Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

LAPIN, Murray Q.C. At home, surrounded by his family, on Wednesday, July 18, 2007. Beloved husband of Pearl. Loving father and father-in-law of Naomi and Jeffrey Rother. Proud and cherished Grandpa of Sarah. Dear brother and brother-in-law of the late Abraham and the late Bessie Lapin, and Betty and Irving Karassik. He was a most special uncle to Barbara. He will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Dr. David Morris for his exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, July 22 at 1:00 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Murray Lapin Memorial Fund" c/o Jewish Public Library, (514)345-2627 #3332 Published in the Montreal Gazette from 7/20/2007 - 7/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-10

WALLACE, Feamie (nee Crosby). 1947-2007. In Chateauguay, on July 10, 2007, at the age of sixty years, passed away beloved spouse of the late Donald Wallace. Cherished mother of Ross (Christine), and Kevin. Sadly missed by her beloved grandchildren Brent, Valerie, Tanner and Madison, her three sisters Lilian (Kim), Agnes and Cathy (Stan), her best friend Marcy (Allen) and other relatives and friends. Visitation in presence of the ashes, at: on Sunday July 22, 2007 from 1 to 4 p.m. followed by a service at 4 p.m. in the chapel of the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 7/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

DEYO, Pete - Peacefully at Kingston General Hospital, July 18th, 2007, in his 51st year. Will be fondly remembered by his companion Terry-Lynn. Survived by his sisters Linda Leveque, Donna Deyo (Anita), Paula Leeman (Allan), Terry Deyo (Wendy), and Todd Deyo (Benita). Lovingly remembered by several aunts, uncles, nieces, nephews, and 2 great nephews. Will never be forgotten by Josh, Terryce, Erica, and Emma Cyril. Friends and family will be received at the TROUSDALE FUNERAL HOME, SYDENHAM between the hours of 11:00 a.m. until the time of the Funeral Service at 12:00 p.m. in the chapel of the Funeral Home on Saturday, July 21, 2007. Interment to follow at Desert Lake Cemetery. For those who wish memorial donations may be made to a charity of your choice in memory of Pete. In the Care of Trousdale Funeral Home 4374 Mill Street Sydenham Ontario (613) 376-3022 10749990

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

HOWES, Cindy Mae Peacefully with her loving family by her side at the Kingston General Hospital on Wednesday, July 18, 2007. The former Cindy Mae Shaver, at the age of 49. Devoted wife and best friend of Jack Howes. Cherished mother of Nicole and Matthew, both at home. Precious sister of Florence Roberts and her husband Jim, Daniel Shaver and his wife Mary and Bonnie Gay Peacock and her husband John, all of Kingston. Special Aunt to Daniel, Melissa, Jamie (Michelle), Jacob, Tyler, Bridget, Mary-Ann, Michael, Tera and Emily. Remembered with much love by her mother-in-law Mrs. Betty Howes and her husband Bev Sexsmith, sisters-in-law Terry Howes and Lynn Taylor and brother-in-law Mark Howes and his wife Joan, all of Kingston. Predeceased by her parents George Shaver and Jacqueline Daoust, father-in-law Arthur Howes and brother-in- law Stephen Howes. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Monday, July 23, 2007 for service in the chapel of the funeral home at 11 a.m. The Venerable Edward Dallow officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or to a charity of choice would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 10749758

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-16

GANDHI, Saleha B. - July 15, 1948 - July 16, 2007. Peacefully, after a courageous battle with cancer. She was blessed to have her loved ones with her during her illness. Survived by her husband Qasim, and loving son Sohail. The family wishes to extend its deepest gratitude to Drs. Dhiniwal, Engell, Kllen, Pressnall, Rubenzahl and Train for all their patient and professional help. Special thanks also to all of the staff at the CCAC. In lieu of flowers and cards, a donation to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated. 10744426

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-17

LALONDE, Paul N. - Entered into rest peacefully at his late residence on Tuesday, July 17, 2007 in his 90th year. Dear son of the late John & Rose Lalonde. Loved brother of Lawrence & Bernadette and the late Eva, Bill, Rose, Minnie, Josephine, David, Pearl, Bertha & Frank. Fondly remembered by his nieces and nephews. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa, 613-386-7373 on Thursday from 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the funeral home on Friday at 11 a.m. with Pastor J. McPhail officiating. Interment St. Patrick's Cemetery, Railton. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to the Helen Henderson Charitable Foundation. PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME ODESSA 613-386-7373 10747800

Source : Kingstonthisweek, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-19

GWILLIAM, Dorothy “Jean“ (nee Kerr) - Peacefully at St. Joseph's at Fleming on Thursday July 19, 2007 at the age of 87. Beloved wife of the late Frederick Gwilliam. Loving mother of Eva Gwilliam, Percy and his wife Sue and Dorothy Hopkins. Cherished grandmother of Brenda and Tony Hopkins and Christine and Scott Gwilliam. Great grandmother of Steve Hopkins. Predeceased by her sister Hazel Shaw. Jean was a long time resident of Omemee and volunteered much of her time with Community Care. Friends will be received on Friday, July 20, 2007 from 7-9 pm. at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd. S., Peterborough). A Funeral Service will take place on Saturday, July 21, 2007 in the Nisbett Chapel at 11 a.m. with visitation from 10 - 11 a.m. Interment to follow at Emily Cemetery in Omemee. In memory of Jean, donations may be made to the Five Counties Children's Centre. 10749981

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

WINACOTT, Harold Rosswell “Ross“ - Entered into rest at Central Park Lodge in Toronto on Wednesday, July 18th, 2007. Ross Winacott, in his 85th year, was the beloved husband of the late Peggy Beswick. Lovng father of Sylvia Powers of Etobicoke and Suzanne and her husband Rick Hayward of Lindsay. Lovingly remembered by his grandsons and their families Adam and Nancy, Chris and Mandy, Joe, Sara, Garrett and Riley. Dear brother of Opal and Louise and predeceased by his sisters Rosalind, Ruth, Eileen and by his brother Cecil. Friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, July 21st at 1:00 p.m. If desired, memorial donations to the Alzheimer Society or the foundation of your choice would be appreciated by the family. 10750179

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-12

MILLIGAN, William Daniel “Dan“ - At the Lennox & Addington County General Hospital in Napanee on Thursday, July 12, 2007, in his 70th year. Beloved husband of Betty (nee Hart) and loving father of Tracy (Shannan) and Trevor (Sarah), all of Napanee. Sadly missed by his grandchildren Kaleigh, Alex, Kobe, Marlie and Macy. Predeceased by his parents Clarence & Annie (nee Gilmour) and his sister Rowena Raycraft. Dear brother of Albert (Mildred) of Napanee; Helen Brown (late Ray) of Centreville; Adam (Diane) of Napanee; Elaine Whitty (Nick) of Moscow and brother- in-law of Bill Raycraft of Napanee. Fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee K7R 1G1, (613-354-3722) on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, July 16, 2007 at 11 a.m. Interment Riverview Cemetery. Donations by cheque to the Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated in memory of Dan. 10740990

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-13

WHALEN, Gerald Francis - With his family at his side at Rideaucrest Home on Friday July 13, 2007. Born September 15, 1921. Beloved husband of 55 years to Genevieve Kennedy. Dear father of Paul (Kate) of Stirling, Debra McGregor of Kingston, Brian (Cindy) of Kingston, Marney Whalen-Mau (Terry) of Kingston and Barry (Patti Ann) of Amherstview. Cherished Papa to Shane and Aaron McGregor (Tara Haley), Brandon and Gillian Whalen, Chelsea Bertrim, Jerai, Kianna and Jade Mau, Taylor and Jenna Whalen. Friends and family will be received at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME - TOWNSHIP CHAPEL, 435 Davis Drive, Kingston on Sunday July 15, 2007 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Paul the Apostle Church on Monday, July 16, 2007 at 11:00 a.m., 1111 Taylor Kidd Blvd., Kingston. Rite of committal with prayers will follow the reception at St. Anthony of Padua Cemetery, Centreville, Ontario. For those wishing, memorial donations in memory of Gerald, may be made to the Alzheimers Society or to the charity of your choice. special thanks to doctors and staff at Rideaucrest Home. 10742396

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

O'GRADY, Linda Lou - Passed away at the Mattawa General Hospital surrounded by her family on Wednesday, July 18th, 2007 in her 51st year. She is survived by her brothers Andy (Diane) of Corbeil and Brien of Newmarket. Sadly missed by her two nieces, Amy (Shawn) and Erin, and nephew Owen. Predeceased by her father and mother, Joseph O'Grady and the former Dorothy Condie. Friends and relatives may call at the T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa, today, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at St. Alban the Martyr Anglican Church, Mattawa, Saturday at 11 a.m. with Reverend Karen Galt officiating. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Charity of one's choice would be appreciated as expressions of sympathy. 10750216

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

FALLA, Gordon Robert - At the Northumberland Hills Hospital, Cobourg, on Wednesday July 18, 2007, at the age of 70. Gord Falla, beloved husband of the late Beverly Carol Beaver. . Loving partner of Audrey Winn. Loving father of Gordon (Eileen) of Peterborough and Susan of Cobourg. Devoted grandfather of Wayne, Kassia, Janine and Mollie. Predeceased by his parents Robert Falla and Muriel Steepe. A funeral service will be held at the Alderville United Church, on Monday July 23 at 11:00 a.m. Interment Alderville Cemetery. Friends may call at the MacCOUBREY FUNERAL HOME 30 King St., East, Cobourg, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10750151

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-14

Boutin Yvon 1943 - 2007 Au CHA l’Enfants-Jésus, le 14 juillet 2007 est décédé, à l’âge de 63 ans, M. Yvon Boutin, fils de Mme Gisèle Savard et de feu Louis-Philippe Boutin. Il était retraité de la Sûreté du Québec. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses filles qu’il adorait: Véronique (Stéphane Tremblay) et Marie-France (Yves Morin); ses petits-enfants qu’il chérissait: Audrey-Anne, Annabelle, Élizabeth, Louis-Philippe et Émmanuelle; la mère de ses enfants Mme Lise Duchemin, son amie de cœur Mme Claudette Paquet, ses frères et sa sœur: Ghislain (Louise Levasseur), Raynald (Laurette Blanchette), Robert (France Couture), Gaétan (Sylvie Morneau) et Johanne (Yvon Chateauvert) ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité15015, Henri-Bourassa, Québecwww.sylviomarceau.com le samedi 21 juillet 2007 de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 21 juillet 2007 à 14h en l’église St-Pierre-aux-Liens (4205, des Roses, Charlesbourg). Pour rendre hommage à M. Boutin, visitez le site Internet www.honneur-memoires.com. Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/07/19 dans Le Soleil QBFD6472

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-03

Cantin Robert À Québec, le 3 juillet 2007, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Robert Cantin, fils de feu Gustave Cantin et de feu Germaine Pelletier. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 21 juillet 2007 à 11h en l’église St-Pascal de Maizeret (1895, chemin de la Canardière), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées par la suite au columbarium de la Résidence funéraireMichel Gravel inc. Il laisse dans le deuil son filleul Richard (Sylvain Gauthier); ses frères et sœurs: Lucille (André Poliquin), Guy (Mariette Poulin), Thérèse (feu Jacques Thomassin), feu André (Marie Légaré), Jacques (Lucie Gagnon), Gilberte (Michel Tardif), Denise (Jules Dufresne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boulevard Pierre-Bertrand, Québec (Québec) G2K 1W1. Des formulaires seront disponibles derrière l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel inc. 2970, chemin Royal, Beauport (Québec) Pour information: 418-660-2020 sans frais: 1-866-757-2020 télécopieur: 418-660-2020 courriel: mgravel@resfuneraire.ca site Internet: www.michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/07/19 dans Le Soleil FJNS9925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-13

Chassé Scott Alvina 1927 - 2007 À la Résidence Christ-Roi, le 13 juillet 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Alvina Chassé, épouse de feu monsieur Elmer J. Scott. Elle demeurait à Québec (Charlesbourg). La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le samedi 21 juillet 2007 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. La disposition des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa fille: Hélène; elle était la mère de feu Patricia; sa petite-fille: Sarah Scott (Olivier Béland); ses petits-fils: Martin Noël et Patrick Noël (Mélanie Maheux); sa sœur: Réjeanne (Gérard Dubé). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tout le personnel de l’unité d’hébergement transitoire la Canardière et du Centre d’hébergement de soins de longue durée du Christ-Roi pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Robert-Giffard, 2601, de la Canardière, Québec G1J 2G3, téléphone: 418-663-5155 et/ou à la Fondation de la Vieille Capitale, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, tél.: 418-691-0766. Complexe funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/07/19 dans Le Soleil NGBT8223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-12

Jean-Charles Joseph 1934 - 2007 À la Résidence Nazareth, le 12 juillet 2007, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Joseph Jean-Charles, époux de feu dame Denise Falardeau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1N 3Y6 le samedi 21 juillet 2007 de 13h à 15h30. Une liturgie de la parole suivra à 15h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Judith, Jean-Loubert (Sylvie Thevenin) et Juliette-Michaëlle; ses petits-enfants: Jonathan-Christopher, James-Thomas et Julianne-Éléonore; son frère: Pascal, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/07/19 dans Le Soleil FSXQ3323

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-17

Pelletier Asselin Jeanne d’Arc 1922 - 2007 Au Centre d’hébergement Sacré Cœur (CHSLD) de Québec, le 17 juillet 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne Pelletier épouse de feu Lorenzo Asselin. Elle était née le 09 novembre 1922, à Ste-Félicité Compté de Lislet. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le Samedi 21 Juillet 2007 à 11.00 heures en l’église Notre-Dame de Pitié située au 990, St-Vallier Ouest à Québec. La famille recevra les condoléances 1H30 avant la cérémonie. Et de là au Cimetière St-Charles 1460, boul. Hamel Québec. Sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Roben Brass), Jean-Yves (Jacynthe Thiboutot), Roch, André (Claudette Beaulieu) François (Ginette Cloutier) Françoise (Jean-Claude Cormier), Michelle (Raymond Milette), feu Richard, Ginette, Johanne (Jean-Guy Doré); ses petits-enfants: Éric, Sophie, Mélanie, Mathieu, Julie, Antoine; ses arrière-petits-enfants: Nathan, Gabriel, Charles et Alicya; ses frères et sœurs, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Ses enfants souhaitent remercier tout le personnel du 300 Ouest du Centre d’hébergement Sacré Cœur pour les bons soins et la tendresse qu’elle a reçue. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique, 2750 chemin Ste-Foy, Québec Qc, G1V 1V6; des enveloppes seront disponibles à l’église. Renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/07/19 dans Le Soleil YGEG5638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-16

Marotte Michel À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 juillet 2007, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Michel Marotte, fils de feu Lévi Marotte et de feu Antoinette Jolin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Simon (Denise Reeves) et Josée (Michel Raby); ses petites-filles: Isabelle Marotte, Marie-Ève, Laurie-Anne, Florence et Lysandre Raby; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Eugène ptre, feu Arthur (Fernande Poulin), Louise, Raymond (Madeleine Leblond), Huguette, Gaston (Gemma Moreau), feu Hélène (Jean-Marie Paquet), Jean-Yves (Lise Demers), feu Rodrigue, Pierre (Francine Bourgault), Odette (Jean-Guy Beaulieu), Jocelyne Chouinard (feu Luc Dufour) et Rolande Chouinard (Denis Turgeon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 juillet à 14h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca site Internet: www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/07/19 dans Le Soleil AFHS3494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-13

Marcel Rémillard 1925 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 13 juillet 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Rémillard, fils de feu Arthur Rémillard et de feu Léa Fillion, époux de feu dame Rita Valin. Il demeurait à l’Auberge Katerina de Loretteville, anciennement de la paroisse St-André. La famille recevra les condoléances à l’église St-André de Neufchatel, 10680, boulevard Savard, Neufchatel de 9h30 à 10h30 le samedi 21 juillet 2007, le service religieux sera célébré au même endroit par l’abbé Victorien Faucher à 10h30. Marcel retrouve sa tendre épouse et laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Yvon Bédard), Jean-Pierre (Carmen Lachance), Alain, Jocelyne (Réal Rouleau); ses petits-enfants: Marc Bédard (Manon Savard), Jonathan Bédard (Justin Maheu), Dominic Rémillard (Édith Albert), Marie-Pier Rémillard, François Rémillard (Alexandra B. Couillard), Thierry Rouleau, Émilie Rouleau (David Mariage); ses deux arrière-petits-enfants: Charles-Alexandre et Sarah-Ève Bédard; ses frères et sœurs: Roland (Sébastienne Berry), feu Roger, feu Gilles (Denise Latulippe), Fernande (feu Raymond Valin), Thérèse (Bertrand Dufour), Sœur Louisette (Sœur de la charité St-Louis); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Valin: Léandre (Charlotte Labranche), Gustave (feu Thérèse Langlais); ses ami(e)s de l’Auberge Katerina, tout particulièrement Mme Juliette Falardeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et parents. La famille tient à remercier le personnel de l’Auberge Katerina pour son soutien et leurs merveilleux soins ainsi que le Dr Yves Fradet de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5). La direction des funérailles a été confiée au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du réseau Dignité15015, Henri-Bourassa, Québecwww.sylviomarceau.comPour renseignements: 418-627-3493télécopieur: 418-627-1415 oucourriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/07/19 dans Le Soleil CCTT3244

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-17

Poliquin Guy 1936 - 2007 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, au matin du 17 juillet 2007, à l’âge de 71 ans et 4 mois, est décédé monsieur Guy Poliquin, époux de madame Emilie Laverdière. Fils de feu M. Alphonse Poliquin et de Mme Marie-Louise Bérubé. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 21 juillet 2007 à 14h en l’église Ste-Geneviève (3180, av. D’Amours à Québec), où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Après un long et courageux combat, il restera toujours présent dans le cœur de son épouse, ses enfants: Luc (Argelia Amaro), Marc (Elizabeth de la Cruz), Hélène et Denis (France Paquet); ses petits-enfants: Nathalie, Daniel, Jasmine, Andréa et Gabriel; sa belle-mère Emilia Roy; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Louis-Philippe (Jacqueline Carré), Gilles (Thérèse Rancourt), André (Gisèle Perreault), Jean-Yves (Louisette Langlais), Robert (Gloria Polny), Gisèle (feu Jean-Guy Côté), Louise (André Dumas), Lucien Laverdière, Suzanne Laverdière (Guy Plante), Andrée Laverdière, Louise Laverdière (Gaétan Rivière) et Jean-Louis Laverdière (Marie-France Merette), de nombreux neveux, nièces, sa filleule Julie Rivière ainsi que de nombreux compagnons de travail du Canadien National, compagnons de chasse et ami(e)s. La famille tient à remercier l’équipe d’infirmières d’hémato-oncologie et le Dr Louis Roy aux soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec et l’équipe d’infirmières du CLSC des Hautes-Rives pour les soins dévoués. Le Dr Claude Radoux de la clinique médicale St-Louis, pour son humanisme et sa générosité lors de visites à domicile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/20 dans Le Soleil DPEG2625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-17

HALLÉ, M. ROGER 1946 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 juillet 2007, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Roger Hallé, fils de feu M. Reynold Hallé et de feu Mme Alexandrine Veilleux, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet, à 11h, en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Nicole Bergeron; ses fils : Steve et David (Line Désaulniers); sa soeur, Madeleine Hallé (Roger Gaudet); ses frères : Clément (Noëlla Chrétien), Jean-Noël (Hélène Hamel); son filleul, Jean Hallé; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette (Yvon Sanscartier), Diane (Claude St-Mars), Alain, René, Francine (Réal Dessureault), Serge (Sylvie St-Arneault), Carole (Jacques Hébert), Yves et Luc (Linda Allaire); ses petits-enfants : Emy, Jordan, Nathan et Alexis; ses bonnes amies : Christine Lafrenière, Maryse Fredette, Pierrette Boisvert, Claudette Perth et Louise Beaulieu; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de très bons ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Paru le 2007/07/20 dans Le Nouvelliste CAPZ7872

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-11

MASSICOTTE DESPINS, MME ALBERTINE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 juillet 2007, est décédée à l'âge de 82 ans, dame Albertine Despins, épouse de feu Nelson Massicotte, demeurant à Batiscan. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Batiscan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet, à 15h en l'église Saint-François-Xavier de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Carole, Micheline (Pierre); ses petits-enfants : Jonathan, Jean-Sébastien et Lyne; son frère et ses soeurs : Guy (Courona), Yvette, Marie-Paule (Jean-Eudes Potvin); sa belle-soeur, Juliette; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/20 dans Le Nouvelliste XPMR9972

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-14

ROTZETTER, MARTIN À Saint-Sylvère, le 14 juillet 2007, est décédé à l'âge de 17 ans, Martin Rotzetter, fils de Paul Rotzetter et de Marianne Vonlanthen, demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale, Daveluyville. Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 24 juillet, à 14 h en l'église de Saint-Sylvère suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses parents; sa soeur, Sandra; son frère, Stéphane; ses grands-parents maternels, Anita et Hansruedi Vonlanthen; sa grand-mère paternelle, Thérèse (feu Josef Rotzetter); ses oncles et tantes : Alphonse Rotzetter, Martin Vonlanthen (Bernadette) et leurs enfants Yann, Amélie, Guillaume et Léa, Patrick Vonlanthen (Evelyne) et leurs enfants Lara et Céline; ainsi que plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/07/20 dans Le Nouvelliste XMYQ7746

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

DEXTER, RUSSELL W. - The death of Russell Weldon Dexter, husband of Bonnie (Lee) Dexter of Sunset Dr, West Saint John occurred at the Carleton Kirk Lodge on July 18, 2007. Born in Saint John NB, he was a son of the late Russell S. and Edith Beatrice (O'Dell) Dexter. Russell was a partner of Dexter Construction for many years. He was a former member of RCL #2, Carleton Union #8 F&AM and the Luxor Temple Shriners. Besides his wife, he is survived by three sons, Karl Dexter (Beth), Mark Dexter (Cindy), of Saint John, Lee Dexter of Alberta, one stepson, Christopher Horrobin (Michelle), of Saint John, one daughter, Lynn Dickie (Mitch) of Pennfield, one step-daughter, Kathryn Hansen (Paul) of Porsgunn, Norway, one sister, June Murphy (Dennis) of Rothesay, NB, five grandchildren, one great grandson, two nieces and one nephew. Predeceased by two brothers, Donald and Val Dexter. Although there is no visiting at the Funeral Home, friends are welcome to attend a memorial service to be held at Cavanagh's Chapel on Friday, July 20 at 2 pm. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Cavanagh Funeral Home and Cremation Centre, 91 Leinster St. (634-1712) www.cavanaghfh.ca July 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-19

Lillian Pearl Tingley 1916 - 2007 Lillian P. Tingley, 90, of Lower Coverdale and formerly of Sunny Brae, passed away at home on Thursday, July 19, 2007. Born in New Horton, NB, on July 25, 1916, she was the daughter of the late John W. and Stella M. (Coakley) Cannon. Lillian was employed with T. Eaton Co. for 13 years in the Mail Order Dept. She was a member of Sunny Brae United Baptist Church and was a member of the Cathy McGorman WMS in the Church. She was a member of the Braesiders Seniors and a member of the Westmorland Horticulture Society. She is survived by four daughters, Olive Cummins (Keith Jewett) of Fredericton, Aileen Arsenault (Rene) of Campbellton, Sheila Evans (Rodney) of Moncton, Debbie Glidden of Lower Coverdale, with whom Lillian resided; three sons, Curtis of West Bank, BC, Douglas (Anne) of Riverview, Dr. Dale (Jane) of Ottawa; fourteen grandchildren; six great grandchildren; also by nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased by her husband, Trueman M. Tingley; son-in-law, Jack Cummins; a grandson, Michael Cummins; one sister, Alice Pement; and two brothers, Melvin and Ronald. Visitation will be at Tuttle Brothers Funeral Home 171 Lutz St. Moncton on Saturday, July 21, 2007 from 2:00 until the time of the service at 3:00pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Saturday, July 21, 2007 at 3:00pm with Rev. Gordon Poley officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Lillian's memory made to the Sunny Brae United Baptist Church Memorial Fund would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca July 20, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-19

MESSER, BASIL ALLAN The passing of Basil Allan Messer of Fredericton occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday July 19, 2007 at the age of 89. Born in Tweedside, NB, he was a son of the late Allan and Janet (Mills) Messer and husband of the late Ethel Alice (Farrell)Messer. Basil was employed with Mussen's Atlantic Ltd. as a service manager, a member of St. Andrew's Presbyterian Church, The Cherry Mountain Lodge #50, Eastern Star, and Luxor Shriner's. The last surviving member of his immediate family, he is survived by sons Duane his wife Bonnie of Fredericton, Garnet his wife Karen of Ottawa; daughter Lida Gorrell of Calgary; grandchildren Troy, Terri-Leigh, Harley, Andrea, Lori-Leigh, Christopher and Matthew; great-grandchildren Tyler, Shane, Joshua, Lydia, Ainsley, Garnet and Elsa; many nieces and nephews. Predeceased by brothers Calvin, Ezra, Glenwood and Otis; sisters Nellie and Roxie; son in law James Gorrell; brother in law Paul Farrell. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Rd. with visitation on Sunday from 2-4 & 7-9pm. Funeral service will be held on Monday at 2:00pm from St. Andrew's Presbyterian Church, Rev. Bonnie Wynn officiating. Interment in the Forest Hill Cemetery. Memorials may be made to the Shriner's Children Hospital or charity of the donors choice. The Cherry Mountain Lodge #50 will hold a tribute service Sunday evening at the funeral home beginning at 7:00pm. Pallbearers are Brian Miles, Lorrie Yerxa, Edward Rogers, Norm Stevenson, Mac Campbell and Gary Horsnell.www.bishopsfuneralhome.com July 21, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-13

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce, le 13 juillet 2007, à l'âge de 73 ans et 5 mois, est décédé M. RÉAL NADEAU, fils de feu M. Allard Nadeau et de feu dame Marie-Rose Lessard, demeurant à St-Éphrem. Il était le frère de feu Gilles époux d'Aline Laplante, René époux de Stella Rodrigue, Benoît époux de Rollande Tardif, Gaston, Yvan époux d'Ange-Aimé Fortin, Laure-Hélène, Aline épouse de Jean-Marc Couture, Marcel époux de Ginette Dostie, Bruno époux de Madeleine Fortier, Odile, Angèle épouse de Serge Breton, Chantal et Brigitte Nadeau. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 16 juillet 2007 en l'église de St-Éphrem et de là au cimetière Adstock (secteur St-Méthode). Le service a été chanté par l'abbé Bertrand Jacques. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe, Québec, G0M 1G0. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Site web: jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-13

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 13 juillet 2007, est décédée, à l'âge de 90 ans et 9 mois, dame JEANNE ROY, épouse de feu Donat Rouleau, domiciliée au Manoir Frontenac de Thetford Mines et autrefois de Black Lake. Elle était la soeur de Laura Roy, épouse de Gérard Martineau, et de feu Jean-Paul Roy, époux de feu Midora Gosselin. Elle laisse aussi ses nièces Ghislaine Roy et Francine Roy, son filleul Jocelyn Roy ainsi que sa filleule Louise Mainville; Ses beaux-frères et belles-soeurs feu Léo Rouleau (Angèle Leblanc), feu Yolande Rouleau, feu Léo Rouleau (feu Isabelle Bélanger), feu Régina Rouleau (feu Nasaire Turmel), Armande Rouleau (feu Alpha Rouleau). Elle laisse aussi de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac Noir sous la direction de J.A. Savoie & Fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-16

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 16 juillet 2007, décédé, à l'âge de 90 ans et 11 mois, M. FERNAND NADEAU, Président Fondateur de F. Nadeau & Fils et de Bétons Nado, époux de Dame Laurette Routhier, domicilié au Manoir Frontenac et autrefois de la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances vendredi à compter de 11h à la Résidence funéraire Gamache &Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 14h en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. Il était le père de Gaétan (Irene Smith), Alain (Colette Dion), Michel (Francine Cliche), Raynald (Nicole Côté); le grand-père de Jean-François, Alexandra, Nancy, Christian, David, Jean-Philippe, Marie-Pier, Frédéric, Jonathan, Émilie; il avait 8 arrière-petits-enfants; il était le frère de feu Ida (feu Donat Gosselin), feu Roméo (feu Jeanne-D'Arc Doyon), feu Armand, feu Gérard (1re noces feu Françoise Landry et 2e noces Margot Fortin), feu Raoul (Ange-Aimée Vallière), Laurette (feu Ephrem Lessard), Donald (Dolorès Argouin), Thérèse (Lionel Lambert), feu Arianne (feu Gérard Vallières), Jeannette (Roland Martineau); le beau-frère de feu William ?Wellie? Routhier (feu Antoinette Gobeil), feu Irena Routhier (feu Josaphat Doyon), feu Thomas Routhier (feu Cécile Marois), Kilda Routhier (feu Armand Vallières et Léo Provençal), Agnès Routhier (feu Gérard Verreault), feu Éliane Routhier (René Grégoire). La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-17

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 17 juillet 2007, est décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. FERNAND BOILY, fils de feu Antonio Boily et de feu Jeanne Martel, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Christine Côté), Roger (Martine Gamache) et Michel (Annie D'Amour); ses petits-enfants Analia, Sarah, Rébecca, Marisa, Vincent, Isabelle, Émilie, Maxime et Sophie; sa soeur Suzanne; son frère Jean-Yves. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi à compter de 9h à la Maison Funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Les funérailles auront lieu le vendredi, 20 juillet 2007, à 11h, en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

Au CSSS Résidence René Lavoie de Disraeli, le 18 juillet 2007, est décédée Mme BERTHA COUTURE à l'âge de 85 ans et 10 mois, épouse de M. Gérard Lemay, demeurant à Disraeli et autrefois de St-Joseph de Coleraine. Mme Couture Lemay repose à la Maison funéraire Audet Ltée, 218A, avenue Proulx, Coleraine (Québec) G0N 1B0. La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon funéraire lundi le 23 juillet de 9h à 13h45, jusqu'au départ du salon. Les funérailles auront lieu à 14h en l'église de St-Joseph de Coleraine et, par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Couture Lemay laisse dans le deuil son fils Mario Lemay (Lyne Grenier) de Sherbrooke; ses petits-enfants Marie-Pier et Jonathan Lemay; ses soeurs et son frère Aurore Couture (feu Robert Cyr), Lucienne Couture (feu Léo Lemay), Jeanne D'Arc Couture (Fernand Routhier), Lina Couture (feu Lucien Payeur), Rita Couture (feu Léopold Beaulieu) et feu Léopold Couture (Lucille Couture). Elle laisse dans le deuil son beau-frère Fernand Routhier et sa belle-soeur Marie-Ange Turgeon (feu Antonio Lemay). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de la Villa Lavoie pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Couture.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 18 juillet 2007, est décédée, à l'âge de 91 ans et 9 mois, Dame ROSANNA JACQUES, épouse de feu Adélard Guay, domiciliée à Black Lake. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h à la Résidence J.A. Savoie & Fils, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi le 21 juillet à 11h en l'église St-Désiré du Lac Noir. Elle était la mère de Laurette Guay épouse de Donat Daigle, Laurent Guay époux de Théa Parent, Marcel Guay époux de Yolaine Rousseau, Gaétanne Guay conjointe de Daniel Lambert, Gérard Guay époux de Maryse Turgeon, Michel Guay, Thérèse Guay épouse de Roger Paradis et Roger Guay époux de Ginette Thivierge; la grand-mère de 24 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille. Elle laisse également ses frères et soeurs feu Achille Jacques, feu Joseph Jacques (feu Antoinette Racette), feu Irène Jacques (feu Georges Gendron), feu Marie-Ange Guay (feu Robert Goudreau), Jeannette Jacques (feu Ernest Jean) et Armand Jacques (Alice Mc Kaig); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guay: feu Antoine (feu Albine Fecteau), feu Léon (feu Marie-Jeanne Mercier), feu Rose-Alma (feu Arthur Isabelle), feu Simone (feu Joseph Bouffard), feu Germaine (feu Edmond Roy), feu Gérard (Jeannette Couture), feu Roland (Madeleine Boulette), feu André (Félicienne Couture) et feu Conrad. Direction: J.A. Savoie & Fils Ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-14

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le samedi 14 juillet 2007 est décédée à l'âge de 61 ans madame Cécile Cardin, épouse de Albert Thomas, demeurant à Durham-Sud. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 280, Hôtel de ville, Durham-Sud. La famille sera présente à l'église Saint-Fulgence de Durham-Sud le samedi 21 juillet 2007, à 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le 21 juillet à 14 h en l'église Saint-Fulgence de Durham-Sud. Les cendres seront inhumées dans le cimetière du même endroit, à une date ultérieure. Madame Cardin Thomas laisse dans le deuil, outre son époux Albert Thomas; son fils Ian; ses frères et soeurs Marie-Claire, Pierrette (J.R. Gagnon), Jean-Yves (Diane Labonté), Monique (André St-Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs Marcel Thomas (feu Rita Beaugrand Champagne), Ernest Thomas (Dora Masse), Lionel Thomas, Paul Thomas; ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons pour la recherche de la sclérose latérale amyatrophique (S.L.A.) seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-16

À son domicile, le lundi 16 juillet 2007 est décédé à l'âge de 65 ans et 11 mois monsieur Gérard Cormier, époux de Dame Noëlla Leclair, demeurant à Saint-Félix-de-Kingsey. M. Cormier repose au Centre funéraire Yves Houle, 6088, Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 20 juillet à 14 h en l'église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière du même endroit. M. Cormier laisse dans le deuil, outre son épouse Noëlla Leclair, son fils Daniel (Guylaine Chagnon); sa fille Chantal (François Fleury); ses petits-enfants Marilyne, Jean-François, Sébastien; ses frères et soeurs Roland (Germaine Boisvert), Rolande (feu Urbain Gagnon), Jeannine (feu Gilles Girardin); ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Paul Leclair (Pierrette Ferland), Cécile Leclair (Marcel Lacharité), André Leclair (Madeleine Bouchard), Monique Leclair (Alain Verville), Georgette Leclair (Jacques Girardin), Irène Leclair, Marie-Ange Leclair (Gérald Auger), Denise Leclair (Bernard Provencher), feu Marcel Leclair (Raymonde Coutu), feu Thérèse Leclair (feu Camille Roy); cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-14

À Drummondville le samedi 14 juillet 2007 est décédée à l'âge de 93 ans madame Simone Grisé St-Onge, épouse de feu Roland St-Onge demeurant à Drummondville. Mme Grisé St-Onge a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 juillet à 14 h. en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Grisé St-Onge laisse dans le deuil son fils Donald St-Onge (Céline Cyr); sa sœur Madeleine Grisé (feu Gaston Beauregard); ses belles-sœurs Marguerite Gariépy (feu Lionel Grisé), Gertrude Janelle (feu Fernand St-Onge); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du centre hospitalier pour les bons soins prodigués à notre maman. Des dons en Offrandes de messes ou à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-13

À Drummondville, le vendredi 13 juillet 2007 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur Jean-Marc Girard, époux de Dame Thérèse Jeanson demeurant à Wickham. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction et la crémation on été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. M. Girard laisse dans le deuil outre son épouse Dame Thérèse Jeanson; les enfants de son épouse Lise Pépin (Michel Ringuet), Clément Pépin (Hélène Fecteau), Michel Gagné (Nathalie Bourgault), Linda Gagné (André Gince), Sylvain Pépin (Manon Norris); les petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs Roger, Pierre, Claude, Lise, Noël, Richard et leur conjoin(e); ses beaux-frères, belles-sœurs Jeanson Jeannette, Jeannine, Irène, Jocelyne, Noëlla, Rose-Aline, Normand, Jacqueline et leur conjoint(e); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-10

À son domicile, le mardi 10 juillet 2007 est décédée à l'âge de 57 ans madame Francine Jalbert, conjointe de fait de monsieur Rhéo Robidas, demeurant à Saint-Félix-de-Kingsey. Mme Jalbert a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 6088, Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 juillet en l'église Saint-Félix-de-Kingsey et de là au crématorium Yves Houle, lieu de la crémation. Les cendres de madame Jalbert seront inhumées au cimetière du même endroit. Mme Jalbert laisse dans le deuil, outre son conjoint de fait Rhéo Robidas, ses enfants Marco Chalifour (Nancy Poissant), Marie-Claude Chalifour (Martin Dion), Maxime Chalifour; ses petis-enfants Mégan, William, Tristan; le père de ses enfants Jean Chalifour; la grand-mère de ses enfants Mme Thérèse Boucher; les enfants de son conjoint de fait Manon Robidas, Kathleen Robidas, Steve Robidas (Marie-Pier Vachon); les petits-enfants de son conjoint de fait Tommy et Sabrina; ses frères et soeur Roger (feu Huguette Bouthillier), Jacques (Maureen Douville), Henriette (feu Maurice Lemire), Colette (Luc Deshaies), Cécile (Jean Roberge), feu Réal (Judith Gauthier), feu Monique (Gaston Martel), feu Raymond (feu Denise), feu Réjeanne (Josaphat Audy), feu André, feu Françoise (feu Marcel Dion), feu Thérèse (feu Gérard Chabot), feu Marguerite (feu Rolland Chartrand), feu Jean-Claude; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s spécialement les membres des familles Chalifour et Robidas. Des dons pour la Fondation de la fibroméalgie seraient appréciés par la familleDirection funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-12

À Drummondville, le jeudi 12 juillet 2007 est décédé à l'âge de 90 ans monsieur Almanzor Noël, époux de feu Gertrude Raymond. M. Noël a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu à l'église de L'Avenir, le lundi 16 juillet et l'inhumation a suivie au cimetière paroissial. M. Almanzor Noël laisse dans le deuil son fils Norbert (Pierrette Caron); sa petite-fille Janie; la mère de Janie Mme Claire Cloutier ainsi que ses belles-soeurs Aline Auger Noël (feu Joseph), Lucienne Raymond (feu Redmond Gallagher), Rachel Raymond (feu Grégoire Parent), Lise Côté (feu André Raymond) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s; lui ont précédé dans la mort ses frères et soeurs Stella, Wilbrod, Dorilla, Charles, Elphège, Léopold, Antonio, Corana, Joseph et Donald. La famille de M. Noël désire témoigner sa reconnaissance à Mme Carole Léger ainsi qu'à son personnel pour la qualité des soins reçus. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-17

À Drummondville, le mardi 17 juillet 2007, est décédé à l'âge de 53 ans M. Réjean Parenteau, époux de Dame Jeannette St-Sauveur demeurant à Drummondville. M. Parenteau a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 700, boul. Patrick, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 juillet à 11 h en l'église Saint-Majorique, inhumation au cimetière paroissial. M. Parenteau laisse dans le deuil outre son épouse Dame Jeannette St-Sauveur; ses enfants Sébastien Parenteau (Marie-Andrée Fontaine), Guylaine Parenteau ; ses petits-enfants Marc-André, Ariane, Émilie, Raphaël, Alexio; ses parents Marcel Parenteau et Thérèse Simard; ses frères et sœurs Denis Parenteau (Jacynthe St-Sauveur), Réal Parenteau (Lise Lauzière), Michel Parenteau, Louise Parenteau (Diane Therrien), Gisèle Parenteau (Dominique Godin); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-19

BERGERON, Lloyd - In loving memory of Lloyd Bergeron, 84 years who passed away Thursday, July 19th, 2007 at the SRH - Laurentian Site. He was born in Blezard Valley and married Gertrude (Laselle) in Sudbury in 1943. Lloyd had been a miner at Frood Mine having 40 years at INCO retiring in 1981. He was a member of the INCO 1/4 Century Club. He was a keen fisherman. He enjoyed feeding and watching birds. He was an avid gardener whose green thumbs produced beautiful flowers and bountiful vegetables. Lloyd was a devout Roman Catholic who attended Holy Redeemer Church and he was active in parish ministries. Lloyd was loved by all who knew him. Beloved husband of Gertrude (Lascelle) Bergeron predeceased 2004. Loving father of Diane (Gray Guy) of Nunavut, Dennis (Wavey) and Anne (Ron Corpuron predeceased) both of Sudbury, Rita Demers predeceased, David (Gina) of Sudbury, Debbie (Brent Kudla) of North Bay. Cherished grandfather of 11 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear son of Florient and Claire (Labelle) Bergeron predeceased. Dear brother of Rheal (Adrienne), Clo (Karl) and Georgette all of Hanmer and the late Desneige and Gerald both predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr. Sudbury, Monday, July 23rd, 2007 at 10 am. Cremation with interment in the family plot at St. John's Cemetery, Garson. Prayers 4 pm Sunday. Donations to the Heart & Stroke Foundation or charity of your choice. (Friends may call 2-5; 7-9pm Sunday.) 10750122

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-14

NOREAU, Pierre 1922 - 2007 À la Maison Aube-Lumière, le 14 juillet, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Pierre Noreau, époux de Yolande Lemieux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présences des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le lundi 23 juillet de 9 h à 11 h. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le lundi 23 juillet 2007 à 11 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Edmond de Coaticook. Outre son épouse, monsieur Noreau laisse dans le deuil ses fils: Alain (Cécile) et Raynald, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André Noreau (Françoise), Suzanne (feu Harmel Carmeron), Louise (Maurice Bernard), feu Jacques, Julienne (feu Pierre Blanchette), Jeannine, Jocelyne (André Brien), Sylvia (feu Roger Lemieux) et feu Raymond Lemieux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins produgués à M. Noreau. En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy, Nord, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/07/20 dans La Tribune GHRK4493

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

LA FAMILLE DAGENAIS a le regret de vous annoncer le décès de MME JACQUELINE DAGENAIS née Riel décédée suite à une courageuse lutte contre le cancer, le mercredi 18 juillet 2007, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de M. Robert Dagenais et la fille de feu Marguerite Leduc et de feu Roméo Riel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Yolande (Jacques Lacelle), Gérald (Madeleine Larocque), Suzanne (Robert Gravel), Diane (Ron Potery), Robert Jr (Cécile Villeneuve), Anne (Paul Davidson) et Mathieu (Tia Piché); ses 2 frères: Aurèle (Denise Gariépy) et Lucien Boisvenue (Suzanne Lafontaine); ses 2 sœurs: Jeannine et Lise (Bernard Lalonde); ses 12 petits-enfants: Crystal, Michel, Jean-Guy, Philippe, Jessica, Mélissa, Patrick, Robert III, Julien, Rébécca-Lynn, Jacynthe et Andrew ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Joanne (Rémi Henry) et son frère Lucien. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le mardi 24 juillet à 14h, en la chapelle de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel : conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/07/20 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

GLAUDE, Maureen Lorna "Reen" (nee Matley) Poet, Writer and Kindred Spirit Peacefully, after a courageous battle with cancer, on Wednesday, July 18, 2007 at the age of 53 years. Loving and cherished wife of Ernest (Ernie). Beloved mother of Eric (Julie) and Valerie. Proud Nana of Avery Lise. Dear daughter of Margaret and the late Eric Matley. Loved sister of David (Diane), Donald (Debbie), Marilyn Labrosse (the late Jacques) and the late John Matley. Special aunt to her dear nephew Kirk. Fondly remembered by her mother-in-law Helen (Gramma) Glaude. Special thanks to Julie, Tara-Lynn and the nursing staff of 5 west at the Ottawa Hospital General Campus for their exceptional care. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, (at Roosevelt), Ottawa on Sunday, July 22, 2007 from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held at Northwestern United Church, 241 Northwestern Avenue, Ottawa on Monday, July 23, 2007 at 11 a.m. followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the OTTAWA REGIONAL CANCER CENTRE, 501 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 8L6 or the United Way, 100 - 106 Colonnade Road North, Nepean, Ontario K2E 7P4 would be appreciated. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com silver fingernail moon in a royal blue sky assumes center stage roses and golds all taken down as sunset sleeps After the Sunset, Maureen Glaude Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2007 - 7/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-17

GREF, Virginia It is with deepest sorrow that we have to inform you that Mrs. Virginia Gref, beloved wife of the late Dr. Constantine Gref, mother of Mihaela and Gabriela, mother-in-law to Robert Smith and Brian Innes, grandmother of Cedric, Andrea, Jennifer and Kim, passed away at the Toronto General Hospital at about 10:30 a.m. on Tuesday July 17, 2007. Born in Romania in 1923 she distinguished herself through a high intellect, integrity, creativity, elegance; with intelligence, passion and great determination together with her husband she was able to shape and support the achievements and challenges of her family, friends and institutions in Romania, Canada and the United Kingdom. Friends may call at the Jerrett Funeral Home (1141 St. Clair Avenue West, Toronto) from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Friday July 20th. A funeral service will be at St. George's Romanian Orthodox Church (247 Rosethorn Avenue, Toronto) on Saturday at 12 noon. Interment at Prospect Cemetery (1450 St. Clair Avenue West, Toronto). The family would appreciate donations to St. George's Romanian Church or Hellenic House (33 Winona Drive, Toronto, ON.) Tributes in Virginia's memory can be made to her family at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

McCORMICK, Melville George Austin 1940 - 2007 The family are saddened to announce the passing of Mel McCormick on Wednesday, July 18, 2007. Mel was predeceased by his parents, George and Mae (Parsons) and his younger brother Ron. He will be missed by his beloved wife Daryl (nee Dennis) and his children Shawn, Shannon (Michael Lyon) and Kathleen (Stewart Berry) whom he adored. He was a loving Grandpa to Timothy Lyon and Aiden and Gracyn Berry. Brother-in-law and friend to Gayle (late Ron McCormick), Gail (James Ankofski) and Elaine (Howard Hickman). Much loved uncle to Stephen McCormick (Kristen), Jeffrey McCormick (Sonia), Greg Hickman (Cindy), Russel Hickman, Kelly Hickman, Margaret (Chris Lozon), Cheryl (Dan Tarrow) and David Ankofski (Nicole). Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 10 a.m. followed by interment at the Beechwood Cemetery. Donations in Mel's memory can be made to Child Haven International or a charity of your choice. Grateful thanks to family and friends who were with us on Mel's final journey and to Dr. Ed Seale for his care and compassion. Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2007 - 7/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-16

OBITUARY GERALD STEWART MACDONALD Born 1925 in Montreal, passed away July 16, 2007 in Calgary, Alberta. Gerald graduated from Bishop's College in Lennoxville, Que., and served in the Royal Canadian Navy during WWII. His last years were spent with his children in Kimberley, B.C. and Calgary. Preceding Gerald were his grandparents T. Howard Stewart and Elie Stewart of Montreal, his mother Margaret Stewart of Montreal, his brother James Macdonald and sister-in-law Rachael Stafford of California, and his wife from his second marriage, Patricia Macdonald of Annapolis, MD. Surviving Gerald are the mother of his children Amy E. (Jonnie) Macdonald of Calgary, his sons Rodrick Stewart Macdonald and Richard Jon Macdonald both of Calgary, daughter Karin Sue Rausch of Kimberley, B.C., five grandchildren and four great-grandchildren. The Macdonald family may be contacted at A&R Macdonald Publishing, Box 75018, Cambrian P.O., 728 Northmount Drive N.W., Calgary, Alberta. T2K 6J8, or e-mail RememberingGerry@shaw.ca. Published in the Montreal Gazette from 7/20/2007 - 7/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-18

MAYER, Mary Margaret (nee Allan). After a short illness Mary Mayer passed away peacefully at the age of eighty-eight on Wednesday, July 18, 2007 at the Charles LeMoyne Hospital with family by her side. Mary was predeceased by her husband Theo Mayer Sr. and is survived by her daughter Kathleen Anastasopoulos (nee Mayer) of St. Hubert and son Theo Mayer Jr. of Ottawa. Mary will be especially missed by her six grandchildren Jennifer, Kristina, Matthew, Katie, Rebecca, and Ellen. Friends and family will be received at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive in St. Lambert (514-483-1870) from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. on Saturday, July 21. All are also welcome to attend the service at the funeral home on Monday, July 23 at 11 a.m. Thank you to the doctors, nurses and staff at the Charles LeMoyne Hospital as well as the staff and residents at Les Jardins D'Amour in St. Lambert, where Mary lived for the last several months. Published in the Montreal Gazette from 7/20/2007 - 7/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-17

ROBB, Shirley Norma (nee Petts). Suddenly after a brief illness at St. Joseph's Hospital, Sudbury on Tuesday July 17, 2007. Shirley Norma Robb (nee Petts) of Parry Sound and formerly St. Hubert and Greenfield Park, Quebec, was called home by her Lord and Saviour in her fifty-ninth year. Beloved wife of Jim Robb of Parry Sound. Loved daughter of the late William Petts and the late Grace (Girard) Petts. Dear sister-in-law of Steve and Janet Robb of Innerkip. Loved aunt of Sarah and David Robb and great aunt of David Jr. Dear step-mother of Donnie Robb of Cambridge and Michael Robb of Woodstock. Cherished daughter-in-law of Lloyd Jacklin and the late Ruth Jacklin of Woodstock. Also survived by aunts, uncles, cousins and many friends. Friends may call at the R.D. Longworth Funeral Home, 845 Devonshire Ave., Woodstock (519-539-0004) Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. where the funeral service will be held in the chapel Saturday at 1:30 p.m. Interment Oxford Memorial Park Cemetery. Contributions to Gideon Bibles would be appreciated. Online condolences at www.longworthfuneral home.com. Published in the Montreal Gazette on 7/20/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-17

SHEWARD, Margaret. Widow of the late Fred Sheward, died July 17, 2007 at the Centre d'Acceuil in Lachine at the age of eighty-six, after suffering from Alzheimer's disease. She will be missed by nieces Karen, Jane, Robyn and nephew Donald in Australia, as step-mother to Gordon and Lyn Sheward, and by her many friends. A Memorial Service will be held later. Donations, in lieu of flowers, may be made to Saint John the Baptist Church Memorial Fund, 233 Ste. Claire Ave., Pointe-Claire, H9S 4E6. Published in the Montreal Gazette from 7/20/2007 - 7/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-20

Date de décès : 2007-07-19

OBITUARY MARIA JOAQUINA TORRES (FERNANDES) 1950 - 2007 At Montreal on July 19, 2007 at the age of fifty-seven passed away Maria Joaquina Fernandes, born in Fiscal, Braga, Portugal. She leaves to mourn her husband Joao Torres, her daughter Suzy (Bibiano), her son Gill (Angie), her grandchildren Bianca and Alexandre, her mother Eugenia Soares, brothers, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. Resting at Visitation Friday July 20, 2007 from 4 to 9 p.m. and Saturday from 8:30 a.m. The funeral will be held on Saturday July 21, 2007 at 10 a.m. at Santa Cruz Church 60 Rachel O. Burial to follow at the crypt in Padre-Pio R.S.F. D'Assise Mausoleum. Published in the Montreal Gazette on 7/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC