Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

McLEOD, John Hume - Suddenly at home, on Saturday, June 30, 2007. John McLeod, beloved husband of Evelyn McLeod. Loving father of Natalie Capoblanco (Nick) of Nova Scotia, John (Sherrie) of Nova Scotia, Kathleen Flores (Raul) of Maine, Christine Jewell (Graeme) of Nova Scotia. Fondly remembered by six grandchildren. Dear brother of Ralph (Ann) of Kingston, Lois Coltrinari (Enzo) of Colorado, Wilda Goddard (Ed) of Gananoque, Louva Shields (Peter) of Ottawa, Eugene (Judy) of Burlington, Ronald of Ottawa and the late Freda Wilde. Survived by his brother-in-law Norman Wilde. Remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents Milas and Hazel McLeod. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Blvd). Friends will be received Tuesday 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, July 4, 2007 at 11 am. Interment Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be gratefully appreciated. (Donations by cheque only please). 10724516

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

PARTRIDGE, Ian E., C.D. R.C.A.P.C. Regina Rifles Regiment Peacefully at Providence Manor on Sunday, July 1st, 2007 in his 88th year. Beloved husband of Betty Partridge (nee Feren). Dear father of Jo-Anne Berzins, John Partridge and Lynda Moulton. Loving step- father of Bill Charlton, Sandra Scott and Kevin Charlton. Fondly remembered by ten grandchildren and ten great-grandchildren. Predeceased by his brother Ernest and Harry Partridge and his sister Patricia Patterson. Lovingly remembered by his sisters Betty Surtees and Jean Randle. At Ian's request, there will be no visitation or service. Inurnment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. In the care of CATARAQUI CREMATION SERVICE. 10724766

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

MCCLUNG, Tim - With great sadness as the result of a car accident, on Saturday, June 30, 2007, Tim McClung, age 27, of Brights Grove passed away. Beloved son of Mike and Karen McCLung. Dear brother of Jen McClung and Mike Pottruff. Dear grandson of Jim and Joyce McClung and Glen and Marg McLachlin. Dear nephew of Rob and Martha McClung, Jackie McClung, Dennis and Jane McLachlin, Dan and Brenda McLachlin and Scott McLachlin. Also survived by many close cousins. Loved friend of Priscilla Iacobelli and Carol and Jason Huff and Jason Downey. Predeceased by grandmother Shirley McClung (1984) and best friend Ryan Marwood (2000). Tim was a member of Pipefitters local 663 of Sarnia. Cremation has taken place. A private family memorial service was held. Memorial donations may be made to the Sarnia Humane Society or the Bluewater Health Palliative Care Unit. Memories and condolences may be sent online to www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. (519) 542-5541. “From our arms to God's hands but forever in our hearts, we love you and miss you Tim.” - Love Mom and Dad 10724515

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

THOMPSON, Robert Bramwell - Slipped peacefully into the arms of his Heavenly Father on Friday, June 29, 2007 in his 76th year. Beloved husband of 50 years of Janet Elizabeth Eyre. Father to Brenda Thompson and her partner Don Stephenson, Sarnia, Beverley and Peter Dougall, Stratford, Brian Thompson and his partner Trudy, Sarnia. Grandfather of Rob and Steve Thompson, Andrew Dougall, Catherine and Chelsea Thompson. Also survived by Step Granddaughters Natasha Thompson, Candace Maitland and Step Great Granddaughter Angelica. Loved brother-in- law of Don and Ruth Eyre, Kincardine and their family Doug Eyre & Carrie Pettit, Maureen Eyre and Carol & Phill Vanderpost; Ken and Donna Eyre, Bright's Grove and their family Kim Eyre & Steve Czyzowski, Lynda & Walter Pizzolitto, their children Dominic, Nadia, Niklas and Phil & Gail Eyre, their children Alysha and Ryan; Bob and Katherine Eyre and their family Patti & Dan Helps, their children, Katie and Ben. Predeceased by parents Walter and Dorothy. Bob was born in Toronto on October 2, 1931. As a young boy, he and his family moved to Petrolia where attended Petrolia District High School now called LCCVI. After graduation from high school he worked at the Toronto Dominion Bank in Petrolia. He later joined Polymer Corporation where he worked in the marketing division and then in the accounting division. In 1962 Bob and family moved to Fribourg, Switzerland where he worked for Polysar S.A. for 2 years. Bob retired from Polysar/Nova in 1990. After retirement he worked as treasurer/accountant for St. Andrew's Presbyterian Church, Christopher Electric, Parker Street United Church and the United Church Resource Centre until ill health forced his permanent retirement in 2000. Bob's passion was music. He enjoyed many years with the Polysar Glee Club, starring in and directing many musicals. He enjoyed many years with Theatre Sarnia and Nightingale Chorus. As a member of St. Paul's United Church, he sang in the choir. For many years he was an executive member and past president of the Lambton County Music Festival. The family would like to express special thanks to Dr. Michael Stoesser, Dr. Cornila, Dr. Maddison, and the nurses on Palliative care, Bluewater Health, Norman Street. Funeral Service will be held at St. Paul's United Church on Thursday, July 5th, at 11 A.M. with Rev. Deborah Elliot and Rev. George Bell officiating. Visitation will be held at D.J. ROBB FUNERAL HOME on Wednesday, July 4th from 2:00-4:00 P.M. and 7:00-9:00 P.M. Sympathy may be expressed by donations to St. Paul's United Church Music Fund, Bluewater Health or a charity of your choice. Messages of condolences may be sent to djrobbfh@ebtech.net 10724489

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

ADAMS, FAYE L. - The death of Faye Louise Adams of 503 Mount Pleasant Avenue, Saint John, wife of the late J. Lawrence Adams, occurred on Sunday, July 1, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on February 8, 1946, she was the daughter of Alice M. (Vail) Sheehan of Youngs Cove and the late Edward Sheehan. Faye had been employed at Bayview Credit Union for over 22 years retiring as Manager. Besides her mother, she is survived by one son, Kevin Wilson of Saint John; five sisters, Evelyn Lajoie of Montreal, QC, Gladys Thorne of Saint John, Freda Carton of Coles Island, Martha Brown (Jake) of Quispamsis and Rita Thorne of Youngs Cove; several cousins, and many nieces and nephews. She was predeceased by three brothers, Lloyd, Kenneth and Charles Sheehan; and one sister, Mildred McKenzie. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Monday 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral service will be held at the First Wesleyan Church, 399 Boars Head Road, Saint John on Tuesday, July 3, 2007 at 11:00 AM. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to Beulah Camp would be appreciated. www.brenansfh.com July 03, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-24

Bowes Jubinville Juliette 1933 - 2007 Bowes Jubinville Juliette À l'Hôpital Lachine, est décédée le 24 juin, 2007, à l'âge de 74 ans, Juliette Jubinville Bowes. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Mardi le 3 juillet, 2007 10h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 3 juillet, 2007 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-24

DESROSIERS BOURDEAU, Yolande 1939-2007 À Sainte-Geneviève, le 24 juin 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Yolande B. Desrosiers, épouse de feu Réal Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses garçons Richard (Nadine) et Alain ainsi que sa fille Nathalie et ses petits-enfants, ses frères Gilles et Jacques, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille vous accueillera le jeudi 5 juillet 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au complexe funéraire: YVES LEGARÉ, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds. Une liturgie sera célébrée à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

GRONDIN, Gabrielle À l’hôpital de Thetford Mines, le 3 juillet 2007, à l’âge de 59 ans et 3 mois, est décédée dame Gabrielle Grondin, fille de feu dame Régina Pouliot et de feu M. Émile Grondin. La famille recevra les condoléances à: la salle municipale de Breakeyville 22, Ste-Hélène Breakeyville Le vendredi le 6 juillet 2007 de 19h à 22h ainsi que samedi le 7 juillet 2007 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 7 juillet 2007 à 11h à l’église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Marie-Ange et Rose-Anne (Sœurs de la Charité de St-Louis), Roger, Marcel, Jean, Louise (Benoit Drapeau), Diane (Gérard Nadeau), sa nièce Sonia et son neveu Éric (les enfants de feu M. Jean-Marc Larochelle), ses oncles et ses tantes : Juliette Grondin (feu Léo Bergeron), Lucille (feu Cyrille St-Pierre), Lionel Flamand (Margot Desrosiers), Théophile Pouliot (Gilberte Sévigny) ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis (es). Sincères remerciements au personnel de la résidence Fleu-Vie de Robertsonville (Thetford). Les arrangements funéraires furent confiés au funérarium Claude Marcoux Ltée. Pour renseignement 839-8823, télécopieur : 839-0016, courriel cmarcoux@videotron.ca. Membre affilié à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 22 rue St-Hélène Breakeyville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

AUBÉ, Serge À St-Eustache, le 3 juillet 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Serge Aubé, conjoint de Mme. Jocelyne Carrier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux filles Isabelle (Éric) et Marie-Claire (Éric), ses deux petits-fils Matthew et William, son frère Claude, ses sœurs Rose-Marie, Rolande, Reine-Aimée, feu Jacqueline, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le jeudi, 6 juillet à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi, 7 juillet, à 9h.30, en l’église de St-Eustache. Heures des visites, vendredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., le samedi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

INGRAM, Elsie Lydia - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Monday July 2nd, 2007 in her 91st year. Elsia Bond beloved wife of the late Ernest Ingram. Loving mother of Roger Ingram and his wife Lacey. Grandmother of Stephen (Susan), David, Keeley and Jason. Great grandmother of Richard and Jordan. Sister of Vera Golton (Les). Elsie will be missed by her many nieces and nephews in England. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St. Port Hope, on Saturday July 7th, from 2-4 p.m. memorial donations to the The Port Hope and District Health Care Foundation “Walk in Clinic“ would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 10724742

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-04-29

Mary Stahl Peacefully at the Lorne Memorial Hospital on Sunday, April 29, 2007, Mrs. Mary Stahl of the Evergreen Colony passed away at the age of 89 years. Funeral Services will be held at the Evergreen Colony on Wednesday, May 2, 2007 at 2 p.m. Interment to follow at the Evergreen Cemetery. Adam’s Funeral Home of Notre Dame, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-01-11

Ivy Dorothy Triggs Peacefully passed away at the Treherne Hospital on Thursday, January 11, 2007 at the age of 91 years. Ivy was born on September 6, 1915 at Cypress River to Frank and Ann Triggs. They later moved to the Treherne area where Ivy received her schooling and lived out the rest of her life. Ivy married Harry Triggs on November 1, 1933. They successfully farmed west of Treherne until Harry's sudden passing. Mom enjoyed her flowers and garden, social afternoons delivering eggs and cream, and cooked many a meal for thrashing crews. After she left the farm she was involved in bowling, curling, crafts and many organizations. She delivered "Meals on Wheels", and spent a lot of time volunteering. She was extremely proud of her two year "Volunteer Certificate". Ivy was an active member of St. Marks A.C.W. and the Legion Auxiliary for which she received a life membership in 1995. Mom enjoyed the Friendship Center where she could play cards and hopefully win. Many an evening was enjoyed playing cards. Mom leaves to mourn her passing and cherish her memory three daughters; Pearl Dobbin of Treherne, Ruth (Fred) Samson of Scarborough, Ontario and Ila (Jim) Murrell of Transcona; eight grandchildren; Lynne (George) Adam, Velda (Murray) Perkins, Janice (Cliff) Sylvester, Nadine Dobbin, Randy (Judy) Samson, Krista (Keith) Donaldson, Tyler (Kelly) Murrell and Tiffany Murrell. Ten great-grandchildren; Kelsey, Rylan and Jolene Adam, Rachelle (Colin) Matychuk, Jason (Dawne) Dobbin, Reid and Jannelle Perkins, Shelby and Cole Sylvester and Madison Murrell, two great-great-grandsons; Bradlee and Kolt. Ivy is survived by three sisters: Violet Forman, Margaret Hutchinson, Lillian Hird, brother Ernest (Leola) Triggs; sister-in law Mabel Triggs; brother-in-law Bill Triggs and many nieces and nephews. Ivy was predeceased by her beloved husband Harry (1972), parents Frank (1948) and Ann (Aunt Nance) (1987), son-in-law Harold Dobbin (1980), brothers George (1986) and Alfred (1996). Funeral Services will be held in Treherne United Church on Tuesday, January 16 at 2:00 with Rev. Warren Marsh officiating. Interment to follow in Bethel Cemetery. Pallbearers will be Larry Gates, Ken Forman, Arnold Hird, Ted VanDeKerchove, Bob Hutchinson and Hanley Gates. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Bethel Cemetery or Tiger Hills Manor. TO THOSE I LOVE AND THOSE WHO LOVED ME When I am gone, release me, let me go... I have so many things to see and do, You mustn’t tie yourself to me with tears; Be happy that we had so many years. I gave to you my love, you can only guess How much you gave to me in happiness. I thank you for the love you each have shown, But now it’s time I travelled on alone. So grieve a while for me if grieve you must; Then let your grief be comforted by trust. It’s only for a while that we must part So bless the memories within your heart. I won’t be far away, for life goes on; So if you need me, call and I will come. Though you can’t see me or touch me, I’ll be near And if you listen with your heart, you’ll hear, All of my love around you soft and clear. And then, when you must come this way alone, I’ll greet you with a smile and say, “Welcome home.” Adams Funeral Home of Notre Dame, Man. in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-04-14

Imelda Félicité Marie Pantel (née Labossière) 1915 - 2007 Entourée de sa famille, notre chère petite maman s'est éteinte paisaiblement à l'hôpital générale de Saint-Boniface le samedi 14 avril 2007 à l'âge de 91 ans. Imelda fut précédé par son époux bien aimé Marcel décédé en 2001; son fils Normand; ses parents Alexandre et Rosilda Labossière; ses frères Walter, Lionel et Aurel; et ses soeurs Gratia, Rosalie, Aurélie, Étiennette, Doralis et Claudette. Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Norma Rocan (Ron), Léa Pantel (Claude) et Jeannette Greaves (Hugh); ses petits enfants, Jeanne Rocan, Claudette Rocan (Tristan Smith), Raymond, Rhéal et Lise Aquin, Marie Bertholette (Derrick), Tom et Marcel Greaves; sa soeur Marie-Rose Brisson; son frère Hermas Labossière; ses belles-soeurs, Cécile Labossière, Rita Pantel et Cécile Phinney; son beau-frère, Pierre Martin ainsi que de nombreux neveux et nièces. Imelda est née à Saint-Léon le 19 avril 1915. Elle épousa Marcel Pantel en 1938. Ils ont demeuré et élevé leur famille à Somerset. Imelda était une personne pour laquelle sa famille jouait le rôle principal de sa vie. Son dévouement constant envers ses parents, où elle passa d'innombrables heures, était exemplaire de sa patience et de sa grande amour pour eux. Ses trois filles étaient sa plus grande joie et le centre de sa vie. "Mémère" était aussi très fière de ses petits enfants. Maman était toujours heureuse de nous accueillir et nous nous souviendrons surtout de sa patience, sa douceur et de l'amour qu'elle avait pour tous les enfants. Imelda était une excellente cuisinère toujours prête à reçevoir sa famille chez elle. Elle aimait bien préparer de nombreuses conserves et confitures chaque année. Imelda avait une grande passion pour les fleurs, surtout les roses. Elle passait bien des heures dans ses jardins de fleurs. La famille aimerait remercier sincèrement docteure Julie Lévesque et le personnel (6e) de l'Hôpital général Saint-Boniface pour les soins attentifs accordés à Imelda. Merci aussi à Anita, conseillante spirituelle. Un remerciement spécial à Mme Gertrude Dubé pour son amitié et ses nombreuses visites. Au lieu de fleurs, un don à la mémoire d'Imelda pêut être fait à votre oeuvre de charité de choix. La direction des funérailles a été confiée au Salon mortuaire Adams Funeral Home. Les funérailles auront lieu le 19 avril à 14h à l'Église Notre-Dame de La Nativité, Somerset, MB. &&&&& With great sadness, we announce the passing of our dear mother at the St. Boniface General Hospital on April 14 at the age of 91 years. Imelda was predeceased by her beloved husband Marcel in 2001; her son Normand; her parents Alexandre and Rosilda Labossiere; her brothers Walter, Lionel and Aurel; her sisters Gratia, Rosalie, Aurélie, Étiennette, Doralis, and Claudette. She leaves; to mourn her three daughters, Norma Rocan (Ron), Léa Pantel (Claude) and Jeannette Greaves (Hugh); her grandchildren, Jeanne Rocan, Claudette Rocan (Tristan Smith), Raymond, Rhéal and Lise Aquin, Marie Bertholette (Derrick), Tom and Marcel Greaves. Imelda also leaves her sister Marie-Rose Brisson, her brother, Hermas Labossière and her sister-in-laws, Cécile Labossière, Rita Pantel and Cécile Phinney; her brother-in-law, Pierre Martin as well as numerous nieces and nephews. Imelda was born in St. Léon on April 19, 1915 and married Marcel Pantel in 1938. They lived and raised their family in Somerset. Imelda's life revolved around her family, and her daughters were the centre of her life. Mémère was also very proud of her grandchildren. A selfless caregiver for her parents, she spent countless hours with them. Imelda was an excellent cook; her preserves and canned goods were appreciated and she always welcomed her family with open arms. She had a passion for flowers, especially roses and her flower beds were a constant source of joy to her. The family also wishes to thank Dr. Julie Lévesque and the compassionate staff (6th floor) of the St. Boniface General Hospital for the excellent care given to our mother. Thanks is also extended to Anita, spirtual advisor. The friendship and numerous visits by Mrs. Gertrude Dubé were also greatly appreciated. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of one's choice. The funeral mass will be held on April 19 at 2:00 p.m. at the Notre-Dame de La Nativité Church in Somerset, MB. Adam’s Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-05-16

Urbain Peter Roels On Wednesday, May 16, 2007, at the Lorne Memorial Hospital in Swan Lake, Manitoba, Urbain peacefully passed away with his family by his side at the age of 89 years. He leaves to cherish his memory five children: Diane and Roland Talbot, Rene and Lorraine Roels, Ernie and Wendy Roels, Harvey and Teresa Roels, John and Marie Roels; 16 grandchildren and 8 great grandchildren. He also leaves to mourn one brother Prudend and one sister Bertha Ketsman and numerous in-laws, nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his wife Gertrude (nee DeKezel) in 2002, his father Jan Roels in 1972, his mother Celesta (nee De Rycke) in 1976 and by one brother Bert in 1997. Prayers will be held at Adam’s Funeral Home on Friday, May 18, 2007 at 7 p.m. Funeral Mass will be celebrated in the St. Martin of Tours Roman Catholic Church in Swan Lake, Manitoba on Saturday, May 19, 2007 at 10 a.m. with Father John T. Nguyen officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the CancerCare Manitoba, Box 2248, Stn Main, Winnipeg, MB R3C 9Z9. Adam’s Funeral Home of Notre Dame, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

Hutchings Ross William 1918 - 2007 Hutchings Ross William À l'Hôpital Général Lakeshore, à l'âge de 89 ans est décédéé M. Ross William Hutchings époux de Catherine Flynn. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses anfants et petit-enfants, ainsi que famille et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mardi le 3 juillet, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 4 juillet, 2007 14h00 à l'adresse suivante: Église Annunciation of Our LadyOBITUARY ROSS WILLIAM HUTCHINGS 1918-2007 Passed away peacefully on Saturday, June 30, 2007 in his eighty-ninth year, at the Lakeshore General Hospital. Beloved husband of 55 years of Catherine Flynn. Adored Dad of Bill (Brooke), Gail Wosnitza (Hans), Lynn Bournival (Louis), Carol Cleveland (Blair). Predeceased by his son Keith. Proud grandfather of Emily, Mathieu and Vanessa Bournival, Keith and Mark Wosnitza, Danielle and Ross Hutchings and Adam Cleveland. Brother of the late Geraldine Gahan and Joyce Hindle. Dear uncle to Robert, Neil and Lorne Hindle. Friends and family may call at: 1255 Beaumont, TMR, on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, July 4, 2007 at 2 p.m. at Annunciation of Our Lady Church, 1255 Laird Blvd., T.M.R. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Canadian Immunodeficiency Society for Adam's Charity Golf Classic, PO Box 38540 3299 Bayview Avenue Toronto, Ontario M2K 2Y5. Many thanks to his wonderful caregivers and nurses. Published in the Montreal Gazette from 7/2/2007 - 7/3/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

RABACA, Leonor (Carvalho) - At the Kingston General Hospital on Sunday, July 1, 2007 with her family and friends by her side. Loving wife for 46 years of Edmundo. Cherished mother of the late Walter Rabaca (1990), Tony, Jenny, John and mother-in- law of Anne. Dear Vavo of Joey, Amber and Ashley. Dear sister of Judith Silva (Joao Carlos) of Kingston, Eduarda Silva (Joao) of Kingston, Fernanda (Joao) of Portugal, the late Adriano Carvalho (Elvira) of Kingston, Joao Carlos (Isabella) of Portugal Antonio (Suzette) of Kingston, George (Liliana) of Portugal. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Centennial Dr. and Taylor Kidd Blvd) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Paul the Apostle Catholic Church, 1111 Taylor Kidd Blvd., on Thursday, July 5 at 10:30 a.m.. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation (Donations by cheque please.) In the care of 10724560

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

CROWN, Bernice Ella (nee Cordon) - Passed away at the Atrium Retirement Home, Orillia, surrounded by her family on Friday, June 29, 2007 in her 86th year. Bernice, beloved wife of the late George Crown. Loving mother of Jane & husband Bob Hutchison. Dear grandmother of Pam Hutchison (Ben Rayfield) and Jennifer Hutchison (Brad Nowlan). Sadly missed by her many friends & family. The family will receive friends at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N, Orillia form 2 - 4 & 7 - 9pm on Tuesday. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, July 4, 2007 at 1 o'clock. Interment, Presbyterian Cemetery, Woodstock on Thursday, July 5, 2007 at 2 o'clock. If desired memorial donations to the Alzheimers' Society would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. 10724495

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-26

WELKER, Robert Ellis - A resident of Chatham and formerly of Ridgetown, died on Tuesday, June 26, 2007 at the Chatham Kent Health Alliance at the age of 79. A Private family funeral has taken place. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 76 Main St., E., Ridgetown, ON N0P 2C0 519-674-3141 10724192

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-26

Lorenson Simone À Montréal, le 26 juin, est décédée Simone Lorenson épouse de Aldo Lorenson. Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses enfants Silvia (feu Edouard Baudry) Gilio (François Lemieux), Léo (Marcelle Deschenes) et Claude (Pandora DeGreen), ses petits-enfants Mia (Luigi Confalone), Chloé, Hugo, Thomas, Jean-François, et Patrick et son arrière-petite-fille Elsa. Elle laisse aussi son frère Jean-Paul Ouellet (Aurore) et sa soeur Gracia Doucet (Roger). La famille tient à remercier le CLSC St-Henri et ses anges Carrell et Inès qui l'ont soutenue jusqu'à la fin. Une liturgie de la Parole sera célébrée lundi le 2 juillet à 14h en la Chapelle. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Lundi le 2 juillet, 2007 15h00 à 16h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

MATHIEU, Marjorie Jackson (Jones) December 21, 1915 - June 29, 2007 Marjorie passed away peacefully at the Didsbury Hospital at the age of 91 years. She will be fondly remembered by her daughter and son-in-law, Shirley and Alfred Reinhardt, four grandchildren and eight great-grandchildren. The family is grateful to all those who helped Granny in her elderly years, especially the neighbors of Spring Haven Court and Airdrie Home Care. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, July 5, 2007 at St. Paul's Catholic Church, Airdrie at 11:00 a.m. Interment Delburne Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Alzheimer Association (201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, T2H 2S3) or Ducks Unlimited (3520 - 114 Avenue S.E., Calgary, T2Z 3V6). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666. Published in the Calgary Herald on 7/3/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

HEADON, Beverly (nee Forsyth) - Peacefully, after a courageous battle with cancer, at Groves Memorial Hospital, Fergus, on Friday June 29, 2007, of Elmira, and formerly of Paris, in her 56th year. Beloved wife to Ron, cherished mother to Heidi and Jody both at home; loved daughter to John Forsyth and the late Shirley, dear sister to Barry Forsyth (Sarah McNeil) and Wayne Forysth (Julia); sadly missed by her in -laws George and Marion Headon and their family; also survived by several nieces, nephews, and cousins. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris on Tuesday 2-4 & 7-9 PM. Funeral Services to be held at Koinonia Christian Fellowship Centre, 850 Sawmill Rd. Bloomingdale, on Wednesday at 11:00 AM with Pastor Steve Fleming officiating. Interment Paris Cemetery. Donations to the Koinonia Christian Fellowship would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 10724483

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-27

TINGLE, Richard D. Tingle, Q.C. 1940 - 2007 Richard Douglas Tingle passed away on Wednesday, June 27, 2007 of complications arising from esophageal cancer. He was the loving husband and best friend for over forty years of his wife, Anne, and a revered father who played an important part in the lives of his five children, Bryce, Anne Margaret, Sarah Jean, Morgan and Fraser. Richard was born October 31, 1940 in St. Paul, Alberta to Margaret Fraser and C.N. (Pete) Tingle. He is survived by his sister Jean Collins and his brother Aubrey Tingle. Like his father, Richard graduated as a medalist from the University of Alberta Faculty of Law and studied at the London School of Economics on an IODE scholarship, as his father had. He practiced law from 1963 to 1992 with the same firm, serving much of his last decade there as its managing partner. Richard was granted the designation of Q.C. (Queen's Counsel) in 1981 in recognition of his valuable contributions to the broader legal community. In 1993, Richard started a firm with his oldest son, which is now known as TingleMerrett LLP. He loved the law, taking great joy in his practice, and worked until his illness prevented him from doing so. He had an extensive understanding of the law, and was a tremendous resource to clients and colleagues alike, with a remarkable ability to penetrate to the heart of, and elegantly solve, complicated legal and business issues. Richard frequently taught classes at the University of Calgary Law School, and sat on numerous corporate and not-for-profit boards. He mentored young lawyers throughout his career, including two sons and a daughter who practice law as well as two sons-in-law, one of whom took part of his articles under Richard. Clients appreciated his analytical mind, always tempered by kindness and compassion. The Richard D. Tingle Q.C. Scholarship has been awarded at Louise Dean School annually for over twenty-five years. Richard was active both politically and in his community throughout his life, and held a number of leadership positions in The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (the Mormons). Over the years Richard set an abiding example to his children of faithful, selfless service. A natural optimist, he greeted even his serious illness with faith in the promises of Christianity. Richard was a wonderful, loving and proud father, who enjoyed being a grandpa to thirteen grandchildren. In 2000, he and his wife created a family gathering place near Waterton National Park where he could help raise free-range grandchildren and spend time with those he loved. It became an important place to him, and a peaceful refuge that he visited as often as he could. A consistently fair and gentle man, Richard touched the lives of all with whom he came into contact, and will be fondly remembered for his unfailing generosity, common sense, kindness, and patience. A Memorial Service will be held at 1:00 p.m. on Tuesday, July 3 at the LDS Bow Valley Chapel (2526 - 24 Avenue N.W.). We express gratitude to those who have offered support and friendship with particular thanks to Richard's oncologist, Dr. Scott Dowden for his dedication, skill and compassion and the kind staff of the Tom Baker Cancer Centre. In lieu of flowers, contributions may be made to the Richard D. Tingle Q.C. Memorial Fund, benefiting Hospice Calgary (Suite 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3T5. Telephone 403-263-4525). Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602. logo Published in the Calgary Herald from 6/29/2007 - 7/3/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

BROWN, ALLEN LARRY Allen Larry Brown of Saint John, N. B. passed away at the Saint John Regional Hospital on July 2, 2007 at the age of 47. Allen is survived by a half sister, Angie Demerchant of Woodstock; half brother, Billie Brown; three brothers, James Brown of Prince William, Archie Brown of Central Blissville, David Brown (Linda Clark) of Saint John; several nieces & nephews. Allen had been employed at Saint John Iron works. He is predeceased by his parents, Amie (Sargefield) and Allison Brown. Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home for visitation on Wednesday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be from Sunbury Funeral Home on Thursday, July 5, 2007 at 10 AM with the Rev. Allen Doucette officiating. Interment to follow in the Blissville Cemetery. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). July 03, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-02-02

Gabriel Roch Peacefully at the Notre Dame Hospital on Friday, February 2, 2007, Mr. Gabriel Roch of Notre Dame de Lourdes, Manitoba passed away at the age of 84 years. He leaves to mourn his loving wife Clemence (nee Brouzes); their children: Sylvane, Jacqueline, Gaëtan (friend Jane), Nicole, Aline (Armand), Conrad (Karen), and Rachelle; 15 grandchildren: June, Guy, Misty, Rhéal (Carmelle), Alexandre (Micheline), Nina (Chris), Adrien (friend Amanda), Michelle, Joelle, Kelly (friend Melanie), Colin (Megan), Chantal (fiancé Kevin), Nicholas, Erik and Naomi; 13 great-grandchildren; five sisters-in-law: Denise Destoop, Madeleine Brouzes, Isabelle Roch, Blanche Roch and Ida Roch; and numerous nieces and nephews, relatives and friends. Gabriel was predeceased by one infant son Raoul; his parents Francois et Rosa Roch; and by three brothers: Marcel, Emmanuel and Meinrad. Funeral Mass will be celebrated in the Notre Dame Roman Catholic Church on Wednesday, February 7, 2007 at 2 p.m. with Father Tomasz Jegierski officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Adam’s Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

JUDD, D. Allan - 83, passed away peacefully after a long illness on Sunday, July 1, 2007. He had recently celebrated his 58th wedding anniversary with his beloved wife, Ruth (nee Harpell), who survives him, together with their children, Ellen, Janet (Michael LeSarge), Brian, Margaret and Sharon (Geoffrey Dipple); grandchildren, Joseph and Benjamin Dipple, Erin, Paul, Anthony, Mary and Liza Herbert; great-grandchildren, Aya Herbert and India Frost; and his sister, Madeline Knox. Allan Judd was born in Kingston on February 18, 1924 and grew up in a loving foster family, coming of age during World War II, and served bravely in the Royal Canadian Navy during the Battle of the Atlantic. Subsequently, he attended Queen's University and graduated with a B.A. in 1950, and then attended the University of Toronto, where he studied the relatively new profession of social work and graduated with a B.S.W. in 1951. He joined the Children's Aid Society in Kingston in 1952 and worked in all areas of professional social work with children, especially in the north of Frontenac County. From 1955 to 1986, he served as Executive Director of the Kingston Children's Aid Society, working tirelessly in the interests of children and their families. He was innovative in expanding the range of care, generous in his work to improve the conditions of life in Kingston (especially in promoting public housing and homemaker services), and unfailing in his integrity and the demands he placed on himself. He was a loving family man and a person of active and varied interests, including gardening, fishing, astronomy and history. The family thanks the staff at Fairmount Home for their warm care during his final illness. Friends and family will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Thursday, July 5, 2007 from 7 to 9 p.m., with a private family interment. As an expression of sympathy, those who wish may remember Allan with a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer's Society. 10724677

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

VANDAL, Gilles VANDAL, Gilles 1941 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 3 juillet 2007, est décédé monsieur Gilles Vandal, époux de madame Yvette Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise et Sylvain (Sylvie), ses petits-enfants Sandra, Alexis, Claudia et Guillaume, ses sœurs et son frère ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 234 chemin des Patriotes Mont-St-Hilaire, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

ROBITAILLE, Normand 1946 - 2007 À St-Hyacinthe, le 3 juillet 2007, à l’âge de 60 ans, est décédé monsieur Normand Robitaille, époux de madame Gisèle Simard-Roberge. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Guy (Lynn), sa fille Josée (Alain), sa belle-fille Julie, ses petits-enfants Kevin, Vincent et Audrey, sa mère Gilberte Matte, ses sœurs Yolande, Lise, Diane et Yvette, ses frères Gaétan et Yves ainsi que plusieurs parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 231 boulevard Laurier Beloeil, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

COURNOYER, Madeleine COURNOYER, MADELEINE DATE DE NAISSANCE: 09/11/1944 DATE DE DÉCÈS: 07/03/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

BÉRARD, Michel 1943 - 2007 À l’Ile Goyer, le 3 juillet 2007, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Michel « le Crabe » Bérard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Patrick (Nancy Therrien), Catherine (Jean-Philippe Bourgeois) et Étienne, ses petits-enfants Mika et India, ses frères et sœurs, Claude, Solange et Pierre ainsi que plusieurs parents et amis. Le vendredi 6 juillet 2007, de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet à 11 heures en l’église St-Matthieu-de-Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 231 boulevard Laurier Beloeil, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

LYE, William C.H. Joseph 1929 - 2007 William C.H. Joseph Lye, beloved husband of Teresa Lye of Calgary, passed away on Saturday, June 30, 2007 at the age of 77 years. William was born in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia to proud parents, John Lye and Lucy Chong. He began his career joining the Hong Kong, Singapore, and Sabah Police Forces. William rose to the rank of Head of the Criminal Investigation Division before his retirement. In 1978, he was elected as a Member of Parliament in his Home State of Sabah. William was immediately appointed as Parliamentary Secretary to the Federal Government of Malaysia. He was subsequently promoted to the post of Deputy Minister. For his enormous contribution to the State of Sabah, he was conferred the title of "Datuk" by the Governor of Sabah. William was a devout Catholic who devoted the majority of his time helping the sick and the poor. His hand-made rosaries and arranged printing of Chinese Bibles were distributed to orphanages and churches in Malaysia and China. William's love of travel took him and Teresa across five continents and over twenty countries, making many life-long friends throughout their travels. William is survived by his wife of fifty-three years, Teresa; his loving mother Lucy; sister and brother-in-law, Annie and Francis Chong; daughters and sons-in-law, Florence, Alexandra and Chi-Fui Chong and Susanna and Sunny Ma; sons and daughters-in-law, Leonard and Brenda Foo, and Hilary and Jeanette Lin. He will also be lovingly remembered by his grandchildren, Jeannette (Chris Baldwin), Alexander, Ian, Tracy, Lucinda, Patrick and Victoria. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, July 5, 2007 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Cecilia's Catholic Church (321 - 90 Avenue S.E.) on Friday, July 6, 2007 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of William Lye, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. logo Published in the Calgary Herald on 7/3/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

CHARTRAND, Leo-Paul Joseph - In loving memory of Leo-Paul Joseph Chartrand, 82 years, who passed away Sunday, July 1st, 2007 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Born in Chelmsford, Leo-Paul grew up in Markstay and he lived his life in the Sudbury area. A retired iron worker, he enjoyed hunting and fishing. Beloved husband of Marguerite (Noel) Chartrand predeceased 1996. Loving father of Elizabeth Kusan, Albert (wife Cathy), Suzanne (husband Denis Brassard), Helene Zorn (friend Steve) all of Sudbury, Gisele (husband Michel Roy) of Hagar, Sharon Lacoste of Sudbury and the late Claudette Verbiwski predeceased. Cherished Pepere Popeye to 19 grandchildren (and one predeceased), 26 great grandchildren (and two predeceased) and one great great grandchild. Dear son of Josephat and Rosalba (Paquette) Chartrand predeceased. Dear brother of Elizabeth predeceased. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Wednesday, July 4th, 2007 at 7 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call after 5 p.m. Wednesday). 10724634

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

LYNCH, Robert Albert "Ab" Veteran WW II Member of Royal Canadian Legion Branch 192 Carleton Place for 63 Years Peacefully at the Carleton Place Hospital, on Monday July 2, 2007, at the age of 83. Predeceased by his wife Joan Smith. Dear father of Randy Des Rosiers (Heather), Patrick, Timothy (Valerie) and Kelley (Allen McDiarmid). Proud grandfather of Carrie, Mike, Jenny Lynn, Robert, Tina, Melanie, Justin, Lysandra, Kate and Troy. Great-grandfather of four. Survived by his brother Colonel and his sister Fern. Predeceased by his twin sister Dorothy, sisters Rae, Eleanor and Betty, and twin sisters Laurel and Muriel and by his brothers Donald and Harry. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Wednesday July 4, 2007 from 1:00 p.m. until the funeral service in the chapel at 3:00 p.m., with Reverend David Andrew officiating. Interment to follow at St. James Cemetery. For those who wish, a donation to the Carleton Place Legion would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

MCCUTCHEON, GEORGE George McCutcheon passed away July 1, 2007 as the result of an ATV accident near Mactaquac. He was the son of Chester and Gladys McCutcheon. Funeral arrangements announced later by Swan Funeral Home, Harvey Station. (366-1994) or www.flewellingswan.com July 03, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 1975-06-09

LASKEY, Pier, Wendy & Daniel. In constant loving memory of my beloved son Pier, died June 9, 1975 and my beloved daughter and grandson Wendy and Daniel, died July 3, 1989. Also in fond remembrance of my ex-husband Norman Laskey their father and grandfather, died August 29, 1993. Nancy Whittam Published in the Montreal Gazette on 7/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

RIENDEAU MONTPETIT, Françoise 1917-2007 À Boucherville, le 29 juin 2007, est décédée à l'âge de 90 ans, Françoise Montpetit, épouse de feu Adrien Riendeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Monique Lapointe), Diane, Denis (Ginette Dalpé), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère André (Gisèle Lecompte) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 5 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC., 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL, suivi d'une célébration de la Parole qui sera célébrée ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

NORMANDEAU, Sonia 1976-2007 À Blainville, le 29 juin 2007, à l'âge de 31 ans, est décédée Mme Sonia Normandeau, conjointe de Patrice Henley. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Kassandra et Pierrick, ses parents Michel et Chantal, sa sœur Dana (Martin), ses beaux-parents Daniel et Claire, sa belle-sœur Nathalie (Sylvain), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAlRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640,) ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet, à 14 heures (à confirmer), en l'église St-Rédempteur, Blainville. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

HAINEAULT SIMARD, Liliane (née Simard) 1947-2007 De St-Mathieu-de-Beloeil, le 29 juin 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé Mme Liliane Haineault. Elle qui a lutté de toutes ses forces et avec un courage remarquable contre la maladie, elle laisse dans une peine profonde son complice et époux Gilles Haineault. La regretteront de tout cœur ses trois fils ainsi que ses huit petits-enfants: Pierre (Annie), Mathieu, Philippe et Jean, Gilles (Marie-Lou), David, Gl^urie et Guillaume, Claude (Marily-ne), Gabriel et Daphné. Elle laisse dans le deuil également ses sœurs: Ginette, Lucille et Lisette; ses frères: Pierre, Claude, Gilles et Jean, leurs conjoints(es), plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, de nombreux neveux, nièces ainsi que de très bons et fidèles amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, le jeudi 5 juillet à 13 h 30 en l'église St-Matthieu (1014 chemin Richelieu, Beloeil), les funérailles suivront à 14 heures. En remplacement des fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction: SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

BEAUCHAMP-GUILBEAULT, Marie-Rose 1927-2007 À Ste-Thérèse, le 2 juillet 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Rose Beauchamp (Guilbeault). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange, Sylvie et Martine (Pierre Salois); ses petits-enfants: Amélie, Marilyn, Catherine et Guyllaume; ses sœurs Bernadette et Madeleine ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LÉGARÉ, 1350, autoroute 13, Laval, le mercredi 4 juillet 2007 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

DUMONT, André-R 1928-2007 «Quand nous avons perdu celui que nous aimons, s'il n'est plus où il était, il est partout où nous sommes.» À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 29 juin 2007, à l'aube de ses 79 ans, est décédé M. André R. Dumont, demeurant à Granby, et autrefois de Québec. Se souviendront tendrement de lui, son épouse Denise Tétreault, sa fille Suzanne (Azza Younsi), ses petits-enfants : Ouanessa (Julien Mailloux) et Malik (Claudia Beaudoin). Il laisse dans le deuil ses frères: Jean-Paul Dumont (Lise Hade), Gérard Dumont (feu Claire Brisebois), sa belle-soeur, Jeanne d'Arc Tétreault (feu Joseph Laflamme), ses beaux-frères: Georges-Aimé Tétreault (Paulette Thiffault), Jean-Louis Tétreault (Carmen Chabot), ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et plusieurs amis dont ses fidèles copains de golf. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr. Pelletier rue Dufferin. Les heures de visite seront mercredi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons, jeudi, journée des funérailles, à compter de midi. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (3-4)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

AVIS DE DÉCÈS MADAME LISE DEMERS Est décédée le 30 juin 2007, à l'Hôpital Montfort, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de Edmond Bastien et fille de feu Edgar Demers et de feu Ida Deschênes. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Rachelle (Michel Bujold), Alain, Monique (Diane Filion), Marc (Pauline Rollin) et Chantal (Marc Renaud); ses 7 petits-enfants: Steve, Mélanie, Mathieu, Éric, Stéphanie, Pascal et Maxime; 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses sœurs: Jeannine (feu Wilfrid Hooper) et Thérèse (feu Joseph Benoit) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Guy (Jacqueline), André, Gaston et une sœur, Yolande ainsi qu'un petit-fils, Pascal. Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le mardi 3 juillet de 19h à 22h et le mercredi 4 juillet à compter de 10h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église St-François de Sales au 799, Jacques-Cartier Gatineau. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/07/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

Lefort Jean-Paul 1920 - 2007 Lefort Jean-Paul À Montréal, le 29 juin 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean-Paul Lefort, époux de feu Georgette Sarrazin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Gilles), Louise (Réjean), Jacqueline et Monique (Roland), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère Jacques, ses belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 juillet à 11h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-03-24

Leo Pittet It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our Dad on Saturday, March 24, 2007 at the young age of 62 years at Lorne Memorial Hospital in Swan Lake, MB. Anyone who met Leo would agree that to know him was to love him as he seemed to touch anyone he came into contact with. He was a very generous and humble man, open hearted and empathetic. Dad was a great listener but also a great story teller and loved to interact with people. As kids we remember great times spent with Dad fishing, hunting, going on nature drives and generally enjoying anything outdoors related. Dad was a fierce but fair competitor whether it be cards, hockey pools or Arizona horse shoes. Later in life he found passion in cooking, canning and gardening. His soup, salsa, paté and antipasto were legendary among his family and friends. During and after his 35 years as a local business owner Dad prided himself in being active in the community. He served in various capacities with the Lions Club, Ducks Unlimited, Minor Hockey Association, Game and Fish Association and community baseball. Leo will always be loved and remembered by his wife Alice (Bourrier) of Somerset; sons Gilles, Michael (Sandy) and Martial (Ann) and five grandchildren: Josh, Jenna, Dalton, Noah and Aiden. Leo will also be missed by his four brothers and sister: Gerry (Jeannine), Henri (Marina, deceased), Lorraine (Ron), Roland (Donna), Normand (Carmel); and many sisters and brothers-in-law, nieces, nephews and friends. Leo was predeceased by his parents Aimé and Marie (Muller). Funeral Mass will be celebrated in the Notre Dame de La Nativité Roman Catholic Church in Somerset, MB. on Wednesday, March 28th, 2007 at 2 p.m. Interment to follow in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to The Heart and Stroke Foundation. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

HEASLIP, Robert Charles (Veteran of WW 2) - At the Kingston General Hospital on Saturday, June 30th, 2007. Bob Heaslip in his 89th year, beloved husband of the late Ethel Wallace. Loving father of Reta Wood (Bill), and Brenda Millious (Allan). Cherished grandfather of Jamie, Julie, Trudy and Angie, Great grandfather of Ashley, Robert, Lindsay, Elizabeth, William, Jessica and Alexis. Great great grandfather of Madison. Dear brother of Ruth Pritchard. Predeceased by brothers Donald, Ken , Francis and Jack and by sisters Pauline Watson, Joan Heaslip and Mary Dennison. Also survived by several nieces and nephews. There will be no visitation. A private family service will be held in our chapel. Interment Sandhill Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the Gananoque Legion Br92, or to the Salvation Army would be appreciated by the family. 10724482

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

PETERKIN, Olive I. Olive passed away peacefully on July 1, 2007 at the Hospice at May Court in her 96th year, after a courageous battle with cancer. She was predeceased by her husband Maynard D. Peterkin, her brother Clifford Barr and sisters Ruby Wilkins and Ruth Hillock. Olive is survived by her daughter Barbara (Howard Easton) of Moncton, NB and granddaughters Wendy, Heather (Stewart MacDonald) and grandson Scott (Jodi) Easton. It was Olive's request there be no visitation. Private family interment at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations would be appreciated in Olive's name to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON K1S 0X1 or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

Robert Maurice LaBossière Paisiblement, suivant une courte maladie, est décédé Robert Maurice LaBossière à l’hôpital Notre Dame à l’âge de 95 ans. Robert est né à St-Léon le 9 février, 1912, le 4ième de 12 enfants de Théobald LaBossière et Marie Moreau. Robert laisse dans le deuil son épouse bien-aimée de 64 ans Hermance (LaBossière), ses enfants Sylvia (Denis) Bérard, Marie-Paule (Borden) Petriw, Roland (Suzanne), Clara (Robert) Lauzé, Paul-Émile (Claudette), Jean (Bonnie), Claude (Anne) et Francis (Diane). Il laisse aussi 23 petits enfants, 22 arrière petits enfants, une sœur, Marthe Grenier, et plusieurs belles-sœurs, beau-frères, neveux et nièces. Robert entreprit plusieurs métiers au cours de sa longue carrière : fermier, mécanique, constructeur, camionneur et toîlier. Robert et Hermance se sont mariés le 9 février, 1943 et fondèrent une famille de huit enfants. La plupart des années de famille se sont déroulées à St-Léon avec une courte durée à Edmonton. Robert chanta dans les chorales d’église au-delà de 52 ans, dont la majorité chantés en latin. Tôt après la retraite, nos parents ont joui de leurs voyages hivernals au Texas pour plusieurs années. Robert jouissait beaucoup des événements et rencontres familiales. Il a surtout joui des rencontres des LaBossière en 2001 et 2003 à St-Léon. Robert avait une grande fierté dans son héritage francophone et a légué à ses enfants une grande foi. Dans les derniers mois, son niveau de santé l’a obligé de faire du Foyer Notre-Dame son chez soi. La famille aimerait souhaiter leur grande appréciation au personnel et médecins du Foyer Notre-Dame, de l’hôpital Notre-Dame ainsi que de l’hôpital Lorne Memorial pour leurs excellents soins et leur compassion. La messe de la résurrection sera célébrée lundi, le 25 juin, 2007 à 10h30 en l’église de Saint-Léon par le père Kevin McGee, petit neveu de Robert. Les dons en mémoire de Robert peuvent être faits à la fondation de recherche de l’hôpital Saint-Boniface (recherche cardiaque). Robert Maurice LaBossière Peacefully, after a brief illness, Robert Maurice LaBossière passed away at Notre Dame Hospital at 95 years of age. Born in St. Léon on February 9, 1912, the 4th of 12 children of Théobald Labossière and Marie Moreau. He leaves to mourn his passing Hermance LaBossière, his wife of 64 years, his children Sylvia (Denis) Bérard, Marie-Paule (Borden) Petriw, Roland (Suzanne), Clara (Robert) Lauzé, Paul-Emile (Claudette), Jean (Bonnie), Claude (Anne), and Francis (Diane). He also leaves 23 grandchildren and 22 great grandchildren, one sister, Marthe Grenier, and numerous sisters-in-law, brothers-in-law, nephews and nieces. Robert undertook many occupations during his long career: farmer, mechanic, construction labourer, trucker, and sheet metal worker. Mom & Dad were married on February 9, 1943 and raised 8 children mostly in St. Léon with a brief stay in Edmonton. He sang in the church choir for over 52 years, most of these in Latin. Following retirement, Mom and Dad enjoyed spending a few winter months in Texas for several years. He enjoyed attending family events and gatherings. A highlight was attending the 2001 and 2003 Labossière reunions in St. Léon. Dad took pride in his French heritage and left a legacy of his strong faith with his family. In the last few months, Dad’s failing health led to a move to Foyer Notre Dame. The family would like to extend their sincerest thanks and appreciation to the staff and physicians at Foyer Notre Dame, Notre Dame Hospital and Lorne Memorial Hospital for their excellent and compassionate care. Prayers will be held at Adam’s Funeral Home on Sunday, June 24, 2007 at 7:30 p.m. Mass of the Resurrection will be held in the St. Léon Roman Catholic Church on Monday, June 25, 2007 at 10:30 am with Father Kevin McGee officiating. Interment to follow in the Parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Robert’s memory to the St. Boniface Hospital Research Foundation (Cardiac Research) 409 Taché Avenue, Winnipeg MB R2H 2A6. Adam’s Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-27

NEUFELD, Jean Martha July 28, 1935 - June 27, 2007 Jean Martha Neufeld (nee Schmidt) passed away suddenly, but peacefully, in her sleep on Wednesday, June 27, 2007, one month before her 72nd birthday. Jean was born to John and Martha Schmidt (nee Harder). She was one of five children, brothers, Allan, Arthur and Lorne, and sister Ruby. Her early years were spent in Waldheim, Saskatchewan, after which she attended business college in Saskatoon. In 1955 she married Wilmer Neufeld and their union was blessed with three children, Cheryl, Douglas and Brian who, with their respective spouses, gave her five grandchildren who always remained at the centre of her attention and dedication. Near the end of her working years, Jean and Wilmer relocated to British Columbia, most recently Abbotsford, where her volunteer work in the Book Department of the MCC and at the Mennonite Historical Society of British Columbia, became not only her passion, but will forever be remembered as fruitful in the ministry of our faith. Jean leaves to mourn her passing her beloved husband Wilmer; daughter Cheryl Szostakiwsky (Greg); sons, Doug Neufeld (Noreen) and Brian Neufeld (Jill); grandson Christopher Neufeld, granddaughter Carmen Neufeld, grandsons, Matthew and Nicholas Szostakiwskyj, and granddaughter Lindsay Neufeld. Jean was predeceased by her parents, John and Martha, brother Lorne and sister Ruby. "Mom, we didn't get the chance to say a last goodnight, but we will always cherish you. We mourn, but not as those who have no hope, but with the happy assurance that we will meet again in God's good time." A Memorial Service will be held at Bakersview Mennonite Brethren Church (2285 Clearbrook Road, Abbotsford, British Columbia) at 3:00 p.m. on Tuesday, July 3, 2007. Published in the Calgary Herald on 7/1/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-28

CAOUETTE DALLAIRE, Simone 1924-2007 À Repentigny, le 28 juin 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Simone Dallaire, épouse de feu Paul Caouette. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Carmen Lupien), ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 6 juillet, dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30. Des dons pour la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

Parent Labonté Claire Au CHSLD de Saint-Isidore, le 2 juillet 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Claire Parent, épouse de feu M. François Labonté. Elle demeurait à Saint-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois et Fils 166, Sainte-Geneviève Saint-Isidore mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 juillet 2007 à 11h, en l’église de Saint-Isidore et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Parent: feu Alexandre (feu Anna Beaudoin), feu Sara, feu Cécile, feu Lucienne (feu Honoré Lefèbvre), feu Blanche (feu Emile Bilodeau), feu Bernadette (feu Laval Gosselin), feu Jean-Baptiste (Reine-Marguerite Larose Carrier), feu Samuel (Noëlla Gendron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labonté: Germaine (Emmanuël Guay), Pierre (Suzanne Rhéaume), feu Damase (Emilienne Coulombe), feu Eugène (Adrienne Coulombe), Raymond (Hélène Rhéaume), Rosa (Emile Guay) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD de Saint-Isidore pour les bons soins prodigués à Mme Claire Parent Labonté tout au long de son séjour au CHSLD. Merci très reconnaissant à Mme Emilienne Coulombe Labonté pour son soutien et l’accompagnement dont elle a fait preuve auprès de sa belle-sœur Claire Parent Labonté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Isidore ou à l’organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/07/03 dans Le Soleil XSHE7843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

DANIEL, Frank, beloved husband of Marian Daniel (Wensink), passed away on Friday, June 29, 2007 at the age of 90 years. Frank was born in Regina, Saskatchewan, on May 26, 1917. He served in the Army during World War II from 1942 to 1946, working in an RCAMC Hospital in England. He moved to Calgary in 1948 where he met and married Marian on July 9, 1955. Besides Marian, his loving wife of fifty-two years, Frank is survived by his son Bill and wife Mimi; grandson Matthew and granddaughter Dallas; step-grandsons Josh and Zach; sister Gladys; sister-in-law Shirley Wensink; treasured nieces and nephews Debbie, Brenda, Joe and Lorrie and their families; as well as by many other dear family and friends. He was predeceased by his brother, Harry and sister, May. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, July 5, 2007 at 1:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com logo Published in the Calgary Herald from 7/2/2007 - 7/3/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Mathieu Laplante Éliane 1921 - 2007 Au Centre Yvonne Sylvain, le 1er juillet 2007, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Éliane Mathieu, épouse de feu monsieur Louis-Joseph Laplante (1915-1997). Originaire de Saint-Grégoire de Montmorency, madame demeurait Québec, arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Mary-Jane Simard et de feu monsieur Cléophas Mathieu. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mercredi 4 juillet 2007 de 19h à 22h de même que le jeudi 5 juillet de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 5 juillet 2007 à 11h, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, avenue Royale, arrondissement Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre auprès de son époux au cimetière de Courville. Madame Laplante laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Ginette, Francine (Yvon Vallerand); ses petits-enfants: Carl Giroux (Josée Gagnon), Ruth Giroux (Stephan Ruel), Francis Durand; son arrière-petite-fille Audrey-Ann Ruel; sa sœur Lucille (Jean-Charles St-Pierre); sa belle-sœur Claire Plourde (feu Guy) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du Centre Yvonne Sylvain pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/07/03 dans Le Soleil UCZN2662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC