Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-21

ST-HILAIRE (Delisle), Janine 1924 - 2007 À Montréal, le 21 août, est décédée paisiblement Mme Janine St-Hilaire, épouse de feu Henri St-Hilaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Louise Loranger), Joane (Luc Mayrand), Normand (Sylva Serabian), Chantal, Sylvain (Suzanne Fortin), ses petits-enfants Benoit et Liliane, Catherine et Nicolas, Rostand et Lysandre, Valois, Nathan, Élie et Lévi, ses arrière-petits-enfants Simon et Jasmine ainsi que d'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, au 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, 514 735-1361, le jeudi 30 août, à partir de 9 h 30. La célébration religieuse suivra à 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/08/27 dans La Presse ZMAE6998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

NOLET CARDIMAL, Marguerite (Margo) (née Cardinal) 1921 - 2007 À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 25 août 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Marguerite (Margo) Cardinal Nolet, épouse de feu Rolland Nolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (John Badger), Diane (Claude Poulin), Jean-Marc (Carole Gravel), Marie-France (Craig Morrison), et huit petits-enfants Sabine, Caroline, Julie, Jonathan, Christopher, Amélie, Gabriel et Éloise, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amies et amis. Engagée et militante, elle eut toujours à coeur le Québec qu'elle aimait tant. Nous aimerions remercier le personnel de l'Institut pour leurs bons soins, leur dévouement et leur belle humanité. Un don à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal serait apprécié. La famille recevra les condoléances au complexe le mardi 28 août de 14 à 17h et de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 août à 11h en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest, à Ste-Geneviève.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-24

HORAN, Eleanor At home with family by her side, Friday, August 24, 2007, Eleanor Desjardins, age 95. Beloved wife of the late George Horan. Loving mother of Frank (Laurie), Mary Eleanor (Maurice Charbonneau), Patti (Ron Lacroix) and Gloria. Cherished grandmother of Ben, Meghan, Christine, Matthew, Geoffrey, Jordan, Chantal, David, Rebecca and Tosh. Predeceased by brothers Al, Earl and Leo. Lovingly remembered by many relatives and friends. Special thanks to her wonderful caregiver, Jocelyn. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friends are invited to assemble at St. Catherine's Church, 8th Line Rd., Metcalfe on Wednesday for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Elisabeth Cemetery, Cantley, Quebec. In memoriam donations to L'Arche Ottawa, the Union Mission or Arthritis Society appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/27/2007 - 8/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2002-08-27

BLACK, William (Bill). In loving memory of a dear husband, father, grandfather and great-grandfather who left us five years ago today on August 27, 2002. Sadly missed and forever in our thoughts, Muriel and family. Published in the Montreal Gazette on 8/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

MORABITO, Giovanni. 1937-2007. In Montreal on August 25, 2007 at the age of seventy, passed away Giovanni Morabito, spouse of Mrs. Carmela Raschella. In addition to his spouse, he leaves to mourn his children Antonella (Mario), Franco (Rosetta), grandchildren Karl, John and Gianfranco, his brothers, sisters, relatives and friends. Visitation at Loreto Funeral Complex, 4975 Boul. des Grandes Prairies in St. Leonard, corner Viau, on Monday, August 27 from 7 to 10 p.m. and Tuesday, August 28, 2007 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Wednesday, August 29, 2007 at 11 a.m. at Mont-Carmel Church and thence to Le Repos St-Francois D'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital are appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-23

VORKAPIC, Susananna “Suzi” - (Employee of Ontario Carpet Supermart) Peacefully at the Northumberland Hills Hospital in Cobourg on Thursday, August 23rd, 2007, Suzi Vorkapic at 43 years of age. Cherished wife of Steve Ramsay. Loving daughter of Paul and Piroska Vorkapic. Dear sister of Peter Vorkapic, and Tom Vorkapic (Pam). Aunt of Adam, Lindsay, Adelle, Julia, and great aunt of Liam. A Memorial Service will be held at MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E. in Cobourg on Wednesday, August 29th, at 11 am. Visitation to be held at the funeral home on Tuesday, August 28th, from 2-4 and 7-9 pm. Those wishing may make a memorial donation by cheque to the Northumberland Humane Society. Condolences received at www.MacCoubrey.com 10799176

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-24

JOYCE, Isabel Marie passed away at Regina Pioneer Village on Friday August 24, 2007, at the age of 89 years and 9 months. Funeral arrangements are pending. A full obituary will follow at a later date. Published in the Regina Leader-Post on 8/27/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-26

LEROUX, Mitchell Hector “Mitch” - of Welland, at the Welland Hospital, on Sunday, August 26, 2007 at age 46. Dear brother of David Leroux and brother-in-law of Teresa Leroux. Sadly missed by nieces Tammy and Tabitha, nephew Eric and great-nephews Beau Jake and Kyle. Lovingly remembered by best friend Penny and many aunts, uncles and cousins. Predeceased by his parents Hector Leroux and Edna Newman and brothers Stan & Stephen Leroux. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Tuesday, August 28th from 7-9 p.m. 10800047

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-22

BREAKENRIDGE, Loraine (Lloyd, Strain) - Peacefully passed away at Woods Park Care Centre, Barrie, Ontario, on Wednesday, August 22, 2007 in her 72nd year. Loraine Breakenridge beloved mother of Susan Ongo and her husband Rev. Stephen Ongo, and predeceased by son Bradley Robert Lloyd. Dear grandmother of Grant Bradley Ongo and Talitha Ruth Ongo. Loraine is predeceased by her parents Agnes and Morley Breakenridge of Prince Edward County. She will be missed by her sisters Marion, Irene, Lois and predeceased by her brothers Hudson, Gene, Bruce, Don and sister Barbara. Funeral Service will be held on Monday, August 27th at 11:00 a.m., at the ORSER CEMETERY, Scoharie Rd. (County Rd #1). If desired a donation to the Salvation Army, Picton, Ontario would be appreciated by the family. 10799979

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

OBITUARY BRIAN JAMES MAJDELL 1939-2007 Brian Majdell, past president of Majdell Mfg. Co. Ltd., died on August 25th at the Royal Victoria Hospital at the age of sixty-seven. He was highly respected in the Montreal business community and will be remembered by all who knew him to be a man of incredible warmth, loyalty and generosity. Brian will be greatly missed by his devoted wife Elizabeth (Davies), his loving children Judd (Amanda Steinberg) and Heidi (John Bowie) and his adoring grandchildren Toni, Claudia and Beck. He was predeceased by his parents Albert Majdell and Helen Thomas. Brian will be fondly remembered by his close-knit family including his brother Ronald (Diane Tabah), his mother-in-law Elizabeth Davies, his in-laws Joyce (Davies) and Bruce Berry, and Kerry Turner (husband of the late Lynda Davies). His memory will also be cherished by his nieces and nephews Lynn and Gary Majdell, Adam and Tiffany Turner, Ryan and Sean Berry and their respective families. The family sincerely appreciates all the prayers and support offered by Brian's many friends and relatives throughout his courageous battle. He was deeply touched by each and every message. They also wish to extend special thanks to Dr. Marc Corriveau at the Royal Victoria Hospital and Dr. Andre Roy at the Institut de Readaptation de Montreal and their teams of doctors and nurses for their dedication and kindness. Visitation on Tuesday, August 28 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. Funeral service on Wednesday, August 29 at 10 a.m. at St Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East, Montreal. Reception to follow at Mount Royal Funeral Complex. In lieu of flowers, donations may be made to the Brian Majdell Diabetic Research Fund, c/o the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Avenue West, Suite A1-07, Montreal H3A 1A1 514-843-1543 Published in the Montreal Gazette from 8/27/2007 - 8/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

BOREAN, Louis “Lou“ - Passed away suddenly at Douglas Memorial Hospital on Saturday August 25, 2007 at the age of 67. Dearly loved son of the late Peter and Rose Borean and beloved brother of the late Art Borean. Loving companion of Patty Halkias and her daughter Jenny. Dear nephew of Irma Brusutti and Ines Brusutti. Lovingly remembered by his many cousins in the Borean, Brusutti and Toffolo families. Lou will be sadly missed by his many friends especially Steve Benyo, Ernie Toomath, George Lalicich and Jim Taylor. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Thursday at 10:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. Cremation will follow with interment at a later date in Fairview Cemetery. The Vigil for Lou will be celebrated Wednesday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Lou donations to Heart Niagara or Our Lady of the Scapular Church Building Fund would be appreciated. on-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10800067 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

CHARTRAND, Charles Aimé “Charlie“ - 1944-2007 - The family announces with great sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Saturday, August 25th, 2007 at the age of 62 years. Loving husband of Nicole (Nee Lacasse). Dear father of Nathalie Chartrand (husband Hubert Bélanger) of Deux-Montagnes, Quebec and Steve Chartrand of Saint- Calexie, Quebec. Step-father of Raymonde Reid (husband Bill) of Timmins, Chantale Trudel of Barrie, Natalie Cloutier (husband Tony) of Schumacher, Kim Bernier (husband Michel) of Harmon, Quebec and Warren Johnston (wife Louise) of Ottawa. Grandfather of Stéphanie, Dominique and Félix. Step-grandfather of Krista, Marc Jr., Mélanie, Michael, Kathleen, Mercedes, Kayla, Nancy and Alex. Dearest son of Yvonne Chartrand of Haileybury and the late Jean Albert Chartrand (1987). Brother of Gérard Chartrand (wife Bonnie) of Sturgeon Falls, Marguerite Boissonneault (husband Richard) of Répentigny, Quebec, Raymond Chartrand of Laval, Quebec, Denise Heaps (husband Allan) of Ville LaSalle, Quebec, Aurele Chartrand (wife Michelle) of Longueil, Quebec, Cécile Viau (husband René) of Timmins, Léo Chartrand of Longueil, Quebec and Huguette Chartrand of Varennes, Quebec. Uncle to many nieces and nephews. Charlie was born in Judge, Ontario, on October 4th, 1944. He moved to Timmins in 1977 and married his wife Nicole here on September 5th, 1998. Charlie was a sports fanatic, he loved to watch all kinds of different sporting events on television. He also enjoyed working on his crossword puzzle books. Funeral service will be held at 10:00 a.m. on Wednesday, August 29th, 2007 in the CHAPEL of the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, Pastor Gilles Trahan will be officiating. Cremation will follow and interment will take place at a later date at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Muscular Dystrophy Foundation of Canada would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday, August 28th, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. (264-4444) To make online condolences, light a memorial candle or to make a donation, please visit www.mironwilson.com . 10800049

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

MacARTHUR, Brad - Suddenly on August 25th, 2007. John Bradley MacArthur, loving husband of Marianne (nee Hillyer). Loving father of Nicholas and Sarah. Funeral Arrangements will be announced in a later edition. 10800051 

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

RYAN, Agnes - Peacefully at Marianhill, surrounded by her family on Saturday, August 25th, 2007 in her 84th year. Agnes Ryan (nee Venne) of Pembroke, beloved wife of the late Bert Ryan. Loving mother of Cecilia (Les) Poupore of Ottawa, Gerard (Sheila) of Pembroke and Joe (Tracy) of Pembroke. Caring grandmother of Jessica and Brendan Poupore, Katie and Shane Ryan, and Amber Normandeau. Caring great grandmother of Jacob Normandeau. Dear sister of Reina (Eric) LaBine. Predeceased by sisters Clara, Lauretta and Blanche, and by brothers Cecil and Dan Venne. Also survived by several nieces and nephews. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, Pembroke on Tuesday, August 21st, 2007 at 2 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 10800019

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-24

GODARD, Côme 1926-2007 À Labelle, le 24 août 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Côme Godard, conjoint de Mme Thérèse Pilon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses soeurs Claire, Rita (Firmin Valiquette) et Denise ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 7252 CURÉ-LABELLE LABELLE. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 août à 11 heures, à l'église de Labelle. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du CHDL CRHV, 1525 L'Annonciation Nord, Rivière Rouge JOT1T0, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-23

LA FAMILLE BURTON a le regret de vous annoncer le décès de MME EVA BURTON (née Monette) de Gatineau, décédée paisiblement entourée de sa famille et de ses proches le jeudi 23 août 2007, à l'âge de 99 ans. Elle était l'épouse de feu Joachim Burton, la fille de feu Louis Monette et de feu Angélina Cloutier. Elle laisse dans la peine ses 4 filles: Anita (Roland Vallières), Madeleine (feu Marcel Le Compte), Nicole (feu James Dirksen) et Lise (feu Gaston Houle); ses 16 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille, Lillian (feu Benoit Duguay). Elle était la chère soeur de Yvette (feu Edmond Larocque) et Lucille (feu Laurent Drouin). Elle fut également prédécédée par ses frères et soeurs: Yvonne (feu Cléophas Mayer), Diana (feu Armand Labelle), Germaine (feu Adolphe St-Jean), Adélard (feu Lévina Mayer), Armand (Thérèse Cloutier) et Royal (Pauline Fleury). Elle laisse également ses 6 filleul(e)s: Jocelyne, Garry, Gilles, Marc, Jeannine et Rita ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amie(s). Éva a été nourricière (aide à l'enfance d'Ottawa) de 178 enfants qu'elle a aimés comme ses propres enfants. La famille désire remercier les Docteures Geneviève Guay et Louise Guay, le personnel du 5e nord de l'hôpital de Gatineau ainsi que le personnel du CLSC de Gatineau pour les excellents soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don en mémoire de sa fille Lillian et d'Eva Monette peut être fait à la Maison Mathieu Froment Savoie, 55 du Couvent, Gatineau, Qc, J9H 3C8,ou des offrandes de messe seraient appréciées. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 29 août 2007 à 11h, en l'église St-René Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau poure une messe en présence des cendres. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819) 663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/08/27 dans Le Droit  BURTON, Eva (nee Monette) Of Gatineau, passed away peacefully surrounded with her family and her close relatives on Thursday, August 23, 2007 at the age of 99 years. She was the wife of the late Joachim Burton, the daughter of the late Louis Monette and the late Angelina Cloutier. Dear mother of 4 daughters: Anita (Roland Vallieres Madeleine) (late Marcel Le Compte), Nicole (late James Dirksen) and Lise (late Gaston Houle). Predeceased by 1 daughter Lillian (late Benoit Duguay). Grandmother of 16 grandchildren and 20 great-grandchildren. Survived by 2 sisters Yvette (late Edmond Larocque) and Lucille (late Laurent Drouin). Predeceased by her brothers and sisters: Yvonne (late Cleophas Mayer), Diana (late Armand Labelle), Germaine (late Adolphe St-Jean), Adelard (late Levina Mayer), Armand (Therese Cloutier) and Royal (Pauline Fleury). Also survived by her 6 godchildren: Jocelyne, Garry, Gilles, Marc, Jeannine and Rita, many nephews, nieces and friends. Eva was a mother to (Aide a l'enfance d'Ottawa) of 178 children that she loved as her own children. The family wishes to thank Dr. Geneveve Guay and Dr. Louise Guay, the staff of the 5th North of Gatineau's hospital as well as the staff of Gatineau CLSC for excellent care. For those that wish, a donation in memory of her daughter Lillian and Eva Monette to the Maison Mathieu Froment Savoie, 55 du couvent, Gatineau, QC J9H 3C8 or mass offerings would be appreciated. Relatives and friends are invited to attend a Mass in presence of ashes Wednesday, August 29, 2007 at 11 a.m. in St-Rene Goupil Church, 400 Raymond Street, Gatineau. The family will be present at the church 30 minutes before the Mass to receive condolences. For further information, please call A. Gauvreau and Son Funeral Home, 750 boul. Maloney East, Gatineau, (819-663-2468) or for your messages of condolence by fax (819-663-4292) or visit www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-07-05

Roby, "Hory" Horace Sydney - Peacefully on July 5, 2007, at 92, surrounded by his loving family. Predeceased by the joy of his life, Marjorie (Murton), wife of 52 years. Father, friend and hero to daughter, Vaughan (Stoyka) and son, Bryan. Adored "Poppa" to his grandchildren Roby, Adam, Devon, Iain and Ella. Friends of the family are invited to a Celebration of Life on Wednesday, August 29th, 7:00 to 9:30 p.m. in the Solarium Room at The Boulevard Club, 1491 Lakeshore Boulevard West, Toronto. Published in the National Post from 8/27/2007 - 9/3/2007.

Source : National Post, Toronto, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

DUFF-LYONS, ARIANA LEE The passing of Ariana Lee Duff-Lyons, of McGivney, NB, occurred on August 25, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital in Fredericton. Born on October 21, 1998, she was a daughter of Shannon Duff ("2nd Dad" Jimmy Brideau) and Mike Lyons (Nicole LeBlanc). Ariana enjoyed coloring, arts & crafts and creating things. She also loved animals, especially her cats. Ariana attended South Portage Baptist Bible Church and the McNamee Pentecostal Church. Besides her parents, Ariana is survived by two brothers, Tayber Lyons of Doaktown, NB and Dawson Brideau of McGivney, NB; two sisters, Ocean Lyons of Doaktown, NB and Abbie Burke of Cape Breton, NS; maternal grandparents, Edna Peterson (Hal) of Australia; paternal grandmother, Sharon Price of New Bandon, NB; great-grandparents, John Collins of McGivney, NB, Mary Lyons of New Bandon, NB, and Dorothy Duff of McGivney, NB. Ariana was predeceased by her great-grandmother, Paulina Collins; and grandfather, David Duff. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Monday from 7 to 9 pm, Tuesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Wednesday, August 29, 2007 at 2 pm with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will take place at the McGivney Community Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation or to a charity of donor's choice and would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Special thanks to the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital Doctors, Nurses, Staff and Volunteers for their wonderful care & love over the past years. Thanks also to Dr. Hughes and nurse Paula Barrett from Halifax. August 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

CABANA, Paula (Fontaine) Paisiblement entourée de sa famille au CHUS Hôtel-Dieu, le 25 août 2007, à l'âge de 81 ans et 7 mois, est décédée madame Paula Fontaine, épouse de M. Fernand Cabana. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe) 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Mardi 28 août 2007 de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 12 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu au même endroit à 15 h. Madame Fontaine laisse dans le deuil son époux, elle était la mère de Michel (Fleurette Lemay), feu Pierre (Judith Garon), Louise, Roger (Louise Chapdelaine), André (Guylaine Grégoire), Martine (Jean-Pierre Boucher), elle laisse également ses petits-enfants adorés: Julie, Martin, Mylène, Janie, Véronique, Alexandre, Angélica, Lizbeth, Jean-Philippe, Guillaume, Laurence, Gabriel, Sandrine, Daphnée, Pénélope et Édouard; ses 5 arrière-petits-enfants: Gabriel, Pascal, Émy, Zacharie et Frédérique. Elle était la soeur de: Albertine (feu Léon Masson), feu Aurore (feu Jean-Marie Viens), feu Donalda (feu Jean-Marie Roy), feu Lucienne (feu Alix Marchesseault), Raoul (Blanche Labranche), Rita (feu Conrad Chaloux), Rose-Aimée (feu Laurent Roy), Rolande (feu Armand Lachance), Gisèle (Patrice Custeau), Fleurette (Robert Noble) et la belle-soeur de: feu Robert (Yvette Charpentier), Orietta (Normand Roy), feu Guy (feu Simone Lauzon), Jeannine (feu Claude Aubé), Jean-Louis (Adrienne Gagnon), Normand (Annette Chabot), Olivette (Camille Bolduc), Monique (Robert Petit), Yvon (Fleurette Hébert). Elle laisse aussi ses neveux, nièces, parents et amis. Un grand merci à tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/08/27 dans La Tribune QRST6527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-24

WINCH, Earl - Suddenly, at home on Friday August 24th, 2007. Earl Winch of Oro Station, in his 81st year. Beloved husband of Doreen Winch (nee Prosser). Loving father of Dr. Susan Winch (Tom Brien). Dear brother of Jean Stanton, Bernice Johnson (Ben) and predeceased by Lorne Winch and Bill Winch. Will also be missed by nephews Brian, Terry and Michael of Winchill Farms and Victor and Joseph Johnson. At Earl's request, no visitation will be held. A Memorial service will be held at a later date. Cremation. Memorial donation are great appreciated and may be made to a charity of choice through STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com . 10800006 

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-21

LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ CHARTRAND «J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attend ceux que j’aime.» - Bossuet Décédé subitement, le mardi 21 août 2007, à l’âge de 54 ans. Il était l’époux de feu Monique Brassard et le fils de feu Lucille Fournier et de feu Alban Chartrand. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Éric (Josée Gunville) et Patrick (Marie-Perle Vachon); ses 5 petits-enfants: Jessyka, Mélissa, Elodie, Nickolas et Xavier; ses frères et soeurs: Robert (Diane Bertrand), Lorraine, Marcel (Rachel Boudreault), Michel (Viviane Larente), Denise, Monique, Sylvie, Gilles, Guylaine (Gilles Parent) et Pauline ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le mardi 28 août 2007 à 11h, en la paroisse St-Jean-Marie-Vianney sise au 160, rue Bruchesi à Gatineau. La famille recevra les condoléances à La Boîte à chanson à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète-Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement tous les amis de leur père qui ont su être présents durant ces dernières années. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et téléc.: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

BOYLE, Doris - At the Collingwood General and Marine Hospital on Saturday, August 25, 2007. The former Doris Luella Thompson of Clarksburg, in her 90th year. Beloved wife of the late Harold Marshall Boyle (1991). Dear mother of Mary Lou Needham of Cookstown. Loving grandmother of Kyle and Rachael and great grandmother of Griffin. Fondly remembered by sister-in-law Fern Park and her husband Ivan and nephew Wayne Thompson and his family. Predeceased by her brother Carl Thompson. Funeral Service, officiated by Rev. Dr. Robert Buchanan will be conducted at the FERGUSON FUNERAL HOME, The Valley Chapel, Thornbury on Tuesday, August 28, 2007 at 1:30 p.m. with the family receiving friends for visiting from noon until service time. Interment and committal services will take place at Thornbury- Clarksburg Union Cemetery.As your expression of sympathy, memorial donations to the Collingwood General and Marine Hospital would be appreciated. 10799988

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-24

Vézina Prémont Thérèse 1917 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 24 août 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Thérèse Vézina, épouse de feu monsieur Paul-Émile Prémont. Elle demeurait à Boischatel, autrefois à Château-Richer. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium pour incinération. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 29 août 2007 à 11h, en l’église de Château-Richer. Les membres de la famille seront présents à compter de 10h pour recevoir les condoléances à l’église. Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Bernard (Dominique Robert); ses petits-enfants: Marie-Hélène (Jonathan Voyer), Caroline (Simon Rodrigue) et Martin (Julie Lefrançois); leur mère Monique Gilles de même que ses arrière-petits-enfants: Alexis et Loïc Rodrigue; sa soeur Elizabeth Vézina, également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la mère de feu Francine. SVP, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Des formulaires pour les dons seront disponibles à l’église. Direction des funérailles Coopérative funéraire de Château-Richer Pour renseignements: 418-824-4497 télécopieur: 418-824-5664 Paru le 2007/08/27 dans Le Soleil AHZU4887

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

L’Heureux Rita 1930 - 2007 À l’hôpital Laval, le 25 août 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée madame Rita L’Heureux, épouse de feu monsieur Léandre Couture. Elle demeurait à Saint-Augustin. Elle fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) La famille recevra les condoléances le jeudi 30 août 2007 à compter de 10h en l’église St-Ambroise de Loretteville, 277 rue Racine, Loretteville (Québec). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Ambroise de Loretteville le jeudi 30 août 2007 à 11h. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Micheline Forest), Lyne (Christian Aubin), Johanne, sa petite-fille Josianne Aubin, ses frères et sœurs feu Roland (Yvette Bédard), feu Pauline (feu Gérard Godbout), Jeannine (feu Armand Dupuis), Lauretta (Adélard Rood) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Diabétiques de Québec, 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec (Québec) G1V 4K5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/08/28 dans Le Soleil XBDW9287

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-23

Elise Belliveau (1919-2007) - C'est avec regret que les enfants d'Élise Belliveau annoncent son décès soudain à l'Hôpital de Moncton, le jeudi 23 août 2007, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Aldrice Belliveau et était domiciliée à Moncton. Née le 21 mai 1919 à Moncton, elle était fille de feu Epiphane et de feu Elmire (Cormier) Belliveau. Elle laisse dans le deuil quatre enfants: Dianne Belliveau de Moncton, Lucille (Michel) Legault de Moncton, Paul (Jacqueline) de Dieppe et Claire (Marcel) Belliveau-Cantin de Moncton; trois soeurs de Moncton: Irène White, Yvonne Léger et Doris Harrison, ainsi que cinq petits-enfants: Marc, Sylvie, Annie (Charles Somers), Sophie et Julien. Outre son époux, elle est précédée dans la tombe par deux soeurs: Géneva Gauvin et Lorette Bowness, ainsi que par un frère, Normand Belliveau. La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église Christ-Roi de Moncton, le lundi 27 août, à 10h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe. Il n'y aura pas de visites le lundi 27 août avant les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l'Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à la Fondation de l'Hôpital de Moncton serait apprécié.Elise Belliveau 1919 - 2007 The children of the late Elise Belliveau, 88 of Moncton, wish to announce her sudden passing, on Thursday, August 23, 2007 at The Moncton Hospital. Born in Moncton, May 21, 1919, she was the daughter of the late Epiphane and Elmire (Cormier) Belliveau. She is survived by her children, Dianne Belliveau of Moncton, Lucille (Michel) Legault of Moncton, Paul (Jacqueline) of Dieppe, Claire (Marcel) Belliveau-Cantin of Moncton; sisters, Irène White, Yvonne Léger, Doris Harrison all of Moncton; grandchildren, Marc, Sylvie, Annie (Charles Somers), Sophie, Julien. She was predeceased by her husband, Aldrice Belliveau; sisters, Géneva Gauvin, Lorette Bowness; and one brother, Normand Belliveau. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 10 a.m., Monday, August 27, 2007, at Christ-Roi Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Visiting hours Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., There will be no visitation the morning of the funeral on Monday. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georgs-L. Dumont Hospital Hospital Foundation or to the Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com August 25, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-22

FONTAINE, André Nous avons le regret de vous faire part du décès subit de M. André Fontaine de Sherbrooke, survenu le 22 août 2007, à l'âge de 52 ans. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe) 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) J1E 1H1 Claude Roy, dir. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Mardi 28 août 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Les funérailles MERCREDI 29 août 2007 à 11 h en la Cathédrale St-Michel. Monsieur Fontaine laisse dans le deuil son épouse Denise Duquette, ses trois filles dont il était si fier: Valérie (Hugo Blanchard), Véronique (Jean-François Fournel) et Marie-Claude (Marc-André Poulin) ainsi que son petit-fils tant attendu Vincent, né 16 heures plus tôt. Il laisse également dans le deuil sa mère, Rena Dionne (feu Jean-Paul Fontaine), son frère Yves (Line Tardif), sa soeur Chantal (Michel Bégin), ses beaux-parents Madeleine Boulé et Benoît Duquette, son beau-frère Daniel Duquette (France Quirion), sa belle-soeur Johanne Duquette (Pierre Paquette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, qu'il adorait, oncles et tantes, plusieurs amis et collègues ainsi que ses chers étudiants. Sa famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour leurs attentions. En guise de sympathie, des dons à la: AFPAD, C.P. 333, Place de la Cité, Sherbrooke, Québec, J1H 5J1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/08/27 dans La Tribune YRDN5472

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-26

BET, Edda Maria - Passed away peacefully at Millenium Trail Manor on Sunday August 26, 2007 at the age of 78. Beloved wife of the late Joseph Bet. Dear mother of Natalina (Emidio) Verrucci and John (Shelley) Bet. Edda “Nonna” will be fondly remembered by her dear grandchildren Tina (Mike) Corkery, Paola (Seth) Warriner, John Paul Verrucci and Damian and Hannah Bet. Dear great-grandmother of Claira Corkery. A special thank-you to the staff of Millenium Trail Manor for their sincere care and true professionalism. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME 6062 Main Street visiting Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 10:00 am at Our Lady of the Scapular Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Edda will be celebrated on Tuesday at 3:00 pm. at the funeral home. In memory of Edda donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10800040 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

CATENA, Ronald John (“The Cat“) - It is with great sadness that we announce the sudden passing of “The Cat“ on August 25th, 2007 at the Hamilton General Hospital, at the age of 60. Cherished father of Cassandra and loving friend and former husband of Cherie. Beloved son of the late Doris and John Catena and dear brother of the late Lorne Catena. He will be dearly missed by his many friends and family. Ron's many accomplishments included establishing one of the first Denture Clinics in St. Catharines and he then went on to his true passion-the Restaurant Industry by first purchasing and restoring The Prince of Wales Hotel in Niagara On The Lake. He went on to pioneer the Roadhouse Concept by creating Cat's Caboose and his famous chicken wings. Ron continued on with creating Cat'nooga Choo Choo, Silks, and Cocomo Joe's, just to list a few. His creativity, talent, and large than life personality will be greatly missed by the many people he touched throughout his life. A celebration of Ron's life will be held in the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Wednesday, August 29th at 11:30am. Cremation to follow. Visiting hours are Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Memorial remembrances in Ron's memory may be made to The Heart and Stroke Foundation. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 10800062

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-26

GOSSELIN, Mme Germaine 1922-2007 Au Centre Villa Bonheur, le 26 août 2007 à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Germaine Gosselin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son frère Léopold (Cécile Lemieux), sa nièce Linda Grenier (Daniel Daigle), ses petits neveux qu'elle considérait comme ses petits-enfants : Cédric (Karine) et Ianick, ses arrières-petits-neveux Jacob et Benjamin, ses beaux-frères Wilfrid Grenier et Gérard Morissette ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 août 2007. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h. Ouverture des salons, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. La famille désire remercier sincèrement le personnel du deuxième étage du Centre d'accueil Villa Bonheur pour leur dévouement.En guise de sympathie, des dons à la fondation du CHSLD Horace Boivin seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (27-28) Paru le 2007/08/27 dans La Voix de l'Est XCCW2485

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

LAUZÉ, Claude 1926 - 2007 C'est avec regret que nous vous annonçons la perte d'un être exceptionnel. Un mari dévoué, un père attentif et un grand-père extraordinaire. Homme d'affaires engagé dans la communauté, il a fondé avec ardeur la compagnie Claude Lauzé Électrique et il a été le cofondateur de Luminaire Repentigny. Au Centre palliatif de l'hôpital Le Gardeur, le 25 août 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Claude Lauzé époux de Mme Yvonne Babin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles adorées Marie-Anne et Hélène (Denis), ses frères Lucien (Monique), Fernand (Claire), sa soeur Thérèse, ses petits-enfants Tristan, Gabriane et Claudia-Jade, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 29 août 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 30 août 2007 dès 9h au Alfred Dallaire | MEMORIA, 438 rue Notre-Dame, Repentigny www.memoria.ca Un service religieux suivra ce même jeudi à 11h en l'église Notre-Dame-des-Champs, au 187, boulevard Iberville à Repentigny. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/08/27 dans La Presse SGWU5354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-21

PICARD, Jean-Théo 1916 - 2007 Le 21 août 2007 à l'âge de 91 ans. est décédé Jean-Théo Picard, entouré de ses enfants Yves (Micheline Amyot), Carmen (Stéphan Lefebvre) et Monique (Pierre Lefrançois) nés de feu Yolande Marchand. Dans le cadre de ce premier mariage, il était aussi le père de feu Marc-André. En secondes noces, il fut l'époux de feu Jeannine Lavoie. Outre ses enfants, il laisse dans le deuil ses sours Jeanne (feu Alain Marion) et Madeleine (feu Jean-Marc Larivière), son frère Alfred (Alberte Séguin), quatre petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Avec lui se tourne une page d'histoire étroitement liée à celle de l'Office National du Film dont il fut un représentant fidèle et passionné durant 37 ans. Fortement inspiré sa vie durant par les valeurs du scoutisme, il avait été le fondateur de la troupe de St-Jacques de Montcalm. La famille accueillera parents et amis le samedi, 1er septembre à compter de 10 heures, en l'église de St-Lambert située au 41, rue Lorne. Le service religieux suivra à 11 heures. Ses enfants tiennent à remercier le personnel de l'hôpital Charles-Lemoyne qui a su apporter un support constant et pertinent. Direction : www.urgelbourgie.com Paru le 2007/08/27 dans La Presse KPZA9375

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

AVIS DE DÉCÈS MARIELLE BRAZEAU de Wendover, Ontario, est décédée le samedi 25 août 2007, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Camille Brazeau et de feu Marie-Rose Sarazin. Outre son fils Martin, elle laisse dans le deuil 5 frères et 3 soeurs: Claude, Jean-Marie, Marjolaine, Roger, Colette, Aurel, Théo et Nicole ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères, Gilles et Rolland. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Simon de Rockland ainsi que la Dre Charrette de l'Hôpital Général d'Ottawa pour leur bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 30 août 2007 à 11h, en l'église St-Benoit Labre, Wendover, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Inhumation des cendres au cimetière paroissial de Wendover, Ontario. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du foie, C.P. 83008, 2653, prom. Alta Vista, Ottawa, Ontario, K1V 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., tél.: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances ou pour faire un don, veuillez visiter le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/08/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

AVIS DE DÉCÈS MME RÉJEANNE D'AMOUR (née Dompierre) est décédée le 25 août 2007, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Eugène Dompierre et de feu Gracia Gravel et l'épouse de feu Benoit D'Amour. Elle fut prédécédée également par ses frères: Roland, Armand, Jean-Marc, Guy et Charles; ses soeurs: Rita Cousineau et Carmen Lauriault. Elle laisse dans le deuil de nombreux beaux-frères, belles-sours, neveux, nièces et une amie très proche, Thérèse Ménard. Des visites auront lieu au: Funérarium Beauchamp Réseau Dignité 271 Boul. St-Joseph Gatineau (Hull), Qc Tél. 819 770-1300 funeraireb@videotron.ca le mardi 28 août, de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré le mercredi 29 août 2007 à 11h, en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull), Qc. En mémoire de Réjeanne, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. La famille et les amis tiennent à remercier les employés du Foyer du Bonheur pour leur bons soins. Paru le 2007/08/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-26

LA FAMILLE MANTHA a le regret de vous annoncer le décès de JOSEPH ORIGÈNE MANTHA décédé le 26 août 2007, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse et compagne des 67 derniers ans, Ange-Aimée Pigeault, ainsi que ses sept enfants: Denise (John McNally), Gabriel (Adeline Bernard), Gaston (Mariette Lance), Bernadette (Paul Dovala), Étienne (Francine Sarrazin), Damien (Linda Sirois) et Monique. Il laisse également 19 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Son profond engagement envers sa communauté était bien connu de tous. Il a cumulé les postes de secrétaire de la municipalité de l'Île-du-Grand-Calumet ainsi que de la commission scolaire pendant de nombreuses années. Il fut prédécédé par un frère, Gérald, et 3 soeurs: Rebecca Hamelin, Ruby Gauthier et Laura Ryan. Parents et ami(e)s sont invités à LA MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Cambell's Bay, Québec, le lundi 27 août de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi à compter de midi. La messe des funérailles aura lieu à l'église Ste-Anne de l'Île-du-Grand-Calumet, Québec, le mardi 28 août à 14h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/08/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-26

AVIS DE DÉCÈS MME MATHILDE MARTEL (née Saumure) d'Egan-Sud, est décédée le 26 août 2007 au C.S.S.S.V.G. de Maniwaki, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Théophile Saumure et de feu Rose-Alba Dupont et l'épouse de feu Lionel Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Raymond Larochelle) d'Egan-Sud, Claude (Rachel Tourangeau), Suzanne (Alain Lafontaine), tous deux de Grand-Remous, Pierre de Thunder Bay, Pierrette (André Ouimet) de Barraute, Luc (Carole Gagnon), Nicole (Hébert Sergerie), tous deux de Montcerf-Lytton, Josée (Jacquelin Léveillée) de Gatineau et Manon (André Hamel) de Déléage; 12 petits-enfants; 8 arrière-petits-enfants; son frère Lucien (Lucille Dénommé) de Montcerf-Lytton; ses soeurs: Paulette (Gilles Martel) de Maniwaki, Colette (Fernand Rivet) et Louisette (Roland Dénommé), tous deux de Montcerf-Lytton, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Rosario (Germaine Gravel) de Montcerf-Lytton et sa soeur, Berthe (feu Allaire Saumure). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 29 août 2007 à 11h, en l'église Ste-Philomène de Montcerf-Lytton, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois seraient appréciés. Heures de visite: mardi 28 août 2007 de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h. Paru le 2007/08/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-23

BAILEY, Elizabeth Rose (Betty) nee Kane It is with regret that the family announces Betty's passing on Thursday, August 23rd, 2007 in Ottawa, quietly in her sleep, at the age of 86. Betty was predeceased by her husband, Robert (Bob) and her son, Brian. She is survived by her children Penny, Shawn, Glen, Crystal, April, Grant and Brent as well as 15 grandchildren. Betty is survived by a sister Mary Martelock. At her request, Betty will be cremated and interment at Westminster Cemetery in Toronto at a later date. Funeral arrangements in care of the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 8/27/2007 - 8/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-24

MOREAU, Eleanor Eileen (nee Wilson) It is with deep sadness that Eleanor's family announce her passing on Friday, August 24th, 2007 in Palliative Care, at Marianhill, Pembroke, after a courageous battle with cancer, at the age of 78 years. Beloved wife of the late George Moreau. Cherished mother of Suzanne Felske (Tim), Nancy Sylvestre (Greg), Maureen Cobham (Mike) and Kathryn Patrick (Wayne Blaedow), all of Pembroke. Dearly loved "Nan" to Matt Felske (fiancee Holly Senter), Laine Sylvestre, and Adam and Laura McNamara. Predeceased by her precious granddaughter Natalie Sylvestre. Daughter of the late Lilburn and Laura Wilson, Eleanor is survived by her sisters Lorna Nichols, Calgary, Ruth Raycroft (late Willis), Arnprior, and Lois Robbins (Howard), Arnprior. Predeceased by her brother Randy Wilson. Dear Aunt Eleanor to many nieces and nephews. Respecting Eleanor's wishes, there will be no visitation. A funeral mass in the presence of her ashes will be held at the Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke, on Wednesday, August 29th, 2007 at 11 a.m. As an expression of sympathy, and in lieu of flowers, donations to the Pembroke Branch of the CNIB would be appreciated. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke. Online condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

PENNEY, David Allen Peacefully at Almonte Country Haven on August 25, 2007 in his 93rd year. Beloved husband of Gladys (nee Delahunt). Loving father of Donna (Winston) Jorgensen, George (Diane) Penney, Jane (late Brian) Potter, and Bob Penney. Predeceased by his children Doreen and Allen Penney and granddaughter Brenda Jorgensen. Survived by 9 grandchildren, four great-grandchildren and three step-great-grandchildren. Also survived by sister Jessie (late Paul) Bouckaert. Predeceased by sister Marjory (Dave) Calberry, Martha (Delbert) Harvey, Lila Penney and a twin brother Henry Penney. Survived by sisters-in-law Mary Penney, Henrietta Barr and Lorena Delahunt. A private family funeral will be held followed by interment at Pakenham Union Cemetery. Those desiring may make donations to the Almonte Country Haven or the Arnprior and District Memorial Hospital. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

CLINTON, William (Bill) DeWitt. The Very Reverend. 1925-2007. Bill passed away peacefully at the Brome-Missisquoi Perkins (BMP) Hospital on August 25, 2007. He was born on June 8, 1925 in Montreal, QC to the late James Adams Clinton and his wife Flora Sleeth, the eldest of 3 children. He is survived by his wife of almost 50 years, Cynthia Pitman, his sons; Jacob, Richard, Christopher (Janet), David, his three grandchilren; Matthew, Meredith and Anna, his brother, James Adams Clinton (Jean), his sister, Flora Ellen Ferguson (John), his brother's-in-law, Rod (Audrey) Pitman and Jim (Barbara) Pitman, several cousins, nieces, nephews and their families. Funeral service will be held on Wednesday, August 29, 2007 at 1 p.m. at All Saint's Anglican Church in Dunham, QC. The family will be available to receive condolences 1 hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the BMP Hospital Foundation would be greatly appreciated. BMP Foundation 950 rue Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3. Published in the Montreal Gazette from 8/27/2007 - 8/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-26

GALL, Ghizela. In her ninety-sixth year, on Sunday, August 26, 2007. Wife of the late Moishe Gall and the late Avrum Gall. Beloved mother and mother-in-law of Edith and Ira Berlin. Devoted grandmother of Howard Berlin. Sister of the late Herscu Rabinovitch and sister-in-law of Felice Rabinovitch. Loving aunt of Susan Rabinovitch Cohene (Lee) of Vancouver, Mickey Gall (Ilana) of Israel. Sadly mourned by her many cousins, grandnephews and friends in Montreal, at Jack Victor Ltd. and Jewish Eldercare Centre. Special thanks to the 2nd floor staff of Kastner Pavilion, Jewish Eldercare Centre. Heartfelt thanks to Naz, Olga and Ghitta for their loving care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, August 29 at 12:00 noon. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at her daughters home. Contributions in her memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Eldercare Foundation, (514) 738-4500 ext.: 2125. Published in the Montreal Gazette from 8/27/2007 - 8/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

OBITUARY RAYMOND RUSSELL GALL 1927-2007 Raymond R. Gall of Moncton, formally of Winnipeg and Montreal, husband of the late Irene (Hammer) Gall. Raymond passed away at The Moncton Hospital on Saturday, August 25, 2007 at the age of eighty years. Born in Winnipeg, Manitoba, he was the only child of the late James and Elizabeth (Henderson) Gall. A past member of the Mason's & Shiners in Montreal. He retired from Wabaso Ltd. Raymond is survived by his daughters, Barbara (Wolfgang Bochardt) Gall of Cap-Pele, Carol Gall (Jerome Chisholm) of Kingston, ON, 4 grandchildren, Jennifer, Christine (Joel Hanson), Virginia and Scott, a great grandchild Katelyn Ashley, better known to her grandpa as Gurgles. Memorial service will be held at Camden Park Terrace Chapel, 55 Camdem Cr., Moncton on Wednesday, August 29, 2007 at 2:30 p.m. with Rev. Father Michael Robson officiating. In his memory, donations can be made to the NB Heart & Stroke Foundation or to the Sackville Memorial Foundation. Funeral arrangements are under the care of Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Published in the Montreal Gazette on 8/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-23

LYNCH, Leo. Passed away on Thursday August 23, 2007 at the Verdun General Hospital. Beloved husband of Maureen McManus (McPhee). Survived by his children Diana (John Frainetti), Karen (Richard Lang), Tommy (Ana Gomes), Lisa (Steve Crawshaw) and stepson Shaun McPhee (Elizabeth Rydberg), eight grandchildren and seven great-grandchildren, three sisters-in-law Sally Lynch (Joe deceased), Kitty Lynch (John deceased), Barbara McManus (Clyde Martin). Pre-deceased by brothers and sisters Nora (Jim Davis), Joe (Sally), Rita (George St. Germain), John (Kitty), Frank (Pat Guindon), Margaret (Pat MacDonald), Mary (Eddie Clater) and Kathleen. Visitation will be held at Wilson Funeral Home 5784 Verdun Avenue on Monday August 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Tuesday August 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday August 29 at 11 a.m. In lieu of flowers donations may be made in memory of Leo Lynch to the Verdun General Hospital Dialysis Unit. Published in the Montreal Gazette on 8/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 1997-08-27

IN MEMORIAM PASQUALE MURO August 27, 1997 In loving memory of an amazing husband, father, grandfather and father-in-law. Ten years have passed and not a day goes by that we do not think of you. Forever in our hearts and thoughts. We miss you! Love you forever your wife Agnesa, your children Teresa, Rosario, Costanza, grandchildren, family and friends. Published in the Montreal Gazette on 8/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

LONG, Chester Wilford - Chester Long was surrounded by his loving family, at Eastholme, Powassan when he died on Saturday, August 25, 2007 in his 88th year. Chester of Powassan, and formerly of North Bay, was the beloved husband of Grace Laura (Fraser) of Powassan. He was the much loved: father of Ed (Lorraine) of Callander, Betty Anne (Michael Park) of North Bay and Eric (Donna Lee) of Huntsville; grandfather of Jeff, Carrie, Brad, Kevin, Francine and Bernadette; great- grandfather of Tamara, Kaitlynn, Hailey, Spencer, Kaydin and the late Tammy. He is survived by his sister Ella Richardson (Bob) of B.C. and was predeceased by his brothers Eric (Rosina, deceased), George (Val, deceased), and Arnold (Irene of B.C.). He was the dear brother-in-law of May Munro (Angus, deceased) of Powassan, Dave Fraser (Hilda) of North Bay, Doug Fraser (Donna) of Saskatoon, the late Ethel Geisler (Art, deceased) and the late Erva Rowlandson (Bob, deceased). Chester was a loving family man, and proud grandfather and great-grandfather. He was a people person, who was a friend to all and had a great sense of humour. Ches was a.former Ontario Hydro Lineman for 35 years. The Long family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, POWASSAN, on Tuesday, August 28, 2007 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. and on Wednesday, August 24, 2007 from 10:00 to 11:00 am. Legion Tribute Tuesday at 7 pm. Funeral service in the Funeral Home Chapel on Wednesday at 11:00 am. Interment Powassan Union Cemetery. If desired, memorial donations to the Alzheimer's Society or the Eastholme Palliative Care Room would be greatly appreciated. For more information, to request a memory card or to make a donation, please call the PAUL FUNERAL HOME, POWASSAN, 705-724- 2024. 10800037

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

MCBRIDE, Joan - At London Health Sciences University Hospital on Saturday, August 25, 2007 Joan McBride, age 78 of Sarnia. Beloved wife of Alexander McBride. Loving mother of Andy and Barb McBride of Sarnia, Alan and Jane McBride of Mississauga, Cathy McBride of Ajax, Tricia and Ian Hambly of Markham. Grandmother of Kelli, Kristy, Trevor, Kevin, Alison and Linda. Dear great grandmother of 6. Much loved sister of Margaret Kahle of Mississauga. Predeceased by sisters Nancy Spence and Pat Chaplin. Cremation has taken place. A memorial service will be held on Wednesday, August 29, 2007 at 2:00 pm at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Family and friends will be received at the SMITH FUNERAL HOME on Tuesday evening from 7 to 9 pm and again on Wednesday afternoon from 1:00 pm until service time at 2:00 pm. Sympathy through donations to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10800004

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-19

BYRNE-McLEAN, Liam Douglas John Sunday August 19, 2007 Our little angel was welcomed into our lives with love and joy but was chosen by God to leave us and to take another journey into the heavens. Cherished baby boy of Mark and Angela. Baby brother of Mikayla, Ainsleigh, Hailey, Abigail, Bradley, Emeleigh and Caidence. Grandson of Margaret and the late Ronald McLean, Stephen Byrne (Sandra) and Patricia Byrne (Dan). Great- grandchild of Lillian Smith and the late Clifford Smith, and the late Doris and John Byrne. Nephew of Shawn (Clare), Heather (Colin), Ronda, Amy and Stephanie. He will be greatly missed as well by all of his great aunts, uncles and cousins. Family and friends will be received at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME - TOWNSHIP CHAPEL, 435 Davis Drive, Kingston, (Centennial Drive & Taylor Kidd Blvd.) on Tuesday August 28, 2007 from 9:30 a.m. until the time of service in the chapel at 11:00 a.m. Final place of rest to follow at Cataraqui Cemetery. For those wishing donations may be made to the NICU of the Kingston General Hospital would be greatly appreciated. 10800023

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

HALLIDAY, Shirley - Peacefully at Brockville General Hospital on Saturday, August 25, 2007. Shirley Chisholm of Delta, in her 78th year.Widow of Eldon Halliday. Dear Mother of Donna McDougall and her husband David of Kingston, Peggy Fuller and her husband Richard Raison of Delta. Dear Sister of Ted Chisholm and Arnold Besley of Brockville. Predeceased by sisters, Marion Wright and Serena Coon. Fondly remembered by grandchildren; Allison, Amanda (Ted), Morgan (Adam) and Rachel. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Monday from 2-4 and 7-9. Funeral Service in the Chapel on Tuesday morning at 11 o'clock. Interment Holy Trinity Cemetery, Oak Leaf. As expressions of sympathy, memorial donations made to St. Lawrence Lodge, Brockville or The Community Health Service - Canadian Red Cross would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 10799977

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-25

MURPHY, Albert George (Al) - Retired C.S.C - Al passed away peacefully, at home on the evening of Saturday, August 25, 2007. He died following a long battle with heart failure and a short skirmish with cancer. He approached his illness with humour and determination. He will be missed forever and always by his wife Erin (nee Stockman). He is also survived by his daughter, Kelly Little, and his sons, Matthew and Mason Murphy, and their children. Al will be fondly remembered by Erin's family. He had a special place in the hearts of his nephews, Dustin, Tyler and Kurtis. He will be missed by his friends, Ron and Marianne Boutillier, and Gail, Meagan and Shannon Shkwarek. Friends will be received at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES-TOWNSHIP CHAPEL, 435 Davis Drive (Centennial Drive & Taylor Kidd Blvd.) on Tuesday August 28, 2007 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday August 29, 2007 at 11:00 a.m. Cremation to follow. For those wishing donations may be made to the Children's Wish Foundation or to the charity of your choice. “Roll on, cross that line, been so long, stealin' time.“ 10800053

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-24

LAMPRON, M. GÉRARD 1930 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 août 2007, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gérard Lampron, époux de feu Marielle Pratte, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 12h à 15h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 29 août, à 14h30 au salon de la Coopérative funéraire Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. L'ont précédé sa compagne, Lisette; sa fille, Lise (Yvon Gélinas); son petit-fils, David Gélinas et sa petite-fille, Véronique Gélinas. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Yvon St-Germain), Jocelyne, Ginette, Hélène (Gilles Landry), Linda (René Garceau), Matthieu (Lise Gilbert); ses petits-enfants : Marc-André et Jean-François Lamothe, Isabelle Gélinas, Patrick et Marilyn Martin, Martine Gélinas, Antony et Charles Garceau, Danny et Karl Jeannot; ses trois arrière-petits-enfants : Steven, Victoria et Gabriel; ses frères et soeurs : Alfred (Clémence Morand), Thérèse (feu Rosaire Thibodeau), Raymond (feu Audrey Walker), Pierrette (feu John Rabouin) et Frère Charles-Auguste f.i.c.; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/08/27 dans Le Nouvelliste PMJZ6967

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-08-27

Date de décès : 2007-08-24

SMITH, Wilfred Charles Passed away August 24, 2007, in ICU of Hotel Dieu Hospital, with family by his side. Beloved husband of Ellie Smith (Eleanor Garant). Dearly loved father of Cathie, Russell (1980), Douglas, Peggy and Ron Laliberty, and Gregory, all of Windsor. Special Grampa to Michelle Laliberty, Kelly Anderson, and Carly Vair, and Great-grampa of Hunter Vair. Wilf had nine siblings, and is survived by Lorraine McCann, Eileen Girard, Marion Bondy, Judith Durfy, Barbara Rink, and John. Predeceased by Clifford, Frances St. Louis, and Kathleen Bondy. Wilf was a veteran of WW1, serving in the Tank Core. He was a retired Brakeman of New York Central and CNR Railways, retiring in 1973. After retirement he became "Mr. Fix-it" at the John 23rd Centre and Canterbury College. As a young man, he was an excellent baseball player and manager. He went on to enjoy curling, golfing, bowling, and enjoyed playing Duplicate Bridge and working on Crossword Puzzles. He was a member of Church of the Atonement, the Royal Canadian Legion Br#143 . He enjoyed all the things that make life beautiful. At Wilf's request, there will be no visitation and he will be laid to rest at Heavenly Rest Cemetery by his immediate family in a private service. Memorial donations made to the Knights of Columbus Council #8919 would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Road East (519) 253-7234 Published in the Windsor Star on 8/27/2007.

Source : The Windsor Star, ON