Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-26

MCKEE, Helen (Dr.) Patricia Wynne -In Toronto on Tuesday June 26, 2007 in her 57th year. Dear daughter of the late Dr. Donald M. McKee and Dr. Megan Wynne-Jones McKee. Loving mother of Dr. Jennifer Hodges and mother in law of Dr. Paul Hodges. She graduated from the Faculty of Dentistry, University of Toronto (1973). Helen practiced dentistry in Pittsburgh and then Toronto for many years. A brave and vibrant woman who enjoyed riding and sports and her homes in Naples, Fla. and Haliburton. Helen will be greatly missed and in our hearts forever. Friends were to call at the MORLEY BEDFORD FUNERAL HOME, 159 Eglinton Ave. W. (2 stop lights west of Younge St.) on Thursday June 28 from 2-4 & 6-8 p.m. A service will be held in the Chapel Friday at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Toronto Humane Society would be appreciated. 10719401

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

MacNEILL, Ida L. - Passed away peacefully at Marianhill on Friday, June 29, 2007 at the age of 71 years. Ida MacNeill of Pembroke, daughter of the late William & Florence Keir, Saint John, New Brunswick. Wife of the late Evan R. MacNeill (MWO Canadian Armed Forces). Loving partner of Kenneth Johns. Mother of Andrew E. MacNeill (Christina), Churchill Falls, Labrador and N. Lynn Lafantaisie (Jim), Pembroke. Grandmother of Rory, Aaron & D'Arcy MacNeill, Labrador and Lyall & Andre Lafantaisie, Pembroke. Sister of William Keir (Betty), Bowmanville and Ruth Creamer, Toronto. Predeceased by sister Florence Ballard (Harold) and Gordon Keir (Millie) all of Saint John NewBrunswick. Survived by 19 nieces & nephews, numerous great-nieces & nephews and 1 great-great nephew. Special thanks to Michele Pierce & Elaine McMahon of Ottawa for their special attention and assistance and to my friends in Pembroke who all helped me so much. Doctors, nurses and care givers of Ottawa Civic Campus and Ottawa General Cancer Clinic. To Dr. D. Jonker and his team for the excellent care I received. To Marianhill Nursing Home Palliative Care Unit, nurses, doctors and staff for their excellent and compassionate care. Cremation has taken place. Visitation will be held at Ida's home, 6 Valley St., Pembroke on Wednesday 7-9:00 p.m. (In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or the Maurice Grimes Lodge, Ottawa would be appreciated). Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com. 10724508

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

MORIN, Marie-Marthe Est décédée, entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 3 juillet 2007, à l’âge de 70 ans et 8 mois, dame Marie-Marthe Morin, épouse de feu M. Félix Paré, demeurant à Roberval et autrefois de Sainte-Hedwidge. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire de Sainte-Hedwidge sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le mercredi 4 juillet 2007 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2007 à 15 h 30 à l’église de Sainte-Hedwidge et l’inhumation suivra au cimetière de Sainte-Hedwidge. Elle laisse ses enfants : Jocelyn (Suzanne Couture), Andrée (Michel Allard), Ghislaine (Sylvain Larouche), Normand, Dany, Édith (Patrick Lacompte); ses 15 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; ses filleuls : Jean-Claude Morin et Richard Allard. Elle était la sœur de : feu Pierrette (feu Jean-Job Bonneau), feu Roland (Marguerite Bélanger), feu Jean-Yves (Étiennette Grimard), feu Benoît (Jeanne-d’Arc Bouchard), feu Marie-Claire (Camil Archambeault), feu Lucien, Rosaire (Annette Paré), Bérangère (Henri Allard), Marcel (feu Rose-Yvette Martel, Claudile Desgagné), Adrien (Carole Lavoie); la belle-sœur de : Benoît Paré (feu Florence Ménier, Annette St-Hilaire), Rosaire Paré (Thérèse Grimard), feu Armand Paré (Annette St-Hilaire), feu Adrienne Paré (Philippe Allard), Raymond Paré (Antoinette Perron), Léon Paré (Lina Viau), Réal Paré (Rolande Gauthier). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 100 rue Paré Roberval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

LADOUCEUR, Raymonde COMTE, née LADOUCEUR, RAYMONDE 1931-2007 À Montréal, le 3 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 76 an(s), madame RAYMONDE LADOUCEUR épouse de feu Fernand Comte. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (feu Jacques Ardel), sa brue Julie (feu Richard Comte) ses petits-enfants Jason Ardel et Philippe Comte, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 juillet 2007, à 14:30 en l'église St-Donat (6805 rue de Marseilles Montréal, coin St-Donat). Les membres de la famille receverons les condoléances à l'église à compter de 14h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

GAUDET, Juliette La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 3 juillet 2007 de Madame Juliette Gaudet , elle était âgée de 88 ans et résidente de Grande-Entrée, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Feu Monsieur Ernest Lapierre et la mère de Irène, Isaac, Jeanne, Léon, Pierrette et Rosario. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Grande-Entrée, jeudi le 5 juillet 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Juliette Gaudet sera célébré vendredi le 6 juillet 2007 à 16h00 à l`église Sacré-Coeur de Grande-Entrée et de là au cimetière de l'endroit. Vendredi le 6, jour des funérailles, le salon ouvrira à 14h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 8 chemin de l'Église Grande-Entrée, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

DEKERLE LÉVESQUE, Thérèse A Québec, le 3 juillet 2007, à l`âge de 81 ans et 10 mois , est décédée Mme Thérèse Dekerle Lévesque, épouse de feu M. Alban Lévesque, domiciliée au 3565, chemin Ste-Foy, Qc. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 192 Damase Potvin, Baie-comeau, Qc Le service religieux sera célébré samedi le 7 juillet à 11 :00 hres en l’Église Ste-Amélie et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Patrice (feue Danielle Lévesque (Bhérer)), Bernard (Denise Tremblay), Sylvie (Donald Garneau), Pascal (Marie Gosselin), Benoit (Marielle Lauzier), Catherine (Phat Vinh Nguyen) et Sophie (Marc Blaquière), ses petits-enfants; Julie, Michel, Geneviève, Amélie, Philippe, Didier, Serge, feue Brigitte, Olivier, David, An Sophie et Elliott et leurs conjoint(e)s, ses arrières petits-enfants; Charles, Antoine, Dominique, Simon et Anthony ainsi que ses frères et sœurs, beaux- frères et belles- sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à Centraide Haute Côte-Nord Manicouagan, Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 192 rue Damase-Potvin Baie-Comeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-23

Lacasse André 1921 - 2007 Lacasse André À l'Hôpital St-Luc, est décédé le 23 juin, 2007, à l'âge de 86 ans, Monsieur André Lacasse, époux de Denise Gironne. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Samedi le 7 juillet, 2007 10h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 7 juillet, 2007 16h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

PRUEGGER, Franz Xaver - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Sunday July 1st, 2007 at the age of 75 years. Son of the late Franz Toma and of the late Genofeva Schweiger. Predeceased by his step-father Friedrich Schweiger. Beloved husband of Sylvia Pruegger (nee Harvey) of Sudbury. Loving father of Gena Pruegger (Ken Ellis) of Garson, Calla Pruegger (Dave Jarvis) of Brockville, Franz Jr. Pruegger (Mary Anne) of Cambridge and Stacey Pruegger (Jenny) of Toronto. Dear brother of Rudy Weltin and Helmut Schweiger (Heidi) both of Austria. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Derek (Leanne), Stephanie (Sean), John Jr. (Beth), Rebecca (Matt), Jeremy (Natalie), Trevor and his great-granddaughter Emily. Sadly missed by many nieces, nephews, niece-in-law Jane Weist (Jim), sister-in-law Sandra McLennan (Fred) and family. Franz was a devoted husband, father and his family was his pride and joy. A man of great knowledge, he enjoyed collecting maps, listening to classical music and was a fan of the Globe and Mail. At Mr. Pruegger's request there will no visitation and no funeral service. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY. 10724781

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

MORDEN, Ruby Jean (Deline) - In loving memory of Ruby Jean (Deline) Morden, 86 years of age, who passed away on Sunday, July 1st, 2007, at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Patrick Morden (predeceased 1983), loving mother of Sheryl (husband Mark Deacon) of Lively. Cherished grandmother of Sean, Bryan and Liam. Dear sister of Bill, Art (wife Viola) both of Belleville, Leslie (wife Joan) of Toronto, predeceased by Tom (wife Maude), Violet (husband Jim Sinclair) and Fletch (wife Aletha). Ruby drove school bus in Whitefish for 25 years. She was active and devoted to the Bethel Baptist Church, and loved her family, especially her grandsons. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Thursday, July 5th, 2007 at 1 p.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Flowers gratefully declined, donations to Diabetes Association or Bethel Baptist Church would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7- 9 p.m. Wednesday or after 12 noon Thursday). 10724676

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

Gagné Pelletier Cécile 1926 - 2007 Au Centre hospitalier Ste-Anne-de-Beaupré, le 29 juin 2007, à l’âge de 81 ans et 4 mois, est décédée madame Cécile Gagné, épouse de feu monsieur Léopold Pelletier. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 5 juillet 2007 à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et boul. du Jardin à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la salle La Source au sous-sol de l’église L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Pierre-aux-Liens. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (feu René Houle), François (Sylvie Guénard) et Bertrand; ses petits-enfants: Daniel et Vanessa; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les enfants remercient de tout cœur le personnel du Centre hospitalier de Ste-Anne-de-Beaupré pour le dévouement, leurs soins intentionnés, leur humanisme et l’amour témoigné à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/03 dans Le Soleil EYZT5344

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

Blais Léontine Soeur 1915 - 2007 À l’unité de soins, Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis à Lévis, le samedi 30 juin 2007, à l’âge de 91 ans et 11 mois, est décédée soeur Léontine Blais, en religion soeur Marie-de-la-Trinité, dont 72 ans de vie religieuse et fille de feu François Blais et de feu Marie-Anne Champagne. Elle demeurait à la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis à Lévis et originaire de Saint-Martin de Beauce. La famille recevra les condoléances au centre funéraireGérald Cloutier Inc. 12 525, boul. Lacroix, Saint-Georges mardi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 21h30 ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 juillet 2007 à 14h, en l’église L’Assomption et de là au cimetière paroissial. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Henri-Louis (Cécile Bilodeau), sa soeur Thérèse (feu Josué Thibodeau) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle était la soeur de: François (Anna Pelchat), Onézine (Imelda Quirion), Achille (Mazalie Roy), Aldéa (Napoléon Roy), Mizaël, Alice (Darie Mercier), Gérard (Lina Paquet), Léopold et Blandine Blais (toutes ces personnes sont décédées). Pour renseignements: Centre funéraireGérald Cloutier Inc. Téléphone: 418-228-1995 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: www.geraldcloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/07/03 dans Le Soleil NUSS7664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Roy Langlois Madeleine Les Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils de Port-Daniel vous font part du décès de Mme Madeleine Roy Langlois survenu au Centre de santé et de services sociaux Baie des Chaleurs de Maria, le 1er juillet 2007, à l’âge de 91 ans et 8 mois. Elle était l’épouse de feu M. Donat Langlois demeurant à Port-Daniel. Elle laisse dans le deuil 2 enfants: Donat (Suzanne Hébert), Jacques (Yolande Perron); 3 petits-enfants: Karine, David (Michèle Auclair), Véronique (Jean-Marc Bédard); une arrière-petite-fille: Flavie; ses belles-soeurs, son beau-frère, plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le mardi 3 juillet 2007 de 19h à 21h au salon funéraire de Port-Daniel, situé au 400, route Fournier à Port-Daniel. Les funérailles auront lieu en l’église Mont-Carmel de Port-Daniel le mercredi 4 juillet 2007 à 14h et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils 400, route Fournier, Port-Daniel Vos sympathies peuvent se traduire par un don au Centre de santé et de services sociaux du Rocher Percé de Chandler ou à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux Baie des Chaleurs de Maria. Paru le 2007/07/03 dans Le Soleil SYGK9936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Joseph Simon Mise à jour le mardi 03 juillet 2007 Par: AP CAMPBELLTON - À sa résidence, le dimanche 1er juillet 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé Joseph Simon, époux de Marguerite (née Pelletier) Simon, domicilié à Campbellton. Natif de Kedgwick, il était fils de feu Omeril Simon et de feu Catherine Roy. Outre son épouse, Marguerite, il laisse dans le deuil un fils, Michel Simon de Campbellton; une fille, Louiselle (Gilles) Thériault de Grand-Barachois; une soeur, Jeannette Larouche de Kedgwick, ainsi que deux belles-soeurs: Blanche Pelletier de Balmoral et Bernadette Arbour de Montréal. M. Simon était très actif avec les Chevaliers de Colomb, conseil 1946, rév. Raymond Savoie de Campbellton et la garde paroissiale Notre-Dame-des-Neiges de Campbellton. Les funérailles de M. Simon auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Neiges de Campbellton, le mercredi 4 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière de Kedgwick. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

BOURGON, M. CLAUDE Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 juin 2007, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Claude Bourgon, époux de Mme Ghislaine Michaud, fils de Mme Yvette Despins (feu Jean-Paul Bourgon), demeurant à Grand-Mère. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille se réunira à l'arrière de l'église mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h pour y accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. Les cendres seront remises à la famille. M. Claude Bourgon laisse dans le deuil son épouse, Ghislaine Michaud; ses fils : Éric Michaud et Jonathan Michaud Lépine; ses beaux-parents, M. et Mme Léo Michaud; ses frères et soeurs : Lise Bourgon (Roger Martel) de La Tuque, Hélène Bourgon, Gilles Bourgon (Diane Savard), Diane Bourgon (Daniel Héroux), France Bourgon (Claude Rivard); sa belle-soeur, Céline (Mohaned Elbaracoudi); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan (Denise Gariépy) et Marc; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et ses compagnons de travail de chez Cadorette. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/03 dans Le Nouvelliste VXSU5344 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mardi 3 juillet, un nom a été oublié dans ses frères et soeurs. On aurait dû lire, son frère, Serge Bourgon (Julie Plante) tous de Grand-Mère. Paru le 2007/07/04 dans Le Nouvelliste MBHV4338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

NOEL, MME PAULINE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 juin 2007, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Pauline Noël, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet, à 11h en l'église de Saint-Grégoire Elle laisse dans le deuil ses parents : Lucien Noël et Hélène Arton; ses enfants : Alain et Luc; ses petits-enfants: Sophie et Philippe Bellefeuille; son frère et ses soeurs : Michel (Thérèse), Sylvie (Gilles), Marie-Andrée et Suzanne; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Mme Noël a tenu à exprimer une reconnaissance toute particulière à ses si précieuses amies, Alice Lemay, Nicole Garceau et Hélène Bolduc, de même qu'à Yolande Cormier, Hélène, Gracia Blanchette, au personnel du CHRTR (4J et 5B) ainsi qu'aux docteurs Daniel Bourgouin et José Dufresne qui l'ont, tous à leur manière, entourée d'affection et de bons soins. La famille entière est également reconnaissante à l'égard de toutes ces personnes. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1). Direction : L. Gaston Gaudet inc. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/07/03 dans Le Nouvelliste SSTZ6387

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

DUMONT, M. André R. 1928-2007 «Quand nous avons perdu celui que nous aimons, s'il n'est plus où il était, il est partout où nous sommes.» À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 29 juin 2007, à l'aube de ses 79 ans, est décédé M. André R. Dumont, demeurant à Granby, et autrefois de Québec. Se souviendront tendrement de lui, son épouse Denise Tétreault, sa fille Suzanne (Azza Younsi), ses petits-enfants : Ouanessa (Julien Mailloux) et Malik (Claudia Beaudoin). Il laisse dans le deuil ses frères: Jean-Paul Dumont (Lise Hade), Gérard Dumont (feu Claire Brisebois), sa belle-soeur, Jeanne d'Arc Tétreault (feu Joseph Laflamme), ses beaux-frères: Georges-Aimé Tétreault (Paulette Thiffault), Jean-Louis Tétreault (Carmen Chabot), ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et plusieurs amis dont ses fidèles copains de golf. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr. Pelletier rue Dufferin. Les heures de visite seront mercredi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons, jeudi, journée des funérailles, à compter de midi. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (3-4) Paru le 2007/07/03 dans La Voix de l'Est WXQA6638

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

MCALLISTER, ELMER TRUMAN - Passed away peacefully, with his family by his side, on Saturday, June 30, 2007. Born on June 12, 1919, he was the son of the late Elvin "Doe" and Mabel (Howe) McAllister. Elmer was a Longshoreman at the Port of Saint John for many years and in his later years he was an Assistant Supervisor with CPR Railway. Elmer and his wife were avid harness racing fans and traveled often to different tracks in Maine and New England. He will be sadly missed by his wife of 66 years, Faustina (Harvie) McAllister; three daughters, Linda (Bev) Bower, Clea Louise (Edgar) Vye, and Judy (Bruce) Latham; nine grandchildren; ten great- grandchildren; and several cousins, including a special cousin, Malcolm (Carol) Howe. Resting at Castle Funeral Homes, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave., (634-1701), visitation will take place Tuesday, July 3, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Wednesday, July 4, 2007 from Carleton-Kirk United Church at 11:00 a.m. Interment will follow in Greenwood Cemetery. Donations, in memory of Elmer, may be made to the NB Lung Association, or to a charity of choice. Special thanks to the Palliative Care Unit at the Saint John Regional Hospital and to Doctors Stephen Myers and Chris O'Brien. www.castlefh.com. July 03, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

DOAK, FRANCIS ELAINE (FARREL) The passing of Francis Elaine (Farrell) Doak, wife of Merlin Doak, of Fredericton, NB occurred on July 1, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on April 19, 1939 in Marysville, NB, she was a daughter of the late Ronald Farrell and Caroline "Carrie" (Taylor) Farrell. Francis was a Sales Clerk for Atlantic Superstore. She attended the Marysville United Church of Canada. Besides her husband, Merlin and mother, Caroline "Carrie" Farrell she is survived by one daughter, Doreen Mills (Dale) of Kingsclear; two grandchildren, Ashley and Jessica Mills; two brothers, George Farrell of Fredericton, Donald Farrell (Angela) of Toronto; three sisters, Doris Lapointe (Paul) of Kitchener, Margaret Benoit (Jack) of Montreal, Shirley Farrell of Fredericton; several nieces and nephews. Although there will be no visitation everyone is welcome to attend a Memorial service that will be held at the Marysville United Church on Thursday, July 6, 2007 at 11 am with Rev. Joan MacDonald officiating. A reception will follow in the Church Hall. Private family Interment will take place at the Alexander Gibson Memorial Cemetery, Marysville. For those who wish, remembrances made to the Marysville United Church or a charity of the doors choice, would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com July 03, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Dora Pearl Wilson 1920-2007 SACKVILLE, N.B. - The death of Dora P.(Estabrooks)Wilson, age 87, occurred on Sunday, July 1, 2007 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Middle Sackville, N.B. on June 30,1920, she was the daughter of the late Cory and Florence (Riley) Estabrooks. Dora was a loving housewife and mother and loved her grandchildren and great-grandchildren as well as her favorite dog "Cheeka". She enjoyed the outdoors and working in her flower gardens. Dora was a member of the Sackville congregation of the Jehovah's Witnesses. She will be sadly missed by her two sons, Lawrence (Martha) Wilson of Fort McMurray, Alberta and Matthew (Joyce) Wilson of Stoney Creek, Ontario; three daughters, Cynthia Wilson, Sandra (Alan) Gilroy, both of Sackville, N.B. and Sylvia (Jim) Allen of Malden, N.B.; 13 grandchildren and 12 great-grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Thomas in 1991; two daughters, Madeline Siple and infant Jeannette and her son, Thomas Jr.; two brothers, Baxter and Cory Estabrooks. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will take place on Tuesday, July 3, 2007 from 7 to 9 PM and Wednesday, July 4, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 PM at Campbell's Funeral Home. The Funeral service will be held from the funeral home on Thursday, July 5, 2007 at 2 PM with David Tower officiating. Burial will take place in the Four Corners Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Dora may be made to the Diabetic Association, Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or to the charity of ones choice. July 03, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

Shirley Oakes Suddenly passed away in Moncton June 30, 2007 at 31 years. Born October 30 1975, she was the daughter of Dallard Oakes and Marthe Roussel of Connor, NB. She is survived by her parents, Dallard & Marthe of Connors; also a son, Dylan of Moncton; her half brother, Rodney Oakes of New Britain, Conn; her half-sisters, Léona Belliveau (Roger Jr) of Moncton, Nancy King (Thomas) of Brentwood, NH; Karen (Joseph Pugliese) of Bark Hamstead, Conn. She was predeceased by her half-brother, Ricky. The funeral service will be held Thursday, July 5, 2007 at 4 pm in Connors. Visiting hours will be at the Church location in Connors from 7 to 9 on Wednesday and from 1 to 4 Thursday, time of the funeral. Funeral arrangements are by J.B Côté & Son Funeral Home. July 03, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

Hélène Brisson BRISSON (Mme Hélène) Le 2 juillet 2007 est décédée au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi à l'âge de 88 ans et 11 mois Mme épouse en 1 noces de feu M. Roland Girard, 2e noces de feu M. Alphonse Villeneuve et en 3e noces de feu M. Louis-Joseph Simard, fille de feu madame Marie Larouche et de feu monsieur Charles Brisson, demeurant sur le Boul. Tadoussac à St-Fulgence. La famille accueillera les parents et amis le mardi, 3 juillet 2007 de 19 h à 22 h et le mercredi, 4 juillet 2007 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu mercredi, le 4 juillet 2007 à 11 h à l'église de St-Fulgence. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Girard (1e noces feu Denis Girard, son conjoint Gabriel Jean), Camille (Olivier Tremblay), feu Jean-Nil, Brigitte (feu Jacques Perreault), Lise (Roland Lespérance), Luc (Micheline Dallaire), Jacques (Mirette Pellerin), feu Denis (Sylvia Tremblay), Louise (Valère Girard), Romain, Claude (Gaétane Mandeville) et Olivier (Micheline Ménard). Elle était la soeur de: feu Simone Brisson (feu Léopold Harvey), feu Annette (feu Philippe Lavoie), feu Marilda (feu Albert Côté), feu Madeleine, feu Aline (feu Wilbrod Girard), feu Laurence (feu Lévis Girard), feu Fernand (Lucette Saulnier), Marcelle (feu Charles-Eugène Saulnier), Ludger (feu Gemma Villeneuve), Alphonse (Lili Simard), feu Liette (Gabriel Simard), Égide (Rachel Ouellet) et Pâquerette (Florent Simard). Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Girard, Villeneuve et Simard et de nombreux neveux et nièces parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/07/03 dans Le Quotidien NUYQ5742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

Joseph Raphael RAPHAËL (M. Joseph dit Jos) Est décédé paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 2 juillet 2007, à l'âge de 68 ans et 2 mois, M. Joseph dit Jos Raphaël, fils de feu M. Joseph Raphaël et de feu dame Maggie Bossum, demeurant à Mashteuiatsh. Une cérémonie d'adieu aura lieu à Mashteuiatsh dans la plus stricte intimité sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée. Il laisse ses enfants: Carol Raphaël (Manon), Jean-Guy Raphaël, feu Dalila Raphaël, feu Danye Raphaël (Ginette), Fanny Raphaël (Alain), Lison Raphaël, Emmanuel Raphaël, Emmanuella Raphaël; ses 4 petits-enfants: Gabriel, Tommy-Jos, Malianne et Dali. Également, il laisse les membres des familles Raphaël et Bossum, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/07/03 dans Le Quotidien XXTH4377

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

Marcel Côté CÔTÉ (M. Marcel) Le 2 juillet 2007, est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 80 ans 7 mois, M. , fils de feu M. Georges Côté et de feu dame Eugénie Jean, époux en 1ières noces de feu dame Rosanne Maltais et en secondes noces de dame Lucette Gaudreault, demeurant rue Levasseur Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 4 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 5 juillet 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2007 à 11 h à l'église St-Jude d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière de l'Ascension. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants adoptifs: Laurier Potvin (Thérèse Bergeron), leurs filles Julie et Josée, Gaétan Potvin (Andrée Moquin), leurs fils Michael, Pierre-René et Pascal ainsi que France et Lucie Lavoie, sa nièce Véronique Côté et son neveu Jocelyn Côté, les enfants de son épouse: feu Michel Boivin (Suzie Potvin), Mario, Sylvain (Line Lavoie), Guylaine (Harold Bertrand), Luc (Nicole Pitchen); ses 14 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs: feu Marie-Blanche (feu Paul Gagné), feu Léopold (feu Jeanne-d'Arc Tremblay), feu Jeannine (feu Olivier Bouchard), feu Lorenzo (feu Antoinette Tremblay), feu Jeanne-d'Arc (feu Albéric Côté), feu Noël (Marinilla Lalancette), feu Marie-Joseph (feu Gabriel Morin), feu Brigitte (Benoit Girard), feu Angella (feu Charles Laforest), Roland (Laurette Simard), feu Antonio, Bertrand (Laurette Tremblay); les membres de la famille Gaudreault: feu Françis, feu Jeanne-d'Arc (feu Yves Laforge), Gisèle (Aurèle Deschênes), Richard (Monique Bouchard), feu Rodrigue (feu Hélène Tremblay), Robert (Monique Lavoie), Denise (Yvon Gagné), André (Lise Simard), Gérald, Bernard (Anna Gagnon), Serge (Mado Tremblay), Jocelyn (Francine Tremblay); les membres des familles Maltais et Potvin, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Côté, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/07/03 dans Le Quotidien BDMD6294

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

KING, Alice (née Clark, née Evans) - 89, died peacefully on Saturday, June 30, 2007 in Barrie, Ontario. Alice was predeceased by her sister Kathleen but is survived by her twin sister Nellie in England. Beloved Mum to Jean, Valerie (her husband Wolfgang), and Raymond (his wife Jaynie). Dearest Nana to Melanie, Suzie, Richard and Natalie and great-grandmother to Anya and Hamish. Many thanks to Dr. C. Stewart and the staff of the Royal Victoria Hospital (RVH) for their loving care and kindness during her stay. She will be greatly missed by all. A service will be held at SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 265 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie, on Wednesday after 10:00 a.m. until the time of service in the chapel at 11:00 a.m. Memorial donations may be made to the RVH Foundaiton (www.supportrvh.on.ca)

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

NORTHUP, Alta Norma - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday July 1st, 2007. Alta (nee Cleveland) Northup of Shanty Bay and formerly of Barrie at the age of 78 years. Beloved wife of Thomas Northup. Loving mother of Carrol (nee Northup) (Bill) Ryan of Merrimack, NH, Victor (Lisa) Northup of Cornwall, VT, and Joseph (Denise) Northup of Shanty Bay, ON. She will be sadly missed by her grandchildren Christina (nee Ryan)(Robert) Perry of Merrimack NH, Justin Northup of Cornwall VT, Joe Hynson of Cornwall VT and her great grandchildren Anthony, Carly, Cassidy, Taryn Perry of Merrimack NH. Dear sister of Freda nee (Cleveland) Harlin of Halifax, NS, Altheda Cleveland of Halifax, NS, Doris (nee Cleveland Milton of Wilmington, Mass, Ronald Cleveland of Halifax NS, Gary Cleveland of Berwick, NS. Predeceased by her sisters Edna (nee Cleveland) Comeau, Clara (nee Cleveland) Mitchell, Inia (nee Cleveland) Lloyd, and her brothers Roscoe Cleveland, Harvey Cleveland, Raymond Cleveland. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Thursday July 5th, 2007 from 2:00 p.m. until Time of Service in the Chapel at 3:00 o'clock. Cremation. Memorial donations to the R.V.H. Regional Cancer Care Centre or the Diabetes Association would be appreciated. 10724755

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

AMAN, Barbara Anderson - At Quinte Healthcare Prince Edward County Memorial Hospital, on Monday, July 2nd, 2007, Barbara Anderson Aman, of H.J. McFarland Memorial Home, Picton, formerly of Northport, at the age of 82. Beloved wife of the late Paul. Loving mother of Peter and his wife Karen of Napanee, Florence Aman and Richard both of R.R. #2, Picton. Dear sister of Andrew Thomson of St.Catherines and the late Richard. Fondly remembered by her two grandchildren Andrew and Richele. Mrs Aman is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. Funeral Service in the Chapel on Thursday, July 5th at 10:30 a.m. Reverend Bruce Fraser Officiating. Interment Sophiasburgh Cemetery. If desired, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or H.J. McFarland Memorial Home Resident's Council Fund would be appreciated by the family. (Cheques only please). Friends may call on Wednesday evening from 7 til 9 p.m. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 10724683

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

LATENDRE, Michael James - of R.R. #1 Plainfield, on July 1, 2007, in his 78th year. Dear father of Aileen (Robert) Soules, Marilyn Eaton, Leonard (Sheila) Latendre, Donald (Helen) Latendre, Dan (Linda) Latendre, Lorna (Al) Calvert, Eugene (Janice) Latendre, Michael (Carrie) Latendre, Raymond (Debbie) Latendre. Brother of Bernadette Wood and Genevieve (Bill) Richardson. Also missed by his many grandchildren, great grandchildren, great great grandson, nieces and nephews. Predeceased by his wife Cecilia (DeMarsh), his son Gary, brothers Ovilla, Leo, David and Oliver, and sister Katharine Duffy. Mr. Latendre will rest at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed, on Wednesday, from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Queen of the Most Holy Rosary Church, Belleville, on Thursday, July 5, at 10 a.m. Cremation with interment at St. James Cemetery at a later date. 10724641

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

BROWN, Edward Joseph - At Terrace Park Lodge on Sunday, July 1, 2007 in his 81st year, Edward Joseph Brown. Predeceased by his parents Margaret and Edward Brown, and by sister Margaret Brown. Survived by sister Rose (Rosie) Walsh and by brothers Patrick and James Brown, all of Belfast, Northern Ireland. Edward will always be remembered by good friends James (Jimmy) Barr and Ken Hodge. Funeral arrangements have been entrusted to MCCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd., N. Edward's cremated remains will be interred in Belfast, Northern Ireland. If wished, memorial donations to the Brantford General Hospital Dialysis Unit would be gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 mccleisterfuneralhome@rogers.com 10724529

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

LANGFORD, Kenneth (Poppa) - Passed away peacefully at Cambridge Memorial Hospital on Saturday June 30, 2007 at the age of 87. Cherished father of Phillip of British Columbia, Tony of Texas, Beryl-Ann (Craig) of Ayr and Matthew (Melanie) of Paris. Ken will also be missed by life long friend of the family Dolores Turner. His grandchildren and great grandchildren are fortunate to have had many happy moments with Poppa which they will cherish. Predeceased by his wife, Beryl (2000) and grandson Adam (1979). Born in Coseley England he was a navigator in the Royal Air Force. Ken and his wife immigrated to Canada in 1955 where they founded Golden Years Nursing Home in Preston. Ken was an active member of the Preston Lodge A.F. & A.M. No. 297. He was a wonderful, caring and generous father and friend. Friends will be received at DWAYNE D. BUDGELL Funeral Home, 1105 Rest Acres Road, on Monday and Tuesday from 2 - 4 p.m. and 7-9 p.m. Masonic Service, auspices of Preston Lodge A.F. & A.M. No 297, will be held on Tuesday at 6:30 PM. Funeral Service will be held on Wednesday at 2:00 pm at St. James Anglican Church, 8 Burwell St., Paris. Father Stephen Hendry will officiate. Interment to follow at the St. James Anglican Cemetery. In Kenneth's memory, donations made to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10724772

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

McCORKINDALE, Marjorie (nee McCrow) - Peacefully, at Parklane Terrace, on Friday June 29, 2007, in her 99th year. Marjorie was a longtime dedicated nurse and proud supporter of the Willet Hospital for many years. Beloved mother to John of Turkey Point and Mary and Ron Perriman of RR # 3 Ayr; cherished Gram to Kass Stevenson (Ben), Tina Forster (Jeff), John (Carolyn), Will Perriman (Christine), Neil Perriman (Heidi), John Perriman (Liz), and Robert Perriman and 9 great grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. She is the last surviving member of her family, predeceased by her parents John & Mary B. McCrow, her brothers, Bob, Bill, and Vivian, and sisters Francis Granton and Dorothy Nelles. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris on Wednesday 2-4 & 7-9 PM. Funeral Services to be held in the chapel on Thursday at 11:00 AM with Rev. John MacPhail officiating. Interment Caledon Cemetery. Donations to the Paris Agricultural Society or the Parklane Memorial Pathway would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 10724478

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

ROTCHILL, Thomas - Suddenly on June 29th, 2007. Tom Rotchill in his 88th year. Beloved husband for 65 years of Kathleen. Loving father of Tom and daughter-in-law Kerry. Cherished Poppa of Katie, Kristy and Rebecca. Tom was a prisoner of war during the 5 years he spent serving his country during World War II. He retired as plant superintendent at Massey Verity Works. He went on to manage at Arc Industries. Tom was a life-time member of St. Pius Church and a member of the 50 club. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Parish prayers at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Pius X Roman Catholic Church, 9 Waverly Street, Brantford on Wednesday at 10:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Stedman Community Hospice greatly appreciated. www.dennistoll.ca 10724496

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

SYSIUK, Frank Joseph - It is with great sadness that the children of Frank Sysiuk announce his passing at Versa Care Long Term Care on Saturday June 30, 2007. Loving husband of the late Margie Sysiuk (1996). Dear father of Evelyn Zaluski and her husband the late John, Edward (Nyla) Tysoki, Jeannie Sysiuk - Mc Allistr and Leonard (Diane). Loving grandfather of 11, great - grandfather of 17 and great - great - grandfather of 2. He will be fondly remembered and loved by Chloe who will miss her Dido. Frank will also be sadly missed by many other extended family members and friends. Born to pioneer parents Helen and John Sysiuk. Dad's adventurous life started in Stuartburn, Manitoba. As a young man with great determination he rode the rails across the prairies and Ontario. In later years he worked for Cockshutt and White Farms. Frank retired in 1978. Friends will be received at the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Ave. on Tuesday July 3rd from 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at Blessed Sacrament Church, Burford, on Wednesday at 10:00 a.m. Celebrated by Father Frank Manno. Interment St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers donations to the Brant Community Living or to Downs Syndrome Research would be greatly appreciated. To rest until Resurrections morning. A tree will be planted in memory of Frank in the Beckett - Glaves Memorial Forest. www.beckettglaves.com 10724525

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

COULTER, Elizabeth “Betty” - At the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus on Monday, July 2, 2007, Elizabeth “Betty“ Jayne Coulter, age 68, of Chatham, beloved spouse of Charles Spice and the late Reginald Bechard (1975) and Irwin Coulter (1984). Born in Chatham, on June 28, 1939, daughter of the late Gladys Legue and Alfred Hicks. Loving mother of Patricia Dolson and husband Craig of Chatham, David Bechard and wife Valerie of Chatham, Jean Bechard and wife Renee of Chatham. Step mother of Kellie Kusmurski and husband Chris of Burlington and John Spice of Hamilton. Cherished grandmother of Danielle, Malory, Kayla, Sadie, Kaitlyn and Christopher. Dear sister of Janet Filby and husband James of Chatham, Pat Esterak and husband Walter of Ottawa, Donna Tape and husband Francis of Chatham, James Hicks of Chatham, Brian Hicks of Chatham, Bob Hicks of Surrey B.C. and Dan Hicks and wife Karen of Delta B.C. Also sadly missed by numerous nieces and nephews. She is predeceased by a son Phillip Bechard and a brother Don Hicks. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham for Memorial Visitation from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday, July 4, 2007. The Memorial Service will be conducted in the Chapel of the Funeral Home on Thursday, July 5, 2007 at 11:00 am with Rev. Susan Jolley officiating. Cremation has taken place. Donations to the Cancer Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519 – 352 - 5120 10724764

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

RAYMOND, Irma Blommaert - age 93 of Chatham formerly of Dresden passed away Monday July 2, 2007 at Meadow Park Nursing Home, Chatham. Born in Germany, Irma came to Canada in 1949 and settled in the Dresden area. She worked at Burns Bakery for 16 years. She was a member of the Canadian Legion Br. 113 Dresden and the Ladies Auxiliary. Her husband Louis Blommaert predeceased in 1965. Her second husband David Raymond predeceased in 1973. Surviving is one daughter Nellie Hinks of Dresden, two sons: Tom & Kathleen Blommaert of Dresden and Richard Blommaert of Sarnia; 14 grandchildren, 10 great grandchildren; two daughters-in-law Joanne Blommaert of Dresden and Carol Modde of Corunna, one son-in-law Jerome Ide of Dresden. She is predeceased by a daughter Emmy Ide, two sons Henny and William, and infant daughter Anna; also predeceased by two sisters and one brother in Holland. Visitors will be received at the THOMAS L. DeBURGER FUNERAL HOME, 620 Cross Street, Dresden on Wednesday 7-9 p.m. The funeral service will be conducted from the chapel of the funeral home on Thursday, July 5, 2007 at 11:00 a.m. Interment in Dresden Cemetery. Memorial contributions may be made by cheque to Canadian Cancer Society or Canadian Legion Br. 113 Dresden and left at the funeral home. Online condolences and donations may be made on our website www.deburgerfuneralhome.com. 10724787

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

WALKER, Ellen Mae “Ella“ ~ Entered into rest at the Caressant Care Nursing Home, Mary Street West, Lindsay, on Friday, June 29th, 2007, in her 87th year. Ella was the beloved wife of the late James Walker. Loving mother of Grace and her husband James Bagshaw of Kincardine and Bill Walker of R.R.#1 Lindsay. Dear grandmother of Karen and her husband Bruce Larmour, Steven and his wife Tammy Bagshaw and David Bagshaw. Great grandmother of William, Bradley, and Jason Larmour. Survived by her sister Eileen Junkin and her husband Percy. Predeceased by her parents James and Ella Fell, her brother Gordon Fell and his late wife Phyllis. Also remembered by numerous sisters and brothers in law and their families. Family and friends are invited to call at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday, July 3rd at 1:30 p.m. Interment at Eden Cemetery, Cambray. If desired, memorial donations to the Ross Memorial Hospital Foundation or a charity of choice would be appreciated by the family. 10724453

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-26

GUPPY, John Edway Allan - (1956 - 2007) - It is with great sorrow but also gratitude that the Guppy family announces that John's body was recovered on June 26th from Rabbit Lake near Temagami. He had not returned from a wilderness trek he took the first week of January. John was the beloved son of Margaret “Peggy” and the late John Henry Guppy of Temagami. He is predeceased by his sister Maureen and sadly missed by sisters Nancy and Sherry and his two brothers-in-law Ian May and Jason Zeppa. He was a wonderful uncle to Ryan, Jessica, Jasper, Dylan and Gabriel. Many of you will remember John as having an incredibly generous spirit, great sense of humour and a special knack of making people feel good about themselves. He was an avid bushman and promoter of eco-tourism in the Temagami wilderness. The family is very grateful to the local people of Temagami for their continuous search efforts and care and concern during the past many months. Funeral services will be Wednesday July 4th at 11 a.m. at St. Elizabeth's Roman Catholic Church in Temagami. Donations may be made in memory to “John Guppy White Bear Trails Memorial Fund” with the Temagami Community Foundation (PO Box 338, Temagami P0H 2H0, www.temagamifoundation.ca, 705-569- 3737). Arrangements entrusted to BUFFAM LEVEILLE FUNERAL HOME - Haileybury. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com. 10724312

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

CUREATZ, Collin Lawrence - It is with great sadness and unending love that Kathryn and Sam Cureatz, Justice of the Peace, announce the tragic death of their son Collin on Friday, June 29, 2007, in Banff, Alberta. Collin, 23, leaves his loving brothers Draydon and Rion and Stephanie, and his true love Julie McCluskey. In celebration of his graduation from the University of Guelph with distinction, Collin was on a trans-Canada bicycle ride at the time of the accident in the Canadian Rockies. A lover of carpentry, hockey and music, he was to join the staff of Trinity College in Port Hope, his Alma Mater, in September. This wonderful young man will be sorely missed by former classmates and staff. Friends may call at the NEWCASTLE FUNERAL HOME, 386 Mill St. S. (just north of 401 at the lights, 1-877-987-3964) on Wednesday, July 4, from 7-9 p.m. A funeral service will be held at Trinity College in Port Hope on Thursday, July 5, at 12:00 noon, with visiting for one hour prior to the service. Interment East Colborne Cemetery. In Collin's memory, donations to the Chaplaincy Department of Trinity College or the Trauma Unit of Guelph General Hospital would be appreciated by his family. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com.) 10724474

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-28

Sahyoun Soumaya (née Karkabi) 1922 - 2007 Sahyoun Soumaya (née Karkabi) Entourée de sa famille, c'est avec beaucoup de courage et de dignité que s'est éteinte paisiblement notre bien-aimée Soumy. Elle laisse dans la douleur ses fils Fouad (Haala) et Akram (Jenny), sa fille Nadine (Handel Mlilo), ses petits-enfants Laïla (Sobhi Souiedan), Walid (Chantal Azzam), Omar, Alexis, Tamara et Miranda ainsi que les autres membres de sa famille et amis d'ici et d' ailleurs. Les funérailles seront célébrées le 3 juillet à 11h à l'Église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Canadienne du foie seraient appréciées. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Lundi le 2 juillet, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Toutant Seery Noëlla À l'Hôpital Sacré-Coeur, est décédée le 1er juillet, 2007, à l'âge de 89 ans, Madame Noëlla Seery Toutant, épouse de late Paul Toutant. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 5 juillet, 2007 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 5 juillet, 2007 15h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Beaupré Georges 1932 - 2007 Beaupré Georges Au Manoir St-Eustache, le 1er juillet 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé Georges Beaupré, époux de Jacqueline Audet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, ses petits-enfants, ses frères ainsi que parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 5 juillet 2007 à 20h30 en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 5 juillet, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 20h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-25

Gougeon Michel 1961 - 2007 Gougeon Michel À Laval, le 25 juin 2007, à l'âge de 46 ans est décédé M. Michel Gougeon, fils de Armande Lapierre et Jacques Gougeon. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants, Sébastien (Véronique), Patricia (Éric), Fanny, sa soeur Diane (Christian), ses frères, Richard (Louise), François (Louise), ainsi que plusieurs parents et de très nombreux amis. Une liturgie de la parole aura lieu à 20:30 h en la chapelle du complexe. Des dons à la prévention du suicide ou à l'aide aux jeunes en difficultés seraient grandement appréciés. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Vendredi le 29 juin, 2007 14h00 à 20h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

LA FAMILLE BEAUCHAMP a le regret de vous annoncer le décès de MME BLANDINE LAFRANCE NÉE LEMERY Décédée au CSSS (hôpital de Hull) le 29 juin 2007, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Aimé Beauchamp et en deuxièmes noces de feu René Lafrance, ainsi que la fille de feu Polydore Lemery et de feu Emma Pilon. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Richard, Ginette et Sylvie (Jean-Denis Lemieux); une petite-fille, Rena Donald; une sœur, Jeanne-d'Arc Lemery ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle laisse une très grande amie, Rhéa Groulx. Elle fut prédécédée par 2 frères: Joseph et Jean-Paul (Anna) et 2 sœurs: Gabrielle (feu Iréné Jodouin), Cécile (feu Roland Brazeau). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le vendredi 6 juillet 2007 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Diabète et du Rein seraient appréciés. Les enfants désirent remercier sincèrement le personnel du CSSS de Hull du 7ième et 6ième étage pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/07/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

AVIS DE DÉCÈS M. JEAN DONAT LAROCQUE Est décédé le 29 juin 2007, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de Léger Larocque et de feu Anita Fleury. Outre son père, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Gaëtan), Jean Jr, Patrick, Jessica et Sébastien; ses petits-enfants: Jonatha, Danica et Nadia; ses frères et sœurs: Denise (Jean-Paul), Marcel (Hélène), Jocelyn (Lise), Suzanne et Donald ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 47 Denise Friend, secteur Aylmer, aura lieu le mercredi 4 juillet 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 10h30. Pour plus d'information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/07/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

AVIS DE DÉCÈS MADAME RHÉA ROCHON Née Brunet est décédée le vendredi 29 juin 2007, à l'âge de 97 ans. Elle était la fille de feu Rosalie Denis et de feu Romuald Brunet. Elle fut prédécédée par son époux René Rochon, ses fils Denis, Robert et Richard et de sa fille Rita. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roméo (Denise Martel), Ronald (Judy Serrurier), Raymond (Helen Cowan) et Raymonde (Lucien Huot). Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants et arrière-arrière petits-enfants ainsi que des neveux et nièces. La famille tient à remercier sa grande amie Madame Georgette Franche, pour tous les bons soins qu'elle lui a prodigués durant de longues années. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration religieuse aura lieu le mercredi, 4 juillet 2007 à 11h, en l'église Très Sainte Trinité à Rockland, Ontario. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qu'ils le désirent des dons peuvent être offerts à la Fondatoin de l'hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario, 415 Smyth, Ottawa, Ont. K1H 8M8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont.,par Tél: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances, ou faire un don par internet faites le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/07/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

LA FAMILLE thibodeau a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MARCEL THIBODEAU de Rockland Ontario, décédé le dimanche 1er juillet 2007 à l'hôpital Montfort, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Armand Thibodeau et de feu Albertine Boudreau, époux de Adrienne Brunet. Il laisse dans le deuil un fils, Michel (Ginette Régimbald) de Clarence; deux filles, Jacqueline Thibodeau (Luc Joly) et Colette (Daniel Therrien), tous deux de Rockland; 6 petits-enfants: Karol et Anabelle Thibodeau, Yan Sanscartier (Cheryl Beimers) et Véronique Sanscartier, Patrick Therrien (Mance Villeneuve) et France Therrien (Guillaume Desrosiers); une arrière-petite-fille, Briël Therrien et un futur arrière-petit-fils,Alex Sanscartier. Il était le cher frère de Donat (Edna Barbe), Léo (Yvette Paquette), Alfred (Yvette Saumier), Albert (Yvette Séguin), Adrienne (Maurice Dion), Marie-Rose (John Eade), Gabrielle (Paul Lefebvre), Marie-Jeanne (Rémi, Paul-Émile Hotte) et Cécile (Théodore Charbonneau). Un service religieux aura lieu à l'église Ste-Trinité de Rockland, le jeudi 5 juillet 2007 à 11h. La famille sera présente à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Des dons à l'association pulmonaire seraient appréciés. Un remerciement spécial à toute l'équipe de l'hôpital Montfort. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, C.P. 61, Rockland, Ont. K4K 1K2, tél.: 613-446-4691. Vos messages de condoléances ou vosdons peuvent être faits par Internet au: www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/07/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

JELLEY, William "Bill" October 22nd, 1920 - June 29th, 2007 Peacefully on Friday, June 29, 2007, predeceased by his loving wife Mary (nee Leaver) and survived by his son Peter (Barb McDuff). The oldest brother of a family of 10 children, Beatrice, Margaret, Marina, Charles, Doreen and Gerald. Also predeceased by brother Jimmy, sisters Rita and Louise and parents Emily and William. A proud veteran of WWII, he came back and married Mary in 1952. After his military service, he made a career with Brewers Warehouse Co. Ltd. for 34 years, retiring in 1983. Bill enjoyed sports, excelled in baseball in his youth and loved his golf until the age of 80 at Club de Golf Outaouais and was an avid 67's season ticket holder. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, July 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, July 5th at 11:30 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2007 - 7/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

ARNOLD, Irene (Harrison) nee Zealand Irene Harrison Arnold died on Sunday, July 1, 2007 at the age of 95 years. She was born in Middlesbrough, Yorkshire, England on December 2, 1911. In 1971, she emigrated to the United States, and subsequently in 1973, she came to Canada. She is survived by her sister, Doris Lacey of Portsmouth, England, her two daughters, Judith MacNeill of Ottawa, and Jacqueline Rudd and son-in-law of Eric Rudd of Painesville, Ohio, her grandchildren, Dean Staff (Tammy) and John Staff (Nynetha) of Ottawa, Andrew Rudd (Melissa) of Georgia, Meeka Rudd of Ohio and Christopher Rudd (Rachel) of Pennsylvania and 11 great-grandchildren. After the death of her husband, William John Harrison, in June, 1940, she worked to support her two daughters, gaining a City and Guilds Degree in Cooking. She retired in 1958. Her latter years, spent in Ottawa, were very happy ones with many friends and family. She was one of the first residents of 800 St. Laurent Boulevard where she lived for 30 years before moving to Greely to be with her grandson, John Staff, and family. Orchard View Living Centre has been her home for the past year where she appreciated the loving staff and beautiful grounds. Her family are grateful for her long life, and will miss her support and strong spirit. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road), on Thursday after 2 p.m. until Service time in the chapel at 3 p.m. followed by a reception. In memoriam donations to Saint Vincent's Hospital, 60 Cambridge Street N., Ottawa, ON K1R 9Z9, would be appreciated. Condolences may be sent www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2007 - 7/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

CASIMIRO, Jose Peacefully at home, on Saturday, June 30, 2007 at the age of 81. Loving husband of Maria Isabel Casimiro. Dear father of Margarida (Paul Vietorisz). Cherished grandfather of Maggie, Etelvina (Joseph Melo). He will be missed by great grandson Roman Alexander Melo. Dear brother of Joao Casimiro and Antonio da Camara. Predeceased by sister Maria Isabel Medeiros. Son of the late Jose Casimiro and late Maria Isabel Medeiros. He will be missed by many sisters-in-law, brothers-in-law, nephews and nieces. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday at 10 a.m. in Senhor Santo Cristo Church, 1100 Kenaston Street, Gloucester. Interment Hope Cemetery. The family would like to thank Dr. Coulombe, the Bayshore Home Health and all the staff from the Ottawa General Hospital Cancer Centre for the good care they provided. In memory of Mr. Jose Casimiro donations to The Ottawa Regional Cancer Foundation, 503 Smyth Rd. Ottawa, ON K1H 9Z9 would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Pa, you will live forever in our hearts. Lovingly remembered by your family Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2007 - 7/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

DANIS, Leo Passed away on July 1, 2007 at the Ottawa Grace Manor. Dear brother of Cecile Benger and Aline Furness. Long time friend of Audrey Graham, her son Mark and his family. Predeceased by sister Jeannette of Columbus, Ohio, and brothers Rene of Toronto and Edmond of Montreal. A Memorial Service will be held at the Grace Manor at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

DEY, Helen Isabel Passed away Peacefully at Marianhill on Friday, June 29th, 2007, in her 95th year. Helen Dey (nee Belcher), dearly loved wife of the late Robert Lynden Sr. (Bob) Dey. Dear mother of Robert Dey (wife Ann), Pembroke. Grandmother to Robert (R.J.) Dey, Chang Hi, China, and Michelle Dey, Sudbury. Daughter of the late Jack and Anne Belcher (nee Spence). Sister of June Jardine (late husband Alex), West Vancouver. By request there will be no visitation. Cremation has taken place. graveside service will be held in Wesley United Cemetery on Friday, July 6, 2007 at 2:00 p.m. As an expression of sympathy donations may be made to the Charity of Your Choice would be appreciated). Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke. Online condolences and donations may be made at www.malcolmanddeavitt.com Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON