Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-07-02

GOSSET, Gerard At St. Vincent's Hospital on July 2, 2007 after a courageous battle with heart disease at the age of 71. Predeceased by his parents and 4 brothers. Gerard is survived by his older brother Eugene and his younger brother Andre (Pauline). A Memorial Service will be held at the Notre Dame de Lourdes Cyrville Roman Catholic Church, 1187 Michael Street on Saturday at 10 a.m. Funeral arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2003-07-04

LILL, Gisela June 14, 1936 - July 4, 2003 In loving memory of our dear mother and grandmother. No farewell words were spoken, No chance to say goodbye, You were gone before we knew it. Forever in our hearts, -Your kids Hans & Monika and your grandchildren Gary, Chris, Samantha, Tanya & Becky. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-07-03

McCAULEY, Howard C. Retired - Northern Electric Passed away peacefully in hospital at Perth on Tuesday, July 3, 2007 in his 94th year. Beloved husband of the late Mabel F. McCauley (nee Wilton). Loving father of Richard (Judy) and Douglas. Grandfather of Scott, Jeff, Ian and Kevin. Brother of Irene Myers (Fred) of Lethbridge, AB. Predeceased by brothers William, Dalton and Thomas. A special thank you to the staff at Perth Community Care and the Perth Hospital for looking after Dad. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy 416) on Thursday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held at St. James Anglican Church, Bridge St., Manotick on Friday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or Christian Horizons. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/4/2007 - 7/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-07-02

LANGLOIS, Roger 1926 - 2007 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke le 2 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 81 ans, monsieur Roger Langlois, époux de Blanche Bernier et fils de feu Louis Langlois et feu Angélina Charest demeurant à Sherbrooke. La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Jacques & fils inc. entreprise affiliée à la C.T.Q. 44 rue Garneau La Patrie www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 1-800-267-0575 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite: Le JEUDI 5 juillet 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h 30 jusquau départ du salon à 10 h 45. Funérailles: le vendredi 6 juillet 2007 à 11 h en l'église St-Pierre de La Patrie. Inhumation au cimetière St-Pierre de La Patrie. Outre son épouse Blanche Bernier, monsieur Roger Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Michel Beaudry), Denis (Diane Poulin), Michel (Marie-Claude Bolduc), Paul, Richard (Christiane Loiselle), de même que Suzanne Audet et Loraine Poulin. Ses frères et soeurs: Thérèse (feu Roger Dumoulin), Gilles (Yvonne Picard), Claude (Rhona Pope), Léo, Gaston (Denise Côté). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucile, Colette (Germain Labbé). Il était le frère de: feu Simone (feu Maurice Lapointe), feu Lionel (Marielle Boulanger), feu Cécile (Luc Séguin) et le beau-frère de: feu Armand-Léon f.s.c., feu Réginald (feu Camille Simard), feu Bruno, feu Bertrand, feu Carmen (feu Benoit Lafrance). Il laisse également dans le deuil ses 15 petits-enfants: Josée, Jean, Éric, Steve, Annie, Nancy, Chantal, Marie, Laura, Shawn, Kevin, Carl, Dany, Benoit et Fleur-Ange. Ses 4 arrière-petits-enfants: Pierre-Anthony, Charles-Olivier, Avery, Ryder-James. Sa filleule Brigitte, ses filleuls Stéphane et Marcel. Et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les bons soins, le soutien et le respect témoignés envers Roger et la famille, nous tenons à remercier le personnel du CLSC La Patrie, tout particulièrement Dre Hélène Payeur et Michèle Routhier infirmière, le personnel des soins palliatifs du CHUS site Bowen, tout particulièrement Renée, Réjeanne, Gaétan et Dre Chantal Doyon, ainsi que tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient appréciés. Paru le 2007/07/04 dans La Tribune QEEA9393

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-07-02

TRÉPANIER, Thérèse (Grimard) 1927-2007 À Fleurimont, le 2 juillet, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Thérèse Grimard, épouse de feu Léopold Trépanier demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steve.elkas@videotron.ca le JEUDI 5 juillet 2007 de 19 h à 22 h et le vendredi 6 juillet 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 juillet 2007 à 11 h en l'église St-Élie de là au cimetière St-Elie. Madame Trépanier laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Yvon Cadorette), Réal (Louise Simoneau), Réjean (Annie Marcotte), Colette (Daniel Tessier), Denis, Gérard (Ginette Lefebvre), Luc, Mario, Lucie (Mario Pinard), Sylvie (Normand Côté), Hélène et Guy. Ses 18 petits-enfants et son arrière-petite-fille. Ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles soeurs, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Madame Grimard Trépanier. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. , 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraients grandement appréciés. Paru le 2007/07/04 dans La Tribune GPEU9895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-07-03

McPHEE, Catherine JoAnn Ladies Auxillary BR. 622 Orleans 1944-2007 Peacefully Tuesday, July 3 at the Ottawa General in the company of her daughter Kim and her husband Steve. Predeceased by her parents Samuel and Ethel Murphy, first husband Robert Wilfred Forster, brothers Sam (Joanne), Terry (Judy) and sister Sharon. Survived by her brother Eric, daughter Kim (Gregg Daniel), son Shawn (Michelle), grandsons Robert, Cameron, Jacob, James and granddaughter Brittany; as well as many nieces and nephews. Grateful thanks to the nurses and staff of 5 East. Private family internment at a later date at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-07-03

NOSWORTHY, Greta Peacefully, on July 3, 2007 at the age of 82 years. Beloved mother of Fred, Sherri and the late Gerry. Dearest grandmother to 6 grandchildren and one great-granddaughter. Friends may call at the Andrews Community Funeral Centre - Bramalea Chapel on Friday July 6 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday July 7, at 10 a.m. Interment to follow at Glendale Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the A.L.S. Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-07-02

CACCHIONE (née Bonomo), Lucia 1921 - 2007 À Montréal, le 2 juillet 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucia (Lucienne) Bonomo, épouse de feu Antonio (Tony) Cacchione et mère de feu Dominic. Elle laisse dans le deuil son fils Felix (Barbara Beach), ses petits-enfants Francesca, Marco et Mattea, ses nièces Nicole Pavan, Carole Villani, Thérèse Lucchesi, Grace Giosi, Mary-Jane Papula, Monique Pizzolongo et Lydia Cacchione, son neveu Alphonse Lavia, sa bonne amie Rita Fuoco. La famille recevra les condoléances le jeudi 5 juillet 2007 de 19 à 22 heures, au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1120 Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce jeudi à 20h30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. Paru le 2007/07/04 dans La Presse VRSW9479

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-06-27

OUELLETTE PEPIN, anna OUELLETTE (Pépin), Anna 1912 - 2007 Au centre Villa Bonheur de Granby, madame Annette Ouellette Pépin, épouse de feu Gérard Pépin, s'est éteinte au matin du 27 juin 2007. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yolande Ouellette Deschamps, ses deux beaux-frères Gérald Choquette et Arthur Deschamps ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2007 à 10 h 30, en l'église Saint-Norbert, 6140, rue Morin à Val-Morin dans les Laurentides. Au lieu de fleurs, un don à la Société Parkinson du Québec, (514) 861-8422, serait apprécié. Arrangements funéraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : (450) 777-1171 ou 1-888 730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Paru le 2007/07/04 dans La Presse QMYQ8595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-07-02

LATREILLE, Catherin - Of New Lowell, passed away suddenly at Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, July 2, 2007 in her 48th year. Beloved wife of Philip. Loving mother of Adam (Octavia) and Roberta (Jordan). Cherished grandmother of Charity and Brooklyn. Loved daughter of Wilma Parker (Tom) and the late Bruce Glover. Dear sister of Brenda (Taffy), Steven (Linda), Deborah and Caroline (Chris.). Catherin will be sadly missed by her many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS, on Thursday July 5, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service will be held in the chapel on Friday July 6, 2007 at 10:00 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10725992

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-06-25

SIROIS, Lisette 1954-2007 À Montréal, le 25 juin 2007, à l'âge de 53 ans, est décédée Lisette Sirois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lisette, Benoit et Christine, ses petits Enfants Chloé, Etienne, Daphné et Guillaume, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE F. Sansregret, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 6 juillet à 20 h 00, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi à compter de 18 h 00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-04

Date de décès : 2007-07-04

ESTEL, Frederick 1981-2007 Le brusque départ de Frederick, 26 ans, laisse dans le deuil sa famille ainsi que tous ceux qui l'ont connu et aimé. C'est donc avec beaucoup de peine qu'ils recevront vos condoléances le mercredi 4 juillet, de 17 heures à 21 heures, au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don qui sera recueilli sur place, pour une fondation qui tient à cœur sa famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

NANCOO, Nadia Allison (nee Batchasingh) 1958 - 2007 Nadia Allison Nancoo of Calgary passed away peacefully at the Sarcee Hospice, after a lengthy illness, on Friday, June 29, 2007 at the age of 49 years. She was born on February 26, 1958 in Gran Couva, Trinidad and immigrated to Calgary, AB in January 1980. Nadia is survived by her loving husband, Brian, of twenty-seven years; her daughters, Sara and Angelica; her mother Chandardai; sister and brother-in-law, Dixie and Satish; two brothers and one sister-in-law, Darryl and Alicia and their children, and Shane. She is also survived by her mother-in-law Agnes Nancoo; sisters-in-law, Sandra Nancoo, Wanda Keshavarz and her son Logan, and Susan Nancoo. Nadia was predeceased by her father Chay. Nadia will be deeply missed and never forgotten. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Tuesday, July 3, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . A special thanks to the staff and doctors at the Sarcee Hospice. In living memory of Nadia Nancoo, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. logo Published in the Calgary Herald from 7/1/2007 - 7/2/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-26

PEMBERTON, Edna 1914 - 2007 Edna Pemberton, beloved mother and friend passed away on Tuesday, June 26, 2007 at the Foothills Hospital at the age of 93 years. Edna is survived by her son Brian; her daughters, Roberta, Sandy (Brad) and Heather (Merlyn); eight grandchildren; five wonderful great-grandchildren. Edna was predeceased by her husband Harold and son Gordon. Our family wishes to express our sincere gratitude to all the staff at the Foothills Hospital, Unit 32 for their compassion and support. A Celebration Service of Edna's Life will be held at Westbourne Place, 877 - 64 Avenue N.W., Calgary on Tuesday, July 3, 2007 at 12:00 noon. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, July 7, 2007 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the charity of your choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com logo Published in the Calgary Herald from 6/30/2007 - 7/1/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-24

VITRINGA Jean Eloise Vitringa (nee Hagg) of Calgary passed away on June 24, 2007. Born in Champion, Alberta on May 25, 1921, she graduated from Holy Cross Hospital School of Nursing in 1942. She is survived by her daughter, Susan (Dale) Stevens and their children, Jenni and Nikki. She was predeceased by her parents, Oscar and Alma Hagg, and her brother, Larry. At her request, there will be no Funeral Service. In lieu of flowers, in Mom's memory, donations may be made to STARS Foundation (1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, T2E 8M5). Published in the Calgary Herald from 6/29/2007 - 7/1/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

NIELSEN, Virginia 1918 - 2007 It is with deep sorrow that we announce the passing of Virginia on June 29, 2007 at the age of 88 years. Virginia is survived by her son, James (Linda), daughter, Ellen (Lawrence), and son Keith (Sharon). Also survived by her sisters Gladys (George), and Shirley (Robert); six grandchildren, Heather (Rob), David (Nilupa), Jeffrey, Bonnie (Neil), Kristel, and Danny; and five great-grandchildren. She will miss the joy of welcoming a new great-grandchild to be born in July. Virginia is predeceased by her husband Tony; parents, Guy and Mina Jackson; and sister Hazel. Virginia was a teacher of Kindergarten, Grade 1 and 2 with the Calgary Board of Education for over twenty years. She will be remembered as a warm and accepting mother, grandmother, and great-grandmother. She traveled extensively in her retirement years and attended many cultural events with her good friend Norma Meldrum. Virginia possessed a wonderful sense of humour, which helped her to cope successfully with life's many challenges. She will be sadly missed by all who knew and loved her. The family is most grateful for the wonderful care Virginia received from the compassionate staff at the Foothills Hospital. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, July 5, 2007 at 10:00 a.m. with Interment at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly the Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com logo Published in the Calgary Herald from 7/2/2007 - 7/3/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

HORN, Agnes Mary (nee Pirie) 1922 - 2007 Agnes Mary Horn of Calgary, passed away at the Agape Hospice on Saturday, June 30, 2007, at the age of 85 years, after a courageous battle with pancreatic cancer. Agnes was born in New Deer, Scotland, and spent her childhood on the family farm in the Langdon area. She was employed at Zellers from 1959 to 1987 working in the women's clothing department. After her retirement, Agnes volunteered with Brown Bagging and was with them up until 2003. She enjoyed spending time with her family and friends, volunteering and attending Central United Church, where she made many good friends. She is survived by two sons, George (Deb) and Rick (Maxine); grandchildren, Heidi, Chris (Kriszty), Desarae and Levi; great-grandchildren, Marcus, Kalysa and Evan; son-in-law Lynn Smith; sister Edith Lumley; brother John Pirie; and two nieces, Jane (Lawrence) Hughes and Joyce Pirie. Predeceased by her husband Bert in 1959, daughters Margaret-Anne in 1987, Dianne in 2004 and son-in-law Bob in 2004. Thanks to all the staff and volunteers at the Agape Hospice, Dr. De bruyn and all the friends and family who have helped in the past months. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Thursday, July 5, 2007 at 3:00 p.m. Graveside Service to follow in Queen's Park Cemetery. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Agnes Horn. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. logo Published in the Calgary Herald on 7/3/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-01-07

NAUSS, Marjorie Frances 1919 - 2007 Marjorie Frances Nauss (Haines) passed away at Bastion Place, Salmon Arm, BC on January 7, 2007 at the age of 87 years. Marjorie will be lovingly remembered by her children: Elizabeth Smith of Strathmore and David (Marcia) Nauss of Sicamous, BC; five grandchildren and seven great-grandchildren. She is also survived by longtime friend William (Bill) Nauss. Marjorie was born in Bridgewater, NS on December 8, 1919, came to Calgary in 1950, then moved to Sicamous, BC in 1988. A Celebration of Marjorie's life will be held at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, July 6, 2007 at 10:00 a.m. with Rev. Mark Nixon officiating. Inurnment to follow in the Garden of Christus, Mountain View Memorial Gardens. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald on 7/3/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

VAN HUISSTEDE, Bruin passed away at the Chinook Care Centre on June 29, 2007 at the age of 87. Bruin will be lovingly remembered by his three children, Rijk (Joanne), Beppie (Robin) and Angie (Jacques), six grandchildren and three great-grandchildren. He is also survived by his longtime companion, Joyce Luca, and her children, Bill (Joanne), Ed (Marlene), Gordon (Sharon) and their families. He was predeceased by his wife Hetty and one brother. Born November 19, 1919 in Holland, the oldest of nine, he is survived by four sisters and three brothers. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, July 5, 2007 at 1:00 p.m. If so desired, a memorial tribute may be made in Bruin's name to the charity of choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. logo Published in the Calgary Herald on 7/3/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

MARQUIS, Louise 1950-2007 À Sherbrooke, le 2 juillet, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Louise Marquis, fille de Eddy Marquis et de feu Pauline Turmel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steve.elkas@videotron.ca Le Mercredi 4 juillet 2007 de 9 h à 14 h. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le même jour à 14 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel. Outre son père, Mme Louise Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Yannick Garneau (Marie-Ève Mailhot), Nathia Garneau (Dominique Rousseau), Mélanie Garneau et Junior, ses petits-enfants: Enrick, Alek , Genevie, Louanne, Janick, Loïk, Gwendaly, Louna-Kim, et Malick, ses frères et soeurs: Michelle (Gaston Tessier), Ginette, Manon, Daniel, Line et Guylaine (Guy Robillard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes et autres parents et amis. À la demande de la famille, veuillez remplacer l'envoi de fleurs par des dons à la: FONDATION DU C.H.U.S. (soins palliatifs), 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8. Paru le 2007/07/03 dans La Tribune AJDV5953

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

MARTIN, Léonard Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 juin 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Léonard Martin, époux de Monique Daigle demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Short) 505 rue Short Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Le JEUDI 5 juillet 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 8 h 30 à 10 h. Funérailles: le vendredi 6 juillet 2007 à 10 h 30 en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Les cendres seront déposées au cimetière des Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Léonard Martin laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Hélène Cloutier), Réal et Serge (Chantal St-Hiliare), ses petits-enfants: Alain (Renée Champagne), Dave (Sylvie Germain), Simon (Lysanne Courtemanche), Carlos Piquette, Yannick (Stacey Baillargeon), Sandra (Bruno Tessier), Keven et Richard (Valérie Berthell), ses arrières petits-enfants: Jessica, Nathanaël, Kathia et Alexis, ses frères et soeurs: Adélard, Jeannette (feu Jean-Louis Steben) et Marie (feu Edmour Chartier), son beau-frère: Roger Daigle (Jeannette Delafontaine). Il était également le frère de feu Alice (feu Théodore Steben) et le beau-frère de feu Ernest Daigle (feu Carmen Pépin). Il laisse aussi plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3ième et 4ième étage du CHUS Hôtel-Dieu et particulièrement le Dr Mario Viens et son équipe pour les bons soins prodigués à monsieur Martin. Paru le 2007/07/03 dans La Tribune DEJH9238

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

Joseph Cormier 1921-2007 Au Centre des Anciens Combattants à Moncton, le mardi, 3 juillet 2007 à l'âge de 86 ans, est décédé Joseph "Joe" Cormier, domicilié au centre mais autrefois de St-Philippe. Né à Shédiac le 16 avril 1921, il était le fils de feu Jacques Cormier et de feu Annie Fougère. Il laisse dans le deuil son épouse, Myrtle (Wilson) Cormier; six enfants: Thérèse Gallant (Lionel), Diana Gallant (Edgar), Estelle Caissie (René), Linda Hébert, Annette LeBlanc (Vincent), Cathy Cormier; deux soeurs: Hélène Caissie (Robert) et Annie Gaudet (feu Camille), une belle-fille Obéline (feu Ronald Cormier) ; seize petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants. Il est précédé dans la tombe par son épouse (1er noce) Doris (LeBlanc), un fils Ronald, un petit-fils Jasson: ses frères et soeurs: Jacques, Léo, Albénie, Thérèse Cormier, Laura Gaudet et Marie Gautreau. Retiré du CN, Joe était un ancien combattant de la deuxième guerre mondiale et membre la Légion, filiale no. 6, à Moncton. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu à 14h le jeudi, 5 juillet 2007 en l'église à St-Philippe. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visite mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi dès 13h jusqu'à l'heure du départ.Joseph Cormier ST. PHILIPPE, NB - Joseph "Joe" Cormier, 86, of Veterans Health Centre, Moncton, formerly of St. Philippe, passed away Tuesday, July 3, 2007 at the Centre. Born April 16, 1921 in Shediac, he was the son of the late Jacques and Annie (Fougere) Cormier. He was a retired employee from CN, a veteran of W.W. 2, and a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No 6. He is survived by his wife, Myrtle (Wilson) Cormier; six children, Thérèse Gallant (Lionel), Diana Gallant (Edgar), Estelle Caissie (René), Linda Hébert, Annette LeBlanc (Vincent), Cathy Cormier; two sisters, Hélène Caissie (Robert) and Annie Gaudet (late Camille); a daughter-in-law Obéline (late Ronald Cormier); 16 grandchildren, and 20 great-grandchildren. He is predecease by his first wife Doris (LeBlanc); son, Ronald; grandson Jason; his brothers and sisters; Jacques, Léo, Albénie, Thérèse Cormier, Laura Gaudet, and Marie Gautreau. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 2 p.m., Thursday, July 5, 2007, at St. Philippe Roman Catholic Church, St. Philippe. Interment will be in the parish cemetery. Visiting hours Wednesday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m., Thursday from 1 p.m. until departure. The Royal Canadian Legion will hold a service of remembrance Wednesday, 3 p.m., at Frenette's Funeral Home. www.frenettefuneralhome.com July 04, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

CHAMPAGNE-MICHAUD, Pauline - died peacefully at Bluewater Health - Norman St. Site on Saturday, June 30, 2007 at the age of 58. Beloved wife of Rene, of Sarnia. Dear sister of Claude Champagne, of Quebec. Predeceased by brother Robert Champagne. A graveside service will be held Wednesday, July 4, 2007 at 11 a.m. at Resurrection Cemetery. Arrangements entrusted to THE McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (519-344-3131). Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Pauline Champagne-Michaud in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 16th, 2007 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10724490

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

MARSHALL, Ellen Winifred Laura “Nellie“ (nee Woods) - Resident of Helen Henderson Care Centre entered into rest peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, June 30, 2007, in her 99th year. Beloved wife of 64 years to the late Harold (Had) Marshall. Predeceased by her son William (Bill) Marshall. Survived by her daughter-in-law Avis Marshall of Conneaut, Ohio. Dear sister-in-law and best friend of Helen Caughey (the late Bruce Caughey) of Amherst Island. Lovingly admired by many nieces and nephews. Predeceased by her brothers and their wives Thomas and Mabel Woods and John and Margaret Woods. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Blvd. at Highway 2). Friends will be received on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Friday at the church from 1 pm until the service time. Funeral Service to be held in St. Paul's Presbyterian Church, Amherst Island on Friday, July 6, 2007 at 2:00 pm. Rev. Dr. Zander Dunn officiating. Interment Glenwood Cemetery. As an expression of sympathy, donations made to St. Paul's Presbyterian Church Memorial Fund or the charity of choice would be appreciated. (Donations by cheque only please). 10724463

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

VALENTE, Paulo - Suddenly as the result of an accident on Sunday, July 1, 2007 in his 34th year. Beloved son of Alvaro and Dorinda Valente. Dearest brother of Rosa Maria Valente. Missed by his girlfriend Erica. Will be sadly missed by his many aunts, uncles, cousins and friends. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd and Centennial Dr.) on Thursday, July 5 from 5 - 9 p.m. Mass of Christian Burial in Our Lady of Fatima Church, Division Street, on Friday, July 6 at 10:30 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. 10724657

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

VAN ALLEN, Harold (Rip) - It is with heartfelt sadness that the family of Harold (Rip) Van Allen announces his passing on Saturday, June 30th. Rip is lovingly remembered by his daughters Cathy (Darryl), Aubrey, Deborah (John) Missere, Susan (Pat) Heenan, his son Andy (Angie) Van Allen, 14 grandchildren and 5 great- grandchildren, with another to be arriving soon. Rip will be sadly missed by his brothers and sisters, a big extended family and the many, many friends he has made through the years. His children are especially appreciative of all the love and care he provided at home for their mother and his beloved wife, Arleigh, who died in 2000. Friends and family may call at TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 Garden Street, Gananaque for visitation on Wednesday, July 4th from 7:00 - 9:00 pm. The funeral will be held in the chapel on Thursday, July 5th at 1:00 pm. with a reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The Lions Club will hold a service in the funeral home on Wednesday evening at 6:45 p.m. On-line condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca 10724510

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

FAUCHER, Guy 1940-2007 - The family announces with sorrow his death at Timmins and District Hospital on Sunday July 1, 2007 at the age of 66 years. Loving husband of Adele (nee Hamelin) and dear father of Lise Gervais (Marc) and Michel all of Timmins. Sadly missed by grandchildren Karen and Jeffrey Gervais. Dear brother of Edmond (Alice) of Gatineau, Roland (Lorraine) of Timmins and Claudette Faucher of Timmins. Survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by son Marc (2005), parents Raymond and Juliette Faucher, brother Romeo and sister Cecile. Remembrance donations made to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Funeral service will be held at 12 p.m. (noon) on Wednesday July 4, 2007 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME CHAPEL. Family will receive friends on Wednesday from 10 a.m. until service time at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To make online condolences, donations or to light a candle, please visit www.mironwilson.com 10724767

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

GAGNON, Arthur (Rosie) - After a courageous battle with cancer, in Pontiac Hospital, on Sunday, July 1st, 2007 at the age of 75, with his family by his side. He will be sadly missed by his wife Reina Mainville and his children Denis, Pauline and Suzanne. Dear brother of Auréle (late Yvette), Leonard (Theresa), Valmore (late Thérèse), Georgette (late Maurice Beaubien), Anita, Ronald (Marguerite), Deah (late Arlene) and Jeanette. Rosie enjoyed working in his shop and giving people a hand in anyway he could. He especially liked going to the moose camp with the “Railroad Resort Gang“. Predeceased by his parents Joseph and Cecile Gagnon. Friends may call at the RINGROSE BROTHERS FUNERAL HOME CHAPEAU, Quebec, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. and Wednesday after 9 a.m. Funeral Wednesday, July 4th to Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery. Special thanks to Doctors and Staff of Pontiac Hospital for all the care given to Arthur (Rosie). In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa University Heart Institute would be greatly appreciated. 10724682

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

FRAPPIER PAQUETTE, Simonne 1917-2007 décédée le mardi 3 juillet 2007, à l'âge de 89 ans. Prédécédée par ses parents : Allen Frappier et Maria McNabb, son époux, Roger Paquette; trois frères : Jean-Paul , Lionel et Rolland; cinq sœurs : Lorette, Marie-Reine, Claire, Ghyslaine et Berthe. Elle laisse dans le deuil un fils, Jean-Claude (Diane Massé), une fille, Claudette (Louis Lafrance); quatre petits-enfants : Pierre Lafrance (Natalie), Josée Lafrance (Paul), France et Julie Paquette, treize arrière-petits-enfants, un frère, Arthur, une sœur, Jeanne. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux ami(es). FUNÉRAILLES : Des funérailles privées ont eu lieu dans l’intimité familial. DONS : à la Fondation du CSSS de Papineau, site CHVLL, 111 rue Gérard- Gauthier, Gatineau, Qc. J8L 3C9, seraient appréciés. REMERCIEMENTS : à l’infirmière, Céline Brousseau pour tout son amour et sa tendresse ainsi qu’au personnel pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur(819)771-7066 ou Par courriel à slegaultmf@bellnet.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

BRETON, Jacques BRETON, JACQUES 1951-2007 À Montréal, le mardi 3 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 56 an(s), JACQUES BRETON époux de Francine Côté. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Benoit et Éric, sa mère Madame Marguerite Chayer Breton, ses frères et soeurs Lionel (Jeanne), Denis (Jeanne D'Arc), Hélène (Denis), Anne-Marie (Guy), Ghislaine (Gaétan), Germain (Francine), Johanne (Gérard) et Sylvie (Claude) ainsi que ses beaux-frères-belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 7 juillet de 13:00 à 17:00 et de 19:00 à 20:00 Les funérailles seront célébrées le samedi 7 juillet 2007 à 20:00 en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la fondation Québecoise du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

BOYER, Lilianne De Gatineau décédée le mardi 3 juillet à l’âge de 47 ans. Elle était la fille bien-aimée de André-Marc Boyer et de Germaine Pommainville, outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Yoland (Francine Larocque), Diane, Lucie (Michel Carrière), Johanne (Yves Thibeault), Chantal (Rénald Miner) et Jean-Marc. Elle est partie rejoindre son frère Jean ainsi que sa sœur Brigitte. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel de L’hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués à Lilianne. Un service religieux aura lieu le lundi 9 juillet 2007 à 11h, en l’église St-Antoine de Padoue Perkins. Heurs de visites, vendredi 19h à 21h, samedi de 14h à 17h et de 19h à 21h, dimanche pas de visites et lundi le salon ouvrira à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’amicale des handicapés physiques de l’Outaouais, 405 Notre-Dame, Gatineau Qc., J8P 1L7 seraient appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

BOUYARDEN, Adam ADAM, BOUYARDEN DATE DE NAISSANCE: 02/10/2005 DATE DE DÉCÈS: 07/03/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

Bernard Morin 1928 - 2007 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 2 juillet 2007, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Bernard Morin époux de Ghislaine Reneault domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet à 16h30 à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit samedi, journée des funérailles, à partir de 13 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Bernard Morin laisse dans le deuil, outre son épouse Ghislaine Reneault, son fils Stéphane Morin conjoint de Chantal Prince de Nicolet M. Bernard Morin laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-sours, autres parents et

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

TANGUAY, Claude À Magog, le 30 juin 2007, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur Claude Tanguay, conjoint de Nicole Leblond, fils de Marcel Tanguay et de Gabrielle Orichefsky. Monsieur Tanguay oeuvrait dans la construction. Il était président de: Construction Claude Tanguay Inc. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steve.elkas@videotron.ca Heure de visite: MERCREDI 4 juillet 2007 de 19 h à 22 h et le jeudi 5 juillet de 9 h jusqu'à 11 h. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le jeudi 5 juillet 2007 à 11 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas suivie de l'inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Claude Tanguay laisse dans le deuil ses enfants: Pierrick (Véronique Vachon) et Priscilla, ses petits-enfants, le fils de sa conjointe: Joël Leblond Dupuis, sa soeur: Suzanne, son frère Jocelyn, son filleul Alexi Tanguay, sa grand-mère Simone Brault (feu John Orichefsky), ses oncles, tantes, cousins, cousines. La famille Leblond et de nombreux amis: Jean-Marc, Richard, Ghislain, Céline, Paul, Gilles et plusieurs autres trop long à énumérer. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2007/07/03 dans La Tribune WBEZ5797

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

WILLIS, Kelland Lynn. Passed away at the Hospital Haut Richelieu, on June 30, 2007 in his eighty-second year. Beloved Husband of Lillian MacDonald. Loving father of Gordon, Dianne (Craig), Deborah (Andrew) and daughter-in-law Rina. Dear grandfather of Matthew, Gabrielle, Katrina, Andrew, Tanya, Shannon and Eric. Brother of Jeryl Willis. Funeral service will be held at Greenfield Park United Church, 335 Springfield Ave, Greenfield Park, on Thursday, July 5, 2007 at 11 a.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

MATTHEWS, Ron. On Saturday, June 30, 2007. Survived by his wife, Sandra Trehub, his sister Esther Kleinmann, his children Neil, Ina and Benjamin (Lori) Matthews, Andrew, Dana (Arthur) and Ira Cohen, and his grandchildren Michael, Hillel, Hart, Lauren, Liora, Yossi, Gilad, Matan, Lavie, Jordyn, Harrison, Dov, Kira, Samantha, Jack, Aaron and Reece. Donations to Princess Margaret Hospital Foundation 416- 946-6560. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

SPRINGSTEAD, Bruce Gordon - of Sarnia, passed away at the Bluewater Health - Mitton Site on Saturday, June 30, 2007 at the age of 74 years. Beloved husband of the Late Doris Lorraine (Currie) Springstead (2001). Dear father of Dan Springstead of Calgary and Mary Mellon and her husband Dan of Sarnia. Bruce will be sadly missed by his many grandchildren. Predeceased by one brother Earl Springstead. Bruce was employed with the CNR from 1950 until his retirement in 1986. A Private Family Service will be held from the STEWART FUNERAL HOME, Sarnia on Wednesday, July 4, 2007. Interment in Resurrection Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Messages of condolences may be expressed to the family at www.stewartfuneralhome.ca 10724599

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

Jean Estabrooks SACKVILLE, NB - The death of Jean Estabrooks occurred peacefully at the Sackville Memorial Hospital on Monday, July 2, 2007. Born in Fairfield, she was the daughter of the late Gartnor and Iva Mitton. Jean loved dancing and would frequent each and every local dance she could. She was also a former member of the True Blue. She will be sadly missed by her husband, Harley; twin sons, Douglas (Sandra), Lakefield, ON, and Donald (Margaret), Fenelen Falls, ON; five grandchildren and nine great-grandchildren; one sister, Doris (Hubert) Smith, Ontario; as well as several nieces and nephews. Besides her parents, Jean was predeceased by her first husband, Olo Fillmore; two brothers, Earl and Ellsworth; two sisters, Frances McQueen and Marion Tingley. Jean's remains have been cremated under the care of Jones Funeral Homes, Sackville. There will be visitation at 1:00 pm until the time of the memorial service at 2:00 pm at the funeral home on Thursday, July 5, 2007. Interment will be held in the Sackville Cemetery following the service. As per Jean's request, donations can be made to the Sackville Memorial Hospital. www.jonesfuneralhome.ca July 03, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

TOMILSON, ELLEN PAULINE (PORTER) The death of Ellen Pauline (Porter) Tomilson, wife of the late Milton Tomilson of Windsor Court, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Friday, June 29, 2007. Born in Riceville, NB, she was the daughter of the late William and Effie (Young) Porter. Effie was the first of four generations of teachers. Ellen, a 1929 graduate of Normal School, taught in Fredericton area schools for a number of years before assuming full-time family responsibilities. As a long time member of Wilmot United church she took active roles with the United Church Women and with the Wilmot Quilters. Ellen is survived by her daughter, Elaine Kenyon (Robert) of Fredericton, NB; her son, Wayne (Paula) Tomilson of Fredericton, NB; four grandsons, Christopher (Jennifer Jones) Kenyon, Jonathan (Michelle McTimoney) Kenyon, Peter (Stephanie Underhill) Tomilson and Scott (Makiko Suzuki) Tomilson; and great- granddaughter, Ella Tomilson. The family will receive visitors at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton on Monday, July 2nd, 2007 from 7 to 9 PM. The funeral service will take place in the J.A. McAdam Memorial Chapel on Tuesday, July 3rd, 2007 at 2:00 PM with Rev. Peter Short officiating. Following the service there will be a reception in the adjoining room. Internment will take place at a later date in the Fredericton Rural Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Leukemia and Lymphoma Society of Canada, or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com (458-9170) July 03, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

DEWOLFE, MARY PAULINE (NÉE WELOCK) Peacefully, at the age of 93, on July 1, in Fredericton. Born in St. Stephen, she attended New Brunswick Normal School at the age of 15 and later Mount Allison. Married to the late Charles DeWolfe for 50 years, she began her teaching career at the early age of sixteen and will remembered by the many students she taught over the years in St. Stephen, Barker's Point, Lower Lincoln and Oromocto. She was a life long learner and continued to take courses at the University of New Brunswick well into her retirement. She was a member of the I.O.D.E. and the Guild of Christ Church Cathedral. She volunteered with the York-Sunbury Historical Society for a number of years and was an avid bridge player and gardener. She is survived by daughters, Polly, Mary (Keith Rae), Madeleine (Ken Macleod); and sons, Malcolm (Julia Latham), Frank, John; as well as 14 grandchildren; seven great grandchildren; and several nieces and nephews. There will be no visitation be request. A memorial Services will be held at the J.A. McAdam Memorial Chapel Thursday, July 5th at 2 pm with the Very. Rev. Keith Joyce officiating, followed by a reception in the adjoining room. A committal service to be held at grave side in the Rural Cemetery, St Stephen on July 6th, at 2:00 pm. Donations can be made to The Alzheimer Society, Fredericton Literacy Council or Laubach Literacy Fredericton. Funeral arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton. 458-9170 www.mcadamsfh.com July 03, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Douglas H. Waneck Douglas H. Waneck 88, of ProTem Health Services, Moncton and formerly of Moose Jaw, SK, passed away at his residence on Sunday July 1, 2007. Born in London, England, he was the son of the late Joseph and Lily (Webb) Waneck. Doug was retired from Swift Canadian with 47 years service. He was a life member of the Moncton Kinsmen Club, member of the Moncton K-40 Club and the Moncton Probus Club. Doug will be sadly missed by his sister-in-law, Marie Waneck, Vernon, BC; nephews, Glen Waneck (Barbara), Armstrong, BC, Douglas Waneck, Slocan, BC; one grand-niece; long time friend, Deane McAuley, Moncton. Besides his parents, he was predeceased by his brother, Stan (2004). In keeping with Doug's wishes, their will be no visitation hours or funeral service in Moncton. Interment, Rosedale Cemetery, Moose Jaw, SK. In Doug's memory, donations to Friend's of the Moncton Hospital would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton (858-1995), in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com July 03, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

FLOYD, MARY H. - The death of Mary Helen Floyd of 6 Wigmore Court, Saint John, occurred peacefully, surrounded by her family, on Sunday, July 1, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on June 14, 1940, she was the daughter of the late George and Mary Agnes (Nickerson) McLellan. Mary was an avid bingo player and enjoyed going on country drives. She will be sadly missed. She is survived by four sons, John Craft (Candace), Robert Craft (Suzanne), Thomas Craft (Audrey) all of Saint John and Windsor Floyd (Faith) of Sussex; two daughters, Greta Kilpatrick (John) and Catherine Craft (Krista), both of Saint John; five step-children, Vera, Betty, Dan, Rita and Brenda; one brother, Ed "Muzzy" McLellan (Gerri) of Saint John; one sister, Margaret "Peggy" Charlton (Bill) of Saint John; several grandchildren; one great-grandson; several nieces; nephews; and two special friends, Joanne and Kathy. She was predeceased by one sister, Shirley Fortin and step-daughter, Ruthie. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Monday and Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Wednesday, July 4, 2007 at 1:00 PM. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com July 03, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

GIBERSON, WENDALL (1920-2007) - Wendall Giberson of Arthurette passed away at Tobique Valley Hospital on July 1, 2007. Born in Arthurette on May 2, 1920, he was the son of the late Frank and Helen (Wright) Giberson. Wendall leaves behind his wife, Donna Giberson (McCarty); his sons, Roderick (Debra) of Calgary, AB, Blake (Charlotte) of Plaster Rock, Kendall of Arthurette, Todd (Laura) of Calgary, AB; his brothers, Fred Giberson of Plaster Rock, Vernon (Marion) Giberson of Sarnia, ON, Kenneth (Joanne) Giberson of Kelowna, BC; his grandchildren, Mitchell, Kayla, Ellen, Aegan, Brady, and Kathryn. Wendall was a veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion, Branch #36 of Perth-Andover. Resting at Tobique Chapel with visitation on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Wednesday, July 4, 2007 at 2 pm from the chapel. Rev. Leonard Cousins officiating, assisted by Rev. Fred Hanson. Interment will be at the Arthurette United Baptist Cemetery. For those who wish, donations to the Tobique Valley Manor or to a charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. www.brunswickfuneralhome.ca July 3, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

Adrienne Cora Robichaud 1948 - 2007 RICHIBUCTO, NB - Adrienne Cora Robichaud, 59, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Monday, July 2nd, 2007. Adrienne was the daughter of the late Adelard Thibodeau and the late Victrine (Johnson) Thibodeau. She was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 30, Ladies Auxilliary, Whist Club and was a former St. John Ambulance member. Adrienne is survived by her special friend, Henri Guimond; one son, Jeff (Anette); two grandchildren, Julie and Josée; and one sister, Thérèse (Clovis) Mazerolle. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm and on Thursday at noon until time of funeral. The funeral mass will be held at the St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Thursday, July 5th, 2007 at 2:00pm. Interment in Aldouane Roman Catholic Cemetery. www.thompsonsfuneralhome.com July 03, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Alain Bourgoin BOURGOIN (M. Alain) Le 1er juillet 2007 est décédé entouré de l'amour des siens au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière à l'âge de 51 ans et 1 mois, M. époux de dame Josianne Mousseau, demeurant rue St-Hubert à Jonquière. Il était le fils de feu M. Roland Bourgoin et de dame Françoise Jean. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d'accueil sont le mercredi 4 juillet 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet 2007 à 11 h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière (secteur Kénogami). M. Bourgoin sera incinéré au Crématorium Nault et Caron. Il laisse dans le deuil son épouse Josianne Mousseau, son fils: Patrick Bourgoin (Caroline Pelletier); sa mère Françoise Jean (feu Roland Bourgoin); sa sœur Diane Bourgoin (Jean-Pierre Laflamme); son beau-père Benoit-Robert Mousseau (feu Josephte Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yseault Mousseau, Roberte, Yanina (Réjean Flamand), Joëlle (Julien Côté); son parrain Marcel Lessard, sa marraine Yvette Jean. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Diabète Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. La famille tient à remercier tout chaleureusement tout le personnel du Centre de santé de Jonquière pour l'attention et les bons soins prodigués à Alain. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/03 dans Le Quotidien CAAP3336

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

André Gagné GAGNÉ (M. André) Le 30 juin 2007, est décédé subitement à Jonquière à l'âge de 56 ans, M. , conjoint de dame Lyne Lapierre demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le mercredi 4 juillet 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont le mercredi 4 juillet 2007 de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2007 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était journaliste et il a oeuvré auprès des organismes communautaires. Il était le fils de M. Roger Gagné et de Mme Rita Desgagné. Il laisse dans le deuil, outre ses parents et sa conjointe dame Lyne Lapierre, ses enfants: Simon-Luc et Catherine Gagné (leur mère: Carole Coulombe); les enfants de Mme Lapierre: Stevens Sergerie (Jennifer Renald) et Dany Sergerie; il était le papi de coeur de Stacy Sergerie; il laisse également dans le deuil, ses frères et soeurs: Diane Gagné (Alain Lavoie), Chantale (Roger Bergeron), Guy (Christine), Micheline (Carol Samuelson); ses beaux-parents: Gaston Lapierre et Pierrette Maltais; la famille Lapierre, Chantale Lapierre (ses enfants: Marc-André, Steeve et Valérie); la famille Coulombe dont Julie Coulombe (Luc Tremblay) et Sandrine; son filleul: David Lavoie; ses neveux et nièces: Dany et Martin Bergeron, Sonia et Nicolas Samuelson, Stéphanie, Valérie et Nicolas Gagné; il laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines, oncles et tantes et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison des familles sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/07/03 dans Le Quotidien TNRY9422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

Lorraine Voyer PATRY (Mme ) Le 30 juin 2007 est décédée à Alma à l'âge de 86 ans 8 mois Mme Lorraine Voyer, fille de feu M. Ernest Voyer et de feu dame Alexina Ratthé, épouse de feu M. Edmour Patry demeurant au 138 rue Honfleur, Ste-Monique, autrefois de St-Ludger de Milot. La famille reçoit les condoléances le mercredi 4 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 5 juillet 2007 à compter de 9 h au Salon funéraire de St-Ludger de Milot Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2007 à 11 h à l'église de St-Ludger de Milot et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Yvon Gravel), Denis (Michelle Tremblay), Diane (Serge Belley), Camil (Martine Tremblay), Léonard (Lyne St-Pierre), Lise (Martin Desgagné), Nicole (Gilles Tremblay); ses petits-enfants: Steeve, Dave, Mélanie, Caroline, Marie-Claude, Martin, Mélissa, Mireille, Sabrina, Dominique, Frédérick, Michael, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Ariane, Anthony et Guillaume; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci tout spécial au personnel du Centre de Santé et de Services Sociaux de Lac St-Jean Est Hôtel Dieu d'Alma pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour rendre hommage à Mme Voyer, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma. G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information (418) 668-8409, télécopieur (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/07/03 dans Le Quotidien UXWR7469

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Marlene Privé Gravel GRAVEL (Mme Marlène Privé) Est décédée, entourée de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 1er juillet 2007, à l'âge de 49 ans et 11 mois, dame Marlène Privé, épouse de M. Richard Gravel, demeurant à Saint-Prime et autrefois de Sainte-Hedwidge. Elle était la fille de feu M. Adélard Privé et de feu dame Anita Laflamme. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire de Sainte-Hedwidge sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le mercredi 4 juillet 2007, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet 2007 à 14 h 30 à l'église de Sainte-Hedwidge. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son époux, M. Richard Gravel, elle laisse son fils: Jonathan; ses frères et ses soeurs: Réal (Reine-Aimée Girard), Richard (Lisette Tardif), feu Claude (Francine Vézina), Claudette (François Bonneau), Ghislaine, feu Russell (Nicole Cloutier), feu Jocelyn, Alain (Johanne Delisle), Yves, Michel (Nancy St-Pierre); ses beaux-parents: Benoît Gravel (Paulette Lavoie); son beau-frère: Serge Gravel (Lili Becca); sa belle-soeur: Julie Gravel. Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/07/03 dans Le Quotidien TNFK3876

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

HOBBS, Don - Died peacefully surrounded by his family after a lengthy battle with heart disease at LHSC - University Hospital on June 29th, 2007, in his 80th year. He leaves behind his loving wife Anita, of 55 years, his daughter Karen (Wayne Dusome) and three incredible grandchildren; Katie, Adam and Taylor, who always put a sparkle in his eye. His faithful companion, Tetley the Golden Retriever will miss her buddy very much. Fondly remembered by nieces and nephews and his many friends in England. Predeceased by three sisters, Alice, Beryl and Joyce, and parents Alice and William of England. Don was an avid sportsman who, when living in England played soccer and field hockey and was a member of the Hertfordshire County Cricket Team. He spent many summers sailing and fishing around the east coast of England. Gardening was always a passion as was traveling the world with his wife. Don loved life and lived it to the fullest. He was a quiet, gentle man whose sense of humour remained with him until the very end. Heart felt thanks to Dr. Murphy for his years of on going care. The funeral service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 718 Cathcart Blvd., Sarnia on Wednesday, July 4, 2007 at 2 p.m. Cremation has taken place. As an expression of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Bluewater Health Foundation - Palliative Care, 89 Norman St., Sarnia, N7T 6S3 or charity of choice. Arrangements entrusted to the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Don Hobbs in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 16th, 2007 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10724521

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

McWATERS, Wilfred Lloyd - (Veteran WWII, Member Royal Canadian Legion Branch 147) - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, June 30, 2007. Lloyd McWaters in his 89th year. Beloved husband 61yrs to Connie (nee Tabrum) of Barrie. Dear father of Frances Leroux of Port McNicoll and Barbara McWaters and her husband Roger Rowe of Toronto. Loving grandfather of Duncan McWaters and his wife Jennifer, Sarah Burnett and her husband Wenham, Tanisha, Miles and Jackson Rowe and great grandchildren Zack, Taylen and Bristin. At the request of Lloyd there will be a family graveside service at the Beeton Cemetery at a later date. Memorial donations may be made to the S.P.C.A. as your expression of sympathy through the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at lloydmcwaters@funeralhome.on.ca 10724479

Source : The Barrie Examiner, ON