Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

GONAS, Michael James, passed away at Estevan, Sask,. on Monday, July 23, 2007 at the age of 81 years. Survived by his wife, Nellie, Estevan; daughters, Shirley (Richard) Fuessel, Regina, Debbie (Frank) Anson, Estevan; sons, Michael Jr. (Mary Lou) Gonas, Lethbridge, AB., Dennis (Lori) Gonas, Bienfalt; grandchildren, Tyler, Ryan and Parker Fuessel, Justin and Jesse Dell, Kevin and Chelsea Gonas, Devon and Dylan Gonas; great granddaughter, Mia; brother, George (Cathy) Gonos, Frobisher; sister, Annie (Bazil) Hodgson, Winnipeg, MB.; sister-in-law, Winnie Gonos. Predeceased by his parents; brothers, John Jr. and Joe; nephew Dwight. Memorial Mass will be held at 10:30 a.m. Thursday, July 26, from St. Monica R.C. Church, Bienfalt, with Father Peter Nijssen officiating. Private Family Interment. If friends so desire, donations may be made to Saskatchewan Cancer Association or St. Joesph's Hospital Palliative Care. Arrangements in care of Orsted Funeral Home, Estevan. Published in the Regina Leader-Post on 7/25/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

DAHLMAN, Leona Pearl passed away peacefully in the Lakeside Nursing Home, Wolseley, Saskatchewan on Monday, July 23, 2007 at the age of 86 years. She was predeceased by her parents, Jeremiah and Mary (McKay) Herbert; her first husband, Herman Lewichew in 1944, and her second husband of 34 years, Reinhold Dahlman in 2004; brothers Jeremiah, Finlay, Leslie, William and Albert; sisters Isabelle (Gordon) Birkley, Mary Taylor and Lillian (Mick) Sotkowy; brothers-in-law Walter, Arthur (Constance), Albert and Alvin Dahlman, and Bill Kraushaar; sister-in-law Evelyn (Alex) Eurich. Leona is survived by brothers-in-law Duff Taylor of Red Deer, AB, Ervin Dahlman (Martha) of Regina, Elmer Dahlman (Betty) of Abbotsford, BC; sisters-in-law Margaret Herbert (nee Park) of Yorkton, Olive Herbert (nee Busby) of Yellowknife, NWT, Erna Patzwald (Herman) of Abbotsford, BC, Ruth Kraushaar of Wolseley, Lillian Dahlman of Moose Jaw, Mary Dahlman of Indian Head and Ann Patterson of Abbotsford, BC. She is also survived by many nieces and nephews. Leona was born in Baring, Saskatchewan on March 6, 1921, the second youngest of 9 children. She was a devoted wife, caring friend and neighbour, and active member of the community and Zion Lutheran Church. Leona was an avid gardener, wonderful homemaker and creator of fine stitchery. She worked at the Lakeside Nursing Home until her retirement in 1970. A funeral service and interment of cremated remains will be held at a later date. Memorial tributes may be made in Leona's memory to Zion Lutheran Church, c/o Art Colclough, Wolseley, Saskatchewan, S0G 5H0. Funeral arrangements by family contact Rick Dahlman @ 698-2766. Published in the Regina Leader-Post on 7/25/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-24

LEMIRE-Elizabeth (Bette), nee Hoffman, of Melville, passed away peacefully July 24, 2007 at the age of 92 years. She was predeceased by her loving husband Z. Wilfred Lemire; her parents Mary and Jacob Hoffman; brothers-in-law Laurier, Roland, Armand, Jerry, George Lemire, Frank Jeroski; sisters-in-law Alice Hoffinan, Helen Lemire, Zella Lemire. Left to cherish Elizabeth's memory are her children Ronald of Scotland, Jim (Linda) of Calgary, AB, Robert (Angela) of Jasper, AB, George (Lynn) of Regina, SK and her grandchildren Celene, Terri and Jacob. Elizabeth leaves behind a loving sister, Kay Jeroski and a brother, John Hoffman, numerous relatives, a world of friends and a legacy of love and caring. She was a faithful servant of St. Henry's Parish community and the shut-ins of St. Paul Lutheran Home. She was a long-standing member of Melville's Rosary Sodality, Catholic Women's League, St. Peter's Hospital Auxiliary, St. Bernard's Club and Welcome Wagon. Elizabeth was an avid gardener and member of the Melville Horticultural Society. She drew great pleasure from homemaking and sharing her prize-winning baking with family, friends and all those in need. The vigil service will be held Thursday, July 26, 2007 at 7:00 p.m. at St. Henry's Roman Catholic Church, Melville. Mass of Christian Burial will be celebrated Friday, July 27, 2007 at 10:00 a.m. at St. Henry's Church, Melville, SK. In lieu of flowers donations to the Nation Catholic Broadcasting Council in support of Daily Mass on Vision TV are greatly appreciated. Arrangements are entrusted to Matthews Funeral Home, Melville. Published in the Regina Leader-Post from 7/25/2007 - 7/26/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

LAFRAMBOISE, Louis Norman Francis - On July 22, 2007 our beloved husband, father, grandfather and greatgrandfather passed away peacefully in his sleep at the age of 81 years old. Predeceased by his paternal parents Johnnie Laframboise and Agnes Laframboise (Louison), also his step-parents Edmond and Theresa Flamont, his wife of 33 years Edith Gwendolyn, his children Noel, Louis, and Denanita, his brother Harvey, sister Margaret. He is survived by his children Les (Sara), Gilbert (Rhonda), Lynda (Gaylord), Dana, Kevin (Joy), Tim (Diana), Angela (Dwight), Kasica (Alfie) and Curtis. One adopted daughter Natalie (Francis) also 34 grandchildren and 33 great-grandchildren, numerous aunts, uncles, nieces, nephews and a lot of special friends. After retiring from Wascana Authority Norman had many hobbies he like biking, his bingo, his gardening and his square dancing. A wake to be held Thursday, July 26, 2007 at 5 p.m. at the Regina Sport and Metis Cultural Centre, 1235 2nd Ave N. Services to take place Friday, July 27 at 10:00 am. As Norman wishes he is to be cremated and put down at a later date. Published in the Regina Leader-Post on 7/25/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-24

PHIPPEN, Jean - With deepest sorrow, the family announces the passing of Jean Emily Phippen (nee Brown) at the Kirkland & District Hospital on Tuesday, July 24, 2007. Jean was born in Port Robinson, Ontario on August 27, 1922 to the late May and Walter Brown. She is also predeceased by her husband Edward and her sister Mary (Carl) Wilson. Jean is survived by her 3 sons Ted (Pat), Wayne (Tina), and Darryl (Lenka). She leaves her sisters Ena, Lillian and Merle; 6 grandchildren Kerry, Eddie, Jeff, Bonnie, Erika and Mark and 4 great- grandchildren, Kiara, Riley, Casey and Kelsey. Her greatest joy in life was her family. She loved to hear all about their lives. Jean was an avid reader, knitter and seamstress. The family will welcome friends at the Monette & French Funeral Home (450 Government Road West, Kirkland Lake, ON.) on Thursday, July 26, 2007 from 10:00 to 11:30 a.m. followed by a funeral service at 11:30 a.m. in the “Teck- Hughes“ Chapel with the Rev. David Naylor officiating. In memoriam contributions to the Cancer Society, Teck-Pioneer Residence or to the Kirkland & District Hospital would be greatly appreciated. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com. Arrangements entrusted to: 10755978

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

Norman Jack James Peacefully, on Sunday, July 22, 2007 at Thompson General Hospital, at the age of 71, Norman James passed away. He is survived by his sons, Donnie (Brenda), Frankie, Bertie (Ann), Romeo (Bernadette), and Jessie; adopted sons, Stewart & Christopher; adopted daughter, Marguerite; daughters, Abigal (John) and Lillian (Morris); daughter in laws, Sharon and Freda; grandchildren, Gwen, Daphne, Bertie Jr., Raven, George, Luke, Berniece, Muriel (Taylor), Jeremy, Suzie, Donnelly, Keniena, Twyla, Natasha, April, Kayla, Grace, Hazel, Barry, Darlene, Romeo Jr., Patricia Norman, Kirby and Marty; great grandchildren, Tara, Kayle, Abraham, Braylee and Mary; brothers, Stephen (Mary), Dumas (Esola), Juda and Ronnie (Sarah); sisters, Bella Paquin, Phyllis Andrews; sisters in law; Sophia, Elsie Sr., Esola (John), and Mathilda (Gordon); brothers in law, Alex (Marion), Phillip (Christie), Thomas (Mary) and Ernie (Gillian); nieces, Leiza Paquin, Eliz Cook, Samantha Andrews, Hilda Kirkness (Clarence) and Sylvia Ross (Sandy); nephews, Tommy Andrews, Kevin Andrews, Leon Andrews and Aaron Bighetty, as well as numerous other nieces and nephews. Norman is also survived by his special friend; Oliver Yellowback. Norman was predeceased by his wife, Margaret; son, Andrew; daughter, Muriel; father, Gordie James; mother, Emily James; mother in law, Lillian McKay; father in law, Johnnie McKay; brother in laws, Richard Paquin, Lloyd Cook and Stewart Andrews; sister in laws, Mary Jane Ellis Ross; nephews, Alfred McKay, Cooper Okemow, William James, Simon James, Delmar James, Edward Cook, David and Jeffrey; nieces, Lisa McKay, Audrey James, Darlene James, Rowena Yellowback, Evelyn, Beverly, Shirley, Arlene, Lorraine and Winnie; grandchildren, Andrew James, Morris Andrews and Harvey Andrews. Norman was also predeceased by his half brother, Stanley Peskonas. Norman loved to hunt and fish and worked for Elk Island Lodge as a guide and caretaker for many, many years until he retired. He was very kind and gentle man, whose greatest pleasures in life were his family and his grandchildren. Norman was a great story teller and loved to talk about the early years. Prayers were held at Aboriginal Funeral Chapel (724 Selkirk Avenue) on Wednesday, July 25th, 2007. Wake services to be held in God’s River on July 26th & 27th, 2007 at Norman’s residence. Funeral service to be held on Saturday, July 28th, 2007, at 11:00 a.m. at Norman’s residence and then at 12:00 p.m. at the Community Hall. Interment to follow at God’s River Cemetery. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

COULTRY, Rosemary "Frankie" October 3, 1913 - June 21, 2007 Passed away June 21, 2007 in her 93rd year. Predeceased by husband Cec in 2007. Leaves behind her three children, six grandchildren and six great-grandchildren. Celebration of her life to be held August 4, Stubberfield Funeral Home, Powell River, BC. Published in the Calgary Herald from 7/25/2007 - 7/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-18

GOSSELIN, Rémi (1931-2007) -- À Sabrevois, le 18 juillet 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Rémi Gosselin (plombier), époux de Madame Lucille Trudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, frère, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 juillet 2007 au Sanctuaire Sainte-Anne de Sabrevois, suivies de l'inhumation au cimetière de Sabrevois. Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-02

YELLE, Jean-Claude 1937 - 2007 À Montréal, le 2 juillet 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Claude Yelle. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Monique Desbois, ses enfants (de feu Louise Gervais) Jocelyne (Gérald), Claudine (François), François (Patricia), ses petits-enfants Charles-Antoine, Alexis, Nicolas, Catherine, Elodie, ses beaux-enfants Sylvie (Patrice), Daniel (Percy) ainsi que ses soeurs Claudette et Lise, neveux et nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est www.memoria.ca le jeudi 26 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

ST-AMANT, Marie-Simonne sr, M.I.C. (Sainte-Élodie) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval est décédée le 23 juillet 2007, à l'âge de 86 ans, Sr Marie-Simone St-Amant, m.i.c., fille de feu Joseph St-Amant et de feu Élodie Bibeau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Rose-Cécile Brouillard, sa belle-soeur Mme Aurore St-Amant, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le jeudi 26 juillet à 9 h 30, temps de prières à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 juillet à 14 h en la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

JUTRAS PELLETIER, Hermione Ses filles Céline, Jeanne de Chantal, Louise Andrée et Nicole Pelletier, ont la tristesse de vous faire part du décès de leur mère Hermione, à l'âge de 82 ans. En nous quittant le 22 juillet 2007, elle a rejoint son tendre époux Léonce et son cher fils Léonard Réal. Son départ est aussi regretté par ses petits-enfants Ford Léonce, Frédérik, Cynthia et Maude-Andrée, ses gendres Douglas Kersey et Robert Larochelle ainsi que son filleul Patrick Côté. Elle manquera à de nombreux parents, à des amis et amies de longue date, plus particulièrement Huguette Thibeault et Alfréda Therrien. La défunte repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue Du Collège, Danville (819)839-2975/ Fax (819)879-6844 admin@funerairefrechette.com Affiliées à la CTQ Heures de visites: vendredi 27 juillet 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Jour des funéraires de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles le samedi 28 juillet 2007 à 11h, en l'église Ste-Anne de Danville; inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

LEMELIN, Léopold -- Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, le 21 juillet 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Léopold Lemelin époux de Mme Yvette Godbout demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 fils : Réjean (Madeleine Girouard), Serge (Odette Hébert) et Dany (Manon Cusson) ; ses 8 petits-enfants : Michèle, Benoit, François, Martine, Manuel, Steve, Pascale et Marie-Pier ; ses 4 arrière-petits-enfants : Mathieu, Henri, Étienne et Marie-Jeanne ; ses frères et sœurs ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux et nièces ; autres parents et amis. Une Liturgie de La Parole sera célébrée le mercredi le 25 juillet 2007 à 14h00 en la chapelle du Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est à Saint-Hyacinthe. M. Lemelin sera mise en crypte ultérieurement. Parents et amis sont priés de se rendre directement au Mausolée. Ouverture du Mausolée mercredi dès 13h00.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

Latraverse Jean Gaston 1916 - 2007 Le 22 juillet 2007, est décédé à l'âge de 91 ans Jean Gaston Latraverse époux de Anita Chevrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Jean (Josée) et Michel (Johanne), ses petits-enfants: Jade, Amélie et Gabriel, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu à 16h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 28 juillet, 2007 11h00 à 16h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-20

Mauffette Girard Apolline 1921 - 2007 Andrée et Carole Mauffette, Véronique et Patricia Rufiange ont la douleur de vous faire part du décès de leur mère et grand-mère, Apolline Mauffette en date du 20 juillet 2007. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, Germaine, Gilberte et Gabrielle ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet à 10h en l'Église Saint-Sixte. La famille vous accueillera à l'Église à compter de 9h. La famille privilégie les dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-05-31

KENNEDY-WALKER, Laurelle - Peacefully with her family at her side on Thursday, May 31, 2007 in her 78th year. She is survived by her beloved son Glenn and his wife Jacqueline. Cherished grandmother of Richard and Raymond and his wife Larissa. Great grandmother of Ella. Dear sister of Ella, Jacqueline and Corrine. Survived by many nieces, nephews and friends. She will always be remembered and sadly missed. Cremation has taken place. Interment will take place at the Roman Catholic Cemetery, 288 Lasalle Blvd., Sudbury, Ontario on Saturday, July 28, 2007 at 12 noon. 10754590

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

GLEN, William West (1945-2007) - Suddenly at home on Saturday July 21, 2007. Dearly loved husband of Mary Ellen Bruyea. Cherished Dad of John of San Francisco, David of Toronto, and Michael of Montreal, and Grandpa of Mary Katherine and Charlotte. Dear son of Olive and the late Robert Glen of Victoria, Brother of Jim (Sally) of Victoria, and Jean (Albert) of Vancouver. Brother-in-law of Paul and Shirley Bruyea of Oshawa, Loretta and Ken Doig of Kingston, Joan (deceased) and John Munroe of Napanee, Anne and Al Graham of Belleville, David and Pat Bruyea of Brampton, Greg and Faye Bruyea of Orillia, and many nieces and nephews. Family and friends are invited to attend BURKE FUNERAL HOME (150 Church Street, Belleville) from 2-4 pm and 7-9 pm on Thursday, July 26, 2007. Funeral Service will be held on Friday, July 27 at 10 a.m. at St. Joseph's Catholic Church, 399 Victoria Avenue. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Kingston Regional Cancer Centre. 10756012

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

SULLIVAN, Tricia - At the Belleville General Hospital on Monday, July 23, 2007 at age 45. Loved daughter of Eleanor Pirie and the late Roy Pirie. Beloved wife of Rev. Mark Sullivan. Loving mother of Janell, Ashley and Maegan all at home. Dear sister of Lois Paris (Ralph) Brockville, ON; Jacqueline Smith (Millage) of Moncton, NB; Daniel Pirie (Paula) of Perth-Andover, NB; Sharon Giljam (Daniel) of Easton, Maryland; Nancy Dyer (Ralph) of Sussex, NB and predeceased by her brother Richard Pirie. Daughter-in-law of Edna Sullivan of Hilton Beach, and sister-in-law of Larry & Lorena, Cheryl, Jane, Jacquie & Andy, Shawna-Lee, Greg & Amy, Jonathan & Janelle, Dorothy, Darlene, Stephen and predeceased by Terry Joel. Lovingly remembered by many aunts, uncles, nieces and nephews.Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (968-6968) 150 Church St., Belleville on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in Belleville Wesleyan Church, 78 Everett St, Belleville on Friday, July 27, 2007 at 1:00 p.m. Interment in Belleville Cemetery. Memorial donations to Silver Lake Wesleyan Camp, or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10756123

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

BOWEN, Bernadine - Peacefully, at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville on Monday, July 23, 2007 in her 67th year. Bernadine Bowen beloved mother to Stephanie Bowen. At Bernadine's request a private cremation has taken place. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. J.W. Hart Funeral Home (905) 774-6335. 10755140

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-25

DICKSON, James Franklin - (age 74) Passed away peacefully at St. Joseph's Hospital in Elliot Lake. Beloved husband of Yvonne Dickson (nee Marion) and loving father of John Dickson of Sudbury. Survived by sisters Esther Hajduk and Eleanor McPhillips, both of Vancouver and brother Stuart of Little Current. James is predeceased by both his parents, Stuart and Ethel, sisters Margaret, Joyce and brothers Alan and Jack. He will be missed by many nieces and nephews. A retiree of Rio Algom, he will be missed by numerous friends from those days including those who meet regularly for coffee and talk at the Mall Food Court. A memorial service will be held at the Royal Canadian Legion Wednesday July 25, 2007 at 11:00 a.m. Funeral arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES. 10754298

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-19

GODFREY, KEITH F. (Former member of the Queen's Own Rifles of Canada and long time employee of Weldwood of Canada). Passed away at the Penetanguishene Hospital on Thursday July 19th, 2007. Keith Godfrey of Port McNicoll was in his 75th year. Beloved husband of Norma Godfrey. Dear father of Marie Fairbanks of Waubaushene, Jerry Godfrey of Brantford, Randy Godfrey and his wife Joy of Crysler, David Godfrey and his wife Lynn of Huntsville, Karla MacKay and her husband Ron of Dorset. Fondly remembered by his 14 grandchildren and 2 great grandchildren. Friends were received at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Sunday July 22nd from 11 a.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Huronia Hospitals Foundation would be appreciated. The family invites friends to sign the “Book of Condolence“ at www.nicholls-funeral.ca 10751266

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

McCLEVERTY, Olive - Passed away peacefully at the Coleman Health Care Centre, Barrie on Saturday July 21st, 2007. Olive (nee Shepherd) of Barrie in her 102nd year. Beloved wife of the late Jack McCleverty. Loving mother of the late John McCleverty (wife Margaret) of Barrie. Cherished grandmother of Debbie Jacquard and Shelly Sanford (Thom). She will be sadly missed by her great grandchildren Bruce Jacquard, Shaun Jacquard, Alison McLean, Meagan McLean and great-great grandson Ethan Jacquard. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from the Chapel on Wednesday July 25th, 2007 at 11:00 a.m. Interment at the Church of the Good Sheppard Cemetery, Wyebridge. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10752067

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-19

JASMIN, Noëlla (1957-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 juillet 2007, à l’âge de 49 ans, est décédée Madame Noëlla Jasmin, fille de Madame Cécile Desjardins et de feu Hervé Jasmin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick, Mélanie, ses soeurs Marguerite, Monique, Cécile, Thérèse, Claire, Johanne, ses frères Hervé, Gérard, feu René ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 27 juillet à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-18

MOREAU, Edmond (1912-2007) -- D'Iberville, le 18 juillet 2007, à l'âge de 94 ans, est décédé Edmond Moreau, veuf en premières noces de Fréda Gagnon et en secondes noces d'Emma Grenier. Il laisse dans le deuil René Dextraze (Louise Messier), Michel Dextraze (Liette Higgins), Denise Dextraze (Luc Renaud), Diane Dextraze (Denis Loubert), 6 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, un frère Roger, nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé aux résidences funéraires: Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 juillet à midi en l'église Saint-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-18

DESRUISSEAUX (Céline) —Au CSSSRY (pavillon Honoré Mercier), le 18 juillet 2007 est décédée Mme Céline Desruisseaux à l'âge de 65 ans. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Manon (André Chicoine) de Saint-Hyacinihe; Ghyslain (Patricia) de Sainte-Madeleine; Chantal (Patrick) de Saint-Dominique; Sonia (Patrick) de Saint-Hyacinthe; ses neuf petits enfants : Emilie; Mathieu; Chloé; Katya; Jana; Jennifer;Tommy; Jimmy; Samuel. Elle laisse également dans le deuil un frère : feu Lionel Desruisseaux; sa sœur Jeannine Binette (Anatole); ainsi que plusieurs neveux, nièces; autres parents et amis. Selon ses volontés, elle a été incinérée et elle ne sera pas exposée. Les funérailles sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE 5205, bouL Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le 26 juillet, à 14 h, en l'église de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe suivies de l'inhumation en Estrie au cimetière de la paroisse Saint-Claude. La famille y sera présente à compter de 13 h, pour y recevoir les condoléances.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-24

Segatto Edgard-Dino La souffrance n’est plus, Le souvenir demeure ! À la Maison Michel-Sarrazin, le 24 juillet 2007, dans sa septième décennie, est décédé monsieur Edgard-Dino Segatto, conjoint de madame Martine Boulet. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 28 juillet 2007 à 11h en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis-XIV, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont (701, avenue Nérée-Tremblay, Québec). Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, son fils: Nino; la mère de son fils: Jeannine Miville Deschênes; ses beaux-parents: Roch Boulet (Pauline Thibault); ses belles-sœurs: Lucie et Brigitte (Claude Tremblay); ses nièces: Marie-Ève Noël, Catherine Noël et Marie-Pier Tremblay ainsi que son neveu Charles Tremblay; son cousin et frère de cœur: Lino Zanchetta (Anna Frutero) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s au Québec, en France, en Italie et en Grèce. Merci aux équipes soignantes de l’Hôtel-Dieu, du CLSC La Source et de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/27 dans Le Soleil RBNT5744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-24

BLANEY, Doris (nee Nicholson) Passed away at the Fairview Manor in Almonte on Tuesday, July 24, 2007 at the age of 97 years. Beloved wife of the late Mervyn Blaney of Almonte and predeceased by her first husband Moses Renwick of Fournier. Daughter of the late George John Nicholson and Bertha Duggan. Dear sister of Nina (Garrett Ryan) and Erma Bradley. Predeceased by sisters Lila, Meda, Leith and one brother Geordie. Survived by one sister-in-law Win Elliott (Clyde). Fondly remembered by several nieces and nephews. Friends may call at St. Paul's Anglican Church, 70 Clyde Street, Almonte, Ontario on Thursday, July 26, 2007 from 1 pm. until time of service at the church at 2 pm. In memoriam donations to the Fairview Manor, Almonte Hospital Rebuilding Fund, 95 Spring Street, Almonte, ON K0A 1A0 would be appreciated. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2007 - 7/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-25

BENNETT, Eileen (nee Jones). 1935 - 2007 After a courageous battle with cancer at West Island Palliative Care Residence, at the age of seventy-one years, beloved wife of fifty-two years to Doug. Forever missed and loving mom of Darlene (Mike), Debbie (Jimmy), and Diane (Luc). Cherished Nanny to Sean and Shannan, Michelle and Luke. Sister to Nellie (Bill). Visitation on July 26 from 7 to 10 p.m. and Memorial Service July 27, 10 a.m. to 12 p.m. in the Chapel at Alfred D'Allaire, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds (514) 595-1500. In lieu of flowers, donations to West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland, Quebec H9H 3R4 in Eileen (Jones) Bennett's name, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 7/25/2007 - 7/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 1977-07-23

INDIG, Sammy. In loving memory of a dear husband, father, father-in-law, grandfather and great-grandfather who passed away July 23, 1977. You are sorely missed and lovingly remembered. Always in our thoughts, forever in our hearts. Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 7/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

MACKENZIE, WENDELL - Wendell MacKenzie of Roachville, NB passed away on July 23, 2007 at the age of 90. He is survived by his wife, Dorothy; three daughters, Avis McBrine (Joe) of Glassville, Jeanne Earle (Arnold) of Roachville and Carol MacKenzie (Brian Whittaker) of Oromocto; four brothers, Carvel of Stickney, NB, Malcolm (Ruth) of Three Hills, Alberta, Wilfred of Davidson, Michigan and Jack (Charlene) of Saint John; five grandchildren; four great grand children; as well as several nieces and nephews. Wendell was predeceased by two brothers, Fred and Lawrence; by three sisters, Martha, Lela and Hazel. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Wednesday 2-4 and 7-9pm. The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Thursday, July 26, 2007 at 11:00am. The interment will take place at Roachville Cemetery. www.wallacefuneralhome.com July 25, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

COMTOIS, Rolland 1915 - 2007 À Laval, le 22 juillet 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Rolland Comtois, époux de feu Lucille Goyer, autrefois de St-Eustache et natif de St-Damien de Brandon. Il laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Normand Plante), Robert (Anne-Marie David), Claude (Colette Robert) et Diane, ses 8 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, son frère Roger et ses soeurs Cécile et Gabrielle, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Exposé le vendredi 27 juillet de 9 heures à 11 heures au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Les funérailles suivront à 11 heures en l'église de St-Eustache et de là au cimetière du même endroit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Belle-Aide. Paru le 2007/07/25 dans La Presse SEEA3958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

WIELGOZ, Bernice - It is with great sadness that our family announces that Bernice Wielgoz passed away peacefully on Monday July 23rd with family present. Her loss will be felt deeply by her family and friends. Bernice Wielgoz was the beloved wife of the Late Steve Wielgoz, Loving mother of Wanita (Mark) Muzyka, Christine (Jack) Donnelly, Carla (Tom) Giles, Laura (Charles) Davis. Predeceased by her children; Richard Wielgoz and Wendy Wielgoz. Caring grandmother of; Robert (Andrea) Muzyka, Shane (Tiffiny) Muzyka, Richard (Melissa) Donelly, Ryan Donnelly, Steven Westrik, Brandi Wiesner, Stevie Giles, Renee Giles. A proud great grandmother of Santana Wiesner, Keenan Muzyka. Loving sister to Joan (Richard) Latrace, Bert (Edith) Wilcox. The family would sincerely like to thank the staff of Timmins and District Hospital and special thanks to Dr. Lesley Griffiths and Dr. Natasha Pereira for their compassionate care and support through our mother's illness. In lie of flowers donations to the Lung Association would be greatly appreciated. A private memorial service will be held in celebration of Bernice Wielgoz's life. 10756207

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-24

BUELOW-GULICK, Elsie Armina - Peacefully in hospital, Pembroke on Tuesday, July 24th, 2007 at the age of 85 years. Elsie Buelow-Gulick (nee Parcher) of 25 Lachance Trail, LaPasse and formerly of Pembroke, wife of the late Edmund Gulick and by first marriage the late Henry Buelow. Dear mother of Joan Ethier (husband Earl), Westmeath; Richard Buelow (wife Janice), Lake Clear; Terry Buelow (Janice), Round Lake; Debbie Couturier (Rene), LaPasse; Lynne Mittlestead (husband Myles), Pembroke; and Penny Jermey (husband Gary), Bath. Predeceased by son Dwight Gulick. Grandmother to 12 grandchildren and 8 great grandchildren. Predeceased by grandson Adam. Daughter of the late Howard and Reatta Parcher (nee Brooks). Predeceased by sisters Dorothy Buelow and Inez St.Amand; and by brother Alvin Parcher. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, l4l Renfrew Street, Pembroke on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Pembroke Pentecostal Tabernacle on Saturday, July 28th at 11 a.m. Interment in St. Luke's Lutheran Cemetery, Eganville. (As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated). 10755810

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-20

STREIT: Mrs. Winnifred 1938 - 2007 It is with great sadness that on July 20, 2007 after a courageous fight with leukemia, that Winnie Streit, 69 years old, passed away at the Tom Baker Cancer Center in Calgary with her husband and family by her side. Winnie (Winnifred) Joyce Streit was born February 24, 1938, the 5th born of 6 to Roy & Fern Rounds. Married July 22, 1961 to the love of her life David Streit of Stettler. Winnie leaves behind to mourn her husband, four children, their spouses, eight grandchildren, sisters Geraldine Barsness of Calgary and Marion (Paul) Eckes of Eckville, Aunt Sanny McCrady of Rimbey, sisters-in-law, brothers-in law, numerous nieces, nephews and friends. She is predeceased by her father and mother, brother Gordon and his wife Grace Rounds, brothers Wilfred Rounds and Robert Rounds, brothers-in-law Erv Barsness, Arnold Anderson, father and mother-in-law: William and Gertrude Streit, and brothers-in-law Gerry Streit, Donald Streit, and Bill Streit. Dave and Winnie have four children: Brad Streit (Shelley Grollmus)of Calgary, Cindy (Ken) Redekopp, their daughter Lexi of Calgary, Mike (Rebecca) Streit, their daughter Carys and son Aron of Okotoks, and Greg (Kimberly) Streit, their son Kolton, daughter Sahara and sons Kinnkade, Kexton and Kedrixx of Red Deer & their chosen daughter Anne (Don) Basnett of Edmonton. When she fell in love with Dave, she was working at the radio station CKRD during the early sixties. Through out the years, whether they lived in Rocky Mtn. House, Peace River, Prince Albert, Sk, Drumheller (radio station and school) or Red Deer, Winnie always worked somewhere doing something she enjoyed. When they settled in Red Deer, she worked at the radio station again then moved onto work for the Red Deer Public School Board that she enjoyed for several years. An opportunity came for her to pursue owning her own business which she did with great passion by being the President of Allures Central Ltd. for 14 years until her retirement in the spring of 2003. Winnie was also involved with C.A.T. for many years for she loved music and musicals and was a great part of the AB Freestyle Skiing Club which she enjoyed with her children. Winnie was an integral member of the Laureate Kappa Chapter of Beta Sigma Phi for the past 25 + years. Winnie’s greatest joy in life was spending precious moments with her 8 grandchildren and was well loved for her amazing birthday cakes that she made for each of them every year. She always made every occasion and holiday special for each and every one of them. She enjoyed knitting, crocheting, sewing, cooking, experimenting making new things and travelling to many different places with her husband & family members. Winnie always tried to help others in many different ways. She touched the lives of everyone she met. Winnie never went to bed the same day she got up! She was a very busy, hard working lady. She was well loved by all who knew her especially by her children, their spouses and grandchildren. During the last few hours of her precious life, her loving devoted husband knew how to put a smile on her face by gently blowing a kiss to her then catch it quickly and gently place it on her lovingly. Funeral service will be held at the United Church in Stettler, AB on Friday, July 27, 2007 at 2 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions may be made to the Leukemia Society of Canada in care of Brennen Funeral Home (2001) Ltd. P.O. Box 193 Stettler, AB TOC 2LO who are entrusted with the funeral arrangements. (403) 742-3315 E-mail condolences at: brennenf@telusplanet.net

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-24

MAURICE, Mme Mireille 1937-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 24 juillet 2007, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Mireille Maurice, épouse de M. Jean-Claude Taylor, demeurant à Roxton Pond. Outre son époux, Jean-Claude, elle laisse dans le deuil son fils: Steve (Manon Gamache); ses petits-enfants: Kevin et Steven; son beau-frère et sa belle-soeur: Fernand Taylor (Yolande Delorme); Yolaine Forand ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 19 h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 27 juillet 2007 à 20 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N. Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (25-27) Paru le 2007/07/25 dans La Voix de l'Est TZJB4392

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-15

BUJOLD - TASSE, ALICE The death of Alice Bujold - Tassé, age 67, occurred in Montréal on July 15. She was the beloved sister of Ed (Ivy) Bujold, aunt of Jeff (Colette) Bujold, Mike (Lynn) Bujold, all of Fredericton; Mark (Terri-Lynn) Bujold, Rothesay; Stephanie (Jerry) Mooney, Williams Lake, BC. Alice was the cherished wife of Guy Tassé, Laval; devoted mother of Louise (Robert) Drouin, Laval, and Lynn Tassé, Gatineau; and grandmother of Mark, Dominick, Véronique and Emily. She is also survived by her loving father, Maurice Bujold; and brothers, Sterling (Dorothy) Bujold, and Gene Bujold, all of Fleurant, Qc. A memorial service and burial will be held at the United Church in Escuminac, Qc. on Saturday, July 28, 2007 at 1:00 P.M. (Québec time). For those who wish, remembrances to the Escuminac United Church Cemetery Fund, (c/o Lorraine Gray, Escuminac, Québec G0C 1N0), or to the Leukemia and Lymphoma Research Fund (1-800-268-2144) would be appreciated. "The opposite of fear is not courage but faith." July 25, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 1998-07-25

NICOLL, Jean. In loving memory of a dear wife, mother, grandmother, and great-grandmother, who passed away nine years ago today. Sadly missed and always in our thoughts. The Nicoll family. Published in the Montreal Gazette on 7/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

FEHRENBACH - Del, beloved husband of Theresa Fehrenbach, caring father of Shawn (Amanda) Fehrenbach, passed away peacefully on Monday, July 23, 2007 at the Palliative Care Unit of the Pasqua Hospital, at the age of 68. Del is lovingly remembered by his sister, Gwen (Jerry) Salamon and his brother, Howie (Jackie) Fehrenbach and numerous other family members. He is predeceased by his parents, John and Jeanette Fehrenbach of Fort Qu'appelle. For most of Del's professional life he was employed with CBC Television. He continued to be involved with the CBC long after his retirement, helping with the Pensioner's Association. Del had a love for music and hymns and sang regularly in the church choir and for the Serenaders. Prayers will be held at 7:00 P.M. on Thursday, July 26, 2007 with Funeral Mass to be held at 2:00 P.M. on Friday, July 27, 2007, both from Holy Family R.C. Parish, 1021 McCarthy Blvd. N., Regina, SK with Fr. Brad Fahlman as Celebrant. In lieu of flowers the family asks that donations be sent to either the Regina Palliative Care Inc. ( www.rpci.org ) or the Canadian Cancer Society ( www.cancer.ca ) in memory of Del Fehrenbach. Paragon Funeral Services entrusted with arrangements. 359-7776 Published in the Regina Leader-Post on 7/25/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-20

RICARD, Rosaire (1924-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 juillet 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé Monsieur Rosaire Ricard, époux de feu Lauraine Gareau. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Fernand Trahan), Marie-Jeanne (Charles Smith), Alex (Line Vachon), Alain (Linda Poitras), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 24 juillet à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu suivie de l’inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

BATH, Derek John Suddenly on Monday, July 23, 2007 at the age of 58. Beloved father of Corey. Cherished grandfather of Kyle. Dear son of the late Leonard and Marjorie Bath. Loving brother of Judy (Lee) Carey. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday, July 27, 2007 after 9:30 a.m. A Service in Memory of Derek will be held in the Chapel at 11:00 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society or the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-24

DICKSON, Phillippa A. (nee Harness) After celebrating 65 years of marriage to William (Bill) Dickson. Phillippa succumbed to cancer on Tuesday, July 24, 2007 in hospital at the age of 86 years. She will be sadly missed by her dear husband Bill and daughters Nancy (Leslie Cameron) of Portland and Linda (Real Hudon) of Cornwall. Dearest grandmother of Kimberley Hudon of Hamilton Ontario and the late Sam Cameron. Phillippa was born at Exeter Ontario to Bert and Annie (Nana) Harness. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday after 9:30 a.m. until the Memorial Service in the Chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Kiwanis Club of Sage would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2007 - 7/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

Dionne Jean-Guy 1923 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 21 juillet 2007, à l’âge de 84, est décédé monsieur Jean-Guy Dionne Industriel, autrefois PDG de Dionne Spinning Inc., ancien président de l’Institut canadien des textiles, membre et ancien président du Club Rotary Saint-Georges, Chevaliers de Colomb 4e degré, président fondateur de la Société Historique Sartigan, époux de dame Clémence Maheux-Hall. Il demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, Saint-Georges jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juillet 2007 à 10h30 en l’église L’Assomption et de là au cimetière Saint-Georges (secteur Ouest). Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Clémence Maheux-Hall, ses enfants: Constance (Joseph-Richard Veilleux), feu Christine, Louis (Lucie Toulouse), Daniel (Jeanne Roy), ses petits-enfants: Philippe (Nadia Tremblay), Georges, Gaspard, Loulie, Charles-Edouard et Jacob ainsi que son arrière-petit-fils Killian. Il était le frère de feu Marie-Joséphine Dionne, feu Charles Dionne (feu Alice Létourneau), feu Hélèna Dionne, feu Soeur Marguerite Dionne, feu Thérèse Dionne (Benoît Toupin), feu Jeanne d’Arc Dionne, Georges O. Dionne (feu Juliette Richard), feu Imelda Dionne, Soeur Noëlla Dionne, Marie Reine Dionne, feu Vianney Dionne (Doris Boucher). Il était le beau-frère de feu Lucille Maheux-Hall (feu Yvon Thibaudeau), feu Madeleine, feu Thérèse Maheux-Hall (feu Jean-Yves Michaud), feu Georges-Henri Maheux (Bibiane Lessard) ainsi que J.-Camilien (Suzanne), Jacqueline, Jean-Marc (Irène), Raymond, Jacques (Pierrette), Charles (Gisèle), Louisette (Jean-Claude), Clovis, Francine, Nikol et Dorothée. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Historique Sartigan, 250, 18e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 4S9. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. téléphone: 418-228-2263 télécopieur: 418-227-3271 courriel: info@royetgiguere.com site Internet: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/07/25 dans Le Soleil VFAV3399Dionne Jean-Guy Nous aurions dû lire, dans l’avis de décès de M. Jean-Guy Dionne, son frère feu Georges O. Dionne. Paru le 2007/08/04 dans Le Soleil JVKV6385OBITUARY JEAN-GUY DIONNE (1923-2007) At his home in St-Georges de Beauce on Saturday, July 21, 2007 at the age of eighty-four years, passed away Jean-Guy Dionne, formerly CEO of Dionne Spinning Inc, former president of the Canadian Textiles Institute (C.T.I.), member and former president of Saint-Georges Rotary Club, Knights of Columbus 4th degree, president and founder of the Societe Historique Sartigan, and loving husband of Clemence Maheux-Hall. The family will receive condolences at Roy & Giguere Inc. funeral home, 13445, 10th Avenue E., St-Georges Thursday from 1:30 to 4:30 and 7 to 10 p.m. as well as Friday, the day of the funeral, starting at 9 a.m. The funeral service will be held on Friday, July 27, 2007 at 10:30 at L'Assomption church, thence to Saint-Georges West cemetery. He leaves to mourn, besides his wife Clemence Maheux-Hall, his children: Constance (Joseph-Richard Veilleux), late Christine, Louis (Lucie Toulouse, Daniel (Jeanne Roy) and 6 grandchildren. Donations to the Societe Historique Sartigan, 250, 18e rue, Saint-Georges (Quebec), G5Y 4S9, would be greatly appreciated. For information: La maison Roy & Giguere Inc., Tel.: (418) 228-2263, Fax: (418) 227-3271, email: info@royetgiguere.com Published in the Montreal Gazette on 7/26/2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

LEPAGE, Gérard (Gerry) Est décédé paisiblement au Manoir Carlingview à Ottawa le dimanche 22 juillet 2007 à l'âge de 85 ans. Époux bien-aimé de feu Loretta. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Richard, Paul, John, Daniel, Charles et Claire, sa sœur Claire, ses frères Charles et Jean-Marie ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa fille Joan, sa sœur Gertrude et son frère Louis. Dévoué à sa famille, son optimisme inattaquable et l'esprit aventureux lui a bien servi à travers sa vie. Depuis ses premier jours dans la marine et à travers sa vie au Terre-Neuve (où il a rencontré Loretta, l'amour de sa vie), au Sept-Îles, à Beaconsfield, sa tenure de 20 ans comme le Directeur de Ville à Pierrefonds et ses dernières années à Ottawa, il a inspiré les autres par son honnêteté et sa décence, son éthique de travail, son esprit et son sourire charmant, et l'étincèle dans ses yeux bleus. Il sera fort manqué. Un service commémoratif célébrant sa vie aura lieu le vendredi 27 juillet 2007 à 11h en l'église St-Edmund de Canterbury, 105, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, Québec. Paru le 2007/07/25 dans La Presse XZWD5392OBITUARY Gerard LePage (Gerry) Peacefully, at Carlingview Manor, Ottawa, on Sunday, July 22, 2007, in his 86th year. Beloved husband of Loretta (predeceased). Loving father of Robert, Richard, Paul, John, Daniel, Charles, Claire and Joan (predeceased). Dear brother of Claire, Gertrude (predeceased), Louis (predeceased), Charles and Jean-Marie. Also survived by many nieces, nephews, grandchildren and great-grandchildren. Dedicated to his family, his unassailable optimism and adventurous spirit served him well throughout his life. From his early days in the navy and throughout his life in Newfoundland (where he met Loretta, the love of his life), Sept-Iles, Beaconsfield, his 20-year tenure as City Manager of Pierrefonds and his twilight years in Ottawa, he inspired others through his honesty and decency, his strong work ethic, his engaging wit and smile, and his sparkling blue eyes. He will be greatly missed. Family and friends are invited to celebrate his life at a memorial service on Friday, July 27, 2007, at 11 a.m. at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd, Beaconsfield Condolences, tributes or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Montreal Gazette on 7/25/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

BALL, Velma - Suddenly at Helen Henderson Care Centre on Monday July 23, 2007. Velma (Sears) Ball formerly of Verona in her 88th year. Beloved wife of the late Alfred Ball. Predeceased by parents William (Bill) and Louise Sears. Dear mother of Caroline (Winston) Wehby Florida; Marilyn (Garry) Street Nepean and Beverley (Ron) Harper Verona. Fondly remembered by grandchildren Natasha, Maurice, Bruce, Lori-Ann, Rick, Nathan, Sarah and David and by several great grandchildren. Sister of Audrey (Carmen) Newcombe; Elda (Glen) Revell; June Caswell; Earl (Joyce) Sears and Eldon (Joy) Sears. Predeceased by brother in law Gordon Caswell. Resting at the Verona Free Methodist Church Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. where funeral service will be conducted Friday July 27, 2007 at 11:00 a.m. Interment: Glenhaven Memorial Gardens. Funeral arrangements have been entrusted to the LYONS FUNERAL HOME, Westport 613-273-3333. 10754233

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

BURKE, Beverly Florence (Van Luven) - Peacefully at Kingston General Hospital on Monday, July 23, 2007 at the age of 84 years. Beloved wife of Ernie “Sonny“ Burke for 62 years. Beverly, the only child of the late Ronald and Alice Van Luven (owner of Van Luven Brothers, Kingston). Loving mother of Janet Lee Olsen and Kevin Ronald Burke (wife Bonnie). Cherished grandmother of Heather and Brendan Olsen, Jay Charron (wife Debora) and great grandmother of Mason Olsen. Friends may call at St. Peter's Anglican Church, 4333 Bath Road, on Saturday, July 28 from 10:00 a.m. until the time of the Service at 11:00 a.m. Cremation with interment at Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial donations may be made to the Kidney Foundation in memory of Beverly. 10756178

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

TREMBLEY-CHAYER, Mary-Grace 1932 - 2007 Passed away at the Ottawa Civic Hospital July 23, 2007 at the age of 75. Survived by her seven children, brothers & sisters, grandchildren & great-grandchildren. She will be missed by all. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

Nadeau Michel Au CHUL, Sainte-Foy, le 21 juillet 2007, à l’âge de 44 ans est décédé M. Michel Nadeau, époux de Mme Josée Gagnon, fils de M. Yvon Nadeau et de Mme Andrée Latulippe. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 juillet 2007 à 9h, en l’église de Neuville où les funérailles auront lieu à 11h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Michel laisse dans le deuil, outre son épouse et ses parents, ses enfants: Rachel, Rémi et Marie-Sophie; ses sœurs, son frère, ses beaux-frères et sa belle-sœur: Johanne (Richard Hamel), Lise (Jacques Martineau), Eric (Julie DeGrâce), Chantal (Luc Bédard); ses beaux-parents Jean-Paul Gagnon (Rose-Annette Bilodeau); son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Gagnon: Daniel (Michèle Vaillancourt), Isabelle, ainsi que plusieurs oncles, tantes; ses neveux et nièces: Andrée-Anne, Julian, Anthéa, Joëlle, Ashley, Mathieu, Antony; Benoit, Vincent, Olivier, Antoine; cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à L’Arc-en-Ciel, 331, rue Notre-Dame, Donnacona (Québec) G3M 1H3. Paru le 2007/07/25 dans Le Soleil VJFW4848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

LABRECHE, Emilien (Elmer) went to be with his Lord on Monday, July 23, 2007. Born June 19, 1920, he will be forever remembered as a loving father to Lou (Len) Derkson and Dolores Labreche; loving grandfather to Nicole (Steve) Englot, Denis Labreche (Shayla), Guy Labreche (Christy), and Chad (Trish) Derkson, as well as his great granddaughter, Cailey Derkson. Elmer is survived by his brother, Roger (Adee) Labreche and sister, Teresa (Allen) Amerude. He was predeceased by his loving wife, Lillian in 2004; daughter, Yvette in 1959 and brother, Armand in 2007. Dad played hockey for the Montmartre Canadians from 1934 1942 as well as coached Pee-Wee hockey from 1956 1957. He was the announcer for all senior hockey games from the late 1960's to 1970's. Elmer always enjoyed sports and was an avid curler from 1936 1975. Elmer joined the Royal Canadian Air force in 1939 and was stationed in Halifax as an air-frame mechanic. On returning from duty in World War II, he bought a farm 3 miles south of Montmartre in 1946. He was Councilor and then Reeve for the R.M. of Montmartre # 126 from 1965 1975 and moved from the farm to the Village of Montmartre where he served as Village Councilor and then as Mayor from 1975 1980. Elmer's first taste of competition and local politics started with the 4-H Club of which he was president from 1934 1939. Elmer was a sub-unit school trustee for Montmartre District 1586, Regina East School Unit # 20 from 1957 1964 as well as being president of the Montmartre Snow Club for over 20 years. He was president of the Montmartre Rink Board in the late 1960's to 1970. Elmer was a member of the Montmartre Union hospital Board during the 1980's. He was Grand Knight of the Knights of Columbus as well as District Deputy. Public speaking was a passion for dad and he enjoyed every moment standing at the podium and delivering speeches. He enjoyed with great enthusiasm a position with Saskatchewan Crop Insurance as a crop adjustor from 1974 1992, meeting many people and traveling the province. Elmer and Lillian moved to Regina in 1994 and called Storie Manor their home for 10 years. Elmer was an accomplished carpenter and became known for his trademark plans, one of which being the altar in the Montmartre Sacred Heart Roman Catholic Church. His devotion to family, church, community and local politics is what made up the fabric of his life for 87 years and now, he returns home to Sacred Heart in his beloved Village of Montmartre. Our family wishes to thank the doctors, nurses, nurse's aides, dietary personnel, volunteers and clergy at the Wascana Rehabilitation Centre, Veterans Wing Unit 3-5 for the excellent care and compassion given to our dad over the past 2 1/2 years. You were his second family, true professionals and good friends. Flowers are gratefully declined, friends so wishing may donate to their local branch of the Royal Canadian Legion in Elmer's memory. Funeral Mass will be held at 10:30 a.m. on Friday, July 27, 2007 from Sacred Heart Roman Catholic Church, Montmartre, SK, with Fr. John Mock as Celebrant. Paragon Funeral Services entrusted with arrangements. 359-7776 Published in the Regina Leader-Post on 7/25/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-05-15

DECAIRE, Larry Ray August 2, 1960 - May 15, 2007 Funeral Service was held May 22, 2007. Cremation and Graveside Ceremony took place. Survived by youngest daughter Leah. Also survived by oldest son Jordan. Deeply missed by the members of the Decaire family and friends. Published in the Calgary Herald from 7/25/2007 - 7/27/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

TAKS, Jesse Daniel Jesse Daniel Taks, son of Ron and Bonnie Taks, passed away July 21, 2007 at the age of 14 years. Funeral Services will be held on Thursday, July 26, 2007 at the Olds Koinonia Christian School with Pastors Andy Moffat and Brent Reilly officiating. Memorial donations may be made directly to Food For The Hungry or Samaritan's Purse. Condolences may be emailed to ofh@telus.net. As a tribute to Jesse Taks, a tree will be planted in the Heartland Tree Memorial Park, Olds. HEARTLAND FUNERAL SERVICES LTD., Olds entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-507-8610. Published in the Calgary Herald on 7/25/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

Jean-Baptiste Séguin, prêtre 1926 à 2007 À Salaberry de Valleyfield, le 22 juillet 2007, à l'âge de 80 ans est décédé Monsieur l’abbé Jean-Baptiste Séguin (curé de la paroisse St-Esprit de 1985-2006). Né le 13 décembre 1926, il est le fils d’Ozanam Séguin et de Florentine Pilon de la paroisse Saint-Joseph-de-Soulanges à Les Cèdres. Il est le neuvième d’une famille de dix-sept enfants (7 filles 10 garçons). Après ses études primaires à l’école du rang Saint-Dominique à Les Cèdres, il fit ses études classiques au Séminaire de Valleyfield de 1941 à 1949, puis ses études théologiques au Séminaire universitaire Saint-Paul à Ottawa de 1949 à 1953. (Par la suite il a obtenu un diplôme de l’École missionnaire d’action catholique et d’action sociale à Lille en France après y avoir passé l’année 1966-67.) Ordonné prêtre le 4 juin 1953 par Mgr J. Alfred Langlois en l’église Saint-Joseph-de-Soulanges à Les Cèdres, il a exercé plusieurs ministères fructueux.1953-1954 Professeur au Séminaire de Valleyfield 1954-1957 Vicaire à Saint-Clément de Beauharnois 1957-1962 Assistant procureur à l’évêché de Valleyfield 1962-1966 Aumônier diocésain d’Action catholique et ouvrière JOC, JOCF, LOC, LOCF, SPM, SOF 1966-1967 Obtention d’un diplôme (France) 1967 Aumônier du Mouvement des travailleurs chrétiens 1967-1970 Vicaire à Saint-Clément de Beauharnois 1970-1979 Curé à Immaculée-Conception de Bellerive, Salaberry-de-Valleyfield 1979-1985 Curé à Sainte-Rose-de-Lima, Île Perrot 1985 2006 Paroisse Saint-Esprit, Salaberry-de-Valleyfield (curé de 1985 à 1997, modérateur de 1997 à 2003, administrateur de 2003 à 2006) 1958-1966 Chapelain de la Providence Saint-Vincent-de-Paul, aumônier de l’orphelinat et du Corps de Police de la ville de Valleyfield 1973-1978 Membre du Conseil diocésain de pastorale 1975 à ce jour Membre du Comité du Camp des Prêtres (Maison Émard) 1975-1976 Représentant du diocèse à l’Inter SPAJO et l’Inter-Camping (pastorale) 1983-1993 Membre du Comité de formation des futurs prêtres, CDP. (1975-77) 1987-1988 Modérateur à la paroisse Sacré-Coeur 1989-1992 Vicaire épiscopal – région Valleyfield 1988 à ce jour Animateur spirituel du Renouveau charismatique 1994-2003 Aumônier diocésain des Chevaliers de Colomb 3e et 4e degré 1998 à ce jour Trésorier au Conseil d’administration de la Corporation du Cimetière catholique de Valleyfield 2003 Récipiendaire de l’Ordre du Mérite diocésain. Il laisse dans le deuil, outre sa famille diocésaine, ses frères et ses sœurs, Romuald (Gaby), Sr. Ghislaine M.I.C., Guy (Huguette), Raymonde (Marcel), Pierre-Paul (Mariette), ses belles-sœurs Marguerite (feu Lucien), Béatrice (feu René), Cécile (feu Élie) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Monsieur l’abbé Séguin sera exposé le mercredi 25 juillet de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 à la succursale E.Montpetit & fils située au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield, et le jeudi 26 juillet 2007 de 10h00 à 13h45 en l’église St-Esprit, 101 rue Salaberry à Salaberry-de-Valleyfield. Les funérailles, présidées par Mgr Luc Cyr, auront lieu le jeudi 26 juillet 2007 à 14h00 en la même église. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à Les Œuvres de l’Évêque de Valleyfield, 11, rue de L’église, Salaberry de Valleyfield (Québec) J6T 1J5. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC