Blanche Lecompte. Il demeurait à Lévis. La famille recevra parents et amis au Salon Édouard Trahan Fils 2700, av. Royale, Saint-Charles vendredi de 19h à 21h30, samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré samedi à 13h30 en l’église Saint-Charles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe Claudette Bourque, sa soeur et ses frères: Roger (Lorraine Brouard), Jacques (Louise Fortin), Jean-Marc (Micheline Lavoie), Aline (Raymond Langlois), Louis (François Couture), Reynald (Aline Guillemette), leurs enfants et petits-enfants, son ex-épouse Thérèse Prévost, les enfants et petits-enfants de Claudette Bourque, son beau-frère Claude Bourque (Mireille Gauthier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Bourque, Prévost et de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière Appalaches, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil DYEG7335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-23

Lapointe Irène 1917 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 23 août 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Irène Lapointe, fille de feu Donat Lapointe et de feu Martha Morency. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC G1N 3Y6 le samedi 1er septembre de 14h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs: Yvette (Fernand Papillon), Laurent et Jeannine (Michel Champoux). Elle est partie rejoindre ses frères et soeurs: Paul, Albert, Gérard, Camille et Thérèse; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Rita et Serge Papillon; Danielle et Pierre Champoux; Carole et Michel Lapointe; André et Line Lapointe; plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil BTDJ4529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-26

Lemoine Irenée 1931 - 2007 À l’hôpital Laval, le 26 août 2007, à l’âge de 76 ans et 2 mois, est décédé M. Irenée Lemoine, époux de Jeannine Bédard, fils unique de feu monsieur Lauréat Lemoine et de feu madame Alice Dufresne. Il demeurait à Vanier et autrefois de Duberger. Selon ses volontés, il sera exposé en présence du corps à la Coopérative funéraire de la Falaise Vanier 145, rue Beaucage, Ville de Vanier le vendredi 31 août 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 1er septembre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 1er septembre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, son épouse Jeannine Bédard, ses enfants: Réjean (Monique Lapointe), Michel (Louise Allaire) Claire et Sylvie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Blanche Bédard (Marc Breton), Colette Bédard (Roland Chabot), Rita Bédard (Jean-Claude Tremblay); neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que ses ami(e)s. Des remerciements au personnel des Cliniques d’insuffisance rénale et cardiaque de l’hôpital Laval. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. Pour renseignements: coopérative funérairede la falaise 525, Prince-ÉdouardQuébec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil JYFK8737

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-25

Lévesque Gilles 1943 - 2007 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 25 août 2007, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Gilles Lévesque, fils de feu M. Paul-Émile Lévesque et de feu dame Carmen Raymond. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son fils Steve Lévesque; ses frères et sœurs: Aline (Conrad Gagnon), Wilfrid (Pauline Drolet), Réal (Doris Méthot), Hélène (Daniel Carré) et René (Francine Bernard); son amie Fabiola Bédard et sa famille ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015, Henri-Bourassa, Québec www.sylviomarceau.com le samedi 1er septembre 2007 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er septembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens (4252, rue des Roses à Charlesbourg). Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil QBCT8948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-23

Michaud Marquis Henriette 1923 - 2007 Courageuse et déterminée, elle aura livré un dur combat aux nombreux assauts de la maladie; pareil guerrier qui y laisse sa vie, on le dit un héros... À Québec, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 23 août 2007, âgée de 84 ans et 1 mois, est décédée Henriette Michaud, épouse de feu Emilien Marquis, native de l’Ile Verte. Elle était la fille de feu François Michaud et de feu Camille Marquis. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Gervais, le samedi 1er septembre à 11h. La famille recevra les condoléances au Salon Édouard Trahan Fils 30, de la Fabrique, Saint-Gervais à compter de 10h. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Elle était la soeur de feu Josaphat (feu Jacqueline Larouche), feu Isabelle (feu Herménegilde Fraser), feu Jérémie (feu Angéline Levesque), feu Florentine (feu Alphonse Lachance), feu Gonzague (Lucille Dionne), feu Joseph-Marie, c.s.v., Henri (Suzanne Blouin). Elle était la belle-soeur de Jeannette (feu G. Emile Asselin), Léopold (Monique Roy), Guy (feu Louise Pouliot), Hélène (Roger Nadeau). Elle laisse ses filleul(e)s: Suzanne Marquis (Collerette), Paule Marquis et Bernard Michaud ainsi que ses neveux et nièces Michaud, Fraser, Lachance, Marquis, Fortin, Nadeau; ses cousins et cousines et que d’ami(e)s personnels. Femme de charisme, elle s’est conservé l’affection des résidents du Manoir Manrèse, de la Résidence du Boul. Ste-Anne, du Manoir Villebon et de la Résidence Latendresse. Reconnaissance à ses deux anges, Suzanne Marquis et Julie Michaud pour leur dévouement désintéressé; de même qu’aux anges en blanc du personnel soignant de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Les visiteurs empruntant la route 20 Est, sortie 337 (Saint-Charles Saint-Damien), puis route 279 Sud, Saint-Gervais. On peut compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de Saint-Gervais. Parents et amis sont conviés à fraterniser lors d’une réception offerte à la salle de l’Âge d’Or après les funérailles. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil FXMM8868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-27

Pelletier Monique, Soeur À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 27 août 2007, à l’âge de 71 ans, est décédée Sœur Monique Pelletier (en religion Soeur Monique-de-l’Espérance) après 46 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Pierre Pelletier et de feu Laurette Bérubé de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Québec La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le vendredi de 14h à 21h; le samedi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, ses sœurs, ses frères, belles-sœurs et beau-frère: S. Marie-Rose, s.c.q., Plessisville, Jeanne-d’Arc (Marc-Henri Anctil), La Pocatière, Ginette, de Longueuil, S. Ghislaine, s.c.q., Québec, Jean-Marie (Aline Bernier), Ancienne-Lorette, Hervé (Irène St-Pierre), La Pocatière, Lucien (feu Lise Chamberland), La Pocatière, Joseph-Émile (Raymonde Dion), La Pocatière, René, de La Pocatière; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil PJMY6632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-27

Morin Pierre 1948 - 2007 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 27 août 2007, à l’âge de 59 ans, est décédé monsieur Pierre Morin, fils de feu Fernand Morin et de feu madame Rollande Benoît. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 31 août 2007 de 13h à 14h45. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 14h45. Il laisse dans le deuil ses frères: Jean (Lysianne Perrier), Michel, sa sœur Hélène, ses neveux et nièces: Frédéric et Catherine Hébert, Isabelle et Marc-André Morin ainsi que plusieurs parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des Personnes intéressées à l’Aphasie, 525, boul. Hamel Est, apt. D-5, Québec, G1M 2S8. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil CHGF7582

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-27

St-Onge Houde Léonie 1917 - 2007 À Québec, à l’hôpital Laval, le 27 août 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Léonie St-Onge, épouse de feu Paul-Émile Houde. Elle demeurait à Deschaillons-sur-St-Laurent. Le service religieux sera célébré le samedi 1er septembre 2007, à 11h30 en l’église de Deschaillons-sur-St-Laurent. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances, vendredi de 19h à 22h, et samedi à compter de 9h30 à 11h15, au Funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-St-Laurent Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Nicole Paquette), Louiselle (Yvon Labarre), Thérèse (Richard Paradis), feu Julienne, feu Pauline, Rosaire, Lise (Denis Veillette); ses petits-enfants: Isabelle et Marilyne Houde, Martin et Gaétan Labarre, Marie-Élaine, Caroline et Patricia Paradis, Kathleen Shannon; ses arrière-petits-enfants: Salomé, Charles, Julia, Alexis; ses frères et sœurs: Madeleine (feu Léon Couture), Henri (feu Angèle Lemay), Germaine (feu Charles-Édouard Lafond), feu Marie-Anna (feu Gilbert Lemay, René Rousseau), Armand (Margot Gonthier), feu Rémi (Denise Boisvert); sa belle-sœur Armande Poupart (feu Philippe Houde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). La famille est reconnaissante au personnel de la Résidence Marie-Victorin de Deschaillons pour leurs bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seront appréciés. Pour renseignements 819f292 2115 Télécopieur: 819 356 2727 Courriel: jcsoucy@lino.com Paru le 2007/08/30 dans Le Soleil VPWG3935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-27

BERNIER, Alain Au CHUS Fleurimont, le 27 août 2007, est décédé monsieur Alain Bernier, à l'âge de 54 ans et 6 mois, conjoint de Lucille Lizotte, fils de Léopold Bernier et de Germaine Renaud, demeurant à Westbury. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier East Angus, (Québec) JOB 1R0 Claude Roy, dir. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le vendredi 31 août 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles le SAMEDI 1er septembre 2007 à 11 h, en l'église St-Louis-de-France, East Angus. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière d'East Angus. Outre sa conjointe et ses parents, M. Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Yanick (Sandra Dion), Audrey (Michaël Baril) ainsi que la mère de ses enfants Linda Boisvert. Son petit-fils Lou. Ses frères et soeurs: Bertrand, Jean-Guy (Angéline Roy), Conrad (Diane Martin). Il était aussi le frère de feu Denise (Gaétan Lafrenière). Sa belle-fille Sonia Grenier (Marco Tinker) ainsi que sa petite-fille Johanny Grenier-Fontaine. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke Qc., J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/08/30 dans La Tribune HHHP4587

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-27

COUTURE, Gilles 1927 - 2007 Après avoir vécu intensément, Gilles nous a quittés le 27 août 2007 suite à une longue maladie. Il laisse dans le deuil son épouse Carole, ses enfants Michel (Rita), Hélène (Pierre-Louis), Christine (Ted), Chantal (Laurier), Sylvie (Karen), Marc (Doris), Lucie (Serge), Marco (Nathalie) et Caroline (Jonathan), dix-sept petits-enfants, ainsi qu'une arrière petite-fille. Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition et la cérémonie funèbre sera célébrée dans l'intimité. Parents et amis désirant témoigner leur sympathie à la famille seront les bienvenus à l'Auberge Ste-Catherine-de-Hatley (face à l'église), le VENDREDI 31 août entre 14 h et 16 h. La famille aimerait remercier les équipe de l'unité 36 (Youville) et de 5e étage (Argyll) de l'IUGS pour leur dévouement, leur support et leur écoute. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE , 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke Qc., J1H 4C4. Paru le 2007/08/30 dans La Tribune EFFX9388

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-27

JACQUES, Jean À la Maison Aube-Lumière, le 27 août 2007, est décédé monsieur Jean Jacques, à l'âge de 74 ans et 11 mois, époux de Florence Dubé, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) J1E 1H1 Claude Roy, dir. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le SAMEDI 1er septembre de 9 h à 13 h. Outre son épouse, M. Jacques laisse dans le deuil ses enfants: France, Vincent (Lyne), Bruno, Lucie (Bernard), Yves. Ses petits-enfants: Solange (Jasmin), Stéphanie (David), Catherine, Audray, Roxanne. Son arrière-petite-fille Jade. Ses frères et soeurs: François (Odule), Rose (Édouard), Fernand (Yolande), Lucille (André), Louis-Georges (Micheline), Antoinette, Ghyslaine, Claudette (André). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube Lumière pour les bons soins prodigués à M. Jacques. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc., J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/08/30 dans La Tribune TQJB8827

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

MÉNARD, Carmen (Lajoie) À Sherbrooke, le 29 août 2007, est décédée Mme Carmen Lajoie Ménard, à l'âge de 83 ans, épouse de René C. Ménard, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe) 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) J1E 1H1 Claude Roy, dir. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 1er septembre 2007 à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian, Jean-Pierre (Marielle Gouin), Marlène (Yves Gagnon), Lilianne et Anne (André Ouellet). Ses petits-enfants: Geneviève (Denis Imbeault), Jean-François (Céline Nègre) et Étienne Ménard; Stéphanie, Pierre-Yves et Jean-Bernard Gagnon; Mireille et Jean-Philippe Bérard; Charles et Florence Ouellet. Son arrière petit-fils: Nathan Ménard. Son frère André Lajoie. Elle était également la soeur de feu Cécile-Marie (feu Rolland Simard), feu Marcel (Juliette Martel) et feu Raymond-Marie (Pauline Casavant). Elle laisse aussi ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'IUGS Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Lajoie Ménard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375 rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke Qc., J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/08/30 dans La Tribune KKHR9569

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

VISCA, Alfiero - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday August 29, 2007 at the age of 82. Beloved husband of 63 years to Domenica (Stirpe) Visca. Dearly loved father of Peter (the late Pina) Visca, Agostina (Mario) Patriarca, Giovanna (Carlo) Sacco, Bernardo (Philomena) Visca, Sante (Marisel) Visca, Julie (Jerry) Huggins, Emilio (Antoinette) Visca and the late Augusto Visca (1977). Lovingly remembered by his many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Dear brother of Gino (Maria) Visca and Angelo (Angela) Visca. Also surviving are three brothers overseas. Predeceased by many brothers and sisters. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 7-9 p.m. and Friday 2- 4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 10:00 a.m. at St. Ann's Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. The Vigil for Mr. Visca will be celebrated Friday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Visca donations to the Lung Association would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10806392

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

SLY, Darryl Hayward - Peacefully at his home in Collingwood on Tuesday, August 28, 2007 in his 69th year. Darryl, loving husband of Sylvia Sly (nee McClure); Dear son of Greta and the late Hayward Sly; beloved father of Darryn Sly and his companion Leah, Michelle and her husband Paul Laughlin, Kevin Sly and his wife Leigh Ann. Cherished grandfather of Morgan, Ben, Steven and Adam Sly and Patrick Laughlin. Darryl is survived by his brothers Aubrey and Steven and predeceased by brothers Barry and Brian Sly. Dear brother in law of Dr. Dale McClure of Seattle. Friends may visit FAWCETT FUNERAL HOMES - Collingwood Chapel, 82 Pine Street, on Friday, August 31, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. A private family service will be held. In lieu of flowers, donations in Darryl's memory may be made to the Canadian Cancer Society. Friends may visit the on-line memorial at www.fawcettfuneralhomes.com 10805437 

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

SCHEEPSTRA, Martin - Of Angus, passed away suddenly on August 28, 2007 in his 42nd year. Beloved husband of Katharine. Loved father of Kaitlyn and step-father to Lyndsay and Michael. Cherished son of John and Bev and Jane and Kevin. Loved brother of Tammy Wemyss (Jeff), Paul (Patricia), Michael (Roxanne) and Scott. Step-grandfather to Devon, Alaura and Braydon. Martin will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Cremation has taken place. At Martin's request, a private family service will be held. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus 705-424-1114. 10805754 

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-26

BUTCHER, John Graham - John was born in Solihull, England on September 29, 1942 and passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday August 26, 2007 at the age of 64 years. Predeceased by his beloved wife Iris. Loved father of Andrea and her husband Kevin Milne of Barrie and Peter and his wife Mary-Lynn of Vancouver Island. Loving grandfather of Anastasia. John and his family left England and moved to Canada in 1976 and embraced the lifestyle. He especially loved hockey, the White Pine tree and Labbatts Blue. He also became a successful financial planner. John loved sports, and before moving to Canada he played for the Olton Cricket Club. After moving to Canada he played Rugby and eventually became a referee and a coach. He was also a part of the Golden Oldies International Rugby Committee when the tournament came to Toronto, and founder of the Voyageur Rugby Club. Later in life John decided to pursue a lifelong dream of being a musician. He became known as Rockin Johnie B. and was able to make a CD called the Green Couch Sessions which became very popular amongst his fans. John was also known for his story telling ways and loved nothing more than to spend time with friends. A special thank you at this time to dad's friends, Dr. David Murphy and Tim Whelan for making dad's final journey comfortable, also to the nurses of CCAC and 3 NB at the Royal Victoria Hospital for their compassionate care. Cremation has taken place. A gathering to celebrate John's life will take place at Wickie's Pub, 274 Burton Ave., Barrie on Sunday September 9th from 2 - 6 p.m. As an expression of sympathy, donations in memory of John may be made to the M.S. Society “Simcoe County Branch“ through the COLDWATER FUNERAL HOME, Coldwater (705-686-3344 or 1-888- 645-5485). 10805331

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

SKENE, Bud - Of Wiarton passed away at Gateway Haven Nursing Home on Tuesday, August 28, 2007 in his 82nd year. Beloved husband of Harriet and cherished father of Judy (Harold) Irvine of Owen Sound, Geri (Gerry) Black of Nova Scotia, John (Linda) Skene of Colpoy's Bay, Jackie Skene of Owen Sound, Jim Skene (Barry Crackle) of Owen Sound and Jill Skene of Wiarton. Sadly missed by stepchildren Brenda Lihou of Oliphant, Diana (Derek) Pocock of Oliphant, Brian Lihou of Wiarton and Paul (Lee-Anne) Lihou of Parkhead, brother Earl Skene of Wiarton, sisters Helen (Bob) Porter of Lake Charles, Marjorie Smith of Wiarton and Fairy (Gordon) Buchanan of Oliphant, 11 Grandchildren and 5 Great- Grandchildren. Bud was predeceased by his first wife Wilma and his parents Lydia (Hepburn) and Albert Skene, 3 brothers and 5 sisters. At Bud's request, there will be no funeral home visitation or service. Cremation has taken place. Interment Balsam Grove Cemetery, Oliphant. Arrangements entrusted to the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. Donations made to the Friends of Gateway Residence Council or Salvation Army Food Bank, Wiarton would be appreciated by the family as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family at www.georgefuneralhome.com 10805458

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

ROBINS, Mildred - Peacefully, at Lee Manor, with her family by her side, on Wednesday, August 29th, 2007. Mildred Alice Jean Robins (nee Seabrooke) of Owen Sound, in her 89th year. Beloved wife of the late Lewis Robins. Loving mother of Paul (Pat) Robins, of Balmy Beach, Muriel (Avery) Danard, of Owen Sound, Martin (Norah) Robins, of Belleville and Bob Robins, of Owen Sound. Proud grandmother of 12 grandchildren, 12 great grandchildren and 1 great great grandchild. Survived by her sister Alice Close, of Owen Sound. Predeceased by her parents Thomas and Jeannie Seabrooke, and her sister Muriel Hawke. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound (519-376- 7492) on Thursday from 7:00 - 9:00 p.m. A funeral service for Mildred Robins will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, August 31st, 2007 at 1:30 p.m. with Rev. Kristal McGee officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society as your expression of sympathy. 10805649

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-28

MORRISON, Lyle - At his home in Southgate Township on Tuesday August 28, 2007. Lyle Norman Morrison in his 54th year. Beloved husband of Pat (Tyler) Morrison. Loved father of David Morrison and Jacquie, Megan Morrison, Scott Copeland and wife Dolly Rogers of Ayton, Chris Morrison and wife Captain B.J. Tinsley of Eagle River, Alaska and the late Colton Morrison. Loving grandfather of Brooke and Eamon. Dear son of Eleanor Hamilton of Mount Forest and the late David Morrison. Brother of George Morrison of Ayton. Friends may call at the HENDRICK FUNERAL HOME, Mount Forest on Thursday from 7:00 to 9:00 p.m. and Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held at the family farm (144307 Southgate Road 14, Southgate Township) on Saturday September 1st at 11:00 a.m. Interment at Mount Forest Cemetery. Memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.hendrickfuneralhome.com 10806263

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

MUSCATELLO, Nick - At the Sault Area Hospital Plummer Site on Wednesday, August 29, 2007 at the age of 88. Beloved husband of Nancy. Loving father of Lucille Smith (Robert) and the late Wayne. Dearest Nonno of Wendy Hayward (Lino Pistor), Jennifer Jarvis and great grandson Bobby Jarvis. Son of the late Dominic and Elvira Muscatello and son-in-law of the late Giuseppe and Lucia Marson. Brother of Minnie Lucarelli (late Guido), late Annie Coyle (late Art), late Bill (late Olga), late Tony (late Lyda), late Joe (Eva), late Julio (Nina) and the late Gloria Lucarelli (Ed). Brother-in-law of the late Taio Marson (late Jessie), late Ollie Marson (Crystal) and Flora Ciaschini (Bruno). Nick is survived by a number of nieces and nephews. Family and friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, August 31, 2007 from 11 am until 12:30 pm. Funeral mass to be celebrated at St. Jerome's Catholic Church at 1 pm. Rev. Hamish Currie officiating. Memorial contributions to the Sault Area Hospital Cancer Care Fund or to the Daily Mass from St. Michael's Bascilica, Toronto would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10806281

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-08-30

Date de décès : 2007-08-29

MacLEOD, Jean - Suddenly at the Blind River District Health Centre, Blind River, Wednesday, August 29, 2007 at the age of 76. Dear wife of the late Donald MacLeod. Beloved mother of Daniel (Suzie Royer), Rod (Louise), Donna Francoeur (Frank), Aaron (Crystal Roy) and Kyle (Loretta) all of Blind River, Murray (Lise) of Gatineau, Quebec and the late Ken and infant daughter. Dear grandmother of Carrie, Kendra Descanti (Geno), Shana (Ben Preston), Derek, Brooklyn MacLeod, Mackenzie, Little Ken (Chantal), Crystal (Henry Grimard), Trisha (Chris Lees), Robert Dubois, Rene Dubois, Alison Cooke (Jason), Jocelyn Francoeur, Jeff Francoeur, Donald, Sarah, Nathan, Dillon Roy, Tyson, Trevor, Travis and the late Lucas. Also survived by 12 great grandchildren Seamus, Conner, C.J., Timmy, Austin, Kadence, Tyler, Kailey, Alexa, Chelsey, Jeffery and Madison. Dear sister of Gayle Carpenter (Don) of Little Current, Ken Bockes of B.C., Connie Armstrong of Toronto, Cleo Sokoloski of Espanola and the late Glenda Glueckle. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the MENARD FUNERAL HOME, Blind River Friday evening from 7 to 9 p.m. Funeral mass to be held Saturday, September 1 at 10:00 a.m. from St. James The Greater in Blind River with Fr. Jim Ketzler officiating. Many thanks to the Staff, Nurses and Doctors of the Sault Area Hospital (General Site) Critical Care Unit and Blind River District Health Centre for their care during Jean's illness. Donations to the Blind River District Health Centre Foundation would be greatly appreciated. 10806251

Source : The Sault Star, ON