Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

BOUCHARD, Camilla Le 18 juin 2007 est décédée à la maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 54 ans et 10 mois Mme Camilla Bouchard épouse de M. Alain Plourde demeurant au 449, rue Balzac, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils, 1702 rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, le mercredi 20 juin 2007 de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le jeudi 21 juin 2007, jour des funérailles, à compter de 11 h 00. Les funérailles de Mme Camilla Bouchard seront célébrées le jeudi 21 juin 2007 à 14 h 30 à l’église Sainte-Thérèse du secteur Dolbeau. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & fils. Elle était la fille de M. René Bouchard et de feu Mme Irène Laberge. Outre son époux, M. Alain Plourde, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Philippe Plourde (Joanie Bouchard); ses frères et sœurs : Johanne (Robert Landry), Francelyn (Guylaine Allard), Réjean (Linda Racine), Lynn (Yvon Lemay), Louise (Jean-Claude Fradet) et Fabienne (Pierre Brodeur); ses neveux et nièces : Karen Landry (Éric Tremblay) leurs enfants : Jess et Nikki Tremblay, Mélissa Landry (Éric Simard) leur enfant : Xavier Simard et Yan Landry, Sébastien et Pierre-Luc Bouchard (Sophie Lambert), Marie-Claude Bouchard (Francis Bérubé) leur enfant : Antony Bérubé et Pascale Bouchard, Dave Lemay, Valérie et Jonathan Fradet et Carolane Brodeur. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Plourde : Monique (Michel Langevin) et Daniel (Dano) (Line Boisvert); ses neveux et nièces : Isabelle Langevin (Ken Anderson) et Jean-François Langevin et Michael Plourde ainsi que de nombreux oncles et tantes, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. G8L 1H9 Téléphone au salon funéraire: 418-276-8026 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

LA FAMILLE BLONDIN a le regret de vous faire part du décès de M. Royal «Winch» Blondin d'Alfred, Ont., décédé paisiblement le vendredi 15 juin 2007, à l'âge de 68 ans. Fils de feu Roméo Langevin et de Simone Blondin; il laisse dans le deuil ses enfants: Hubert (Michelle Beaulne), Jean-Roch (Manon Larivière), Marcel (Isabelle Bercier) et Denys (Anna Deschamps); leur mère Joanne Sauvé ainsi que sept petits-enfants. Lui survivent également plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613) 679-2802, le mardi 19 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le mercredi 20 juin à 14h, en l'église St-Victor à Alfred. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

Girard Egide 1933 - 2007 Girard Egide Au Centre hospitalier de Verdun, le 16 juin 2007, à l'âge de 73 ans est décédé Egide Girard, époux de Thérèse Vigneau. Il laisse également dans le deuil ses enfants Sylvie (Daniel Lapointe), Stéphane (Johanne Poirier), Adrien (Monique), Antonin (Carole) et leurs familles, ses petits-enfants Éric, Patricia, Stéphanie, Egide et Théodore, ses 2 arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours samedi le 23 juin à compter de 10h suivi des funérailles à 11h.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-14

Sirois Wilfrid 1923 - 2007 Sirois Wilfrid À St-Bruno, le 14 juin 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé Wilfrid Sirois (retraité du C.N.), époux de feu Louisa Prégent. Il laisse dans le deuil ses filles Diane (André Lemay), Carole (Michel St-Pierre), Manon (Pierre Gagné), ses petits-enfants Guylaine, Michel, Yannik, Isabelle, Vanessa, Alexandre, Jonathan et Frédéric, son arrière- petite-fille Andréanne, ses soeurs Germaine (Philomon) et Marguerite, ainsi plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu ce mardi 19 juin 2007 à 14 h en l'église de St-Hubert, suivi de l'inhumation au Jardins Urgel Bourgie. Des dons à l'Association du Diabète seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Lundi le 18 juin, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 19 juin, 2007 10h00 à 14h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-17

REHILL, Bob - Bob Rehill of Erieau, beloved husband of Sandy and father of Jon (Carol) and Joel (Lisa) passed away on Sunday June 17, 2007 at the age of 69 years. Funeral Arrangements are incomplete at this time and will be announced tomorrow. Blenheim Community Funeral Home 519-676-9200 www.blenheimcommunityfuneralhome.com 10704454

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

MURPHY, Sharon Margaret - At the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus, on Saturday, June 16, 2007, Murphy, age 60, of Chatham, beloved wife of David Murphy of Chatham and the late Dennis June. Born in Niagara Falls in 1947, daughter of the late Marie and Joseph Murphy. Loving mother of Joseph, Cathy and Julie. She is predeceased by a brother Kenneth Walker. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 7-9 p.m. on Monday, June 18, 2007. Chapel Service will be conducted in HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME, on Tuesday, June 19, 2007 at 1 pm with Rev. Mark Vincent officiating. Burial will take place in Maple Leaf Cemetery. Donations to the Cancer Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519 – 352 - 5120 10704378

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

PERESSINI, Elda - Peacefully, on Saturday, June 16th, 2007 at the St. Catharines General Hospital in her 90th year. Predeceased by her husband John (1955). Elda is survived by many nieces and nephews. Elda was a long time member of Our Lady of the Holy Rosary Church and the Catholic Women's League. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday from 7:00 to 9:00pm. Vigil Prayers with the CWL present will be held in the funeral home on Monday at 8:00 pm. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Tuesday, June 19th at 11:00 am. Rite of Committal at Pleasantview Memorial Gardens. If so desired, donations to Our Lady of the Holy Rosary Church would be appreciated by the family. 10704363

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-12

FRANKLIN, Christine - After a lengthy illness, Christine Franklin (nee Knisley) passed away at the Greater Niagara General Hospital on June 12th, 2007 at the age of 54. Chris will be missed by her father Wray Knisley, her brothers Jim, John (Linda) and George (Lori). She will also be missed by several nieces and nephew, as well as best friend Vivian Brown. Chris was predeceased by her loving mother Jean. A private family service has taken place and Chris has been laid to rest at Pleasantview Memorial Gardens. Funeral arrangements have been entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. Online guest register and condolences at www.davidsonfuneralhomes.com 10704373

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

VAILLANCOURT, Marcel 1933-2007 À St-Jérôme, le 16 juin 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Vaillancourt. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Brigitte, France, Mario, Stéphane et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 19 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Une liturgie aura lieu ce même soir à 20 h 30 au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

BELANGER, Bernard BÉLANGER, Bernard 1935 - 2007 À Ville Saint-Laurent, le 16 juin 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Bernard Bélanger, époux de Lise Bastien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Josée), Eve (Robert) et Martin (Sophie), ses petits-enfants: Lizanne, Benjamin, Isabelle, Daniel, François, Alexis, Mathieu, Rachel et Marie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'hôpital du Sacré-Coeur. Les marques de sympathie seront reçues au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 juin à 11 h en l'église Saint-Laurent, 805, boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et jeudi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/06/18 dans La Presse RFJN5726

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

CYR, Soeur Jeanne Soeur Jeanne Cyr (en religion Soeur Paul de la Trinité), de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 15 juin 2007, à l'âge de 93 ans dont 73 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Paul B. Cyr et de feu Marie Devot. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, une soeur Évelyne Gauvin ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil Sagesse 424, chemin Montréal, Ottawa à compter de 15 heures le lundi 18 juin 2007. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la maison le mardi 19 juin 2007 à 10 h 30. La direction des funérailles est confiée à la Maison Héritage, Ottawa Paru le 2007/06/18 dans La Presse SWDG6362

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-02-27

TRIGANNE, PAUL 1924-2007 A Boisbriand, le 27 février 2007, à l'àge de 83 ans, est décédé monsieur Paul Triganne, époux en premières noces de feu Françoise Dumas et en secondes noces de feu Clotilde Tremblay, père bien-aimé de Pierre (Murielle Cléroux), de Michel (Danièle) et de feu Jean, grand-père de Marie-Pier, Véronique ainsi que deGeneviève, Julie et Mélanie. Il laisse pour pleurer sa perte, ses soeurs: An-drée T. Roch (Sherbrooke, Louise (Thetford-Mines) et son frère Gil-les (Boucherville), il était égale-ment le frère de feu Luce (Thet-ford-Mines). Ainsi que ses neveux et nièces: Jocelyn, Marc et Marie Triganne; Francine, Gilles et Jean Roch. Le service a eu lieu le 4 mars 2007 . L'inhumation des cen-dres se fera au cimetière de Ples-sisville, dans le lot de la famille, à 13h30, le mardi 19 juin 2007.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

LANG, Mildred Peacefully after a 14 year battle with cancer at the Winchester District Memorial Hospital on Saturday, June 16, 2007 age 84 years. Mildred Lang nee Bowles of Finch and formerly of Berwick. Beloved wife of the late Harvey Lang. Loved mother of Beverley Ferguson (Ronald) of Finch and the late Clifford Lang (Ileen) of Cornwall. Dear sister of Gerald Bowles (Doreen) and Vera Kerr all of Smiths Falls. Sadly missed by her two grandchildren Wendy Lang (Martin Bombardier) of Williamstown, Ken McRae (Angela) of Corpus Christi, Texas and her three great-grandchildren Justin and Kaylee McRae and Tristan Bombardier. Special friend of Frank and Susan Laundry and their girls Erika, Bridget and Sydney. Predeceased by her parents Arthur and Edith (Payton) Bowles; two brothers William and Arthur Bowles; two sisters Doris Jones and Patricia Urquhart. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home 18 Front Street Finch on Tuesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF MILDRED LANG'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON WEDNESDAY, JUNE 20, 2007 AT 11:00 A.M.) Reverend Lois Gaudet officiating. Interment to follow at the Finch Community Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

DETILLIEUX, Maurice. 1938-2007. Passed away on June 15th, 2007, at the age of sixty-eight. Leaving behind his beloved wife Isabelle Newton and his two children Bruno (Yanet), Jacqueline (Nicole). He will be sadly missed by his loving grandchildren Ana-Sofia, Maria-Gabriela, Angelina and Alex as well as family and friends. According to his wishes there will be no visitation. Donations can be made to the Lasalle Hospital or Sun Youth Foundation. Published in the Montreal Gazette on 6/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-13

OBITUARY CAIRINE MANN Marie Paul Cairine Mann, daughter of George Peter Galbraith Mann and Clara Anna Valiquet, born February 17, 1909, died peacefully in her ninety-ninth year, on June 13, 2007, at the Montreal General Hospital, with her family at her bedside. Beloved Mother of Pamela and Susan Katherine. Adored Grandmother of Michael, Julian, Charles, Tom, and Alix, and much loved Great Grandmother of Isabeau, Kieron, Brigitte, Luna, Bruce, Antonia, and Izan. She was married to Thomas Carlyle Thompson, OBE, for 40 years until his death in 1970, and subsequently to Maurice Lightfoot until his death in 1987. She is survived by her only sister, Claire Van Bommel, nine years her junior, and by her sister-in-law, Barbara Whelan and family. Mum, 'Tiny Mother', 'Cockie', Gran T, and Great Granny T was a passionate and quintessential Montrealer. Half French and half English, she was to reside here for most of her life. During the war years she did hospital work, and helping others became a passion which was to become a big part of her life in later years. She was an enthusiastic supporter of the Montreal Diet Dispensary. She contributed to the landmark study on Pre-Natal Nutrition which was led by her great friend Aggie Higgins. She was recognised by The Woman's General Hospital for her work there. She started a library, and she was a familiar figure in the poorest parts of Montreal helping people less fortunate than she was. As her daughter Sue would later recall, "Whenever Mum felt I needed reminding about what a privileged upbringing I was lucky enough to be getting, she would bundle me into the car and take me down to her regular haunts below the Main." She was blessed with an enquiring mind - always interested in what was new and what was going on around her. In 1999, at the age of 90, she took up the study of computers and found out that with email, she could stay in touch with friends and family around the globe. She was not without her own challenges, but always faced them bravely and with quiet determination. Her principles of life were solid, unyielding, and above all ethical. She was gracious and dignified - a great role model. As a result, she created a solid foundation, not only for her own family, but also for succeeding generations. She was always there to support and help in whatever was important to someone. She gave real meaning to the words, "You can depend on me." The family would like to thank the staff at the Montreal General Hospital, particularly Dr Michael Rasminsky, for their incredibly caring and attentive support during her confinement. Her ashes will be interred beside her parents in Ottawa and there will be a Memorial Service to be held in Ottawa in October. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated. 'Care more than others think you should. Risk more than others think is safe. Dream more than others think is practical. Expect more than others think is possible.' She will be sadly missed. Published in the Montreal Gazette on 6/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

FOWLER, CHARLES GERALD - Charles Gerald Fowler of Seely Lodge in Martinon died on Friday, June 15th, 2007 at the age of 97 after a period of failing health. He was the son of the late Herbert and Sarah (Robertson) Fowler and grew up on the family farm in French Village with his 5 older brothers and sisters. He worked for SMT for several years and then after completing an Industrial Electricians Course, he worked for and retired from the Lantic Sugar Refinery in 1975. He was predeceased by his wife of 50 years, Helen (Terris) Fowler in 1985. He lived in Morna for 43 years, then following the death of his wife, he moved to Grand Bay to live with his daughter and grandchildren. He has been a resident of Seely Lodge in Martinon since 2001. He is survived by his daughter, Charlotte of Grand Bay-Westfield; two beloved grandchildren, Ian Wilcox of Grand Bay-Westfield, and Angela Wilcox of Alberta; as well as two beautiful great grandsons, Tyson and John. He is also survived by his brother, William J. Fowler (age 101) of New Jersey; and several nieces and nephews in Canada and the U.S. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the CNIB, Big Brothers-Big Sisters or a charity of the donors choice. Following cremation, his ashes will rest at the Fundy Funeral Home , 230 Westmorland Road. Visitation will be held on Tuesday, June 19th at 12 noon to be followed by a Memorial Service at 2pm and reception. Burial will take place in Hopewell Hill Cemetery at a later date. June 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

JONAH, GERALD PORTER The passing of Gerald Porter Jonah of Doaktown, NB, husband of Willa (Palmer) Jonah, occurred on Friday, June 15, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on September 12, 1942 in Doaktown, NB, he was the son of the late Charles and Marjorie (Porter) Jonah. Gerald was a truck driver as well as a school bus driver for District #18, Boiestown. He was a member of St. Andrew's Anglican Church, Doaktown and enjoyed going on his four- wheeler. In addition to his wife, Gerald is survived by three sons, Jerry (Lori) Jonah of Storeytown, NB, Jody Jonah of Revel Stoke, BC and Corey Jonah of Doaktown, NB; one daughter, Cheryl Jonah (Kenny) of New Bandon, NB; seven grandchildren, Chanelle and Curtis Robinson, Megan, Dakota, Morgan, Desiree and Nicholas Jonah; one brother, Richard Jonah of BC; one sister, Kay (Paul) Gillespie of Doaktown, NB; several nieces and nephews and his dogs, Barney and Koda. Besides his parents, Gerald was predeceased by one brother, Douglas; and his infant sister, Lana. Visitation will take place at the family home, 111 Main Street, Doaktown, NB, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Graveside Service will take place on Wednesday, June 20, 2007 at 10 am at the old St. Andrews Anglican Church Cemetery with Rev. Andrew Fraser officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital (MRI Machine) or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com June 18, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

Bouvier Vincent Gisèle Bouvier, Gisèle (Vincent) 1915-2007 À Longueuil, le 16 juin 2007 à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gisèle Bouvier épouse de feu Gaston Bouvier. Elle laisse dans le deuil son fils Marc ( Suzanne Lanoix), son petit-fils adoré Guillaume, ses trois soeurs , ainsi que de nombreux parents et amis Au lieu de fleurs des dons à l'association Sclérose en Plaques seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 1025 St. Laurent, Longueuil Heures des visites Jeudi le 21 juin, 2007 19h00 à 22h00 Vendredi le 22 juin, 2007 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 22 juin, 2007 11h00 à l'adresse suivante: chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-14

GOYETTE, Alain 1955-2007 Accidentellement, le 14 juin 2007, à l.âge de 51 ans, est décédé M. Alain Goyette, fils de feu Georges Goyette et de Simone Levis. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Sylvie Cantin, ses enfants Isabelle, Stéphane, Solange et Jean-François, ses frères et soeurs, beaux-frères, belle-soeurs, cousins, cousines, neveux et niées, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 19 juin 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce mardi à 20 heures en la chapelle du Mausolée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

Roch Dumontier Suzanne 1930 - 2007 Roch Dumontier Suzanne À Montréal, le 16 juin 2007, à l'âge de 76 ans est décédée Suzanne Dumontier épouse de feu Yvon Roch. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Marina), Liette (Guy), Louise (Richard), Alain (Louise), Diane (Mario) et Nathalie, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Murielle (Roger), ses beaux-frères Archange (Marielle) et Julien, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce mercredi 20 juin à 14 h en l'église St-Victor. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mardi le 19 juin, 2007 19h00 à 22h00 Mercredi le 20 juin, 2007 10h00 à 13h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

Samne Gargoura Marcelle À Manoir de Casson, est décédée le 18 juin, 2007, à l'âge de 86 ans, Madame Marcelle Gargoura Samne, épouse de feu Georges Samne. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mercredi le 20 juin, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 21 juin, 2007 12h00 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 21 juin, 2007 12h00 à l'adresse suivante: Chapelle Mariale de l'Église St-Laurent Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

Sanche René Est décédé le 15 juin, 2007, à l'âge de 70 ans, Monsieur René Sanche. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 21 juin, 2007 11h00 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 21 juin, 2007 13h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

TELFORD, John (Jack) Moore - Retired Superintendent of Education with the former Lincoln County Board of Education. On June 16, 2007 at Linhaven Home for the Aged in his 93rd year. Jack was the beloved husband of the late Iris (1994), devoted father of Judy Shortt (Jack) and John Telford (Laurinda) of St. Catharines and Gordon Telford (Joan) of Edmonton; fond grandfather of Jennifer Armstrong (Brandon) and Sarah Telford. Dear brother of Ruth Jonasson of Peterborough. Cremation has taken place. A private family memorial to celebrate Jack's life is planned. Jack's family wishes to thank the staff of the Henley and Regatta wings of Linhaven for all of their interest in and care for Jack over the years of his residence there. Sign the condolence book at www.butlerniagara.ca 10704409

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

MORNINGSTAR, Leona (Barthe) - On Saturday, June 16, 2007 at the Greater Niagara General Hospital, at the age of 59, Leona (Barthe), beloved wife of Kenny Morningstar, dear mother of Debbie Geroux and her husband George, and Kevin Morningstar of Niagara Falls. Dear sister of Audiry Walker (Jerry), Verna Boyle (David), Clarence Barthe (Nancy), Ray Barthe (Tena) all of Niagara Falls and Brenda Gualtieri (Aldo) of Thorold. Beloved grandmother of Hunter and Jordyn of Niagara Falls and Kaitlin and Kenneth of Toronto. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents James and Leona Barthe. In accordance with Leona's wishes, a private family service will be held with interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. Memorial donations to Palliative Care at Greater Niagara General Hospital or a charity of one's choice would be greatly appreciated. Sign the condolence book at www.butlerniagara.ca 10704420

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

JOHNSON, Mark - Suddenly on Saturday, June 16th, 2007 at the N.H.S. General Site at the age of 51. Loving husband of Mary Ann Johnson. Loving father of Jennifer Kelly (Bryan), Erin Johnson and Matthew Munday. Grandfather of Tristyn, Tessi and Tia. Survived by his brother Bruce (Patricia) Johnson. Mark will also be missed by “The Coffee Boys“. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to BUTLER FUNERAL HOME (33 Duke St., St. Catharines 905-684-2334). sign the book of condolence at www.butler-duke.ca 10704364

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

ERLING, Nancy (nee Wynn) July 29, 1921 June 15, 2007 - A mother, grandmother, sister, aunt and friend. The family of Nancy are greatly saddened to announce her passing on June 15, 2007. This spirited lady was predeceased by her husband Ernest (Dutch) (2001) and is survived by her daughters Sandra (Doug) Allan, Donna (Michael) Erling and Susan (Kevin) Bailey; her granddaughters Kaylin and Hanna. She is survived by her sister Joan and predeceased by brothers Robert and Ted and her sisters Mary and Dorothy. Loving aunt to many, with special thanks to her niece Amy. Long time friend to many, with special thanks to Sophie and Dianne. Nancy enjoyed her years working at Niagara Nurseries. The family would like to thank all of the staff at Hotel Dieu Shaver Hospital for their care and support. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Monday, June 18, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, June 19, 2007 at 11 a.m. in the chapel. Interment to follow in St. John's Cemetery, Jordan. In lieu of flowers donations to the Hotel Dieu Shaver Hospital or Hospital for Sick Children would be appreciated by Nancy's family. Online tributes may be made at www.mem.com. 10704366

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-14

CLEMENS, Anthony - At Kilean Lodge, Grimsby on Thursday, June 14, 2007. Tony Clemens formerly of Beamsville, aged 81 years. Husband of the late Kathleen (1999) and father of Susan (Lee) Jackson, Peter (Debbie) Clemens and John Clemens. Grandfather of Ryan (Becky), Peter (Katie), Devon and Jennifer. Great grandfather of Chloe and Megan. Brother of Rose Barth. Cremation has taken place. A private family memorial service was held Monday (today) at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES. If desired, donations to a charity of choice would be appreciated by the family. 10704407

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

MACNEILL, Evelyn - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, June 15, 2007. Evelyn MacNeill (nee Shannon) beloved wife of the late Wilfred MacNeill in her 86th year. Dearly loved mother of Richard, Bryan (Darlene), Linda Black (John), Lois Calam (Alex) and Eric (Sharon). Lovingly remembered by grandchildren Chris, Charlene (Brent), Kari (Jake), Shannon (Treavor),Ryan (Michelle) , Linden and great grandchildren Mackenzie, Brennan, Blake and Quinton. Dear sister of Thurza Mellon and sister-in-law Ollie Shannon. Predeceased by her parents Muriel and Alonzo Shannon, sisters Ada Cutten, Gertrude Misener, Marion Veitch and brothers Orrie , Roy and Dalton Shannon. Evelyn was a longtime resident of Wawa. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Tuesday at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Fund or North Bay General Hospital, Pallative Care would be greatfully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 10704442

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-17

MIDDLETON, Alta Mary (nee Magee) - Peacefully after a short illness at Pinecrest Nursing Home on Sunday, June 17, 2007 in her 89th year. Beloved wife of the late Lorne Middleton. Loving mother of June (Ralph) Somerville, Marilyn (Jack) Kydd, Bert (Joanne) and Mark (Lorrie). Sadly missed by 11 grandchildren and 12 great grandchildren. Dear sister to Freda Morton, Hilda Biglow, Della Biss, Elvira (Ken ) Tyner and Lorne (Dorothy) Magee. Predeceased by her brother Earl Magee and sister Cora Hutzel. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL ( 600 Monaghan Rd. S. ) on Tuesday, June 19, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held on Wednesday, June 20, 2007 at 2 p.m. in the Nisbett Chapel. Rev. Ken Lawton officiating. Interment to follow at Emily Cemetery. Donations may be made to the Canadian Bible Society. 10704427

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-12

ROBERTSON, Mr. James Jim 1951- 2007 - The family announces with sorrow his death at the Lady Minto Hospital, in Cochrane, on Tuesday, June 12, 2007 at the age of 56. Loving husband of Pamela (nee DeJoseph) and dear father of Mary Ann (Travis) of Calgary, Angie (Patrick) of Montreal, Katherine of Toronto and Kristyn (Pat) of South Porcupine. He will be missed by his grandsons: Graydon, Antoine, Marcus and Andrew. He will be remembered by his brother Robert Scotty (Debbie), sister-in-law Sandra Robertson of South Porcupine and many nieces and nephews. He is predeceased by his parents Robert and Margaret (nee Liddell) Robertson and his brother Frank. As a Memorial to Jim, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows, memories live. Friends may call at the IRVINE & IRVINE FUNERAL HOME, 149 Third Street West, Cochrane, on Friday from 2 to 3 pm. Memorial Service was held in the Irvine & Irvine Chapel on Friday, June 15, 2007 at 3 pm with Father Hervé Sauvé officiating. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Diabetes Association and would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Salons Funéraires Irvine & Irvine Funeral Homes Cochrane (705-272-3239 or IrvineCO@puc.net) 10704397

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-17

PIAMONTE, Antonina Suddenly on Sunday, June 17, 2007, Antonina Piamonte (Aiello). Beloved wife of the late Salvatore Piamonte. Loving and cherished mother of Sam (Paola), Theresa (Roger Juneau), Ena (Leonard Murphy) and the late beloved Pat Piamonte. Proud and adored grandmother of Maurizio (Lynn), Christina (Phillip), Tanya (Tarcy), Anthony, Vickie, Alex, Eric and Bradley. Dear sister of Rosario Aiello (Sarina), Elvira Pace (Natale), both in Ottawa, and Angelina, Paolina, Pina, and the late Enza of Italy. Fondly remembered by many cousins, nephews, nieces in Italy, Canada and United States, and special family friends Brigitte and Bob St. Louis, and all the many and dear friends she has made since coming to Canada. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Tuesday, June 19, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, June 20, 2007 to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/18/2007 - 6/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-14

MARIEN BOISVERT, Jacqueline (née Boisvert) 1925-2007 Subitement à Laval, le 14 juin 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jacqueline Boisvert, épouse de feu M. Jean Marien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Nicole, Micheline (André), feu Jean-Pierre (Lise) et Ginette (André); ses petits-enfants: Nathalie, Benjamin, Alain et Geneviève; ses arrière-petits-enfants Kevin et Maxime. Elle laisse également sa soeur Jeannine Lalande; ses frères Jacques et Marcel (Claire), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 20 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 21 juin dès 9 heures au salon. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 juin, à 11 heures, en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

Plante Jean-Paul Au CHSLD Chanoine-Audet, le 15 juin 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Plante, époux de dame Hélène Hamel. Il demeurait à Saint-Romuald. Propriétaire de Plante Machine Shop et fondateur de Machinerie J.P. Plante Inc., monsieur Plante s’est impliqué également dans sa communauté en tant que membre-fondateur du Club Lions de Saint-Romuald, conseiller municipal à Saint-Romuald et commissaire de crédit à la Caisse Desjardins de Saint-David pendant plusieurs années. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: René (Louise Côté), feu Sylvain, Jean-Noël (Louise Goupil), Colette (Claude Fortier), Gaëtan (Marie-Josée Fontaine) et Martin (Nicole Bernatchez); ses petits-enfants: Gabriel (Marie-Pier), Éric (Julie-Anne), Anne-Marie, Sophie, Marjolaine, Francesca, Stéphanie, Louis-Félix et Charles; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Hamel: Marthe (feu André Campagna), Médard (Cécile Rondeau), Jeanne (Benoit De Serres), feu Hermann (Denise Méthot) et Irène (Jean-Noël Lambert); ses tantes: Sr Pauline Plante s.g.m., Sr Angéline Plante s.g.m. et madame Fleurette Paré; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.f Sincères remerciements aux cardiologues de l’Hôtel-Dieu de Lévis, particulièrement aux docteurs Crête et De Grâce, de même qu’au personnel infirmier. Nous remercions également le personnel de l’Ilôt Desjardins, du CHSLD Chanoine-Audet et son médecin de famille le docteur Claude Gingras. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle (infirmier de la rue), 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 juin à 14h, en l’église Saint-David de l’Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2007/06/18 dans Le Soleil ZSAN8254

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

BLAIS, Conrad À Ste-Thérèse le 18juin 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Conrad Blais, époux de Mme. Jeanne-D’Arc Sabourin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Claudine et Céline, deux petits-fils Gabriel Kicinski (Isabelle Lazoni) et Julien Kicinski (Nhu An Tran Viet), sa sœur Marie-Paule (Paul-Aimé Blais) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 23 juin à compter de 9 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu ce même samedi, à 11 heures en l’église Mère de Ste-Thérèse et de là au cimetière paroissial. Heures des visites : samedi de 9h. à 11h. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

BÉDARD, Anna-Marie Est décédée, dans la sérénité, à la Résidence Diane Duchesne de Saint-Félicien, le 18 juin 2007, à l’âge de 83 ans et 10 mois, dame Anna-Marie Bédard, épouse de feu M. Philippe-Auguste Giguère, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 21 juin 2007 de 19 h à 21 h 30. Par la suite, la famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Edgar Mercier & Fils Inc., du 856, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce, le samedi 7 juillet 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h 30 à l’église de Sainte-Marie-de-Beauce et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Marie-de-Beauce. Elle laisse ses enfants : Bernard Giguère (Josée Coulombe), Brigitte Giguère (Michel Fortin); ses petits-enfants : Philiippe-Olivier Giguère; Guillaume, Alexandre, Jonathan et Michaël Fortin. Également, elle laisse les membres des familles Bédard et Giguère, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 1159 rue Ste-Anne St-Félicien, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

OUELLETTE, Yvon 1930 - 2007 À Montréal, le 15 juin 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Yvon Ouellette, ancien employé de la ville de Montréal et époux de feu Rita Campeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Michel), Michel (Danielle), Danielle (Réal), Serge (Marielle), ses petits-enfants Jean-Pierre, Sophie, Stéphane et Alexia, sa soeur Marguerite, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 20 juin 2007 à 19 h à la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 17 h à 19 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/06/18 dans La Presse YJXB6948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

UPFOLD, Grace (Nee MacLeod) - Passed on at Douglas Memorial Hospital shortly after her 92nd birthday. Predeceased by husband Robert. Survived by son, Dale, granddaughter, Amber Dawn, of Vancouver, brothers, John MacLeod (Mildred) of Guelph and Don MacLeod (Ruth) of Toronto. Grace was Past Noble Grand of Queen Victoria Lodge #225 of Ridgeway. Special thanks to her wonderful nurses who provided care, comfort and compassion in her final days. A memorial “Celebration of Life“ service will be held and announced at a later date. Arrangements entrusted to THE WILLIAMS FUNERAL HOME. 10704435

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

LEMIEUX, Leonce 1932-2007 À l'Hôpital Santa-Cabrini, le 18 juin 2007 est décédé, à l'âge de 74 ans, M. Léonce Lemieux, époux de Mme Irène Babin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Olivier, Claire et Henriette, plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que les amis de Bill et Bob. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le mercredi 20 juin 2007 de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 juin 2007, à 11 h en l'église St-René Goupil, 4251, Parc René Goupil, Montréal. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc. 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

CREVIER, Patricia (Pat) - Peacefully at home on June 16, 2007, Pat (Patricia) Crevier of London in her 70th year. She is survived by her brothers and sisters, Jean Douglas of Simcoe, Capt. Nathan Lyle Smith and his wife Velma of Brights Grove, Tom Smith and his wife Jean of St. Catharines and Robert Smith and his late wife Mary (2004) of Sarnia. Pat is predeceased by her parents, Dorothy & Lyle Smith and brother Jack (1995). Dear aunt of several nieces and nephews. Visitors will be received at JOHN T. DONOHUE FUNERAL HOME, 362 Waterloo Street at King Street, London on Monday June 18, 2007 from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass will be held at St. Peter's Basilica, 196 Dufferin Avenue, London on Tuesday morning at 10am. Interment in St. Peter's Cemetery, London. Prayers Monday evening at 7pm. Donations to the St. Joseph's Hospitality Centre (Soup Kitchen), 707 Dundas Street, London, Ontario N5W 2Z5 would be appreciated. 10704450

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-18

Beauchamp-Saudino, Lucille January 18, 1947 - June 18, 2007 Lucille was one of those people, a woman who worked tirelessly her entire life to do her duty to teach and educate as a catholic elementary school teacher and in her most cherished roles, as a caring and devoted wife and mother. Born on January 18, 1947 to parents Edouard and Jeanne Beauchamp, Lucille (also known as Lucy to many) was the 5th child in a family of seven. She had two brothers Raymond (wife Jackie) and Jean (wife Diane), and 4 sisters, Edna (late husband Georges Kingsbury and current partner Ron Boucher), Cecile Jodouin, Anne (husband Alan Stevenson), and Jacqueline, predeceased (husband Richard Girard). In 1966, Lucille married Ronald Saudino and together they had three children. Angele (husband Paul Caporicci), Pierrette (husband Luc Raymond) and Daniel (wife Nyree Lavigne). Lucille’s children blessed her with six grand-children; Corey and Dana Caporicci, Joshua and Briana Raymond, Amanda Saudino and Abby Lavigne. After the separation and divorce with her first husband, Luc ille met another man, William (Bill) White. Together they shared fifteen wonderful years together. Bill’s children, Jeremy (wife Sarah) and Jason became part of the family. This also added another grandchild to Luc ille’s family, Hailey, daughter of Jeremy (Jeremy and his wife are also expecting their second child). Luc ille loved being in the peacefulness of the outdoors. After being so devoted to her students all week, Luc ille found quiet and relaxation in the wonders of nature. She was an avid hunter and fisherwoman, and she had a special love of birds. The family would like to extend its heartfelt thanks to the following very special individuals and team of people who have helped us all in their own very special way: Drs. Critchley, M.J. Deslauriers, Raymond and Schwertfeger and all the nursing and support staff at Timmins District Hospital on the Oncology Unit, Medical floor and Continuing Care C Wing; all the nurses and volunteers at the Timmins Cancer Clinic; Drs. Rabani, Noble and Pritchard, Donna White, RN and all the nursing and support staff at the Sudbury Northeastern Regional Cancer Centre; Bayshore Home Health and Red Cross nursing and support staff; Dr. Bill Chisholm; Monique Beaulieu at Horizon-Timmins Palliative Care Inc., and caring colleague Murielle Boissoneault. Luc ille’s final wishes were to be cremated with no public ceremonies. Respecting her wishes, the family asks to honour Lucille’s life and celebrate having known her by sending her your prayers and kind thoughts in your own special ways. Remembrance donations to the Daffodil Terrace Lodge, the outpatient rooming facility of the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre (NEORCC) in Sudbury would be greatly appreciated. Luc ille chose to live for her family and her work and because of these choices she changed the lives of so many people. We will greatly miss her and at the same time, we will be grateful to have been blessed to have known such an incredible woman. Funeral arrangements have been entrusted with Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 2684488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-11

LA FAMILLE SARRA-BOURNET a le regret de vous annoncer le décès de ADÈLE SARRA-BOURNET (née Parent) Adèle nous a quittés le 11 juin, à l'âge de 81 ans, pour un monde meilleur. Elle était la fille de feu Docteur Rufus H. Parent et de feu Adèle Ricard. Elle fut aussi prédécédée par une soeur Louise Cluffe Frawley et un frère Gérald Parent. Depuis le décès de son cher époux Gérard, elle anticipait avec joie le jour de le rejoindre. Elle désire que ses enfants: son fils Luc; ses trois filles: Julie (Serge Robert), Carolyne (Alain Turcotte) et Josée(Jean-Francois Doyon) ainsi que ses sept petits enfants: Vincent Robert, Jean-Mathieu (Mélissa Pinard), Louis-Philippe et Andrée-Anne LeBlanc, Catherine LeBlanc (Pascal Matte), Véronike et Raphaëlle Doyon, célèbrent dans la joie avec foi et espérance ce beau passage de cette vie à la vie éternelle à laquelle elle croyait fermement. Lui survivent aussi une nièce José Cluffe Hamilton et un neveu Mark Frawley (Nancy Della-Nebbia). "De notre coin du Paradis, papa et moi serons toujours avec vous pour vous aider, vous conseiller et vous aimer, Mom." Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 25 juin 2007 à 13h, à la paroisse St-Paul sise au 61, rue Du Couvent, Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. La famille désire remercier tout le personnel du 8e étage Est de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués à leur mère afin d'assurer son confort durant ses derniers jours. Ceux qui le désirent peuvent offrir un don à la Fondation CSSS de Gatineau; ce geste serait apprécié. Pour renseignement: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur 819-568-2426 ****SARRA-BOURNET, Adele (nee Parent) Adele passed away for a better world on June 11th at the age of 81. Daughter of the late Dr. Rufus H. Parent and of the late Adele Ricard. Predeceased by her sister Louise Cluffe Frawley and her brother Gerald Parent. Since the death of her beloved husband Gerard she was anticipating with joy the day that they would reunite again. She wishes that her children, her son Luc, her daughters Julie (Serge Robert), Carolyne (Alain Turcotte) and Jose (Jean-Francois Doyon) and also her grandchildren, Vincent Robert, Jean-Mathieu (Melissa Pinard), Louis-Philippe and Andree-Anne LeBlanc, Catherine LeBlanc (Pascal Matte), Veronique and Raphaelle Doyon celebrate in joy with faith and hope her beautiful passage from this life to the eternal life in which she profoundly believed in. She is also survived by a niece Jose Cluffe Hamilton and a nephew Mark Frawley (Nancy Della-Nebbia). "From our place in Heaven, Dad and I will always be there to help you, guide you and love you, Mom" The funeral service will be held at St-Paul Church, 61 Du Couvent Street in Aylmer on June 25th at 1:00 p.m. The family will receive condolences at 12:30 p.m. A special thank you to the kind and caring staff of the Hull Hospital - 8 east, who made mom's journey one filled with compassion and respect. In appreciation, those who wish, may make memorial donations to the Fondation du CSSS de Gatineau. For further information: Cooperative Funeraire de L'Outaouais: Tel: 819-568-2425 - Fax: 819-568-2426 conf@cfo.coop Published on June 23, 2007 (Ottawa Citizen, 2007-06-23)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

Lussier Jean-Charles 1935 - 2007 Lussier Jean-Charles À Montréal, le 16 juin 2007, à l'âge de 71 ans est décédé M. Jean-Charles Lussier, époux de feu Marie-Ange Emond. Il laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Liliane, René, Carole, Richard, Sylvain, Michel et Nathalie et leurs conjoints, ses petits et arrière- petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin 2007 à 10 h en l'église St-Charles. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Mardi le 19 juin, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mercredi le 20 juin, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Jeudi le 21 juin, 2007 08h30 à 09h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

OBITUARY DAVID RUPERT BUTLER March 1, 1925 - June 15, 2007 David Butler passed away peacefully on Friday, June 15, 2007 after a short illness. David was born and raised in Halifax, N.S. After service in the RCHA in WWII, he qualified as a chartered accountant. For several years, he practiced with his father before moving into industry. In 1957, he moved to Montreal and worked at Jas. A. Ogilvy's until he retired as President in 1985. The following year, David moved to Port Hope where he resumed private practice and served clients until three weeks before his passing. David is survived by Mary, his devoted wife of fifty-eight years, and his sons, David (Joan), Brian (Gail) and his adoring grandchildren, David (Jonelle), Eric, Andrew, Michelle, Katelyn, Ryan and Sean, and also by his sister Carolyn (Warren) Jennings and his sister-in-law Helen. He was predeceased by his parents Allan and Dolly Butler and his brothers Allan and Arthur. David's many interests included community service, golf and bridge. As an active volunteer, he was involved in many organizations including St. John's Church, Red Cross, Friends of Music and AbbeyField Houses. For his community service, David was recognized by the Town of Port Hope as a "Citizen of the Year" in 2006. David's love for his family was unconditional. He was much loved and respected by all who knew him. While he will be sadly missed, he will be celebrated as a loving husband, a wonderful father and grandfather, a loyal friend and a good man. Friends will be received at the Allison Funeral Home, 103 Mill Street North, Port Hope, Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday at 2 p.m. at St. John's Anglican Church, Pine Street North, Port Hope. Interment, Port Hope Cemetery. Reception, St. John's Parish Hall. Family extends thanks and appreciation to all of David's physicians and caregivers and especially the staff of the Palliative Care Unit at Northumberland Hills Hospital. In lieu of flowers, a donation to your favorite charity is appreciated. www.allisonfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 6/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

CHOQUETTE, Gertrude (Choquette) À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 16 juin 2007, à l'âge de 101 ans et 7 mois est décédée madame Gertrude Choquette Choquette, épouse de feu Lorenzo Choquette demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite le MARDI 19 juin 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 40. Funérailles le MERCREDI 20 juin 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Inhumation au Cimetière St-Michel. Madame Choquette laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Louise), Raymonde, Louise et Claude. Ses petits-enfants: François Choquette (Rina Turgeon), Céline Choquette (Pierre Beauchesne), Louis Choquette (Lise Gagné), Peter Smith, Linda Smith (Jean Thivierge), Rachelle Choquette, Lucien Choquette, Robert Choquette, Bernard Choquette, Nancy Chute (Bernard Lavoie), Gaétan Choquette. Ses arrière-petits-enfants. Son frère et sa soeur: Aimé et Suzanne Choquette. Elle était également la mère de feu Raymond, la grand-mère de feu Steven Chute, la soeur de feu Béatrice, feu Robert, feu Gilles, feu Simonne et feu Guy. Elle laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e A de l'IUGS Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à madame Choquette Choquette. En guise de sympathie, dons à: FONDATION DE L'IUGS 1036 rue Belvédère sud, Sherbrooke, Québec J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/06/18 dans La Tribune URYC4375

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-06

KENNEDY, Samuel McNee ("Mac"). On Wednesday, June 6, 2007, our beloved former Samuel McNee, "Mac", of the Kennedy/Urquhart/Christie clan of Uxbridge peacefully slept away at his son's home in his ninety-fifth year. Mac son of Samuel Jacob Kennedy and Mary "Minnie" Urquhart of Cannington, Ontario and grandson of Robert Kennedy and Jane Travis of Uxbridge, Ontario, beloved Husband of Eva Juanita McMaster of Montreal and Brockville, loving father of Dr. Samuel Michael Kennedy, Prosthodontist, and his wife Carole Guertin of Montreal, dear grandfather to Jenny Kennedy, Samuel Malcolm and Charles Gregory Kennedy, predeceased by his sisters, Donalda, Reta, Jean and brother Erskine. "Mac" was a mentor of life to all and will never be forgotten, but cherished in the hearts of all. "Mac" was a graduate of the University of Toronto Civil Engineering of '36, with detailed attention and enthusiasm practiced his profession for over 50 years. With respect to his life, "Mac, a job well done!" Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday, June 22, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of "Mac" Kennedy's life will be held in the Chapel on Saturday, June 23, 2007 at 11 a.m., service performed by Rev. Ruth Draffin, of St. John's Presbyterian Church, Cornwall, Ontario, followed by a gathering in the Funeral Home Reception Centre and interment will take place at Oakland Cemetery. Donations may be made directly in the Name of Samuel McNee Kennedy directly to Baluchon Alzheimer, 3774 Queen Mary Road, Montreal, Quebec, H3V 1A6 would be gratefully acknowledged. Dr. Kennedy can be reached at his office at (514) 484-5442. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 6/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

Fréchette Robert 1951 - 2007 À l’Hôpital St-François-d’Assise de Québec, à l’aube du 16 juin 2007, à l’âge de 56 ans, est décédé M. Robert Fréchette. Père aimant et attentionné de ses deux enfants Karl et Kim dont il s’est occupé avec amour, tendresse et fierté, il les a élevés et les a guidés vers le monde des adultes. Né à Québec le 20 avril 1951, il était le fils de feu dame Germaine Bussières et de feu M. Jean-Marcel Fréchette. Il demeurait à Sainte-Foy. Pour les funérailles, nous respecterons tes désirs. Les membres de la famille recevront les condoléances le lundi 18 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mardi 19 juin dès 11h30, au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boul. Charest), Sainte-Foy Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame de L’Ancienne-Lorette, 1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, le mardi 19 juin à 14h, suivies de l’inhumation au cimetière St-Charles. Outre ses enfants Karl (Marie-Pier Guillemette) et Kim (Vincent Guay), Robert laisse dans le deuil sa conjointe Hélène Robitaille, affectueusement appelée: blonde, amoureuse, concubine et voisine d’en face; les filles de sa conjointe, Isabelle Robitaille (Raynald Rochette) et Audrey Robitaille (Dany Deschênes); ses petits-enfants de cœur, Marianne, Simon et Aurélie, puisqu’il n’aura pas la chance et le bonheur de connaître les siens, lui qui aimait tant les enfants; ses frères et sœurs, Jean (Ginette Laliberté), Hélène (Raymond Leboeuf), Jacques, Louise (Vincent Beauchemin), Marcel (Christiane Pouliot) et Monique (Maurice Roy); plusieurs cousins et cousines dont Stephen et John Burke; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. À son travail, il laisse dans la peine et le chagrin, ses patrons, collègues et les résident(e)s des Jardins St-Sacrement à qui il rendait de nombreux services toujours avec le sourire. Cher Bob, tu nous manques déjà et tu resteras toujours dans nos cœurs. Tu aimais la vie, les voyages et les fêtes. Tu étais généreux et accueillant. Tu t’es battu contre la maladie avec courage. Bon voyage. Nous t’aimons. Merci pour tout. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay & Gilbert Guay, propriétaires téléphone: 418-658-1600 télécopieur: 418-658-2415 courriel:info@complexefunerairedelacite.com site Internet:www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/06/18 dans Le Soleil ZCRM9324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-15

SUHLER, David G. - At Bluewater Health Norman Street Site, Sarnia on Friday, June 15, 2007 David G. Suhler, of Sarnia. David was a retired employee of Union Gas and was a member of the Camlachie Golf Club where he was an avid golfer. Beloved husband of Joyce (Macklin) Suhler. Loving father of Pamela Trapp and her husband Tom of Bright's Grove, and Paula Suhler of Sarnia. Dear grandfather of Kaleigh and Dylan Trapp. Brother-in-law of Dorothy Suhler, Larry Spaulding and Roland Houle. Predeceased by his parents Norris and Helene Suhler, by brothers and sisters Gordon, Jack, Elaine Houle and Doreen Spaulding. A memorial service will be held on Tuesday, June 19, 2007 at 1:00 pm at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Interment of ashes in Our Lady of Mercy Cemetery to follow. Family and friends will be received at the SMITH FUNERAL HOME on Tuesday from 12:00 pm until service time at 1:00 pm. Sympathy through donations to the Bluewater Health Palliative Care or the charity of your choice would be appreciated by the family. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10704388

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-16

GENDRON GUIMOND, Georgette 1920-2007 À Longueuil, le samedi 16 juin 2007, est décédée, à l'âge de 86 ans, Georgette Gendron, épouse de feu Georges-Henri Gendron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (France Vallières) et Carole (Michel Jacques); ses petits-enfants, Marc-Antoine (Irène Dagiakas), Véronique (Yves Poirier), François-Thierry Jacques et Marie-Christine Jacques; sa soeur Annette; ses belles-soeurs et beau-frère, Yolande, Hélène, Jean-Denis Gendron et de nombreux neveux, nièces et amis. Un dernier hommage lui sera rendu à: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD, 635 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille recevra les condoléances le mardi 19 juin entre 19 heures et 21 h 30. Une liturgie de la Parole sera tenue le mercredi 20 juin à 10 heures. Une rencontre suivra pour rassembler parents et amis présents. La famille adresse des remerciements sincères aux préposés, infirmières et médecins du Manoir Trinité de Longueuil pour leurs soins et entretiens dévoués durant de longues années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 1997-06-19

PELLETIER, Alice (nee Lacombe) To our grandmother who passed away June 19, 1997. Today recalls sad memories, A grandmother gone to rest; And those who think of her today, Are the ones who loved her best. Memere you'll always be loved and remembered dearly. Robbie, Perry, Carl, Debbie and Steve. Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-18

Date de décès : 2007-06-17

ELLIOTT, Nora Mary (nee Miller) 1929- 2007 - Passed away peacefully on June 17, 2007 after a lengthy illness, at the Freeport Health Centre of Grand River Hospital in Kitchener, Ontario. Norma was born in Timmins, Ontario in 1929, a daughter of the late Kate and Arthur Miller. Dear Mother of three daughters, Caroline Edgell (John), Brenda Ferguson (Gordon Duckworth), Pamela Ferguson, and one son Allan Ferguson. Beloved Grama of David(Naomi), Lindsey (Kevin), Kerrie-Anne and Sean. Also survived by her brothers John, George (Roberta), Tom, Dan (Irene), sisters Jean Rundle (Monty), Ida McWhirter (Bob), many nieces and nephews, and her special friend of 60 years, Mrs. Violet Simpson. Norma was predeceased at a very young age by her first husband Gordon (Red) Ferguson in 1960 and by her second husband Gerald Elliott in 1982. Three brothers, Alex, Peter and Bill and two sisters Margaret Janes and Agnes Yanisiew. Nora had a wonderful talent for embroidery work and she leaves with us many beautiful pieces to enjoy and remember her by. She was known for her spunky nature and would try to help her friends and family in need when she was able to. At her request, cremation has taken place and a memorial service with family and friends will be held at a later date in Timmins, Ontario. Norma's children and their families would like to thank Dr. N. Woods and staff of Timmins District Hospital for their care and assistance during Mom's illness. A special thank you to Dr. Williamson, nurses and staff of Union Terrace Three West, of Freeport Health Centre in Kitchener, Ontario for their excellent care and kindness shown to Mom during her short stay there. In Norma's memory, expressions of sympathy donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. Visit www.henrywalser.com for Nora's memorial. You are in our hearts forever Mom 10704455

Source : The Daily Press, Timmins, ON