Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2001-07-21

ZAKAIB, Hector Paul. 1927-2001. Six years have passed since you left us, Time has not diminished our love for you. My beloved husband and our children's father Our pillar of strength and inspiration, A mentor and devoted father. A faithful Christian. His guidance and leadership remain Instilled in our minds. Desperately missed, his passing has left an indelible void in our lives. Dearest Hector, forever cherished, Ramona, Nancy, Hector Jr., Sandra, Cassandra and Keara. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-18

AVIS DE DÉCÈS Mme MELANIA TOMKOWICZ (née Borowska)6 janvier 1925 -18 juilllet 2007 À la suite d'une courageuse lutte contre le cancer, chère "Mrs. Tom" est décédée paisiblement en milieu hospitalier le 18 juillet 2007. Fille de feu Ignacy Borowski et d'Eufemia Sicinska et épouse de feu Stanislaw Tomkowicz, elle laisse dans le deuil son neveu George Borowski et sa nièce Donna Jasinski, de la région de Toronto, et autre parenté en Pologne. Melania a immigré au Canada, son pays d'adoption, après avoir survécu à la Deuxième Guerre Mondiale en Pologne et les camps de travaux forcés en Allemagne. Elle a été aimée par de nombreux collègues, amis et voisins, en particulier par tous les enfants du voisinage qu'elle a gâtés au fil des années. Un grand merci à Mike qui a pris soin de Melania et de sa "petite maison" ainsi qu'à Teresa de l'avoir généreusement accompagnée en temps de besoin. Mille mercis au personnel, infirmiers et infirmières et aux médecins affectés au 4ème étage sud de l'Hôpital Montfort pour leur compassion et les bons soins. À la demande de Madame Tomkowicz, il n'y aura aucun service funéraire. Plutôt, une réception commémorative aura lieu le samedi 25 août 2007 à la salle paroissiale de l'église Annunciation of the Lord (2414, chemin Ogilvie), à compter de 11h. Paru le 2007/07/21 dans Le Droit  TOMKOWICZ, Melania (nee Borowska) January 6, 1925 - July 18, 2007 Following a courageous battle with cancer, dear "Mrs. Tom" peacefully passed away in hospital on July 18, 2007. Daughter of the late Ignacy Borowski and Eufemia Sicinska, she was predeceased by her husband, Stanislaw Tomkowicz. She leaves a nephew, George Borowski, and niece, Donna Jasinski of the GTA, and relatives in Poland. She immigrated to her beloved Canada after having survived the hardships of WWII in both her native Poland and in work camps in Germany. She will be dearly missed and fondly remembered by colleagues, friends and neighbours, and especially by many neighbourhood children on whom she lovingly doted over the years. Special thanks to Mike for taking good care of Melania and her "little house", as well to Teresa for her kind help and assistance. Heartfelt appreciation to staff, nurses and doctors of the Montfort Hospital (4th floor, south) for their compassion and wonderful care. At her request, there will be no funeral service. Friends and family are welcome to share in honouring her life at 11:00 a.m. on Saturday, August 25th, 2007, at the Annunciation of the Lord Parish Hall, 2414 Ogilvie Road. Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2007 - 7/23/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-17

AVIS DE DÉCÈS HENRI SÉGUIN vétéran de la guerre de Corée, est décédé subitement le 17 juillet 2007, à l'âge de 73 ans et 11 mois. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Béland; ses enfants: John, Steve (Jackie), Alain (Anne), Yves (Johanne); sa belle-fille Sylvie Lorbetskie (Mike); 7 petits-enfants: Andrew, Carrie Lynn, Jonathan, Mathieu et Simon Séguin, Tamara et Maya Lorbetskie; son frère Romuald et sa soeur Élizabeth ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses soeurs: Aurore, Thérèse et Margo et par ses frères: Pete, Maurice et Aldège. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée à l'église Sainte-Anne. 528 Ancienne rue St-Patrick, Ottawa, le lundi 23 juillet 2007 à 11h. En sa mémoire, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Racine Robert et Gauthier, (613)241-3680. Paru le 2007/07/21 dans Le Droit  SEGUIN, Henri Korean War Veteran passed away suddenly on July 17, 2007 at the age of 73 years and 11 months. Beloved husband of Louise Beland. Dear father of John, Steve (Jackie), Alain (Anne), Yves (Joanne). He will be missed by his daughter-in-law Sylvie Lorbetskie (Mike), his grand-children Andrew, Carrie Lynn, Jonathan, Mathieu and Simon Seguin, Tamara and Maya Lorbetskie, his brother Romuald and sister Elizabeth as well as many nephews, nieces and friends. He is predeceased by his sisters Aurore, Therese, and Margo and his brothers Pete, Maurice and Aldege. There will be no visitations. A Memorial Mass will be held on Monday, July 23, 2007 at 11 am at Sainte-Anne Church, 528 Old St-Patrick Street, Ottawa. Donations to the Diabetes Association would be appreciated. For further information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-18

KEARNS, Alice Gudrun (Amundson) of Swift Current, SK. It is with great sadness that the family of Alice Kearns announces her death on Wednesday, July 18, 2007 at the Swift Current Care Centre at the age of 98 years. She was predeceased by her parents, Anna and Gust Amundson of Swift Current; son Brian; husband Thomas; brothers Harold and Elmer; sisters Vivian and Evelyn. Her memory will be cherished forever by her daughter Doreen (Bob) Mitchell of Regina, SK; grandchildren Heather (Tim) Pawsey; D'Arcy (Arnold) Harris; Daryl Mitchell; Brian's daughters Rhonda Kearns; DeLeigh (Gerry) Park; Linda Kearns; Kristi (Christopher) Belnavis. Alice is also survived by her sisters Christine and Olga; brother Norman (Jean) Amundson; plus 7 great grandchildren and 3 great-great grandchildren as well as numerous nieces and nephews. Alice, the eldest of 8 children, was born on a farm near Leinan, SK in 1908, was educated in Swift Current and attended Normal School in Regina 1929-30. She was a devoted wife, mother, grandmother, caring friend, neighbour and community member. She was a member of St. Stephen's Anglican Church, Diamond Rebekkah Lodge #25, Superannuanted Teachers of Saskatchewan and Canadian Fellowship of Baden Powell Guild of Swift Current. Alice was very proud of her Norwegian heritage and attended functions of the local Scandinavian Society. She loved to cook, bake, entertain, embroider and crochet. She taught school at Burnham, SK (Cutbank School) for 5 years before her marriage in 1935 and then resumed her teaching career 20 years later at Elmwood and Ashley Park Schools in Swift Current until her retirement in 1975. Special heartfelt thanks go to the nurses, staff and volunteers of the Swift Current Care Centre who have cared so kindly for Mom for the past few years. An extra special thank you to Dorothy Anning for her many visits and long friendship to Mom. Funeral services to be held on Monday, July 23, 2007 at 2 pm from the St. Stephen's The Martyr Anglican Church with interment at Mount Pleasant Burial Park in Swift Current, SK. In lieu of flowers, memorial tributes can be made in Alice's memory to the Swift Current Care Centre Auxiliary or a charity of your choice. Warren's Funeral Home were entrusted with the arrangements. For further information call 773-8831 or 1-800-267-6606 or visit our web site at www.warrensfuneralhome.com and express your sympathy to family members in our book of condolences."Goodness and mercy all my life Shall surely follow me; And in God's house for evermore My dwelling place shall be." Published in the Regina Leader-Post on 7/21/2007.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-15

Elona Blekot Passed away on / Décédé(e) le July 15, 2007 Elona Blekot passed away on Sunday, July 15 at Sensenbrenner Hospital at the age of 75 years. Elona was born on March 9, 1932 in Laaber, Germany. She grew up in Regensburg and lived there until she met Nicolaus Blekot. She married him on March 14, 1961 in Kapuskasing. Elona enjoyed being surrounded by friends. She often went to Germany, visiting her family and friends in Regensburg, Laaber and Bayerisch Gmain. She always had a close relationship with her surviving brother Helmut Ertl husband of Dagmar of Schortens, Germany and her long time companion Wasyl Byblyk of Kapuskasing. She was predeceased by her husband Nicolaus in 1972, her parents Agnes and Johann Ertl and one brother Dieter. A funeral service was held on Saturday, July 21 at 10:30 a.m. at St-Patrick’s Parish with Father Léo Papineau officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-14

Réal Harbec [1913-2007] Au C. S. S. S. du Granit de Lac-Mégantic, le samedi 14 juillet 2007 à l'âge de 93 ans et 11 mois est décédé M. Réal Harbec, époux en première noces de feu Annette Duval et en deuxième noces de feu Mme Gabrielle Marchand, demeurant à Lac-Mégantic autrefois de Piopolis. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 juillet 2007 à 10 h 30 en l'église de Saint-Zénon de Piopolis. La famille recevra les condoléances: le vendredi 20 juillet jour des funérailles à compter de 9 h 30. A l'église de Piopolis. Inhumation; Au columbarium du Centre Funéraire Coopératif du Granit. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil Il était le père de: feu Claude. Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis, amies.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-06-25

Lévesque Carmen 1922 - 2007 C’est sans regret et très sereine que Carmen nous a quittés le 25 juin 2007 à l’Hôpital Saint-François d’Assise de Québec pour rejoindre son époux et grand amour Roger Laberge, qui l’avait quittée 10 ans plus tôt, et sa très aimante maman Mary Paquet qu’elle avait perdue à l’âge de 3 ans. Carmen a été emportée par une courte mais fulgurante maladie après avoir sans compter donné tout son amour à ses frères, soeurs, enfants, petits-enfants, arrière-petite-fille et à son époux, chevalier sans peur qui, fou d’amour pour elle, l’avait arrachée à une méchante sorcière pour la conduire dans l’humble chaumière d’une famille aussi humble que généreuse qui avait déjà recueilli sa soeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil ses deux fils Roger Daniel et Louis Laberge, sa belle-fille Ginette Gosselin, ses petits-enfants Mélanie et Godefroy Laberge, Tah Boniface Laberge Soublé bi, qu’elle aurait tant aimé accueillir et qui est si triste de ne l’avoir jamais rencontrée, son arrière-petite-fille Gabrielle Turgeon, ses soeurs Fernande et Claire Lévesque, son beau-frère Lionel Villeneuve ainsi que ses neveux et nièces Réjean Lévesque, Lyne Villeneuve, Céline Lévesque et Michel Villeneuve. Nos pensées reconnaissantes vont à la mémoire de tous ceux qui l’ont recueillie, jeune orpheline, qui lui ont donné leur amour et transmis leurs principes de vie: son oncle Jean Paquet, les familles Gauthier et Poulin et les Soeurs de la Charité de l’Hospice de Lévis. Merci au docteur Dominique Lamontagne qui l’a soignée avec amour pendant plusieurs années. Merci aux infirmières, infirmiers, ergothérapeute et physiothérapeute du CLSC Orléans (Beauport) ainsi qu’au docteur Martine Dupuis qui ont pris la relève avec tendresse. Merci au personnel médical et infirmier de l’urgence et des soins intensifs de l’Hôpital Saint-François d’Assise qui ont rendu confortables ses derniers moments. Conformément à ses volontés, les restes de notre belle et grande Carmen ont été incinérés, un service religieux a été chanté en l’église Notre-Dame de la Nativité de Beauport et ses cendres reposent au cimetière de la rue Wilbrod-Robert (Beauport) depuis le 7 juillet 2007. Le souvenir de tout ce qu’elle a été et de tout ce qu’elle nous a fait restera en nous à jamais. À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223. Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/07/21 dans Le Soleil QBCJ7575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

SOKOLYK, M. PHILIPPE 1922 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 juillet 2007, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Philippe Sokolyk, fils de feu Théodore Sokolyk et de feu Sophie Szaigetz, époux de Christiane Jauron, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, la famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juillet, à 14h, en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. L'ont précédé dans la maison du Père, ses frères et soeurs : Maurice, Vladimir, Marie et Annie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles : Louise (Marc Thellend) et Lucie (Michel-André Fortin); ses trois petits-fils : Julien, Mathieu et Benoit Thellend ainsi que ses deux filleuls : André et Jean Jauron; sa soeur, Hélène (Bertrand Simard); sa belle-soeur, Jeannine Goudreault (feu Maurice Sokolyk); les membres de sa belle-famille : Marguerite, Gisèle Daneault (feu Jean-Marie), Yvette, Yvon (Yolanda Rota), Marie-Josèphe (Richard Dessureault), Pierrette (Réal Leboeuf), Denise (feu Robert Robitaille), Mercédès (Robert Fugère); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux infirmier(ère)s et préposé(e)s du CSSS de l'Énergie et du CLSC de Shawinigan, pour les bons soins apportés. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/07/21 dans Le Nouvelliste KZYX4324

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-17

DUVAL, Jean 1930 - 2007 De Ste-Catherine, le 17 juillet 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean Duval, époux de Mme Jacqueline Rousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lynn (Alain Leblanc), Normand, Marie-Josée (Jean-Luc Béliveau), Benoit (Louise Larocque), ses petits-enfants Caroline et Ryan, la mère de ses enfants Doris Beaulé ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié à la Maison funéraire Poissant & Fils ltée 180, rue St-Pierre Saint-Constant 450-632-1515 La famille accueillera parents et amis le samedi 21 juillet 2007 à compter de 19 heures. Une célébration à sa mémoire suivra à 20 heures en la chapelle de la maison funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon). Paru le 2007/07/21 dans La Presse JXYJ5286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

HOUDE Fernand HOUDE (M. Fernand) Le 19 juillet 2007, est décédé au Centre Cléophas Claveau, à l'âge de 72 ans et 8 mois, M. Fernand Houde, époux de dame Rachel Girard, demeurant à l'Anse St-Jean. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le dimanche 22 juillet 2007 à la résidence funéraire de L'Anse St-Jean 262, St-Jean-Baptiste Anse St-Jean Les heures d'accueil sont le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juillet 2007 à 14 h à l'église St-Jean-Baptiste de l'Anse-St-Jean et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Joseph Houde et de feu Mme Mérilda Dallaire. Il laisse dans le deuil outre son épouse: dame Rachel Girard; ses enfants: Sylvain Houde (Véronique Vaillancourt), Germain (Josée Bertrand), Richard, Sonia (Jean-François Simard), Jocelyn Gaudreault et Karl Foster; ses petits-enfants: Samuel, Arianne, Marc-André, Philipe, Nataniel, Alexia et Roxanne; ses frères et soeurs: feu Édith Houde (feu Louis-Joseph Houde), feu Cyrille (Marie-Blanche Brassard), feu Rose-Hélène (feu Lévis Gaudreault), feu Yvette (feu Raoul Simard), Georgette (Jean-Marc Simard), Fernande (feu Louis-Joseph Dallaire), Louise (feu Henry Roy); il était le beau-fils de feu Joseph Girard et de feu Marie-Rose Fortin; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Céline Girard (Gilles Brassard),Yvon (Odette Lavoie), Ghislain (Ghislaine Bélanger), Roger (Lucie Boies), Pierrette, Candide (Donald Gaudreault), Serge, Carol (Laurence Gauthier), Pauline (Martin Tremblay), Jeanine (feu André Guérin), Guy (Linda Gendron), Jules, Vincent (Louise Poitras), Régis (Kathleen Plourde), Clément (Line Fortin), Claire (Stéphane Daunais), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 3e étage du Centre Cléophas Claveau pour leur attention et les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de l'église St-Jean-Baptiste sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel et Fils. Réseau Dignité. Paru le 2007/07/21 dans Le Quotidien YQWG7924

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2003-12-03

EN MÉMOIRE DE 21 juillet 1997 3 décembre 2003 NOËL LÉVESQUE FERNANDE LAMADELEINE Chers parents, Vous nous avez quittés trop tôt! Heureusement, les nombreux souvenirs des temps passés ensemble, nous apportent du réconfort, mais dans nos coeurs vous y serez pour toujours. Avec amour, Votre famille Paru le 2007/07/21 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

CARRIÈRE, Dr Jacques 1932 - 2007 À Laval, le 19 juillet dernier, entouré de sa famille, c’est avec beaucoup de courage et de dignité que s’est éteint, à l’âge de 75 ans, le Dr Jacques Carrière mv, né à Ste-Scholastique. Il laisse dans le deuil son épouse, madame Yvette Pilon née à St-Benoit, ses trois enfants, Benoit (Hélène Lussier), Lucie (Peter Barabas) et Brigitte (Benoit Boulard), ses trois petits-enfants, Émilie, Hugo et Élisabeth ainsi que ses frères et ses soeurs, Bernard, André,Clément, feu Rolland, feu Raymond, feu Claude, Denise, Françoise, feu Florence, feu Olivette, feu Lucille, feu Aline et feu Thérèse, ses beaux-frères et ses belles-soeurs et ses amis. La famille recevra les condoléances aux : Résidences funéraires Goyer 147, boul. Arthur-Sauvé Saint-Eustache le dimanche, 22 juillet 2007, dès 13 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 h 30 suivie de la mise en columbarium. Afin d’honorer sa mémoire, au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don au C.H. St-Eustache ou à l’hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-17

SCHNEIDER, Elisabeth September 26, 1919 - July 17, 2007 Passed away on Tuesday July 17 at the age of 87 at the Glebe Centre Nursing Home, Ottawa. She leaves behind her sons Gerd (Faith) and Henry (Joanne) and grandchildren Erika, Monika, Stefan and Avery. Also saddened by her passing are nieces and nephews who reside in Germany: Ursula, Dieter, Anita and Lothar and their families. She was predeceased in 1944 by her beloved husband, Oskar. Born in Ludwigshafen, Germany, she emigrated to Sault Ste. Marie in 1952, where she worked till retirement at Sir James Dunn High School. After retirement, she settled in Ottawa and was actively involved in the Martin Luther Church, where she found sustenance and great pleasure in connecting with the "Frohe Runde" (The Happy Circle). Her German heritage was very important to her. She maintained language and traditions, one of which was her abundant output of baking delicacies at Christmas, which we all loved. She was gifted in creating afghans and crafts for people she cared for and for good causes. Family and friends will especially miss her sense of humour and her great recall for lyrics of songs from opera to folk. Elisabeth will be cremated as per her request. A special thanks to all the staff at the Glebe Centre for their love, care and compassion shown to our "Oma". A Memorial Service will be held at The Martin Luther Church, 499 Preston Avenue on Thursday, August 30 at 11:00 a.m. with a reception to follow. Published on July 21, 2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-11

OBITUARY EILEEN BOYLE (Nee JEFFERSON) 1918-2007 Eileen passed away suddenly on July 11, 2007. Predeceased by her husband, John Patrick, her parents, and all her siblings. She leaves behind her children Kevin (Marisa) of Calgary AB, Terry of Courtenay BC, Neal (Ruth) of Richmond BC, and Maureen (Stefan) of Knoxville TN. Her four grandchildren: Jefferson, Alexandra, Darren, and Charmaine. Born and raised in Montreal, Eileen worked in retail management until she moved to Vancouver in 1990 to be closer to her children. Always the life of the party, she loved playing the piano and singing. Her mind was kept sharp by her love of crossword puzzles and she was always a worthy opponent at Scrabble and Cribbage. A Mass of Christian Burial was held in Richmond, BC on July 17, 2007 for the immediate family, followed by cremation. Strong and independent to the age of 89, Eileen will be dearly missed and fondly remembered by all who knew her. To contact the family please write to: TheBoyle Family@writeme.com Published in the Montreal Gazette from 7/21/2007 - 7/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 1987-07-21

CARTER, Ken. My Dear son Ken, passed away twenty years ago today. (July 21). Loving you is easy, I do it everyday. Missing you is the heartache, It never goes away. Love you, Mom. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-20

LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL ÉMILE BÉLANGER décédé au CSSS de Hull, le 20 juillet 2007 à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Marie-Paule Gavard et le fils de feu Aldège Bélanger et d' Alice Perras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Yves, Michel (Angela Britten) et André (Lorraine Vachon); ses 5 petits-enfants: Hugo, Laurence, Jean-François, Émilie et Mylène; ses 2 frères: Jean-Guy et Jacques; ses 5 sœurs:Simone, Thérèse, Gisèle, Marie-Paule et Louise ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa sœur Roberte. Il y aura une visite au salon le lundi 23 juillet 2007 de 18h à 21h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation CSSS de Gatineau seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3ième étage aux soins intensifs du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués à leur père. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/07/21 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

JOLICOEUR, Gerald Joseph Peacefully in Arnprior & District Hospital on Thursday July 19, 2007, Gerald Jolicoeur, Renfrew, age 83 years. Beloved husband of Margaret Foster. Loving father of Patricia Ann (Mark) Carriere, Montebello, Quebec. Special grandfather of Marguerite Anne and Marcus Carriere, Stephanie Childerhose. Dear brother of Lorrain Ernest and Wilfred (Muriel) Jolicoeur, Helen Visinski. Predeceased by daughter Lillian Rose Childerhose. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S. Renfrew, Sunday 2 to 4, 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Monday July 23rd at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Legion Service of Tribute - Sunday at 7:30 p.m. Online condolences/tributes/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

MAINVILLE, Leona (nee Isabelle) It is with great sadness that we announce the passing of our mother on Thursday, July 19, 2007 in Pontiac Hospital at the age of 82. Beloved wife of the late John Mainville. Dear mother of Denise (Jim Vantour) of Ottawa and Michael of Chapeau. Predeceased by a son Stanley and her parents Joseph Isabelle and Elizabeth Desrochers. Also survived by a sister-in-law Berthe Mainville of Pembroke as well as many nephews and nieces. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday, July 23 to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in Parish cemetery. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

BIANCHET (nee Bazzo), Ada. 1926-2007. Passed away in Montreal on July 19, 2007 at the age of eighty-one. Beloved wife of Jacques Bianchet, dear mother of Patrick (Mary), Anne Magyar and Laurent. Cherished grandmother of 3 grandchildren. She also leaves to mourn her brothers, her sister, brother-in-law, sister-in-laws, nephews, nieces and also many relatives and friends. Resting at the J.A. Guilbault Inc. 5359 St. Michel Blvd. (Below Masson), Montreal, 514-721-4925. The family requests that no flowers be sent but instead donations be made to the Montreal Children's Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-15

BLISS, Daphne. Cherished wife (fifty-five years) of John, died peacefully in White Rock, B.C., July 15, 2007. Previously resident for over 32 years in Deux Montagnes, Quebec. Beloved Mother of Deborah, David (Shirley), Isabel and Geoffrey (Eileen). Dear Nanna to Jasmine, Natascha, Coral, Joshua, Desiree, Johnathan, James, Angela, Daphne, David and Lydia. Great-Nanna to Evelyn. No flowers by request, a donation to a charity of you choice is preferred. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

ADAMS, William - At the Kingston General Hospital on Thursday, July 19, 2007. William Arthur Adams of Beaver Lake, Tamworth at age 85. Beloved husband of Rosemary and dear father of Belinda and grandfather of Nick. In keeping with William's wishes, cremation has taken place with no service. Memorial donations made to the Cancer Society would be appreciated by the family. In the care of Hannah Funeral Home, Tamworth. On line condolences at www.hannahfuneralhome.com 10751634

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

SPRUIN, Frank - Suddenly at home on July 19, 2007. Frank beloved husband of Marg. Loving and loved father of Conan and his wife Tara. Dearest Papa of Mia who he adored. Dear brother of Sheila (Roger), Donna (Cyril) and the late Michael. Will be fondly remembered by family and friends. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Avenue, Barrie (between Essa Road and Huronia Road) Sunday July 22, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service in the Chapel Monday July 23, 2007 at 11 a.m. Cremation has taken place. If desired memorial donations to Guide Dogs of Canada would be appreciated. 10751242

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-20

STEINBACK, Leonard - After a brief illness on July 20, 2007, Mr. Leonard Steinback in his 95th year. Predeceased by his wife Sally for over 50 years. Loving father of Ron (Sharron) and Rita (Brad) Hamilton. Proud Grandpa of Brad, Cheryl, Brent, Allen, Ron and Keith. Dear brother of Karl. Great Grandpa of six. Friends may call at the NEEDHAM FUNERAL CHAPEL, 520 Dundas St., London (519-439-9141) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The service will be held on Monday, July 23, 2007 at 1:00 p.m. at Redeemer Lutheran Church (1 Frank Place, London) followed by interment in Mount Pleasant Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. www.needhamfuneralhome.com 10751083

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

THOMAS, Gerald (Darb) - At his home on Thursday July 19, 2007 at the age of 54 years. Loving father of Jerrilyn and Dalton. Dear grandfather of Jaron. Brother of Sandy of Florida, and Darryl (Butch) of Six Nations. Step-son of Robert Jonathan. Half brother of Darren, William, and Valerie. Nephew of Stanley and Grace, Alvie, Seymour, Ivan, Ron, Delma, Carole, Elvera, and Gloria. Uncle to many nieces and nephews. Predeceased by parents Georgina and Emerson; brother Randy; and grandparents Daisy and Evan Thomas; step-grandfather Robertson Smoke, and uncle Charlie Thomas. Resting at his home 3208 6th line after 7 p.m. Friday. Funeral Service and Burial will be held at the Onondaga Longhouse on Saturday July 21, 2007 at 11 a.m. Arrangements by STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken. 10751809

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

PRAILL, Mrs. Phyllis May - At Chatham- Kent Health Alliance on Thursday July 19th, 2007, Mrs. Phyllis May (Molson) Praill of Chatham in her 93rd year. Daughter of the late George and Louisa Molson. Beloved wife of the late Harold George Praill (1996). Dear mother of Douglas and his wife Yvonne Praill and Patricia and her husband Brian Pelkey all of Chatham. Loving grandmother of Suzanne Bonner and Mike Tedford, Douglas Praill Jr. and his friend Karen, Mike and Kate Pelkey and Kathy and Chris Sawyer. Loving step grandmother of Sandra and Ed Gibson and Brian Tetreault and his friend Karen. Great grandmother of Sherwin, Danny, Nancy, Garrett, Lacey, Michael, Hunter, Chelsie, Baillie and Devon. Predeceased by her five sisters, her two brothers, and her daughter-in-law Nancy Praill (1983). Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Sunday July 22nd from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The funeral service for Mrs. Praill will be held at Christ Church, 80 Wellington West, Chatham, on Monday 23rd at 1:30 pm with Rev. Paul Milward officiating. Interment Maple Leaf Cemetery. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, Chatham-Kent Health Alliance and Christ Church. Family and friends may send on- line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 10751384

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-17

Bélanger Josée À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 17 juillet 2007, à l’âge de 26 ans et 10 mois, est décédée dame Josée Bélanger, conjointe de M. Vincent Séguin. Elle demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault Saint-Romuald dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 23 juillet 2007 à 11h, en l’église de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa mère Francine (Gilles Bilodeau); son beau-père Jean-Charles (Madeleine); son frère Martin (Isabel Goulet); ses grands-parents: Yvonne Boutin (Jean-Marc Bélanger), Rachelle Laberge (Cyril Sansfaçon); sa belle-sœur Jessica (Robin); ses oncles et tantes: Louise (Yvon Vachon), Gaétan (Nicole Fraser), Guy (Colette Lefebvre), Réjeanne (Lucien Bilodeau), Denise (Jules Couture), Marcel (Elsie), Charlotte (Bruno Bois), Gilles, Paulo (Lucie Lebeau), Line (Bertrand Labrie), Sylvie (Gilles Dubois), Nicole (Danny Rouleau), Lisette (Gilles), Sylvie (Michel Coté), Sylvain, Francine (Cyrille Therriault), Lise (Richard Caouette), Claude, Guy (Annie Hamel), feu Line (Réjean Deschênes) ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/07/21 dans Le Soleil TVZC9559

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-18

Fréchette Bouillon Marie-Reine 1913 - 2007 Au CSSS de Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 18 juillet 2007, s’est éteinte dame Marie-Reine Fréchette à l’âge de 94 ans moins un jour, épouse de feu Joseph-Edouard Lucien Bouillon. Elle demeurait à Sainte-Anne de la Pérade. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec (Québec) G2G 0G9 le mardi 24 juillet 2007 de 10h à 16h. Une liturgie de la parole suivra à 16h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston, Janine (feu Pierre-Paul Beaudoin), feu André (Johanne Mazerolle), Claude (Michelle Julien), Lise (Robert Fréchette); ses petits-enfants: Jean-Pierre Beaudoin (Monique Dufresne), Hélène Beaudoin (Julie Asselin), Jacques Beaudoin (Geneviève Emond), Christian Beaudoin (Diane Hébert), Johanne Bouillon (Jocelyn Guilbeault), Éric Bouillon, France Bouillon (Dany Giguère), Martin Bouillon (Sharon Bergeron), Guy Fréchette (Karine Soucy), Isabelle Fréchette (Pierre Ruel); ses sœurs: Rita (Jean-Charles Nolin) et Marguerite. Elle laisse également dans le deuil les familles de ses frères et sœurs décédés: Annoncia, Aurore, Henri, Joseph, Gemma, Georgette, Thérèse, Simone, Wilfrid et Madeleine; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-sœurs; un ami M. Jacques Raymond. Ainsi que ceux et celles qui l’ont bien connu et aimé. La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS de Sainte-Anne-de-la-Pérade pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Fréchette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des sourds du Québec, 3348, Mgr Gauthier, Québec (Québec) G1E 2W2, téléphone: 418-660-6800 ou à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387 ou à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: la souvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/07/21 dans Le Soleil KAKF2867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-16

Paquet Delage Madeleine 1920 - 2007 À Québec, le 16 juillet 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Madeleine Paquet, épouse de feu Guy Delage. Elle demeurait dans le secteur Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Pierre Labossière), André (Mireille de Mussac), Jean-Charles, son petit-fils Christian, son ami Régis Moreau, son beau-frère Marc Delage (Lorraine Doyon), ses belles-sœurs, Bertha Allaire (feu Fernand Paquet), Pauline Piché (feu Albert Delage) et Gabrielle Delage (feu Paul-Philippe Frenette), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juillet 2007 à 14h, en l’église St-Mathieu située au 3155, chemin des Quatre-Bourgeois à Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera dans le lot familial au Cimetière Belmont situé au 2176, rue Chapdelaine à Sainte-Foy. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/21 dans Le Soleil JBCF4523

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

Thérèse Arseneau Mise à jour le samedi 21 juillet 2007 Par: AP SAINTE-ROSE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 19 juillet 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée paisiblement, entourée de sa famille qu’elle aimait énormément, Thérèse Arseneau, épouse de Honoré Arseneau, domiciliée à Sainte-Rose. Née le 26 avril 1926, elle était fille de feu Joseph Rioux et de feu Lina Brideau. Elle laisse dans le deuil six fils: Jean-Yves (Marceline) de Sainte-Rose, Jean-Marc (Eva) de Tétagouche Nord, Réginald (Paula), René (Eldora), Serge (Noëlla) et Ghislain (Lolyta), tous de Sainte-Rose; une fille, Diane (Jean-Marc) de Tracadie-Sheila; quatre soeurs: Rita Duguay, Victoire Losier, Lorraine Thériault (Napoléon Brideau) et Anne-Marie (Denis Pinet), 15 petits-enfants qu’elle chérissait: Rémi, Léon, Mylène, Isabelle, Stéphanie, Marie-Lyse, Mélanie, Annie, Philippe, Maryse, Patrick, Luc, Émilie, Roxanne et Pascal; une arrière-petite-fille, Ashley, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois beaux-frères: Jean-Paul Duguay, Napoléon Losier et André Thériault, l’ont précédée dans la tombe. Mme Arseneau était membre du Club de l’âge d’or (Le Maillon d’Or) de Sainte-Rose et elle était membre dévouée du Comité de Fraternité de Sainte-Rose. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le dimanche 22 juillet, à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose, le lundi 23 juillet, à 16h. Heures de visites: le dimanche 22 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 23 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la paroisse de Sainte-Rose serait grandement apprécié. Vos messages de sympathie peuvent être envoyés par courriel à lacolombe@nb.aibn.com La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

Valida Pallot Mise à jour le samedi 21 juillet 2007 Par: AP NOTRE-DAME-DES-ÉRABLES - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 19 juillet 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée Valida Pallot, épouse de feu Alphonse Pallot, domiciliée à Notre-Dame-des-Érables. Elle était fille de feu Jean-Louis Pinet et de feu Marie Thériault. Elle laisse dans le deuil six fils: André (Norma Kenny) et Élie (Nadia Pinet), tous deux de Notre-Dame-des-Érables, Adrien (Micheline Doiron) de l’Ontario, Gérald (Livina Thériault) de Thériault Office, Léon (Lucie Foulem) de Caraquet et Roger de Shippagan; quatre filles: Raymonde (Jean-Guy Boucher) et Alice (Gérard Haché), toutes deux de Notre-Dame-des-Érables, Émilienne (Michel Lanteigne) de Montréal, Qc et Sylvie (Bruno Ferron) de Paquetville; quatre soeurs: Alfreda Landry du Manoir Édith B. Pinet de Paquetville, Catherine LeBrun et Alma Pinet, toutes deux de Montréal, Qc et Imelda Duguay (feu Séraphin) de Notre-Dame-des-Érables; un frère, Adelbert de Notre-Dame-des-Érables, ainsi que 14 petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Six frères: Freddy, Lionel, Philippe, Amédée, Alexis et Jean-Louis; une soeur, Lucienne, ainsi que trois fils: Émilien, Normand et Donat (tous en bas âge) l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Pallot sera exposée à compter de 13h, le lundi 23 juillet, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le lundi 23 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Heures de visites: le lundi 23 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-17

GARAND MME MADELEINE, ROUSSEAU Patricia a le regret de vous annoncer le décès de Mme Madeleine Garand, née Rousseau, décédée le 17 juillet 2007, au CHSLD Champlain de Gatineau. Elle était la fille de feu Edouard Rousseau o.d. et de feu Anna La Barre. Madeleine est née à St-Paul, Alberta puis a demeuré à Nicolet, Québec où son arrière-grand-père Ovide Rousseau en était le premier maire. Elle a épousé feu Alcide Garand de Shawinigan et a terminé sa vie dans l'Outaouais près de sa fille unique. La famille recevra les condoléances à l'église, à partir de 10h 30. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 25 août, à 11h en l'église Notre-Dame-de-Lorette 45, rue Prévost Gatineau L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan le samedi 1er septembre. Elle laisse dans le deuil sa fille, Patricia (Michael Foubert) d'Ottawa; ses deux petits-enfants qu'elle adorait: David et Martine; ses belles-soeurs : Claire (Louis), Leach (Henri) de Montréal, Monique Garand de Trois-Rivières et Hermance Garand de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 1er étage du CHSLD Champlain, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au : Funérarium Beauchamp Renseignements : 819-770-1300. Courriel : funerariumb@videotron.ca Membre du Réseau Dignité Paru le 2007/07/21 dans Le Nouvelliste WQMM3655

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

JUNEAU MME JEANNINE, MORISSETTE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 juillet 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Jeannine Juneau, épouse en premières noces de Jean Girard et conjointe de feu Adélard Morissette, demeurant à Hérouxville. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juillet, à 14h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Girard (Carole Archambault), Francine Girard (Jean-Pierre Laviolette), Manon Morissette (Jacques Mongrain); ses petits-enfants : Chantal, Alain et Yannick Girard, Nathalie, Isabelle, Karine et Mélanie Girard, William Mongrain; ses quatorze arrière-petits-enfants : ses soeurs et et son frère : Suzanne, Rollande, Lise et Jimmy Juneau, Margot Bouchard (Lionel Riopel); ses belles-soeurs : Cécile et Thérèse Girard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Oeuvres de la paroisse Saint-Théophile (1041, 37e Rue, Lac-à-la-Tortue, Qc, G0X 1L0). Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/21 dans Le Nouvelliste DPUE3445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-17

ROMPRÉ, M. JEAN À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 17 juillet 2007, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jean Rompré, de Trois-Rivières. Il était retraité de la Commission scolaire de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 21 juillet, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Il laisse dans le deuil ses filles : Lucie Rompré (fille de Thérèse Larochelle) et Kettie Rompré (fille de Josette Dorcal); sa petite-fille, Alice Rompré-Brulotte; son gendre, Raymond Brulotte; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Huguette Rompré (Roch Rivard), Claude Rompré (Madeleine Bonneville), Constance Rompré (Jean-Claude Martin), Marie-Paule Rompré (feu Jean-Marie Bourque), Suzette Rompré (Gaston Fiset), Guy Rompré, Jocelyne Rompré, Pierrette Rompré, Normand Soucy (feu Claire Rompré) et Yvonette Larochelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille vous invite à adresser un don à la Fondation du CHUQ (10, rue de l'Espinay, Québec, Qc, G1L 3L5). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/21 dans Le Nouvelliste XRCU6734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-18

BEAUDETTE, M. Charles E. 1937 - 2007 Charles-Edouard Beaudette «Charly» s'est envolé doucement le 18 juillet 2007, tendrement enlacé des amours de sa vie. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Boily, une belle et très grande famille, de nombreux parents et amis qui se souviendront de lui, de cet homme à la casquette, de son sourire et des airs qu'il sifflait gaiement. Nous qui l'avons aimé n'oublierons jamais le soutien offert par l'équipe d'oncologie du Centre Hospitalier de Granby, de tous les intervenants du CLSC de la Haute-Yamaska, de leur grande disponibilité et de la chaleur de leur visite. Merci à son ami, Dr Serge Corbin. Merci également au Dr Serge Clément et à son ange gardien, Dr Christine Hill. Un merci particulier à son infirmière, Marie-Josée Monette, ainsi qu'à Andrée et à Manon. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 28 juillet à 13 h, en la chapelle du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Les heures de visite seront samedi, journée de la liturgie, à compter de 12 h30. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (21) Paru le 2007/07/21 dans La Voix de l'Est GNFW8569

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-14

HUOT, M. Claude 1938 - 2007 Au C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont, le 14 juillet 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Claude Huot, époux de Mme Jeanne-D'Arc Gagné Huot, demeurant à Magog. Outre son épouse, Jeanne-D'Arc, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Martine Lessard), Marcel (Rina Mongillo); ses petits-enfants: Michaël, Joanie, Francis, Gabrielle. Elle était la soeur de Jean-Marie (Lise Béland), Réjean, Marielle (feu Maurice McMahon), feu Gilberte (Maurice Dunlavey), Lise (feu René Goyette), feu Bertrand (Gaetane Bombardier); elle était la belle-soeur de feu Denis Gagné (Ghyslaine Martin), Jean-Claude Ouellette (feu Claire Gagné). Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 4 août 2007, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. (21-03-04) Paru le 2007/07/21 dans La Voix de l'Est DEKX9624

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-18

WILSON, CHERYL - The death of Cheryl Wilson occurred on Wednesday, July 18, 2007. Born 1962 in Comox, BC she was the daughter of Hazen and Margie (Thompson) Moore of Gardner Creek, NB. Besides her parents she is survived by son Matthew Winchester of Gardner Creek; daughters Courtney Winchester of Saint John and Holly Winchester of Gardner Creek. By request there will be no visitations. A private family service will take place. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424). www.fundyfuneralhome.com July 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

SMITH, JUANITA CAROLINE - Juanita Caroline Smith of Woodstock passed away at the Carleton Memorial Hospital on Thursday, July 19, 2007, at the age of 79. Born at East Newbridge, she was a daughter of the late Earl Herbert and Myrtle Rachel (Boyer) Price. Juanita is survived by her husband, Glenn Buchanan; sons Dana Smith (Cheryl) of Woodstock, Frank Smith of Northampton, Eldon Smith (Cathy) of Newbridge, and Dale Smith of Newbridge; daughters Bonnie Jensen of Grafton and Daphne Dymond of Fredericton; three brothers, James Price (Caroline), Rev. Harold Price (Carol), and Glen Price (Louise), all of Newbridge; three sisters, Ramona Chase of Newbridge, J. Ferne Stairs of Woodstock, and Aldora Chase of Newbridge; several grandchildren; great grandchildren; nieces and nephews. Juanita was predceased by her first husband, Norman Smith; a brother, Garnet Price; a grandson, Dale Jensen; and a great granddaughter, Britny Kaye. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Saturday from 7-9 PM and Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday at 2:00 pm from Scott Funeral Home Chapel. Pastor Carl O'Donnell will be officiating, with interment in the Woodstock Rural Cemetery. www.scottfh.com July 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-20

RICHARDSON, JOYCE ELAINE - Joyce Elaine Richardson, of St. Stephen, NB, passed away peacefully at Saint John Regional Hospital on July 20, 2007. Daughter of the late Lowell Keene and Marjorie Leighton. Survived by her husband, Elmer Richardson, children, Jeff (Sharon), Brian (Roxanne), Peter (Deanna) and Sandra (Dennis) McCaffrey, grand- children, Joey, Jason, Jody, Megan, Brittney and Lainie, great grandchildren, Hayley and Sophie, sister, Roberta McKeown, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by her parents, brothers, Robert, Darrell and Arnold Keene and step father, Edwin Leighton. No visitation will be held by request. A Graveside Service will be held at the St. Stephen Rural Cemetery, St. Stephen, NB on Tuesday, July 24, 2007 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Lung Association, Arthritis Association or charity of ones choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB. www.mehanfuneralhome.ca July 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

BYERS, JAMES MALCOLM - Passed away Thursday, July 19, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, N.B. he was the son of the late Ardie A. (Bishop) and W. Russell Byers. Mr. Byers resided at the Caring Manner, and enjoyed volunteering at the North End Food Bank. He is survived by four sons; James (Cindy) Byers Jr., Jamie Byers and his fiancé Stacy McGrath, Mark Barton and girlfriend Kristen Jensen, all of Saint John, and John Campbell of Ottawa, two daughters; Sherry Byers of Saint John, Bonnie Byers of Victoria, B.C., two brothers; Russell (Alice) Byers, of Haneytown, N.B., and Paul Byers of Ottawa, two sisters; Janet (Dave) Shaw of Glenwood, NL, and Jean Wilson of Lorneville, eight grandchildren, and several nieces and nephews. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, Saint John. Visiting will take place on Sunday from 2-4, 7-9 p.m. The Funeral Service will take place from Castle's "Fallsview Chapel" on Monday July 23 at 1 p.m. Interment in Church of the Good Shepherd Cemetery. Donations may be made to a charity of the donor's choice in memory of James. Online condolences may be made at www.castlefh.com July 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-18

Terry Tillotson DARTMOUTH - Terry Tillotson, 50, passed away suddenly in Dartmouth on July 18, 2007. His love of driving led him to long haul trucking where he found his last employ at Kreative Carriers. He is survived by his sweetheart, Debi Langille (Moncton); parents, Frank & Melitta; sister, Corinne (Mark); brother, Randy (Janice), Edmonton; three children; eight grandchildren; two nieces and was predeceased by brother, Alan. Terry was bigger than life and will be truly missed by all who knew him. Cremation at Cole Hbr Funeral Home, 462-5601. Burial at a later date in Blockhouse Hill Cemetery, Lunenburg Co., N.S. debi@nb.sympatico.ca July 21, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

Thelma M. Magennis Thelma M. Magennis 60, of Riverview passed away suddenly at her residence on Thursday July 19, 2007. Born in Corner Brook, NF, she was the daughter of the late Frederick and Evelyn (Sacrey) Spracklin. Thelma attended Immaculate Heart of Mary Church and was a member of the Riverview Liberal Association. She enjoyed cooking especially tea biscuits, helping others at time of need but most of all she was a loving wife and mother to her family. Thelma will be sadly missed by her husband of over 40 years, Michael (Mike) Magennis; daughters, Zina Magennis (Kevin Duff), Ottawa, ON., Sherry Magennis (Francois Cormier), Salisbury; sisters, Barbara Stonechild (Gerry), Moose Jaw, SK., Joan Carter (John), St. John's, NF., Carol Drodge (Bradley), Wanda Spracklin, both of Toronto, ON.; brothers, George Spracklin (Patricia), Glenn Spracklin (Susan), both of Corner Brook, NF.; sister in law, Judy Spracklin, Corner Brook, NF.; several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by one brother, Dean. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday 2 to 4, 7 to 9. Vigil prayer service and sharing of memories 8:30pm Sunday. Funeral mass at Immaculate Heart of Mary Church, Riverview Monday July 23, 2007, 11am, Father Phil Mulligan officiating. Reception following the funeral mass. Interment, Alderwood Cemetery, Riverview. In Thelma's memory, donations to the Friends of the Moncton Hospital or Immaculate Heart of Mary Church Stain Glass Window Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com July 21, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-20

Herve Lirette MEMRAMCOOK, NB - Herve Lirette of Dover passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Friday July 20, 2007 at the age of 85. Born in Fox Creek, he was the son of the late Harre Lirette and the late Regina LeBlanc. He was a carpenter until his retirement, and was a member of the Golden age Club of Pre-D'en-Haut. He is survived by his wife, Florence (Gautreau) Lirette; his daughter, Diane (Francis) Ouellet of Dover; one sister, Florine (Robert) Auffrey of Dieppe; three brothers, Omer Lirette of Moncton, Armand (Realdine) Lirette of Dieppe and Leo (Bernice) Lirette of Dover; two grandchildren, Christine and Lyne; two great-grandchildren, Jael and Dominic; and by several nieces and nephews. He was predeceased by two sisters, Bella and Vivianne; and by four brothers, Clorice, Yvon, Blair and Paul. Visitations will be held at Dupuis Funeral Home 15 Rte La Vallee, Memramcook on Sunday, July 22 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Monday July 23 from 9:30 to 10:00 am. Funeral service will be held at Dupuis Funeral Home on Monday July 23 at 10:00 am. Interment will be held in Notre Dame de l'Annonciation cemetery, Pre-D'en-Haut. Arrangement is in the care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca July 21, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

Ellwood F. Bateman Sr. 1925 - 2007 Peacefully passed away at the Moncton Hospital on Thursday, July 19th, 2007 at the age of 82 years. He was the husband of Mildred (Mullen) Bateman of Shediac Cape. Ellwood was born in Shediac Road, NB, he was the son the late Amos and Ella (Wood) Bateman. He attended St. Martin's in the Wood Anglican Church. A member of the Zetland Lodge # 24, Eastern Star # 26. He also worked at Eaton's Co. for 35 years and retired from Number 5 in Moncton after 15 years of service. Besides his wife, Ellwood is survived by his son, Ellwood A. Jr. of Shediac Cape; his daughter, Darla Bateman of Moncton; his brother, Ronnie Bateman (Winnie) of Caissie Cape; three sisters, June Rafuse (Charlie) of Black's Harbor, Emily Steeves (Ken) of Petitcodiac, Joy Welling (Arnold) of Shediac Cape; two grandchildren, Savanah and Jessie; and by many nieces and nephews. He was also predeceased by his parents; two brothers, Art & Gordon; three sisters, Gladys, Hazel & Joan. Funeral service will be held from St. Martin's-in-the-Wood Anglican Church, Shediac Cape on Tuesday, July 24th, 2007 with Father Richard McConnell officiating. The family would appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Diabetic Association. Funeral arrangement entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca July 21, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-17

CAMP, HAROLD (RED) Harold (Red) Brainard Camp of Mill Cove, N.B., a beloved uncle and friend, died Tuesday, July 17, at Oromocto Hospital. He was 83. Red embraced life and those around him with great joy, gentle humour, a phenomenal memory and rich voice. He was born in Woodstock, N.B., the youngest son of Aurilla and Harold Brainard Camp. He spent his earliest years in New England and Piedmont, Calif., before moving to Woodstock and later to Cambridge, N.B., and Mill Cove. It was his travel by train across America as a boy that launched him on a life-long love affair with railroading. His other passion was music, which he delighted in sharing with friend John Welsman of Toronto and at variety shows in the Mill Cove area. Red was a devoted brother to the late Dalton Camp and a loving uncle to his numerous nieces and nephews. He attended the Mill Cove Church of God and Jemseg Baptist Church. Among the many friends who will miss him are Mr. and Mrs. Ron Faulkner of Prince William and Deborah MacPherson of MacPherson's Special Care Home in Mill Cove, who provided constant, loving care to Red during his recent illness. He is survived by nieces Cherie and Gail, both of Toronto, and Connie, of Kitchener, Ont.; and nephews Christopher, of London, England, Michael, of Fredericton, and David of Vancouver. Another brother, Sanborn, predeceased him. The family invites friends to gather and share memories on Sunday, Aug. 19, from 1 to 3 p.m. at the Lions Hall in Jemseg. For those who wish, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to the Oromocto Funeral Home, 357-5100. www.oromoctofh.com July 21, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

ATTLE, JEANNINE The death of Jeannine Attle (nee Boucher) of Minto, NB occurred Thursday, July 19th, 2007 at the Chalmer's Regional Hospital. Born in Minto, NB, Jeannine was a very kind and gentle woman. She was an avid reader and extremely artistic. She will be sorrowly missed by her daughter, Anne Marie O'Donnell (Gord D.) of Uxbridge, ON; brothers, Leo (Iona) of Minto, NB, Lorris (Anne) of Minto, NB, Arthur (Edith) of Burton, NB; sisters, Evelyn Vanin of Minto, NB, Rita Bourgeois of Gardnier, Mass, Lenna Poirier (Vincent) of Minto, NB, Janet McGaghey (Glenn) of Nackwick, NB and Elda Phair (Dennis) of Whitby, ON; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Ronald G. Attle; parents Edmund Gallant & Cyrienne Boucher; brothers, Joseph, Gerald and Laurie; sister Melida. In keeping with Jeannine's wishes there will be no visitation or funeral Service. www.mintofh.com July 21, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-21

Marie Desjardins Poitras 1914-2007 À l'hôpital général de Grand-Sault, le 21 juillet 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Marie Délina Desjardins, épouse de feu Amédée Poitras. Elle demeurait à Grand-Sault, Résidence Nowlan, et autrefois à Saint-André. Elle a été précédée en 1997 par une fille, Monette (feu François Reny). Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Roger Mazerolle), Uriel (Madeleine Paquet), Della (Aldo Rioux); ses petits-enfants : Lise (Joël), Pierrette ( Michael), Anne (Marc), Stéphane (Debbie), Serge (Sylvie); ses arrières-petits-enfants : Tania, Valérie, Nik, Alex, Gabriel, Chase, Carrie, Alexa et Joannie; une belle-sour : Jeanne Poitras, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Le service religieux sera célébré à l'Église de Saint-André, à 11 heures, le 25 juillet 2007 et l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Guy O'Regan. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire O'Regan le 24 juillet, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le 25 juillet, de 9 à 11 heures. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'Hôpital général de Grand-Sault pour son humanisme et son précieux soutien pendant les longues heures d'hospitalisation. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Hôpital Extra-mural de Grand-Sault ou à l'association humanitaire de votre choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-18

DESAULNIERS, Louise À Trois-Rivières, le 18 juillet 2007, est décédée à l'âge de 53 ans, Madame Louise Desaulniers, responsable des expositions au Musée Québécois de Culture Populaire, fille de feu Harry Desaulniers et de feu Marie Rivard et conjointe de Yves Beauchemin. La famille accueillera les parents et ami(e)s pour une rencontre-hommage le mercredi 25 juillet de 18 h 30 à 21 heures au Musée Québécois de Culture Populaire 200, rue Laviolette, Trois-Rivières L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son conjoint Yves Beauchemin, son frère François et sa conjointe Diane Villeneuve, sa nièce Audrey-Anne, sa belle-soeur Claire Renaud, son ex-conjoint René Lemire. Elle laisse aussi plusieurs autres parents et ami(e)s et ses collègues de travail. Renseignements: 819 378-3838 Télécopieur: 819 375-8146 Courriel: complexe@jphilibert.com Paru le 2007/07/21 dans La Presse SMST8343

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-20

DION, Jean-Guy 1931 - 2007 À Montréal, le 20 juillet 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Guy Dion, époux de feu Mme Madeleine Leduc. Il laisse dans le deuil sa fille Josée (Mark Laberge) et son fils Michel (Cynthia Beauchamps), ses petits-enfants Alexane, Nicolas et Loryane. Il laisse également son frère Serge (Lise), son beau-frère Clinton Lake, ses nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mardi 24 juillet de 9 à 13 heures. Une liturgie sera célébrée à 13 heures. L'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges se fera à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Paru le 2007/07/21 dans La Presse FVDW5338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-19

FERLAND, Solange 1928 - 2007 À Repentigny, le 19 juin 2007, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Solange Ferland épouse de feu Edmond Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Philippe (Francine), Diane (Serge), Raymond (Caprina), ses petits-enfants: Christine, Patrick, Marie-Claude, Conner, Nolan, Madison et Quinn, ses frères et soeurs, Helene, Raymond et Bernard, ainsi que nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (entrée par le Parc Nature de la Pointe-aux-Prairies) Tél.: 514-498-7682 le dimanche 22 juillet de 9h à 11h. Les funérailles suivront le même jour à 11h, en la chapelle du complexe. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2007/07/21 dans La Presse VPSS9459

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-21

Date de décès : 2007-07-18

HAMMOND, Marcel À St-Hilaire, le 18 juillet 2007, est décédé M.Marcel Hammond, né le 10 mars 1932.Il laisse dans le deuil son épouse Claire Dufour Hammond et ses enfants: Denise, Suzanne, Denis, Noëlla, Louise nés de feu Annette Viel, sa bru et ses gendres, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que Stephan, Miguel, Joel, enfants de son épouse Claire, son frère et ses soeurs, ses 17 petits-enfants et son arrière-petite-fille. Le service aura lieu le samedi 28 juillet 2007 en l'église de Mont St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes, St-Hilaire, à 9h30 (condoléances 9h). Don à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, Greenfield Park. Paru le 2007/07/21 dans La Presse WGQY5737

Source : Le Journal de Montréal, QC