Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-21

Mme Réjeanne Ouimet Marcotte À Victoriaville le 21 juin 2007 est décédée à l'âge de 75 ans Mme Réjeanne Ouimet Marcotte épouse de M. Roger Marcotte demeurant à Saint-Samuel de Horton. Mme Réjeanne Ouimet Marcotte laisse dans le deuil, outre son époux M. Roger Marcotte, ses enfants: Ghislaine (Laurent Dolbec), René, Sylvie (Réjean Roy), Sylvain (Manon Gélinas), ses petits-enfants: Sébastien, Jonathan, Véronique, Roxanne, Janel, Audrey, Josiane, Frédérick, Alexandre, Mélissa, ses arrière-petits-enfants: Adèle et Chloé, ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

LA FAMILLE BRISSON a le regret de vous faire part du décès de M. RAYMOND BRISSON d'Embrun, est décédé le 30 juin 2007, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Emérilde Brisson et de feu Albina Sorel. Époux de feu Évelyne Grégoire, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jean-Gilles Laplante), Raynald (Marielle Lehoux), Gaëtan (Suzanne Martel), Lucie (Jacques Leduc), Nicole (Marc Sanche) et ses petits-enfants: Karine, Anne-Marie, Jasmine, Amélie, Julien, Nicolas, Josiane, Marie-Pier, Sébastien, Janie, Rosanne, Marie-Josée, Guillaume, Olivier et feu Patrice, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Chadrick, Raphaël, Océanne et Jamélia-Rose. Il laisse également son frère et ses soeurs: Alice, Sr Gracia, Réal et Jeannette. Prédécédé par Roland, Laurette, Sr. Anéda, Rhéo et Ida. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mardi 3 juillet 2007, de 19h00 à 21h00 et à compter de midi, le mercredi 4 juillet 2007. Le service religieux suivra à 14h00, le mercredi 4 juillet 2007, en l'église St-Jacques d'Embrun. L'inhumation aura lieu au Cimetière St-Jacques d'Embrun. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503 ch. Smyth, Ottawa, ON, K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2007/07/03 dans Le Droit  BRISSON, Raymond Of Embrun, passed away on June 30th 2007, at the age of 87 years. He was the son of the late Emerilde Brisson and of the late Albina Sorel. Husband of the late Evelyne Gregoire, he will be grieved by his children: Monique (Jean-Gilles Laplante), Raynald (Marielle Lehoux), Gaetan (Suzanne Martel), Lucie (Jacques Leduc), Nicole (Marc Sanche) and by his grandchildren: Karine, Anne-Marie, Jasmine, Amelie, Julien, Nicolas, Josiane, Marie-Pier, Sebastien, Janie, Rosanne, Marie-Josee, Guillaume, Olivier and predeceased by Patrice. He will be missed by his great-grandchildren: Chadrick, Raphael, Oceanne and Jamelia-Rose. He will also be missed by his brother and sisters: Alice, Sr. Gracia, Real and Jeannette. Predeceased by Roland, Laurette, Sr. Aneda, Rheo and Ida. Funeral arrangements have been entrusted to the Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame St. Embrun. The visitations will be held on Tuesday, July 3rd 2007, from 7:00 to 10:00 p.m. and starting at 12:00 noon on Wednesday, July 4th 2007. The religious service will follow at 2:00 p.m. on Wednesday, July 4th 2007, at the St-Jacques Church in Embrun. Interment at the St-Jacques Cemetery of Embrun. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Rd., Ottawa, ON K1H 9Z9 would be appreciated. For more information, please call 613-443-3286 or fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 7/1/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

Sophie Allain Mise à jour le mardi 03 juillet 2007 Par: AP (1915-2007) - Au Manoir Saint-Jean Baptiste de Bouctouche, le lundi 2 juillet 2007, à l’âge de 91 ans, est décédée après une longue maladie Sophie Allain, épouse de feu Emile Allain (1990), domiciliée au Manoir Saint-Jean Baptiste de Bouctouche, mais autrefois de Bouctouche Cove. Née à Bouctouche le 1er août 1915, elle était fille de feu Ambroise et de feu Justine (née LeBlanc) Girouard. Sophie laisse dans le deuil trois filles: Antoinette Désprés (Raoul) de Cocagne, Yvette Cormier (Willie) de Bouctouche et Aurella Caissie (Ronnie) de Sainte-Mariede-Kent; quatre fils: Laurie (Gertrude) de Saint-Nicolas, Qc, Adelard (Mary) de Newton, Mass., Tilmon (Marie-Paul) et Paul-Emile (Maria), tous deux de Bouctouche; deux soeurs: Bertha Allain et Jeanne LeBlanc (Adrien), toutes deux de Moncton; un frère, Auguste (Marie) de Moncton; 13 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux filles: Pauline et Gisèle; trois fils: Joseph, Zoel et Clarence; deux petits-enfants: Paul-Emile (1988) et Nicole (1997); trois soeurs: Germaine, Bernice et Aline, ainsi que trois frères: Alyre, Edmond et Johnny, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Sophie a travaillé dans des usines de transformation de poisson et au département du ménage pour le Manoir Saint-Jean Baptiste de Bouctouche. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean Baptiste de Bouctouche, le mardi 3 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 3 juillet, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. À la mémoire de Sophie, des dons peuvent être faits au Manoir Saint-Jean Baptiste de Bouctouche. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).Sophie Allain 1915 - 2007 BOUCTOUCHE, NB - Sophie Allain, age 91, of Manoir St-Jean Baptiste, Bouctouche and formerly of Bouctouche Cove, passed away after a lengthy illness on July 2nd, 2007 at the Manoir St-Jean Baptiste. Married to the late Emile Allain (1990), she was born in Bouctouche on August 1st, 1915 to the late Ambroise and the late Justine (Née LeBlanc) Girouard. Before her retirement, Sophie worked for several years at a seafood processing plant, and at the Manoir St-Jean Baptiste in the housekeeping department. Sophie is survived by three daughters, Antoinette Désprés (Raoul) of Cocagne, Yvette Cormier (Willie) of Bouctouche, Aurella Caissie (Ronnie) of Sainte-Marie de Kent; four sons, Laurie (Gertrude) of St-Nicolas, Qué., Adelard (Mary) of Newton, Mass., Tilmon (Marie-Paul), Paul-Emile (Maria) both of Bouctouche; two sisters, Bertha Allain, Jeanne LeBlanc (Adrien) both of Moncton; one brother, Auguste (Marie) of Moncton; 13 grandchildren; 17 great grandchildren; one great great grandson; and several nephews and nieces. Sophie was predeceased by two daughters, Pauline, Gisèle; three sons, Joseph, Zoel, Clarence; two grandchildren, Paul-Emile (1988), Nicole (1997); three sisters, Germaine, Bernice, Aline; and three brothers, Alyre, Edmond, and Johnny. Visitation will be held at the Maillet Funeral Home Ltd., 29 Rue de l'Église, Bouctouche on Monday July 2nd from 7 to 9, and Tuesday July 3rd from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. Funeral Mass will be held on Tuesday July 3rd, 2007 at 7:00 pm at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church Bouctouche. Interment will be in the parish cemetery. In Sophie's memory donation can be made to the Manoir St-Jean Baptiste, Bouctouche. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca July 03, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

NICHOLLS, Patricia Ann May 20th, 1939 - June 29th, 2007 Passed away peacefully surrounded by her loving family in hospital at the age of 68. Loving wife of Raymond Nicholls of 49 years. Dearly loved mother of Deborah (Mike O'Neill), David (Anne-Marie), Dennis (Shirley), Diane (Donny) and Dawn (Alain Millette). Loving grandmother of Sammi-Jo, Hilary, Kyle, Adam, Blair, Cindy, Bobby, Albert, Nickolis, Bailey and Owen. Predeceased by her parents Frieda and Albert Baumgartner, her brothers Bobby and Melvin. A service will be held on Friday, July 6, 2007 at 2:00 p.m. at the Grace Evangelical Lutheran Church, 14 Bonnechere Street West, Eganville, Ontario. The family will receive friends one hour prior to the service. A donation may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Special thanks to the compassionate and caring nurses in the C.C.U. Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2007 - 7/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Michèle Fortier Béland BÉLAND (Mme Michèle Fortier) Le 1er juillet 2007, est décédée, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 73 ans 6 mois, Mme Michèle Fortier, épouse de feu M. Léonard Béland, demeurant aux Jardins Mérici à Québec, autrefois de Lac Bouchette. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (ancienne gare) le jeudi 5 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, 6 juillet 2007, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet 2007, à 11 h à l'église St-Mathias et les cendres seront déposées au cimetière de Lac Bouchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée Béland (Paul Lacourcière), Pierre-Yves (Jacynthe Hovington), Simon (Manon Sliger), Guylaine (feu Jacques Boisvert); ses petits-enfants: Éric, Marc, Marianne, Marie-Michèle, Sarah, Alain, Roxanne et Maxim; ses arrière-petits-enfants: Jonah, Max et Julien. Elle était la soeur de: Sylvie Fortier (feu René Grenon), feu Hugues, Nicole (Félix Sénéchal), Charlotte (feu Yvon Thibodeau), feu Lysanne (feu Jacques Fournier), Danielle (Jay Glaeser), Gisèle (feu Bill Ledden); elle était la belle-soeur de: feu Béatrice Béland (Roland Corbeil), Viateur (Laura Lemelin), Cécile (feu Léopold, feu Gonzague Alguerson), feu Maurice, feu Isabelle (feu Oscar Lecourt), Huguette (feu Lionel Lebeau), Laurence (André Michaud), Pierrette (Rodrigue Côté). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Nous remercions chaleureusement le personnel de la maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins apportés à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/07/03 dans Le Quotidien FQWR2686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

GERMINAL, François Michel DATE DE NAISSANCE: 09/24/1919 DATE DE DÉCÈS: 07/03/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

LA FAMILLE VAN RUTTEN a le regret de vous annoncer le décès de Dr PIERRE VAN RUTTEN à Ottawa, le 30 juin 2007. Il laisse dans le deuil son épouse Irma van Rutten née Garbelotto; ses filles: Béatrice et Emmanuelle, son beau-fils Mohammed, ses sœurs: Marie-Louise, Ghislaine et Suzanne; son frère Fernand, son beau-frère Michel, ses belles-sœurs: Anne et Thérèse et de nombreux neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère Jean et son beau-frère Alfred. Né à Bruxelles le 3 juillet 1920, il passe sa jeunesse à Tournai. En 1940, ses études universitaires sont interrompues par la deuxième guerre mondiale. Après une tentative infructueuse de rejoindre l'armée en Grande-Bretagne, il s'engage dans la résistance et devient lieutenant dans les services belges de renseignements. En 1944, il réussit à rejoindre l'Angleterre pour son entraînement de commando et participe à la libération de l'Europe. En 1948, il s'installe en Afrique, notamment au Congo belge et au Rwanda, où il gère des petites entreprises. En 1960, au moment des troubles au Congo, il se lance dans l'enseignement. Il enseigne au Kivu et Kinshasa le grec ancien et le latin. Recruté par le Collège de Brébeuf à Montréal, Pierre arrive au Canada en 1962. En 1965, il entreprend ses études de doctorat à l'Université d'Ottawa ce qui commence une féconde carrière universitaire orientée vers la littérature et la stylistique littéraire. En 1977, Pierre devient professeur titulaire à l'Université Carleton dans le département de français. Au cours de sa carrière de professeur, il publie quatre ouvrages, parmi lesquels sa thèse de doctorat intitulée Le langage poétique de Saint-John Perse. A l'âge de 50 ans, il se marie et par la suite devient père, rôles auxquels il ne s'attendait pas. Il vécut une vie de famille heureuse. Le souvenir de son esprit vif, sa curiosité intellectuelle, son dévouement et sa générosité resteront dans la mémoire de ses proches. Ses décorations et distinctions incluent, entre autres, Commandeur de l'Ordre de la Couronne, Officier de l'Ordre de Léopold, Chevalier de l'Ordre de Léopold II avec palme et la Croix de guerre avec palme. En 1981, il reçut le Prix Christophe Plantin. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Hulse, Playfair & McGarry, 315 rue McLeod, Ottawa, Ontario, le mercredi 4 juillet de 14h à 17h et jeudi de 18h à 20h. Les funérailles seront célébrées à l'église St-Thomas d'Aquin, 1244 rue Kilborn, Ottawa (détails à suivre), suivies de l'inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens, Nepean. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Canada sont grandement appréciés. Paru le 2007/07/03 dans Le Droit  VAN RUTTEN, Dr. Pierre Marie It is with great sadness that the van Rutten family announces the passing of Dr. Pierre Marie van Rutten in Ottawa on June 30, 2007. He leaves behind to mourn his wife Irma van Rutten-Garbelotto, his daughters, Beatrice and Emmanuelle, his son-in-law Mohammed, his sisters Marie-Louise, Ghislaine and Suzanne, his brother Fernand, his brother-in-law Michel, his sisters-in-law Anne and Therese and many nieces and nephews. Predeceased by his brother Jean and his brother-in-law Alfred. Born in Brussels on July 3, 1920, he grew up in Tournai. In 1940, the Second World War interrupted his university studies. Unable to reach the Allied forces in the United Kingdom, he joined the resistance and became lieutenant in the Belgian secret services. In 1944, he was able to reach England for his commando training and participated in the liberation of Europe. In 1948, he settled in Africa, more specifically in the Belgian Congo and Rwanda, where he managed small businesses. In 1960, during the political instability in Congo, he began teaching. He taught Ancient Greek and Latin in Kivu and Kinshasa. Recruited by the Brebeuf College in Montreal, Pierre arrived in Canada in 1962. In 1965, he begins his PhD at the University of Ottawa commencing a university career specializing in literature and literary stylistics. In 1977, Pierre becomes full professor at the Carleton University in the French Department. During his teaching career, he published 4 books including Le langage poetique de Saint-John Perse, his PhD thesis. At the age of 50, he married and later became a father. His family gave him much happiness. He will be remembered for his thirst of knowledge, his sharp spirit and his unfailing devotion and generosity. He is recipient of various decorations, namely, Commander of the Order of the Crown, Officer of the Order of Leopold, Knight of the Order of Leopold II with palm and the "Croix de guerre" with palm. He also received the Christophe Plantin Prize in 1981. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, Ontario on Wednesday July 4, 2007 from 2 p.m. to 5 p.m. and Thursday from 6 p.m. to 8 p.m. The funeral will be held at the St-Thomas d'Aquin Church, 1244 Kilborn St., Ottawa, details to be announced. Interment will follow at the Capital Memorial Gardens, Nepean. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada are appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

L'HEUREUX, Juliette 1913-2007 À Montréal, le vendredi 29 juin 2007, est décédée, à l'âge de 93 ans, Mme Juliette L'Heureux. Elle était l'épouse de feu Roméo Massé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Roland Lapointe en premières noces et feu Roger Rivest), Suzanne, feu Jean-Guy Massé, ses petits-enfants: Manon (Denis), Martine (Dominique), Martin (Josée), Benoit (Claudia), Magalie (Philippe) et Félix-Antoine, ses neuf arrière-petits-enfants, ses deux sœurs: Thérèse et Rita, son frère Claude, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrook, 823 rue Sherbrooke est, Montréal, le mercredi 4 juillet 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 5 juillet 2007, à 10 heures, en l'église Ste-Claire, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Des dons, en sa mémoire, à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

FAULKNER, Kenneth Lou - At Cambridge Memorial Hospital on Saturday June 30, 2007 in his 48th year. Pre-deceased by his wife Carol (2005) Loving father of Kelly Ann and Joseph Kenneth Capewell. Cherished brother of Robert and Deb and Rick and Joanne. Kenneth will be missed by many colleagues, friends and extended family. In accordance with Kenneth's wish's no public service will be held. A private family service will take place at a later time. In Kenneth's memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10724614

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

McLEAN, Jean Effie 1914 - 2007 Jean Effie McLean of Calgary passed away on June 29, 2007 at the age of 92 and will finally be with her beloved husband Hector John McLean who preceded her in 1972. Jean is survived by her son Brent McLean, his wife Patricia and their children, Larissa and Nikolos, and her daughter Patricia Elderkin all of Calgary. Jean lived her life promoting Christian values, ethical principles and fairness for all she knew. She loved nature and gardening, and enriched all people and things she touched. Funeral Services will be held on Wednesday, July 4, 2007 at Strathmore United Church at 1:00 p.m. Interment to follow at Strathmore Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Strathmore United Church. WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Phone: 934-5666. Published in the Calgary Herald on 7/2/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

KINGS, Mary Sylvia (1923-2007) - It is with deepest regret and yet a sense of profound gratitude knowing she is at peace, that her husband of 64 years, Ken along with their children: Marty (Mary) of Waterloo, Larry (Trish), Pat (Mal) Wilson, Dennis, Moira (Rod) Howes, Greg (Brenda), MaryJane (Brian) Armstrong announce Sylvia's passing to eternal life on Saturday June 30, 2007. She will be forever missed by her grandchildren and great grandchildren: Sean Kings (Christine), P.J., Ryan (Michelle) Kings and baby Maya: Marcia (Kris) Cowan and daughters Edie, Abbey Jean, and Mary Ella, Alyson Kings (Darren); Mal (Shawna) Wilson and children Malcolm and Celeste, Julie-Anne Wilson (Ray); Jason Kings, Jennifer (Jay) Nagy and daughters Emma Kings-Gale and Hannah Nagy, Jillian (Bruce) Clarke and son Blake, Matthew (Nancy) Kings and their mother Donna Kings; Christopher and Nicole Howes; Thomas, Andrea Kings (Cory) and Ashley Kings; Andrew and Emily O'Connell. They are blessed with many wonderful memories of their Gram and Gigi. Sylvia joins her three angels; daughter MaryLouise, granddaughter Laura O'Connell (1994) and grandson Jeffery Kings (1994). She was the daughter of the late William and Elizabeth Fullerton and daughter-in-law of the late George and Elizabeth Kings all of whom loved her deeply. She is remembered in a special way by her brothers and their wives: Terry (Joyce) Fullerton, Jim (Nina) Fullerton and sister in law Pat Fullerton. She was pre-deceased by a sister Rosaleen, and brothers William, Leonard, Maurice, Martin, Desmond and brothers-in-law Bernard Kings, and Al Pollock. They held a very special place in her life. Sylvia also leaves to mourn, her Toronto family: Jim (Myrt) Kings, Josie Pollock, Jan Kings, Tom (Wilma) Kings, Sylvia and Hugh Canning. She truly valued their love. Her many nieces and nephews were an important part of her life and they will miss her dearly. Sylvia and Ken founded Kings Wood Products in Paris Ontario. Their dedication to the business was far surpassed by their commitment to each other and their family. Their sons and daughters are forever grateful for the unconditional love shown to them. Please light a candle and say a prayer of thanksgiving for Sylvia's life, a woman who tried to see the goodness in others. We will love you forever and miss you always. The family will receive friends at the THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL, 96 West Street on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass will be offered by Father Mike Bennett at Sacred Heart Parish, 17 Washington Street, Paris on Thursday July 5, 2007 at 11:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, please make donations to St. Joseph's Lifecare, Brantford General Hospital (Palliative Care) or to the Stedman Community Hospice. THORPE BROTHERS' 519-759-2211. www.mem.com 10724519

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

Gamache Alice (née L'Écuyer) À Montréal, le 1er juillet 2007 à l'âge de 93 ans est décédée madame Alice L'Écuyer épouse de monsieur Viateur Gamache. Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils Marcel Gamache ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 7 juillet, 2007 à 11h en la cathédrale de St-Jérome et de là au cimetière de St-Jérome. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Vendredi le 6 juillet, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 7 juillet, 2007 09h00 à 10h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

LA FAMILLE RICARD-DUBRÛLE a le regret de vous faire part du décès de MADAME LUCILLE RICARD-DUBRÛLE 1917 -2007 décédée, le samedi 30 juin 2007, à La Pietà de Gatineau, à l'âge de 90 ans. Elle fut prédécédée par son époux Paul-Émile Dubrûle et par ses parents Wilfrid et Alberta (Côté) Ricard. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Suzanne (Albert Carle), Carmen (Jean Mahaux), Paulette, Lise (Guy Hudon), deux fils: Raymond (Diane Gendrau) et Jean-Claude. Elle laisse vingt-deux petits-enfants, vingt-quatre arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse également cinq soeurs: Laurette (feu Jos Lafrenière et en 2e noces feu Roger Poirier), Gilberte (feu Gaétan Poirier), Huguette (Jean Laurin), Françoise (feu Robert Langlois), Jeannine Ricard (Raymond Nelson). L'ont prédécédée, une soeur Elia (feu Ernest Piché), deux frères: Henri (feue Rhéa Lafontaine) et Roland (feue Rita Langlois). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 4 juillet 2007, à 11h, à l'église St-Mathieu, 69 rue de Provence, Gatineau Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: aux Soeurs Servantes de Jésus-Marie, 210 rue Laurier, Gatineau, Qc, J8X 3W1, ou à l'œuvre de charité de votre choix, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: un remerciement spécial au personnel du 3e étage de La Pietà pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNERAIRE SERGE LEGAULT 81 boul. St-Laurent, Gatineau, Qc. J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/07/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-24

Castonguay Michel 1966 - 2007 Castonguay Michel Subitement, le 24 juin 2007, est décédé Michel Castonguay, à l'âge de 40 ans. Il laisse dans le deuil son père Laurent (Linda), ses frères Stéphane, René (Rachel), Éric (Karine) et Yves. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Pierre-Claver, lundi le 2 juillet 2007 à 11 h. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Samedi le 30 juin, 2007 19h00 à 22h00 Dimanche le 1 juillet, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 2 juillet, 2007 09h00 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

SHILLINGTON, Lionel Wilson - (Dupont Retiree) - Peacefully at St.Mary's of the Lake Hospital on Monday, July 2, 2007. Survived by his wife Audrey, sisters Dolores Simonett (Clayton), Marilyn Sloan, nephew Ted Simonett, nieces Karla Hoodmaker and Alynne Miller. Predeceased by his parents Francis and Margaret Shillington. In keeping with Lionel's wishes there will be no funeral service or visitation. There will be a private inurnment at Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations may be made to St. Mary's of the Lake Hospital, Palliative Care. (Donations by cheque only please). 10724733

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

SMITH, Jason - Unexpectedly at the Kingston General Hospital on Sunday, July 1, 2007 in his 32nd year. Beloved son of James Smith and the late Cathy Smith. Dearest brother of Karen. Lovingly remembered by Marilyn. Nephew of Joan, Janet, Jocelyn, Jane and the late Clarence, Curtis, Sheila and Linda. Dearly missed by Jacinth and his many other cousins. A service of Remembrance will be held at Chalmers Untied Church, Barrie Street (at Clergy St.) on Saturday, July 7, 2007 at 2:00 p.m. with family and friends to gather at 1:00 p.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in memory of Jason. 10724716

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

WINGATE, Herbert William Peter - Peacefully at Oakville Trafalgar Memorial Hospital on Monday, July 2, 2007 at the age of 57. Loving father of Shawn Wingate and his wife Jenny of Napanee and Denise Paris of Brantford. Cherished grandfather of Steven Wingate and David Paris. Dear brother of Susan Wingate of Brantford and Catherine Bates and her husband Larry of Nanimo, BC. Herb is predeceased by his parents Everard and Stella (nee Frennette) Wingate and his brother Eddie Wingate. A special thank you to Susan Blain of Burlington for her care and support. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (905-632-3333) on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday, July 4, 2007 from 4 p.m. until the time of Funeral Service at 6 p.m. Cremation. If desired, expressions of sympathy to The Carpenter Hospice would be appreciated by the family. www.smithsfh.com 10724720

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

DELORMIER, Kerry Marshall Tiahaweron. 1963-2007. From Kahnawake, passed to the Spirit world on July 1, 2007 at the age of fourty-four, after a courageous battle with cancer. Beloved son of Winston Delormier and the late Sylvia Delormier. Loving brother to Dennis Delormier and Trisha Delormier-Hill (John). Special friend of Debbie Loiselle. He will be greatly missed and lovingly remembered by many aunts, uncles, cousins and friends. The family wishes to thank the staff at the Kateri Memorial Hospital Center for the excellent care they provided. There will be visitation starting on Tuesday, July 3 at 7 p.m. at Poissant & Deer Funeral Parlour, Old Malone Highway, Kahnawake, (450)632-7749, www.poissantanddeer.ca . A prayer and reflection will be held in the funeral parlour on Thursday, July 5, at 4 p.m. followed by the cremation. The burial will take place in private at a later date. In lieu of flowers, the family asks that donations be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-01-29

Tanner Mason Scott-Catcheway Tanner Mason Scott-Catcheway passed away peacefully at the Brandon General Hospital on Monday, January 29, 2007. He leaves to mourn his passing his father Dale Scott and his mother Felicia Catcheway; one brother Terrell and 2 sisters Thalia and Tatiana; his grandparents: Kathy Walker, Eileen Catcheway, Raymond Scott and Doug Scott; great-grandparents: Rosie Scott, Sarah Scott, Edith Catcheway, Marina Scott and Arthur McKinney and Eliza McKinney; numerous uncles, aunts and cousins. Traditional Wake will be held on Friday, February 2, 2007 at 4:00 pm, at the Swan Lake First Nation Hall. Funeral Services will be held on Saturday, February 3, 2007, at the Swan Lake First Nation Hall at 2:00 pm. Interment to follow at the Indian Springs Cemetery. Adam’s Funeral Home of Notre Dame, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-02-08

Robert Philippe Peacefully at the St. Claude Hospital on Thursday, February 8, 2007, Mr. Robert Philippe of St. Claude, Manitoba passed away at the age of 89 years. He leaves to mourn his loving wife Marie (nee Deforel); three children: Denis (Claudette) Philippe of St. Claude, Norbert (Yvette) Philippe of Winnipeg and Monique (Donald) Rosset of St. Claude; seven grandchildren: Suzette (Reynald), Marina (Dwayne), Janine (Dean), David (Sherri), Aline (Marc), Diane (Dave) and Daniel (Christianne); and 15 great-grandchildren. He also leaves to mourn one sister Isabelle Roch; and one brother Marcel (Henriette) Philippe; four sisters-in-law: Henriette Philippe, Thérèse Philippe, Louise Major and Carrie Deforel; also numerous nieces and nephews, relatives and friends. He was predeceased by two brothers: Xavier and Ferdinand; two sisters: Jeanne Rusywich and infant sister Rose; and by four brothers-in-law Jean Deforel and Wilfred Major, Marcel Roch and Phil Rusywich. Funeral Mass will be celebrated in the St. Claude Roman Catholic Church on Tuesday, February 13, 2007 at 2 p.m. with Mgr Roger Bazin officiating. Cremation to follow with interment in the Parish Cemetery at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the St. Claude Pavilion or to a charity of choice. Adam’s Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

YOUNG, Lloyd was born on June 22, 1951 and passed away on Saturday, June 30, 2007. Lloyd will be lovingly remembered by his wife Reva; their children, Rylie and Sydney; his mother Petie; brother Dale and sister Darcie as well as numerous relatives within Reva and Lloyd's family. He was predeceased by his father Frank Young. Lloyd was loved deeply and will be greatly missed. A Memorial Service will be held at the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, July 5, 2007 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, tributes may be made directly to the Calgary Dream Centre or Calgary Health Trust, Carewest Sarcee Hospice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. logo Published in the Calgary Herald on 7/3/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

GREATRIX, John “The Victory is Won“ Suddenly at his home, in his 60th year, on June 29, 2007. Herbert John Greatrix of Bellrock Road, much loved Daddy of Erika Greatrix (Steve). Loved son of Mary and the late Oran Greatrix of Picton. Beloved brother of Isobel Husdon (Brian). Dear uncle of Ben (Hayley) and Sam. Friends will be received at the at the TOWNSHIP CHAPEL of the GORDON. F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Centennial Drive and Taylor Kidd Blvd.) on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 10:00 a.m. until the Funeral Service in Our Chapel at 11:00 a.m. For those wishing, memorial donations to Resurrection Community Church, UHKF PC Mental Health Service or MS Society. (Donations by cheque please.) 10724562

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

BUFFAM, Dorcas "Jean" (nee Hyndman) Peacefully on Saturday, June 30, 2007 in her 87th year. Beloved wife of the late Eddie Buffam. Loving mother of Jo-Anne (Norman) James of Perth. Cherished grandmother of Shawn (Ashley), Leanne and Chris. Dear sister of Dorothy Dunham and the late Ethel Hyndman and Frances Wagorn. Dearly remembered by her niece Linda (Merle) Griffin and nephew Donald Wagorn. The family wishes to thank the wonderful and caring staff of the Elisabeth Bruyere Health Center, 5th floor Palliative Care. Funeral Service Wednesday, July 4, 2007 to St. Richard's Anglican Church, Nepean at 11:00 a.m. Interment St. Fillian's Cemetery, Carleton Place. In Memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Center, Palliative Care Unit appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

HAMILTON, MILTON SEDLEY "MILT" Peacefully at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville on Saturday, June 30, 2007 at the age of 80. Beloved husband of Joyce (née Beck). Loving father of Shelley Hamilton of Canfield. Predeceased by his parents, Frank and Mabel Hamilton; brothers, Keith, Earl, Woodrow; and sister, Althea. Private cremation and enichement to take place at Burlington Memorial Gardens. If desired, expressions of sympathy to the Alzheimer Society of Canada would be sincerely appreciated by the family. Arrangements entrusted to Smith's Funeral Home, Burlington (905)632-3333 www.smithsfh.com July 03, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-30

LA FAMILLE Lacroix a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-MARIE LACROIX Est décédé après une longue et courageuse lutte contre le cancer le samedi 30 juin 2007, à l'âge de 91 ans. Il était le fils de feu Paméla et de feu Hector Lacroix. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse et compagne de route depuis 65 ans Berthe Potvin. Il était le cher père de Denise (Bernard Beauchamp). Il fut prédécédé par son fils bien-aimé Roger (Pratuang). Il était le grand-papa chéri de Luc et Yves (Rosa Carpinteiro). Il était l'arrière grand-papa d'Éric, Brianna et Jacob. Il laisse égalemnt sa sœur Laurette (feu Ubald), ses frères Vincent (Claire) et Rémi (feu Mary) ainsi que plusieurs belle-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces. Il fut prédécédé par plusieurs frères et sœurs Adélard (Ivy), Anselme (feu Elsie), Gérard (feu Isabelle), René (feu Laura, Florence), Armande (feu Alvarez), Sarah (feu Bill), Maphelda (feu Ernie) et Colombe (feu Eugène). Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le mercredi 4 juillet 2007 à 10h30, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort située au 749 rue Trojan, Ottawa. La famille voudrait remercier le Dr André Gauthier pour les soins prodigués. En mémoire de M. Lacroix des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances à l'adresse suivante: www.mem.com Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 613-241-3680. Paru le 2007/07/03 dans Le Droit  LACROIX, Jean-Marie Passed away after a long and courageous battle against cancer on Saturday, June 30th, 2007 at the age of 91. Son of the late Pamela and the late Hector Lacroix. Beloved husband of Berthe Potvin his long time life companion of 65 years. Loving father of Denise (Bernard Beauchamp). Predeceased by his loving son Roger (Pratuang). Cherished grandfather of Luc and Yves (Rosa Carpinteiro). He will be missed by his great-grandchildren Eric, Brianna and Jacob, his sister Laurette (late Ubald), his brothers Vincent (Claire) and Remi (late Mary). He will also be missed by many sisters-in-law, brothers-in-law, nephews and nieces. Predeceased by his brothers and sisters Adelard (Ivy), Anselme (late Elsie), Gerard (late Isabelle), Rene (late Laura, Florence), Armande (late Alvarez), Sarah (late Bill), Maphelda (late Ernie) and Colombe (late Eugene). There will be no visitation. A funeral will be held on Wednesday, July 4th at 10:30 a.m. in St-Louis-Marie-de-Montfort Church, 749 Trojan St., Ottawa. The family would like to thank Dr. Andre Gauthier for the good care he provided. In memory of Mr. Lacroix donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information please call: 613-241-3680. Your tributes can be sent to: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 7/1/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

M. Michel Gendron décédé le 2 juillet 2007 à l'âge de 46 ans. Il laisse dans le deuil ses frères & soeurs: Jeanine, Yvonne, Jules, Pierre, Sylvie, Alphonse (Noëlla Provencher), Frédéric (Ghislaine Godbout), Marie-Paule (Roméo Jacques), Monique (André Provencher), Gérard (Pauline De Serre), Jacques, Richard, Ghislain (Monique St-Amand), Réjeanne (Yves Beaudoin), Lucienne (Germain Ruel), Georges (Yvette Pellerin) Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, coussins, coussines et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 6 juillet 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Samedi, journée des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Calixte de Plessisville à 11h30 le 7 juillet 2007.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

COSGROVE, Brian K. Suddenly on June 29, 2007 at the age of 50. Beloved husband and best friend to Stephanie Cosgrove (nee Peters). Devoted and loving father of Matthew & Brittany. Cherished son of Robert (Pauline) and the late Edna Cosgrove. Dear son-in-law of Desmond & Beverley Peters. Beloved brother of Carol (Jim) Ferguson, Beverley (Gerald) Campeau, Ron (Jennifer) Cosgrove, Barbara (Gordon) Charland and the late Robbie Cosgrove. Dearly remembered by his brother and sisters-in- law Doug, Lorraine and Janice Peters. Sadly missed by his many nieces & nephews as well as his many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11:00 a.m. Inurnment Pinecrest Cemetery at a later date. In Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

Lacoste Fernand 1925 - 2007 Lacoste Fernand À Montréal, le 2 juillet 2007, est décédé Monsieur Fernand Lacoste, époux de Jeannine Thuot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (André Hébert), Diane (Gilles Vaillancourt), Yvon (Martine Arpin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 6 juillet 2007 à 11h en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 5 juillet, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Vendredi le 6 juillet, 2007 09h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-28

Plouffe Marie-Paule (née Fortier) 1929 - 2007 Plouffe Marie-Paule (née Fortier) À Brownsburg, le 28 juin 2007 à l'âge de 78 ans est décédée madame Marie-Paule Fortier épouse de monsieur Yvan Plouffe. Elle laisse également dans le deuil ses enfants: Denis, Rachel, Serge, Jean-Claude, Chantal, Luc, Manon, Josée et leurs conjoints, ses petits et arrière petits enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La liturgie aura lieu le lundi le 2 juillet à 20h en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Dimanche le 1 juillet, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 2 juillet, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

GILBERT, Wilbert. 1929-2007. From Kahnawake on June 29, 2007 at the age of seventy-seven years, passed away Mr. Wilbert Gilbert. He leaves in grief his daughters Linda and Nancy, his grandchildren Steven, Jason, Kayla and Corey, his sister Elisabeth as well as many other relatives and friends especially Evelyn Lahache. As per his wishes, there will be no viewing and no service. The burial will take place in private at the Oka Cemetery. The arrangements were entrusted to Poissant & Deer, Kahnawake 450-632-1515, www.poissantanddeer.ca Published in the Montreal Gazette on 7/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

TULLOCH, William - Peacefuly after a short illness at Roberta Place Retirement Lodge, Barrie on Sunday, July 1, 2007. Bill Tulloch in his 95th year, was the beloved husband of the late Elsie Tulloch. Dear father of Bill and his wife Stella Tulloch of Elmvale, Lloyd and his wife Linda Tulloch of Keswick, Jill Flaum of Ohio. Loving grandfather of Glenn, Mark, Wendy, John, Kelly, Katie, Holly, Joy, and his many great grandchildren. Sister of Margaret and her husband Sidney Stokes of Willowdale. Dear friend of Norma Ryan of Lindsay. The family of Mr. Tulloch will receive friends at JARDINE FUNERAL HOME, 8 Princes' Street West, Fenelon Falls on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, July 5 at 12 p.m. Interment at Fenelon Falls Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences, memorial candles and donations can be made at www.jardinefuneralhome.com 10724651

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

KELLY, Bob T. - A resident of Chatham, Bob Kelly died at London Health Sciences Centre, University Campus on Friday, June 29, 2007 at the age of 70. Born in Windsor, son of the late Gilbert Patrick and Alice Kelly. Beloved husband of Bev (Board) Kelly for 21 years. Loving father of Susan and Ken Smith of Hamilton, Bobbi-Jo Rivers and Henry Caza of Tilbury. Loving Papa of Erin, Randi, Kristen, Ethan and Logan. Brother of Betty and Ken Clark and Carol Vanmiddlekoop, all of Chatham, Chuck Hearn of Blenheim and Leo Kelly of Oshawa. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street on Tuesday, July 3, 2007 from 7:00-9:00 p.m. Cremation to follow. Donations, made by cheque, to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St.Clair St., Chatham (519)351-2040 10724533

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

McGUIRE, Stella - Peacefully on Sunday, July 1st, 2007 at the Grand River Hospital. Beloved wife and friend of Frank for 44 years. Loving mother of Todd (Janeen). Cherished grandma of Nicole and Ryan. Dear sister of Annie Coupal of Kichener, Dorothy Drake of Atlanta, Georgia, Bill Humeniuk of Chatham and sister in law to Betty Malloy of Timmins. Stella will be sadly missed and fondly remembered by her family, friends and clients. Friends will be sadly missed and fondly remembered by her family, friends and clients. Friends will be received at the WESTMOUNT FUNERAL CHAPEL, 1001 Ottawa Street South (at Westmount Rd.) on Wednesday, July 4th, 2007 from 11 a.m. until 1 p.m. Funeral services will be held at 1 p.m. in the chapel. Private cremation to take place. If desired, donations in Stella's memory to Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Share memories of Stella online at www.mem.com 10724753

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

BOBR, Tedeusz “Ted“ Antonio (Born in Poland, earned a masters degree in chemistry from Poznan University. Ted was the chief chemist at Union Carbide until his retirement, a member of the Canadian Chemical Association and the plastics Council of Canada) - Passed away peacefully at the Ross Memorial Hospital, Lindsay on Friday June 29th, 2007 in his 93rd year. After meeting his wife Irene Gemmell in Scotland they married in 1946. Dear father of Christine Hewitt of Toronto and George of Japan. Cherished grandfather of Matthew Hewitt and Lisa and Louise Bobr, great grandfather of Lillian Hewitt. Friends are invited to call at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay for a Memorial Service of Christian Prayers to celebrate Ted's life on Friday, July 6th at 3:00 p.m. Interment of cremated remains will take place at a later date. If desired, memorial donations to the Ross Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. 10724470

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

SNEDDON, Donald Murray - Peacefully at the Ross Memorial Hospital, Lindsay on June 29, 2007. Beloved husband of Erma (Paisley). Fondly remembered by the Paisley family including many nieces and nephews. At Don's request, cremation has taken place. A graveside service at Stouffville Cemetery will take place on Wednesday July 4, 2007 at 2:00 p.m. in Stouffville, Ontario. In lieu of flowers memorial donations to a charity of your choice in Don's memory would be appreciated. 10724311

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

MAKER, HAZEL ELIZABETH - Hazel Elizabeth Maker, 84, of North Head Grand Manan Island, passed away unexpectedly at the Saint John Regional Hospital on Monday morning, July 2nd, 2007. Born at North Head she was the daughter of the late Peter and Lula (Bancroft) Rahnell. Mrs. Maker worked as a clerk at the Harry Stanley General Store and later as a cook at the Grand Manan Nursing Home for several years. She was a devoted mother and homemaker to her family and also was a member of the North Head Wesleyan Church. Mrs. Maker is survived by one son, Rodger (Elaine) Maker, Deep Cove, Grand Manan, N.B.; one daughter, Laurene (Terry) Nason, Miramichi, N.B.; one brother, Douglas Rahnell of Edmonton, Alberta; five grand children, six great grand children; as well as several nieces and nephews. Mrs. Maker was predeceased by her husband, James Leigh (Reddy) Maker in 2002; one sister, Gladys Bradbury; and one granddaughter, Marcy-Anne Nason. The family will receive friends and relatives at Ells Funeral Home on Tuesday, July 3rd from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held from the North Head Wesleyan Church on Wednesday, July 4th, 2007 at 1:00 PM with Rev. Charles Bain officiating with interment to follow at the North Head Community Cemetery. The family has requested donations may be made to the North Head Wesleyan Church Memorial Fund or to the N.B. Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements are in the care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. ( 506-662-3116 or www.ells.ca ) July 03, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

SMITH, Edwin Gordon “Smitty” - A resident of Chatham passed away at the Chatham Kent Health Alliance, Chatham Campus on Friday, June 29, 2007 at the age of 85 years. “Smitty“ was born on March 20, 1922 in Tupperville, Ontario to the late William Earl and Laura Belle (Morris on) Smith. He is survived by his wife Ruby Francis (Elder) and will be missed by his daughter Karen Beth Sinclair (nee Smith) of London; Sandra Dale Cole (nee Garrison) of Brock, Saskatchewan. Predeceased by his son Larry Garrison in 1999. Proud grandfather to Blake Cole, Colleen Suther (nee Cole), Laurel Ross (nee Cole), Mark Cole and Erin Cole of British Columbia. Five great-grandchildren also reside in British Columbia. Predeceased by his sister Rena (Mrs. Ken Gonyou) and brother Russell Smith. Survived by nieces and nephews. A graveside service will be held at 2 p.m. on Wednesday July 4, 2007 at Maple Leaf Cemetery in Chatham, Ontario all family and friends are invited to attend. Pastor Andrew Martin officiating. Friends wishing to make a memorial donation in honour of Smitty's life are asked to consider the Heart and Stroke Foundation. Donations, by cheque, may be arranged by visiting or calling the MCKINLEY FUNERAL HOME. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10724754

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

RAPHAËL, Joseph-Raphael (dit Jos) Est décédé paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 2 juillet 2007, à l'âge de 68 ans et 2 mois, M. Joseph dit Jos Raphaël, fils de feu M. Joseph Raphaël et de feu dame Maggie Bossum, demeurant à Mashteuiatsh. Une cérémonie d'adieu aura lieu à Mashteuiatsh dans la plus stricte intimité sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée. Il laisse ses enfants: Carol Raphaël (Manon), Jean-Guy Raphaël, feu Dalila Raphaël, feu Danye Raphaël (Ginette), Fanny Raphaël (Alain), Lison Raphaël, Emmanuel Raphaël, Emmanuella Raphaël; ses 4 petits-enfants: Gabriel, Tommy-Jos, Malianne et Dali. Également, il laisse les membres des familles Raphaël et Bossum, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-02

Desiree Anna Fortier (nee Martin) Peacefully at the Lorne Memorial Hospital in Swan Lake, Manitoba on Saturday, June 2, 2007, Mrs. Desiree Fortier of Somerset, Manitoba passed away at the age of 84 years. She leaves to mourn her passing two sisters: Seraphine (Emile) Rogg of Redvers, Sk, Louise (Gerard) Talbot of Manitou; one brother Henry (Marcia) Martin of Redvers, Sk; one sister-in-law Lina Martin of Redvers, Sk; and numerous nieces and nephews, relatives and friends. She was predeceased by her beloved husband Benoit in 1996 and by one brother Jules in 2000. Funeral Services will be held at Adam’s Funeral Home on Wednesday, June 6, 2007 at 2 p.m. with Father Gabriel Levesque officiating. Interment to follow at the Somerset Parish Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to CancerCare Manitoba, Box 2248, Stn Main, Winnipeg, MB R3C 9Z9. Adam’s Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-03

Mme Noëlla Provencher décédée le 3 juillet 2007 à l'âge de 66 ans Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Marc, Francine conjointe de Charles Isabelle, François, Céline conjointe de Denis Isabelle, Sonia conjointe de Martin Côté, ses 13 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille. Elle laisse également dans le deuil le père de ses enfants Alphonse Gendron ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet 2007, à 14h00, en l'église St-Calixte de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-02

DUROCHER, Yvon 1948-2007 À St-Jérôme, le 2 juillet 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé Yvon Durocher, époux de feu Francine Laurin. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-France (André Miron); sa petite-fille Daphné; son petit-fils Donovan; sa sœur Nicole (feu André Dorion); son frère Jean-Marc (Géraldine Legruiec); ses neveux Patrick, Jonathan et feu Michel; ses nièces Nathalie, Mélanie et Véronique; sa filleule Geneviève; sa belle-mère Gabrielle Papineau; son beau-frère et ses belles-sœurs: Lise, Diane, Thérèse, Pierre et leurs conjoints ainsi qu'autres parents et ses amis du Maxi du Carrefour du Nord. La famille recevra les condoléances le mercredi 4 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAlRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet, à 11 heures, en l'église Ste-Paule (920, Labelle) et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-04-12

Sidney Frost On Thursday, April 12, 2007, Sid Frost passed away at the Seven Oaks Hospital with his family by his side. He will be greatly missed by his wife, Myrna, his children; Wesley (Jacqueline), Dawn (Richard) and the treasures of his life his grandchildren; Trevor, Jarrett, Jasmine, Kirstyn, Devon, Aaron and Selene. Family Viewing will be held at Adam’s Funeral Home on Monday, April 16, 2007, from 10 a.m. to 11 a.m. followed by a family Grave Side Service. A Memorial Service will take place Monday, April 16, 2007 at the Rathwell Memorial Hall at 2:00 p.m with Reverend Jim Haupt officiating . Lunch to follow. Donations if you wish may be made to the Rathwell Rink c/o Garry Wilson, Rathwell, MB R0G 1S0. Adam's Funeral Home of Notre Dame, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-04-15

Elizabeth Flora McKinney (nee Myerion) July 7, 1913 - April 15, 2007 Suddenly on April 15, 2007, Elizabeth McKinney passed away at the Notre Dame Foyer. Eliza leaves to mourn her passing her children: Arthur (Marina), Gladys (Lawrence), Dan, Linda (Tom) and Donna; her sister, Jean Meeches; 67 grandchildren, 146 great-grandchildren, 85 great-great-grandchildren, three great-great-great-grandchildren and numerous friends and relatives. She was predeceased by her husband William Sr.; her parents: Archie and Flora Myerion; siblings: Flora Merrick, Lucy Walker, Gordon Myerion and Harry Myerion; sons: William Jr., Fred, Tony, Bob, Chief Roy McKinney and grandchildren: Ron, Greg, Lorna, Eileen, Kevin, Leslie; and son-in-law Jerome; as well as other great-grandchildren. Eliza was born at Long Plain First Nation and moved to Swan Lake First Nation when she married William McKinney Sr. They were married for 57 years and together they raised 10 children and 36 foster-children. Eliza loved all her children, grandchildren, and great-grandchildren. Eliza enjoyed gardening, baking, bingo, country music, and hunting with Grandpa. Koko's home was always filled with the smell of food, laughter, stories, love, and candies hidden under her bed. Her days were often long and filled with baking, cooking, yard-work, gardening, Another World and family. A Traditional Wake Service and Prayers will be held on Wednesday, April 18, 2007 at 4:00 p.m. at the Swan Lake First Nation Community Hall in Swan Lake Manitoba. Funeral Service will be held on Thursday, April 19, 2007 at 2:00 pm at the Swan Lake First Nation Community Hall in Swan Lake, Manitoba. Interment to follow at the Indian Springs Cemetery. Officiating will be Martin French and Rev Alvin Jacobs. Active Pallbearers are Dusty Hobson, Ryan McKinney, Tommy Walker Jr., Michael McKinney, Mervin Scott and Craig Soldier Honorary Pallbearers will be all friends and relatives. Adam’s Funeral Home of Notre Dame, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-04-17

Albert Ludovic Le Gras Peacefully and surrounded by family, at Taché Centre, in Winnipeg on April 17, 2007, Mr. Albert Le Gras, previously of St. Claude, Manitoba passed away at the age of 77 years. He leaves to mourn his wife Thérèse (née Mercier); his seven children Suzanne (Rio), Claude, Jeannine (Gabriel), Robert, Albert Jr. (Tanya), Guy (Eileen), and Diane (Robert); his ten grandchildren Melanie, Corey, Jason, Jennifer, Christina, Maria, Catherine, Dominic, Julie, and Rebecca; and six great-grandchildren Braedyn, Kaelyn, Marianna, Ava, Angeline, and Owen; his three sisters, Henriette (Gabriel) Delaquis, Rolande (Joseph) Pelletier, and Elizabeth Le Gras; three brothers Nicolas (Rita), Fernand (Colette), and André (Ilse); two sisters-in-law Lucina (Henri) and Ilean (Louis); and numerous nieces and nephews, cousins and friends. He is predeceased by Émile, Henri, Louis, Armand, Rose and Roland Deshautels, Joseph Pelletier, and by his parents Émile and Marie-Louise Le Gras (née Philippot). Albert was born on November 17, 1929 at St. Claude, Manitoba. He served as the local police constable and game warden for several years, and worked for the local creamery for 44 years, retiring in 2001. Albert loved to have his children and grandchildren come to visit, to play golf with family and friends, and to travel down South with wife Thérèse in their fifth-wheel trailer. Never one to sit still for long, Albert loved to putter around the yard and on his truck. Albert’s children will remember fondly going out to ‘bat some balls’ in the schoolyard, as well as going camping every summer and the long-distance car trips across Canada. Funeral Mass will be celebrated by Father Célestin Malengu Mubaya in the St. Claude Catholic Church on Saturday, April 21, 2007 at 2 p.m. Interment to follow in the St. Claude Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba. 6 Donald Street, Winnipeg, MB, R3L 0K6. Phone (204) 949-2000 or 1-888-473-4636. The family would like to express their sincere thanks to the staff of the St. Claude Hospital and the Taché Nursing Centre for their care and compassion. Adam’s Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 204-248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-05-20

Adrien Wenceslas Doyon Peacefully, Adrien passed away on May 20, 2007 at the Baldur Personal Care Home at the age of 93 years. Adrien will be sadly missed by his children: Daniel (Rita) Doyon of Holland, Lucille (Ken) DeBaets of Baldur, Anita DeBaets (Frank Janzen) of Mather and Angela Willemen of Swan Lake; grandchildren: Chris (Lori) Doyon, Natalie (Mark) Redekop, Monica (Lester) Pugh, Terry (Tammy) DeBaets, Reynold DeBaets, Lynne (Dirk) Optland, Sheila DeBaets (Jim Bird), Lionel (Michelle) DeBaets, Cathy (Bill) Thiessen, Nico (Darlene) Willemen, Kim (Brenden) Kaminsky, Kelly Willemen (Nadine Vaillencourt); great-grandchildren: Mathew and Megan Doyon, Andrew and Devin DeBaets, Samantha and Riley Optland, Cassandra and Morgan DeBaets, Alex, Mackenzie, Tyler, Delaney and Kirsten Willemen, Spencer and Alyssa Kaminsky, and Danik Willemen-Vaillencourt. He also leaves to cherish his memory one sister Laurette Hilhorst and one sister-in-law Madeleine Hilhorst and numerous nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his loving wife Greta in 1985; his parents: Josephat Doyon and Lucie (Lombaert); his sisters: Yvonne (Camille Godard)(George D’hont) and Cecile (Albert DePape); sisters-in-laws: Sr Aloysius, Mary (Pete Nass); brothers-in-law: Jan Hilhorst, Tony Hilhorst, Joe Hilhorst, William Hilhorst, Bert (Emily) Hilhorst. Adrien was born on November 22, 1913 in Bruxelles, MB. He attended St. Marie school and Swan Lake college. As a small boy he would stand on soft drink boxes so he would be able to play pool. He also enjoyed baseball and hockey. In 1938 he met Greta Hilhorst and were married April 15, 1941. They settled on the former Frank Kergan farm. In 1959, Adrien began driving school bus, which he continued to do for twenty years. In 1971 he was elected reeve of the R.M of Lorne, a position he held until 1983. In July 1986, following the death of his wife Greta, Adrien moved to Winnipeg, where he lived until October of 2000, when he moved to the Personal Care Home in Baldur, MB. Throughout his life, Adrien enjoyed people, travelling, pool and dancing. Prayers will be held at Adam’s Funeral Home on Tuesday, May 22, 2007 at 7:30 pm. Funeral Mass will be celebrated in the Bruxelles Roman Catholic Church on Wednesday, May 23, 2007 at 2 p.m. with Father Mario de Jesus Vahos Mesa officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Baldur Personal Care Home, Box 128, Baldur, MB R0K 0B0. Adam’s Funeral Home of Notre Dame, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

Gervais Beaulieu-Bonenfant Germaine 1909 - 2007 À La Croisée des chemins de Saint-Pacôme, le 29 juin 2007, est décédée Germaine Gervais, épouse de feu Bruno Beaulieu et de feu Joseph Bonenfant. Elle demeurait à La Pocatière. Elle était la mère de: Roch (Angèle Breton), Pauline (Yvan Morier), Reine (feu Walter Gobrecht et feu Robert Harris), Nicole (Jean-Guy Proulx) et la belle-mère de: Suzanne (Louis-Joseph Gosselin) et de Marie-Paule (feu Jean-Pierre Leclerc). Elle laisse également dans le deuil sa belle-fille Colette Boivin; ses sœurs: Jeannine et Marie-Paule et son frère Conrad; de nombreux petits-enfants, neveux et nièces ainsi que la famille Bonenfant et la famille Hudon. Elle ne sera pas exposée. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire Marius Pelletier 409, 9e Rue, La Pocatière à compter de midi le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 juillet 2007 à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima Inc., 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. Pour renseignements: 1418-856-3371 ou 1-866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Paru le 2007/07/03 dans Le Soleil MYKW6396

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-06-29

BRAUER, Lily On Friday, June 29, 2007 at The Valleyview Nursing Home. Lily Brauer beloved wife of Max. Loving mother and mother-in-law of Ricarda and Graham Smith, Betty and David Ashkenazy, and Celia and Michael Barkusky. Devoted grandmother of Andrew, Alexandra and David, Adam, Dana and Jared, Jordan, and Ilana. Devoted great-grandmother of Julia Grace. A service was held at Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave. W. on Sunday July 1st at 4:00 p.m. Interment Community section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 41 Tangreen Circle. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Canada, 1-800- 272-3900. Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-03

Date de décès : 2007-07-01

LANGLOIS M., JACQUES-ANDRÉ Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Mgr-Paquin, le 1er juillet 2007, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Jacques-André Langlois, époux de feu Mme Jeanne-D'Arc Désaulniers, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Claude (André Guilbert), Hélène (Lucien Martin), Denis (Claude Pruneau), André (Carmen Dumont); ses petits-enfants : Sylvain, Simon, Marie-Ève, Jean, Annie et Nancy; ses deux arrière-petits-enfants: Xavier et Marilie; sa soeur, Mme Gisèle Langlois; ses belles-soeurs : Mme Lauretta Sauvageau (feu Marcel Langlois), Mme Isabelle Marchand (feu Jean-Marie Langlois), Soeur Jacqueline Désaulniers (Augustine), Soeur Carmel Désaulniers (Ursuline), Mme Jeanne-D'Arc Tessier (feu Pierre-Aimé Désaulniers). M. Langlois laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, just cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du Foyer Mgr-Paquin, pour les bons soins et leur dévouement, spécialement leur accueil chaleureux et familial. Des dons à la Fondation Foyer Mgr-Paquin seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@cgocable.ca Paru le 2007/07/03 dans Le Nouvelliste QTBH7382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-02

Date de décès : 2007-07-02

LAFRENIÈRE, Diane Diane, « Lady Di », par sa grande joie de vivre, et sa grande foi, sa combativité inlassable et son immense humanisme, a su toucher le cœur de bien des gens. Que sa mémoire reste à tout jamais imprégné dans nos cœurs et serve d’exemple à donner au suivant. Entourée de l’amour des siens, au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 2 juillet 2007 est décédée à l’âge de 44 ans, Mme Diane Lafrenière, fille de Jeannine Mongrain et de Réjean Lafrenière, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières jeudi de 19h00 à 22h00, vendredi jour des funérailles à partir de 9h00. Les funérailles auront lieu vendredi 6 juillet à 11h00 au centre communautaire Jean XXIII. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. La défunte laisse dans le deuil dans un amour inconditionnel Ses 2 enfants chéris : Catherine et Jonathan Marchand Sa mère, Jeannine Mongrain, son père Réjean Lafrenière Le père de ses enfants, Michel Marchand et les membres de sa famille. Le parrain et la marraine de Jonathan : Alain Aubin et Johanne Larose (et leur fils Sacha) Sa cousine adorée et son ange de tous les jours, Suzanne Mongrain (Stéphane Trépanier et leurs fils Alexandre et Olivier) Ainsi que de nombreux oncles et tantes, particulièrement sa tante et gardienne Carmen Lord, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial à tous ceux qui ont tenu ses filets d’énergie et d’amour d’une façon assidue, ses fidèles ami(e)s et collègues de travail de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy. Aussi à 2 amitiés de longue dates, Nancy McManiman, Michel Caron et leur famille. La famille désire témoigner toute leur reconnaissance au personnel du département d’oncologie et d’une façon particulière, à Chantal Migneault (oncologue du CHRTR) et à Sylvie Carrier (intervenante sociale du CLSC Les Forges). Aussi pour ses bons soins professionnels, un grand merci à Michèle Paquet, infirmière et amie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fonds Francine Lachance (731 Ste-Julie, Trois-Rivières, Québec G9A 1Y1). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-02

Date de décès : 2007-07-02

DUMAY-CÔTÉ, Ginette À Ste-Thérèse, le 2 juillet 2007, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme. Ginette Côté, épouse de M. Bernard Dumay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-mère, ses sœurs et ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le vendredi, 13 juillet à compter de 19 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Une réunion de prières aura lieu ce même soir, à 20 heures, dans la chapelle du salon. Des dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec