Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-19

BIGUÉ, Gérard À Laval le 19 juin 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Bigué, époux de feu Mme. Madeleine Lauzé. Il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Daniel Monette), Denise (Denis Valois), François (Sophie Dubois), ses petits-enfants Maude, Sarah, Claude, Frédérique, Jean-Philippe, ses arrière petits-enfants, Marianne, Cassandra, Alexandre, sa compagne Gisèle Fournier avec ses enfants et petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 22 juin, à compter de 19 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Les funérailles auront lieu le samedi, 23 juin, à 10 heures à l’église St-Ferdinand de Fabreville Heures des visites, vendredi de 19h. à 22h. et samedi, prière de se rendre directement à l’église. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

WHITMORE, Waltrud Peacefully in hospital on Sunday, June 17, 2007 in her 81st year. Beloved wife of the late Fred Gordon Whitmore. Dear mother of Peter (Allyn) and Lorne (Dee). Loving Oma of Ron (Melanie), Adam and Sydney. Great Oma of Brayden and Noah. Sister of Beate (Heinz Hanraths) of Germany. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Ottawa on Wednesday 7 to 9 p.m. and on Thursday 1 to 2:30 p.m. Funeral service in the chapel Thursday at 2:30 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens, 2551 Whittington Drive, Peterborough, Ontario on Saturday, June 23, 2007 at 11 a.m. If you wish to make a donation in memory of Waltrud, please consider the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 200-1900 Merivale Road, Ottawa, ON, K2G 4N4. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-18

LAPCHAK, Justina (nee Repko). 1908-2007. Died Monday June 18, 2007 at the age of ninety-nine years, peacefully at the Denis-Benjamin Viger, in Ile Bizard. Beloved wife of John (Senior) Lapchak deceased. Loving mother of Paul (Marian Zaichowski) and Barbara (Maurice Poronovich). Dear grandmother of Mary and John Lapchak. She is also survived by her niece Zena Mandsia and cousin Pauline Ewaschuk. Visitation at on Tuesday June 19, 2007 from 7 to 9 p.m. and Wednesday June 20, 2007 from 9 a.m. Panachyda Tuesday at 7:30 at the parlor. Funeral on Wednesday June 20, 2007 at 9:30 a.m. in Assumption of the Blessed Virgin Mary Church (6185, 10th Avenue). She is gone to rest with her Lord. Published in the Montreal Gazette on 6/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

LAVOIE, Olive (nee Foster). Passed away peacefully at LaSalle General Hospital on Sunday June 17, 2007 aged eighty-six years. Beloved wife of the late Armand Lavoie. Loving Mother of Diane Scott (Denis), Terry Lavoie (Michael), Maggie Rabideau (Ron), Marie Lavoie, Renee Lavoie and of the late Johnny. She will be sadly missed by her many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren, by her sister Alice of Ontario and many other friends and family. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5644 Bannantyne (at Beatty) Verdun. Funeral service in the chapel on Thursday June 21, 2007 at 11 a.m. Cremation to follow. Visitation on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 6/19/2007 - 6/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-19

RAFTER, Richard Anthony (Tony). Passed away peacefully in his sleep after a courageous battle at the age of forty-one. Beloved husband of Renee Desjardins-Rafter, cherished father of Richard and Mathieu, loving son of Richard and Jean, wonderful brother to Michele (Peter) and Sara (deceased) dear son-in-law of Jean Desjardins and Suzanne Montpetit, close brother-in-law to Pierre (Marie-France), Nicole (Greg), and Michelle, and much loved uncle to Luke and Sara, Benoit, Scott and Annie. Sadly missed by all his family and friends in Canada and Northern Ireland. In lieu of flowers, donations may be made to Hope and Cope and to the Jewish General Hospital Foundation. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Wednesday, June 20, 2007 from 6 p.m. to 9 p.m. Memorial Service will also be held at Rideau on Thursday, June 21, 2007 at 3 p.m. with visitation commencing at 2:30 p.m. Published in the Montreal Gazette from 6/19/2007 - 6/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 1987-06-19

IN MEMORIAM THOMAS SCOTT WARD July 12, 1962 - June 19, 1987 In loving memory of our son and brother. What would I give to clasp his hand, His happy face to see, To hear his voice and see his smile, That meant so much to me. Nothing can take away, The love a heart holds dear, Fond memories linger every day, Remembrance keeps him near. Mum & Dad, Susan, Judy, Nancy, Allison and their families. Published in the Montreal Gazette on 6/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

M. René Provencher décédé le 17 juin 2007 à l'âge de 50 ans. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel conjoint de Rita Gaudreault, Jean-Guy conjoint de Clémence Filion, Claudette conjointe de Pierre Houle, André, Claude conjoint de Danielle Leblanc, Monique conjointe de Réjean Dumont, Diane, Serge, Hélène conjointe de Simon Verville, Angèle, Jacques conjoint de Claire Gélinas, Jeanne-D'Arc, Marc conjoint de Diane Bussière. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 22 juin 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Samedi, journée des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Rosaire le 23 juin 2007 à 11h.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-16

GATES, CARL RANDOLPH - The death of Carl Randolph Gates of Quispamsis, NB, husband of the late Mary Joan (Fitzgerald) Gates occurred on Saturday, June 16, 2007 at the Saint John Regional Hospital after a lengthy illness. Born in Sydney, NS, he was the son of the late Hubert and Ada (Jacques) Gates. Carl was a S/Sgt with the RCMP retiring in 1978. Following his retirement from the RCMP he was employed with NB Tel Security for many years. He enjoyed cars, carpentry and woodworking. Carl's door was always open to friends and anyone who needed a helping hand. Carl is survived by one son, Marc Gates of Saint John; two daughters, Teresa "Terri" O'Dell (Tim) of Riverview, NB and Kelly Gates of Rothesay, NB; one sister, Connie Donely, Barrie, ON; two sisters-in-law, Patricia Yardley, Calais, Maine; Sister Judith Fitzgerald, Dieppe; three brothers-in-law, Herbert Fitzgerald, Manchester, New Hampshire, Fred Fitzgerald, Missouri, Michael Fitzgerald, Quispamsis; four grandchildren, Natasha Black, Chloe Brown, Gabrielle Brown and Marissa Gates; several nieces, nephews and cousins. Thank you to the Staff of 5C North, Saint John Regional Hospital, Dr. Wildish, Dr. Grant and a special thank you to two amazing people, Ken and Joan Taylor. Arrangements are entrusted to Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119, with visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Vigil prayers will be held at the funeral home on Tuesday at 8:00 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, June 20, 2007 from St. Mark's Catholic Church, Pettingill Road, Quispamsis, at 10:00 am, with Rev. Donald F. Breen officiating. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. For those who wish, donations may be made to the NB Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, or donor's choice. www.kennebecasisfh.com June 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-18

PHILLIPS, KATRINA The passing of Katrina (Lyons) Phillips, wife of Bev Phillips, occurred on June 18, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Arrangements are incomplete at this time and are entrusted to York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB. (458-9538) www.yorkfh.com June 19, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-15

CORDA, Paula. (nee Rittenband). It is with much sadness that we announce the death of Paula born September 13, 1921, died June 15, 2007. She leaves behind her children Debbie, Louise and Steven, her grandchildren David, Adam, Jordan, her good friend Kenny Wood and many family and friends. In lieu of flowers, please make a contribution to the Heart & Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette from 6/19/2007 - 6/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

MOODY, Elizabeth Coutts (McBean) - At Marshall Gowland Manor on Sunday, June 17, 2007, ELIZABETH COUTTS (McBEAN) MOODY, age 89, of Sarnia, beloved wife of the late Russell Moody (1988). Dear cousin of Myrtle Smith and the late Lloyd Smith, Ina McKellar and the late Ross McKellar, Donna McBean and the late Alex McBean, Queenie McBean and the late Frank McBean and Evelyn Shaw and her many other cousins. Dear friend of Sylvia Deringt. Also predeceased by many cousins. A lifelong area resident, Mrs. Moody was a retired secretary working for Link Insurance and was a long time member of St. Andrews Presbyterian Church. Funeral service will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Wednesday, June 20th at 2:00 p.m. with Reverend Dr. Raymond Hodgson of St. Andrews Presbyterian Church officiating. Interment in Bear Creek Cemetery, Mooretown. Visitation will be held at the funeral home on Wednesday from 1:00 p.m. until time of service. Sympathy may be expressed through memorial donations to a charity of choice and St. Andrews Presbyterian Church (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10705708

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-15

DE BURGER, Florent - It is with deep sorrow that we announce the death of our much loved father, grandfather (Pit), and great grandfather. Dad died on June 15, 2007 at the venerable age of 91. Florent was predeceased by his beloved wife of 56 years, Alice van den Branden in 1977. Florent was born in Clinge, The Netherlands on December 2, 1915. Our dad was raised on a farm and even through his life took other paths, in his heart remained a farmer forever. He immigrated to Canada with Alice and 4 children in October of 1951, settling in the Sudbury area where they remained until 1969 when the family relocated to Wallaceburg. While in the Sudbury area, Florent worked at Creighton Mine for INCO for 12 years. He and Alice operated variety stores in Whitefish and Wallaceburg until 1979 when they retired. Florent was a member of the Wallaceburg Seniors' Centre and past president of the C.B.D. Archery Club. Dad was a man of principle and very deep faith. His priority in life was always his family, delighting in the accomplishments of his children, grandchildren and great- grandchildren. We will miss you forever. He is predeceased by his parents Johannes de Burger (1946) and Julia Willaert (1918) and his stepmother Philomena Bruggeman (1973). He was the last remaining member of his family. Also predeceased are his brothers, Frans, Charles, Bernard, his sister Maria, a daughter Marianne (1953) and a son (Willy) (1960). He is survived by Erna (Alex) of Sudbury; Ron (Frances) of Oakville; Frank (Karen) of Sudbury; Liesje (Bert) of Oshawa; and Lillian (Daryl) of Wallaceburg. Sadly missed by 12 grandchildren, Jacqueline (Scott), Michelle, Allison (Rey), William (Charlene), Grace (Mark), David (Michelle), Paul (Angela), Kerry (Kathy), Patrick (Siobhan), Joshua, Mallory and Kaleena. His great- grandchildren will miss their Pit; Emily, Rachel, Trent, Matthieu, Evan, Brennan, Ethan and Dylan. Friends were received at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME, 639 Elgin St, Wallaceburg until the Mass of Christian Burial was held on Tuesday June 19, 2007 at 11 a.m.from Our Lady Help of Christians Church, with Fr. Philip Joseph, Celebrant. Interment was in Riverview Cemetery, Wallaceburg. As an expression of sympathy, donations to the Liver Foundation may be left at the funeral home. As a living memorial, a tree will be planted in Nicholls Memorial Forest in memory of Florent de Burger. 10705828

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

MALTAIS Pierrette GAGNON (Mme Pierrette Maltais) Le 17 juin 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 87 ans, Mme Pierrette Maltais, épouse de feu M. Joseph-Henri Gagnon, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) Le mercredi 20 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 21 juin 2007, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin 2007 à 14 h 30 à l'église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Gagnon (André Pelletier), Ruth (Rodolphe Tremblay), Raymond-Marie (Michelle Talbot), Astride (Renald Desmarais), Hélène (Serge Savard), Jean-Marc (Lorrie Dion); ses petits-enfants: Suzie, David, Roger, Marie-Hélène, Claudine, Marc, François, Maxime, Frédéric, Pierre-Luc, Dominic, Alexandra et ses 9 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Annette Maltais (feu J. Ursin Gobeil), feu Georges-Henri (Jeanne-d'Arc Gagné), Marie-Paule (feu Léon Simard), Gaston (Georgette Boivin), feu frère S.C. Oscar, feu Camil (Raymonde Lavoie), Laurent (Solange Bergeron), Rosaire (Jacqueline Fortin). Elle était la belle-soeur de: feu Soeur Marie Gagnon du Bon Pasteur, l'Abbé Eleucippe, feu Léonard (Esther Tremblay), Marie-Alice (feu Roland Dufour), Thérèse (feu André Gauthier). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/06/19 dans Le Quotidien SGWU8297

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-12

Matte Paul-Henri À la Résidence Saint-Charles, le 12 juin 2007, à l’âge de 79 ans et 7 mois, est décédé M. Paul-Henri Matte, fils de feu monsieur Donat Matte et de feu madame Marie-Anne Roy. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative Falaise Québec 525, Prince-Édouard, Québec à 11h, le mercredi 20 juin 2007. Il laisse dans le deuil, ses soeurs: Marcelle Matte (Jean-Guy Drolet), Lucille (feu Guy Boulet) plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Pour renseignements Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/06/19 dans Le Soleil AYBJ6763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2002-06-19

LYTLE, Barbara (nee Burns) August 1, 1921 - June 19, 2002 In loving memory of our mother and grandmother, Barbara, who passed away 5 years ago today. Gone but not forgotten. Love and miss you Mom. -Dan, Holly, Donna, Wayne and grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-06

KIRWAN, Nicky (Vitarelli) - Of Scituate Mass, on June 6, 2007. Born September 20, 1942 to the late Edward J. (Ned) and Thelma (Ward) Vitarelli. Graduated from Saint Michael's School of Nursing in 1963. Immigrated to the United States in 1964. Worked for 17 years as a Office Manager for the Brigham Orthopedics and Women's Hospital. In retirement she traveled with her husband, loved gardening, crafts and especially doing geniology. Beloved wife of Phillip Kirwan for 30 years. Devoted sister of Michael (Donna) Vitarelli, Donna Leacy, Mary Vitarelli, all of Peterborough and Catherine Vitarelli of Colorado. Also survived by many nieces, nephews, grand- nieces and grand-nephews. Memorial Mass on July 15th at 10:00 am, St. Peter's Cathedral. 10704757

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-19

NOISEUX, Maurice 1942 - 2007 À La Prairie, le 19 juin 2007, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Maurice Noiseux. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Josée (Éric Thivierge), Sylvain, Éric (Manon Drapeau), Yanick (Catherine Lajoie Laplante), ses petits-enfants : Vanessa, Stéphanie et Samuel, son frère André, sa sœur Thérèse ainsi que plusieurs parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 234 chemin des Patriotes Mont-St-Hilaire, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-02

CHARBONNEAU, René De Mont-Laurier, le 2 juin 2007, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur René Charbonneau, époux de feu Emma Villeneuve. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. L'inhumation des cendres aura lieu samedi le 9 juin 2007, à 14 heures, au cimetière de Ferme-Neuve. Des dons au CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-15

BEAULIEU, Hélène (Lussier) Hélène était une femme de tête, de décisions et d'actions. Elle a travaillé à partager ses talents, connaissances et dynamisme, notamment au Centre Régional d'Entrepreneurship et au BLEU de l'Université de Sherbrooke. Elle aimait aider les autres dans le respect de la dignité humaine. Elle adorait partager ses moments libres avec ses nombreux parents et amis. Dans la sérénité et paisiblement, bien entourée des siens comme elle le souhaitait, Hélène est partie, tout simplement, ce vendredi 15 juin à la Maison Aube-Lumière. Elle venait de célébrer ses 55 ans le 16 mars dernier entourée de ses proches; maintenant elle a rejoint son père Grégoire Lussier et son beau-père Dawson Beaulieu. Hélène repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, (Québec) Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Heures de visite: le MERCREDI 20 juin 2007 de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h. Jeudi 21 juin 14 h à 16 h et 19 h à 22 h. Vendredi 22 juin de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Cérémonie d'adieu, le vendredi 22 juin à 14 h à la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke. Hélène laisse dans le deuil son époux, Serge Yves Beaulieu, ses enfants, Christian (Catherine Coté), Louis (Mélissa Delorme), Dominic (Catherine Provencher) et ses deux petits-enfants Charles-Étienne et Mathilde. Sa mère, Alice Lussier (feu Grégoire), ses frères et soeurs, Monique (Marcel Zakorzermy), Fernand (Francine Nolin), Jeanne-D'Arc (Gaétan Beauchesne), Marguerite (Jean-Pierre Forget) et Jean (Lynda Beauregard). Sa belle-mère, Lucille Beaulieu (feu Dawson), ses beaux-frères et belles-soeurs, Luc (Kathleen Thompson), Sylvie (François Tanguay), Chantal (Dominique Patry) et Manon (Paul Charette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel médical et de soutien qui ont pris soin d'Hélène tout au long de sa maladie, particulièrement celui de la Maison Aube Lumière pour les petites attentions et les bons soins qui lui ont été prodigués dans les derniers moments de sa vie. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE LUMIÈRE , 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/06/19 dans La Tribune JHNU5863

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-19

BOISVERT, Rose-Aline (Sr) LE 19 JUIN 2007 À L’INFIRMERIE DU MONT STE-FAMILLE EST DÉCÉDÉE SR ROSE-ALINE BOISVERT À L'AGE DE 87 ANS. LA MESSE DE SÉPULTURE AURA LIEU EN LA CHAPELLE DE LA MAISON MÈRE LE JEUDI 21 JUIN 2007 À 14H INHUMATION AU CIMETIÈRE DE LA COMMUNAUTÉ SOUS LA DIRECTION DE LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L. ELKAS INC., 601, RUE DU CONSEIL SHERBROOKE,QC J1G 1K4 TÉLÉPHONE (819) 565-1155 TÉLÉCOPIEUR (819) 820-8872 COURRIEL : stevel.elkas@videotron.ca OUTRE SA FAMILLE RELIGIEUSE, SR BOISVERT LAISSE DANS LES DEUIL SES FRÈRES ET SOEURS, BEAUX-FRÈRES ET BELLES-SOEURS, SES NEVEUX ET NIÈCES, COUSINS ET COUSINES, AUTRES PARENTS ET AMIS Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 1996-06-19

CASINO, Frank. In loving memory of my husband Frank who passed away June 19, 1996. Like falling leaves the years drift by, But cherished memories never die. Your loving wife Jean Published in the Montreal Gazette on 6/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

HENKELMAN Orma Mae (nee Skinner) Went home to be with the Lord, in her 85th year, while surrounded by her family, on Sunday, June 17, 2007. Married for 62 years, she loved and was deeply loved by her husband, Frank, and their children Audrey Bauman and her husband Wayne; Alan Henkelman and his wife Karen; Joan Butler and her husband Bill; Janet Dinnick and her husband John. Orma was a wonderful grandmother and great- grandmother to Andrea Taylor-Borg (Eric) and daughter Rebekah Taylor; Janet Whitson (Tim) and sons, Nathanael and Caleb; Jessica Bauman; Bryan Henkelman (Erika); Craig Henkelman; Jennifer Stanley (Andrew); Jacky Butler; Brent Butler; Kevin, Christopher, Lauren and Nathan Dinnick. She is fondly remembered by her sister, Ruth Weales and husband Don; and sister- in-law, Jean Henkelman (Vic) as well as many nieces and nephews.Throughout her married life she lived in Sarnia and North York, before returning to her hometown, Oshawa, during her retirement years. Orma's Christian faith was her foundation in life. As a result she served in many capacities in the churches she attended, including being an organist for over 20 years. She was a volunteer with The Downtown Yonge Street Mission and the CNIB in Toronto, a member of a rug- hooking guild, and an avid gardener. She travelled extensively around the world. Orma will be remembered for her warm hospitality as she welcomed family and friends to her home and to her cottage in the Muskokas. Relatives and friends may call at MCINTOSH-ANDERSON FUNERAL HOME, 152 King St. E. Oshawa (905-433- 5558) on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Service will be held at CALVARY BAPTIST CHURCH, 300 Rossland Rd. E at Ritson Rd. N, Oshawa (905-433-2960) on Thursday, June 21, 2007 at 11 am. Interment Oshawa Union Cemetery. In memory of Orma, donations may be made to Calvary Baptist Church or The Gideons. 10706312

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-14

CHAYER, Marcella 1940-2007 À Montréal, le 14 juin 2007, est décédée à l'âge de 66 ans, Marcella Chayer, épouse de feu Pierre Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rachel (Gilles Gagné), Denis (Lise Poirier), ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres, aura lieu le jeudi 21 juin à 11 heures, à la paroisse de L'Épi-phanie, 133 rue Notre-Dame (angle Leblanc), suivies de l'inhumation au cimetière de L'Epiphanie. La famille recevra les condoléances ce même jeudi à compter de 10 h 30 à l'église. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-15

VIENS, Lucien 1921-2007 À Laval, le 15 juin 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Lucien Viens, époux de Mme Rolande Mailhiot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Jean-Pierre (Nicole Rochon) et feu Roger (Huguet-te Guay); ses petits-enfants: Christine, Julie, Lyne, Christian, Sophie, France, Sonia et Patrick; ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le mercredi 20 juin à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-16

ROBITAILLE COSSETTE, Marjolaine (née Cossette) 1957-2007 À St-Eustache, le 16 juin 2007, à l'âge de 50 ans, est décédée Marjolaine Cossette, épouse de Pierre Robitaille. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Karine, et Josée, sa petite-fille Sophie. Elle laisse également dans le deuil ses frères André, Jacques, Claude, Julien ainsi que sa soeur Hélène, ses beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs, tantes, oncles, neveux et nièces. La famille vous accueillera ce jeudi 21 juin 2007 de 14 à 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières suivra à 16 h 30 au salon du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

JOLICOEUR BACHAND, Claire (née Bachand) 1938-2007 À Laval, le 17 juin 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme claire Bachand, épouse de feu Jean-Guy Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Maurice), Nicole et Pierre (Nicor le); ses petits-enfants: Stéphanie, Marie-Ève, Kathleen et Myriam, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 19 juin 2007 de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 8 h 30, au com- plexe funéraire: Alfred Daliaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin, à 10 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque, Laval. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé et de l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

FOURNEL, Hervé 1921-2007 Au C.S.S.S. D'Argenteuil Lachute, le 17 juin 2007, est décédé, à l'âge de 86 ans, M. Hervé Fournel, époux de Georgette Aubin. Il laisse également dans le deuil ses quatre enfants Jean-Denis, Pierrette, Claude (Suzanne Lavoie) et Hélène (Richard Larivière), cinq petits-enfants: Sébastien, Eve-Marie, Frédérique, Mathieu, François, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC., 395 RUE GRÂCE, LACHUTE, le mercredi 20 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin à 14 h 30, en l'église Ste-Anastasie, 174 rue Béthanie, Lachute. Ouverture du salon jeudi à compter de 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital D'Argenteuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

MAJOR, Gérard 1933-2007 De La Prairie, le 17 juin 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gérard Major, époux de Mme Jeannine Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Gabrielle), Real (Diane), Sylvain (Lyne), feu Gérald, Lucie (Mario) et Claude (France; ses neuf petits-enfants; ses soeurs Lucille, Laurette et Françoise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé le mardi 19 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROUX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE DES PLAINES. Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 juin, à 11 heures, en l'église St-Joachim, La Plaine. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-18

DISALVO, Mario 1935-2007 À Montréal, le 18 juin 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Mario Di Salvo, époux de Angelina Bini. Il laisse dans le deuil sa fille Nancy et ses petits-enfants Tamara, Fabio, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: 4975 DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, le mercredi 20 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 juin à 11 heures, en l'église St-Léonard, au 5525 Jarry Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-15

BAKER, BEATE geb Heinrich (Teacher for 30 years - retired) Died peacefully on Friday, June 15, 2007 in Queensway Carleton Hospital at age 57. She will be forever missed by her son Willy and family, her Mom, Sister Brigitte and children. Forever loved her Mom and late Dad Guenter and Ilse Heinrich. Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 1973-06-19

CAMPBELL, Michael & Linda In loving memory of a dear brother and uncle, Michael, who passed away 34 years ago, June 19, 1973 and a sister and aunt, Linda, who passed away 48 years ago, June 19, 1959. We do not forget them, We love them too dearly, For their memory to fade From our lives like a dream. Our lips need not speak When our hearts mourn sincerely, For grief often dwells, Where it seldom is seen. - Too much loved to ever be forgotten, love Susan & Les, Nancy & Glen, Bobby, Peggy, Brenda & Albert, Donnie; nieces & nephews, Graham & Nui, Karen, Jeff & Sara. Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

TOSCANO, Giovanni Domenico Peacefully with his family by his side, Sunday June 17, 2007. Mimmo age 78. Beloved husband of Vittoria Campolo, for over 51 years. Loving father of Angela (Pasquale D'Agui), Giovanna (Eugene Meehan), Pauline (Kurt Finke), and David (Jennifer Fleck). Cherished Nonno to Angelo, Natasha, Gregory, Naomi, Marc, Melanie, Morgan, Gianluca, Josefine, Danica, and Kristian. Dear brother of Caterina, Antonia, Giovanni (Maria), Pasquale, Teresa (Vincenzo Muia), Andrea (Rina), Antonio (Rita), Maria (Piero Giammanco), Anna (Nino Marziale), and Lillo (Luisa). Mimmo will be sadly missed by his in-laws, Salvatore (Maria Campolo), Angelina Roccamo and Maria (Erminio Violi). He will be fondly remembered by his nieces, nephews, cousins, extended family, and friends. He was a man of few words, great integrity and honesty, and above all a family man. His presence will always be felt and his spirit will live through us all. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Madonna della Risurrezione Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 1979-06-19

KENNEDY, William Murray. In loving memory of a beloved husband and father. Bill passed away June 19, 1979. Sadly missed along life's way, Quietly remembered everyday. Dot, Colleen, Kathy and Diane. Published in the Montreal Gazette on 6/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-04

GRAY, William S. À St-Eustache, le 4 juin 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. William S. Gray, époux de Mme. Suzanne Buswell. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Michelle (Pierre Gagnon) et Johanne (Stéphane Poulin), ses petits-enfants Marilou, Christophe, Olivier, Tristan et Kathrine, la famille Buswell ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 7 juin, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul.Arthur-Sauvé St-Eustache Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi, 8 juin, à 11h.30 en la chapelle du salon. Heures des visites, le jeudi de 14h. à 17h. et 19h à 22h. , le vendredi dès 14 heures. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-05

FONTAINE, Léonie Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 5 juin 2007 est décédée à l’âge de 77 ans, madame Léonie Fontaine épouse de feu Albert Ringuette domicilié à Uashat. Les funérailles de madame Léonie Fontaine Ringuette auront lieu samedi , le 9 juin à 14h en l’Église Kateri-Tékakwita situé au 1035 rue Dequen à Sept-Îles et de là, l’inhumation au cimetière de l’endroit. Selon ses volontés, elle a été confié au crématorium de la Maison Mallet et Fils du 57, route 138 à Port-Cartier pour incinération. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnelles de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-16

BURKE, Margaret Rose - Margaret Rose Burke (nee Mason) of Cambridge, and formerly of Sudbury passed away on Saturday June 16th, 2007 at home with family by her side in her 68th year. Former wife of Clayton Burke (Fort Smith, N.W.T.) and dear mother of Catherine Isaac (John), Shawn Burke (Jennifer DePencier) and Terri Burke all of Cambridge. Adored by her grandchildren Claudia Isaac, Naomi Isaac and Liam Burke. Margaret Rose will be sadly missed by her sisters Sandra Charette (Maurice) of Sudbury, Penny Michalak (Les) and Vicky Mason-Espin (Eduardo) of Burlington, and her brother Gary Mason (Helen) of Sturgeon Falls. Predeceased by her husband Raymond Williams, parents Joseph and Irene Mason and brother Bernard Mason. Fondly remembered by her friends and extended family. Margaret's family will receive friends at the LOUNSBURY FUNERAL HOME, 1766 Franklin Boulevard, Cambridge on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers being held at 3 p.m. A funeral service will be held at St. Mary's Church, 16 Copper Street, Cambridge on Thursday morning at 11 a.m. Memorial donations to Lisaard House would be appreciated. Condolences/donations/directions www.lounsburyfuneralhome.com (519) 658-9366. 10704526

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-13

LA FAMILLE PERRY a le regret de vousannoncer le décès de MME ROSE PERRY (née Bélisle) Survenu le 13 juin 2007, à l'âge de 87 ans et 11 mois. Elle était la fille de feu Régis Bélisle et de feu Alexina Philippe et l'épouse de feu Michael "Mick” Perry. Elle laisse dans le deuil ses fils: Andrew, Gerald (Carol); ses petits-enfants: Michael (Andrée), Stephen (Renée); ses 3 arrière- petits-enfants: Katrena, Lyticia, Michaela; sa soeur Cécile (Léones); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline (feu Peter), Mary (feu Arthur), Joan (feu Lloyd), Elsie (feu George), Georgiana (feu Lionel), Françoise (feu David), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le jeudi 21 juin 2007 à 11h, en l'église St-Paul, 61 du Couvent, Gatineau (Aylmer), Qc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Rose, des dons au CHSLD Centre d'accueil du Pontiac, 290 Marion, Shawville, Qc, J0X 2Y0, seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'accueil du Pontiac pour leurs soins attentionnés. La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/06/19 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-19

MARSIL, Régine 1925-2007 À Laval, le mardi 19 juin 2007 à l'âge de 81 an(s), est décédée: MME RÉGINE MARSIL des suites d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire, ses deux nièces, Andrée et Carole Marsil, sa belle-soeur Lise Dansereau Marsil ainsi qu'autres parents et ami(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388 boul. Viau à Montréal, le dimanche 24 juin 2007 dès 15:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15:30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-19

LARIVÉE, Marcel 1937 - 2007 À Beloeil, le 19 juin 2007, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Marcel Larivée. Il laisse dans le deuil son fils Sylvain, ses frères et sœurs : Fleurette (feu Laurent McDuff), Huguette (Jean Gauthier), Paulette, Gaétan (Denise Tanguay), Rénald (Marie-Marthe Martin) et Yvette (feu Laurent Cadieux), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 234 chemin des Patriotes Mont-St-Hilaire, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-19

PLOUFFE, Rosaire À Ste-Thérèse, le 19 juin 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Rosaire Plouffe, époux de Mme. Suzanne Charron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Daniel, Michel et Carole, ses trois petits-enfants Thierry, Luc (Caroline Beaulieu) et Marie-Joëlle, son frère Jean-Paul, sa belle-sœur Cécile Charron, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche, 24 juin, à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le lundi, 25 juin, à 11 heures, en l’église Ste-Thérèse-d’Avila et de là au cimetière paroissial. Heure des visites, dimanche de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., lundi dès 9 heures.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-16

PEMBERTON (formerly Wooster- Pemberton), Eileen “Lynn“ - Passed away peacefully at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Saturday, June 16, 2007. Lynn Pemberton, in her 94th year, was the beloved wife of the late Frank Pemberton. Dear sister of Thelma Ghettes and the late Daisy Townend. Fondly remembered by her niece Margaret Heape and her nephew Peter Townend (the late Linda). Also remembered by Peter and Linda's children, Tyler, Todd, Tanya and their children Tristan, Maya, Justin, Alexandra, Braden and Toren. In keeping with Lynn's wishes, cremation has taken place. A memorial service will be held at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay on Tuesday, June 19th at 2:00 p.m. Memorial donations to the C.N.I.B would be appreciated by the family. 10704377

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-19

Following a long illness, Maureen Appleton-Falardeau died on June 19, 2007 at the age of 71 at the Temiskaming Hospital, with her loving husband by her side. She is survived by her loving husband Raymond Falardeau; daughter Audrey (and Leo James Young) of Hamilton and by her grandson Mark Bergquist; as well as her brother Robert (Theresa) Appleton and sister Shirley (Art) Laroche. The family of Mrs. Appleton-Falardeau will receive friends at the Buffam Léveillé Funeral Home in Haileybury on Saturday, June 23, from 9 to 11:30 a.m. Chapel Service will follow at 11:30 a.m. Father Germain Turcotte officiating. Interment will take place at the Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged by the family. Condolences tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-15

LA FAMILLE RÉTHIER a le regret de vous annoncer le décès de PAUL-ÉMILE RÉTHIER 1943 - 2007 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 15 juin 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Réthier de Ste-Foy (Québec). Il était le fils de feu monsieur Alphonse Réthier et de feu dame Yvonne Pitre. La famille recevra les condoléances au funérarium: Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Québec, G1V 3W1 le mercredi 20 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 21 juin 2007 de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 juin 2007 à 13h, en l'église St-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Québec), suivi d'un cortège au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil son frère Anicet et ses sœurs: Benoîte (Terry Kelly), Denise (Georges Parent) et Danielle; sa marraine Marcelle Pitre-Lepage; ses nièces et neveux: Michel Bélanger (Mélanie Gagnon), Félix Bélanger, Adèle Réthier, Delphine Riendeau-Réthier, Matis Beaucage-Réthier, Brigitte Réthier (Roberto Schiavi), Isabelle Schiavi-Réthier, Eudes Réthier (Soumaya Rmoueh), Stéphane Barbarie (Jean Liu), Marcus Barbarie, Sean Kelly (Sophie Grenier), Bruce Kelly (Geneviève D'Astous), Simon Kelly, Mathieu Perreault, François Perreault, Daniel Parent, Emmanuel Parent (Marie-Michelle Roberge), ainsi que de nombreux(ses) et précieux(ses) amis(es). Il est parti rejoindre son feu frère Marcel et sa belle-sœur feu Suzanne Soucie. La famille désire exprimer ses sincères remerciements au docteur Pierre Leblond ainsi qu'à tout le personnel du département d'hématologie et d'oncologie de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvedère, pièce 214, Québec (Québec), G1S 3G3, tél.: (418) 683-8666. Pour renseignements: (418)529-3371. Télécopieur: (418)529-9506. Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/19 dans Le Droit  RETHIER Paul-Emile 1943-2007 Rethier, Paul-Emile of Ste-Foy, Quebec, passed away on Friday, June 15, 2007, at Enfant-Jesus Hospital, at the age of 63. Son of the late Alphonse Rethier and the late Yvonne Pitre. Loving brother of Anicet, Benoite (Terry Kelly), Denise (Georges Parent), and Danielle. He will be fondly be remembered by his godmother: Marcelle Pitre-Lepage, his nieces and nephews: Michel Belanger (Melanie Gagnon), Felix Belanger, Adele Rethier, Delphine Riendeau-Rethier, Matis Beaucage-Rethier, Brigitte Rethier (Roberto Schiavi), Isabelle Schiavi-Rethier, Eudes Rethier (Soumaya Rmoueh), Stephane Barbarie (Jean Liu), Marcus Barbarie, Sean Kelly (Sophie Grenier), Bruce Kelly (Genevieve D'Astous), Simon Kelly, Mathieu Perreault, Francois Perreault, Daniel Parent, Emmanuel Parent (Marie-Michelle Roberge), and many friends. Predeceased by his brother Marcel, and his sister-in-law Suzanne Soucie. Special thanks to Dr. Pierre Leblond and the staff of the Hematology and Oncology Unit at Enfant-Jesus Hospital. Memorial visitations will be held at: Lepine Cloutier 1025, route de l'Eglise Quebec, QC G1V 3W1 on, Wednesday, June 20, 2007 from 2-5 p.m. and 7-10 p.m., and on , Thursday, June 21, 2007 from 11 a.m. to 12:30 p.m. A religious service will be held on Thursday, June 21, 2007 at 1:00 p.m. at St-Mathieu's Church,3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Quebec, followed by the funeral procession at Parc Commemoratif La Souvenance. In honour of his memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 1040, Belvedere Avenue, room 214, Quebec, Quebec, G1S 3G3, tel. (418) 683-8666. Information (418) 529-3371 Fax: (418) 529-9506 Emaillc@lepinecloutier.com A register in his memory is available for signing at www.lepinecloutier.com Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2007.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-18

CHAMPAGNE (née Lacroix), Françoise À Laval, le 18 juin 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Françoise Champagne épouse de feu le Juge Paul Champagne, elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Jean-Pierre), André (Lise), Jacques (Colette), Pierre (Réjane) et Sylvie (Richard), ses 10 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, neveux et nièces, sa belle-soeur Jacqueline ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mausolée à l'arrière du Complexe 33 rue Principale, Laval le jeudi 21 juin 2007 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h suivi des funérailles à 11 h en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale et de là au cimetière Charlemagne. Au lieu de fleurs des dons à la fondation du Cancer du sein du Québec et/ou à la Maison Jean Lapointe seraient grandement appréciés. Un merci tout spécial au personnel de la Résidence Villa Val des Arbres pour leurs bons soins. Paru le 2007/06/19 dans La Presse ZCMZ3253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

LA FAMILLE GODIN a le regret de vous faire part du décès de JACQUES GODIN de Rockland, Ontario, décédé le dimanche 17 juin 2007, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Rachel Deschamps, le fils bien-aimé de feu Hormidas Godin et de feu Cécile Drouin. Il laisse ses enfants: Michel (Louise Lacelle) et Jonathan (Dean Knudson) et ses 2 petits-enfants: Valérie et Alexandre. Il laisse également sa sœur Solange (Robert Lefebvre) et ses frères: Pierre (Marie Gauthier), Paul (Rachel Therrien) Jean-Marie (Suzanne Lanteigne) et Louis ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'Unité de cancérologie de l'hôpital d'Ottawa, campus Général, pour les bons soins prodigués à Jacques tout au long de sa maladie. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., jeudi de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin 2007 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland; inhumation au cimetière Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa ou offrandes de messes seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, tél.: 613-446-4691. Pour l'hommage photographique, un message de condoléance ou un don, faites le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/06/19 dans Le Droit  GODIN, Jacques The Godin family regrets to announce the passing of Jacques Godin of Rockland, Ontario, who passed away June 17, 2007 at the age of 64. He was the spouse of Rachel (nee Deschamps); the beloved son of late Hormidas Godin and late Cecile Drouin. He leaves his sons Michel (Louise Lacelle) and Jonathan (Dean Knudson) and his two grandchildren, Valerie and Alexandre. He also leaves his sister Solange (Robert Lefebvre), his brothers Pierre (Marie Gauthier), Paul (Rachel Therrien), Jean-Marie (Suzanne Lanteigne) and Louis, as well, he leaves several brothers and sisters-in-law, nephews, nieces and friends. The family wishes to sincerely thank the staff of the cancer unit of the Ottawa General Hospital for the generous care provided to Jacques throughout his illness. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 9 a.m. A Funeral Service will be held on Friday June 22, 2007 in the Most Holy Trinity Church Rockland, Ontario at 11 a.m. Interment at the Ste-Felecite Cemetery, Clarence Creek, ON will follow. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Center, or Mass Offering would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. For condolences messages and memorial donations and to view a video tribute of Mr. Godin, via internet at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

FLEISCHER, Anne (nee Chinks). Peacefully in her ninety-sixth year on Sunday, June 17, 2007. Beloved wife of the late Hyman. Devoted mother and mother-in-law of Morty and Mimi Fleischer, Sandra and Harold Stupp, Danny and Brenda Fleischer, Barry Fleischer and Victor Fleischer. Cherished grandmother of Henry and Robin Stupp, Mark and Melissa Stupp, Elana and Mitchell Goldberg, Shawna and Dr. Adi Yoskovitch, Mitchell and Ylenia Fleischer, Corey, and Jordana Fleischer, Derek, Darren and Kevin Fleischer. Adoring great-grandmother of thirteen grandchildren. Dear sister and sister-in-law of Hy Chinks, the late Tillie and the late Sam Hoffman, the late Henry and the late Freda Chinks, the late Sophie and the late Issie Grostern. Sister-in-law of the late Ida Cooper. Anne will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Rosetta and the caring staff at Manoir L'age D'or. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, June 20 at 1 p.m. Burial at the Bassarabier Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva private from 2 p.m. daily. Donations in her memory may be made to Ville Marie Oncology Foundation for Breast Cancer, 1538 Sherbrooke St. W., Suite 209, Montreal, Quebec, H3G 1L5, (514)933-8951. Published in the Montreal Gazette from 6/19/2007 - 6/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-17

ROBERT, Marcelle À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 17 juin 2007, est décédée Mme Marcelle Robert, à l'âge de 85 ans, fille de feu Wellie Robert et de feu Alphonsine Beaudoin, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com La famille vous accueillera en présence des cendres à l'église Immaculée-Conception, le JEUDI 21 juin 2007 à compter de 10 h. Le service religieux sera célébré à 11 h, et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Robert laisse dans le deuil ses soeurs: Pauline (feu Nova Corriveau), Marie-Paule (feu Guy Dupont), son frère Roger (Dorothée Raynolds) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Pavillon St-Joseph et le Dr. Turmel pour les bons soins prodigués à Mme Robert. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375 rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke Qc, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/06/19 dans La Tribune BFZF2222

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-18

STARK, John Rodney - Peacefully at Bluewater Health Palliative Care Unit, Sarnia on Monday, June 18, 2007 John Rodney Stark, in his 89th year of Sarnia, formerly of Wyoming and Petrolia. Husband of the late Minnie Stark (Saunders) (1992). Father of Deborah and Craig Carter of Forest, the late Rodney (2004) and Pat Stark of Bright's Grove. Loving grandfather of Corey and Allison Carter of Calgary, Summer and Jaimie Hitchen of Waterloo, Jeremy Stark and Jason Stark of Bright's Grove and great grandfather of Brady Hitchen of Waterloo. Brother of Carrie Stark of Sarnia. Predeceased by parents Sarah Stark (1988) and Frank Stark (1929) and brothers Chris, Burt, Stan and Lloyd. Survived by many nieces, nephews, extended family, friends and golf buddies. John was a W.W.II veteran. A funeral service will be held at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Thursday, June 21, 2007 at 11:00 am. Interment in Hillsdale Cemetery, Petrolia. Family and friends will be received at the SMITH FUNERAL HOME on Wednesday afternoon from 2 to 4 pm and evening from 7 to 9 pm. Sympathy through donations to the Bluewater Health Palliative Care would be appreciated by the family. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10706332

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-18

LAING, C.W. (BILL) - Peacefully on Monday, June 18, 2007- in his 73rd year. Husband of Joan (nee Stackhouse), father of Bill, Peterborough, Greg (Chrystine), Oakville and Stephanie (Roy) Cutler of Richmond Hill. Brother of Jim (Doreen) Laing, Peterborough. Papa to Tyler, Elizabeth, Zachary, Alexandra, Jacob, Amber and Lindsay. A celebration of Bill's life will be held on Thursday, June 21, 2007 at 1 p.m. at Bayview Glen Church, 300 Steeles Ave. East, Thornhill. A private family burial will be held on a later date. Bill's desire was that in lieu of flowers, any memorial contributions be made to Summit Community Church (building fund), 13085 Yonge St., Suite 207, Richmond Hill, On L4E 3S8 10706594

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-19

Date de décès : 2007-06-12

CORMIER, Germaine 1913-2007 À Montréal, le 12 juin 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Germaine Cormier. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mercédèse Longtin-Cormier, ses neveux et nièce, Monique, Daniel et Richard Cormier, Michel et Adrien Piet-te ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, le mercredi 20 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 heures. Elle sera inhumée au cimetière St-Enfant-Jésus de P.A.T.

Source : Le Journal de Montréal, QC