Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-08

LUSSIER, Jeanne À Montréal, le 8 juin 2007, est décédée Jeanne Lussier, à l'âge de 102 ans. Veuve de Charles-Émile Gingras, elle laisse dans le deuil ses fils André Gingras, Jean-François, Marc et Ivan; son frère Jean-Paul Lussier; ses petites-filles Sophie-Céline Gingras et Sarah L'Hérault-Gingras; sa filleule Louise Lussier, sa bru Colette Vacher Gingras, ses proches Jacqueline Émond, Pierrette L'Hérault et Catherine L'Hérault, ainsi que ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pascal-Baylon, 6570 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, samedi le 16 juin 2007 à 14 heures. Les personnes présentes pourront rendre un dernier hommage à la défunte sur place à compter de 13 h 30. La famille exprime sa vive gratitude à l'équipe de l'unité de gériatrie du CHUL, à Québec, qui l'a accompagnée et soignée avec bienveillance et empressement. Les personnes qui le désirent sont invités à envoyer un don à la fondation du CHUQ. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/06/14 dans La Presse SYQK4749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

LANGEVIN, Jeannette (née Gilbert) 1932 - 2007 Au C.H.S.L.D. (Chevalier de Lévis), Longueuil, le 11 juin 2007, à l'âge de 74 ans 10 mois, est décédée dame Jeannette Gilbert (communément appelé Jeannine), épouse de feu monsieur Marcel Langevin (1931-2003). Originaire de Québec, madame demeurait à Boucherville. Elle a cependant longuement habité Beauport. Elle était la fille de feu dame Marie-Anne Durant et de feu monsieur Lorenzo Gilbert. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 av. St-Clément arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca le vendredi 15 juin 2007 de 19 h à 22 h, de même que le samedi 16 juin 2007 à compter de 10 h. En sa mémoire suivra une célébration de la parole à 11 h en la chapelle de la Coopérative. Madame laisse dans le deuil ses fils: Marc et Paul (Francesca); ses petits-fils (enfants de Marc) Olivier et François; ses sœurs: Thérèse, Lucille et Éliane; ses frères: Jean-Marie et Paul; son beau-frère Yvon; sa belle-sœur Juliette, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2007/06/14 dans La Presse EAKM3435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

Beaudet Georgette 1921-2007 Décédé(e) : mardi le 12 juin 2007 À l'âge de : 85 ans Salon : Centre funéraire Yves Houle 180, rue Prince, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-5959 Fax : yveshoule.soreltracy@videotron.ca http://www.yves-houle.ca Service: Le lundi 18 juin 2007 à 14:00 En l'église: St-Pierre Inhumation : Columbarium Yves Houle 180 rue Du Prince À l'Hôtel de Dieu de Sorel-Tracy, le 12 juin 2007, est décédée à âge de 85 ans, Mme Georgette Beaudet épouse de feu Laurent Soulières demeurant à Sorel-Tracy. Mme Georgette Beaudet laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse ( Claude Piché de Contrecoeur), André (Danielle Laforest Sorel-Tracy), Jean (Céline Durand Sorel-Tracy) ses petits enfants Mario et Geneviève Piché. Ses frères et soeurs Soeur Monique Beaudet (Ursulines de Trois-Rivières), Gérard (Evelyne Langevin de Nominingue), Brigitte (Armand Bernier de Deschaillons), Louis (Julie Carette de Sorel-Tracy) ses beaux frères et belles soeurs de la famille Soulières, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Yves Houle 180 rue du Prince Sorel-Tracy le lundi 18 juin à compter de 12h30.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-10

MME LISE BERTRAND 1951-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 10 juin 2007, à l’âge de 56 ans, Mme Lyse Bertrand, domiciliée à Rouyn-Noranda. Conjointe de Jean Gélinas. Mme Lÿse Bertrand laisse dans le deuil son conjoint: Jean Gélinas; ses 2 enfants: Julie et Éric; ses frères et soeurs: Laurent, Marielle (Denis Morin), Jean-Guy (Christiane Lachance) et Gilles; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de Soins Palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les derniers adieux ont eu lieu en présence des cendres, mardi le 12 juin 2007 à 14h à la Chapelle. L’inhumation suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

MME THÉRÈSE HARDY (NÉE THÉRÈSE GENDRON) 1930-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 11 juin 2007, au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 76 ans, Mme Thérèse Hardy, née Thérèse Gendron, domiciliée à Amos, épouse de M. André Hardy. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. André Hardy, ses enfants et leur conjoint(te) : Ginette d’Amos, Claudette (Michel Cadrin) d’Amos, Donald (Chantal Cossette) de Val-d’Or. Elle était également la mère de feu Jacques (Jocelyne Mongrain). Elle laisse ses petits-enfants : Marie-Josée, André-Philippe, Jean-Thomas, Jean-Pascal, Marie-Anne, Sébastien, Christine, Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Sarah, Joshua, Sophie, Emily; son frère et ses sœurs : Bernard (Jeanne Hardy) de Val-d’Or, Monique (Camille Trudel) de Champneuf, Victoire (Lionel Gagnon) de Rouyn, Lise (Sylvio Couture) de McWatters; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne (Bernard Gendron) de Val-d’Or, Rita (Gaston Désilets) de Lamorandière, Robert (Gisèle Vallée) de Barraute, René (Émiline Vallée) de Val-d’Or ; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 14 juin 2007 à 16h30 en l’église Christ-Roi d’Amos, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

MME ROSE-AIMÉE DORVAL NÉE: ROSE-AIMÉE GRENIER 1928-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 11 juin 2007, à l’âge de 79 ans, Mme Rose-Aimée Grenier, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de Arthur Dorval. Mme Rose-Aimée Grenier Dorval laisse dans le deuil son époux: Arthur Dorval; ses enfants: Michel, Gabriel, Lili et Johanne (Serge Côté); ses petits-enfants: Pascale, Véronique, Marie-Pier et Mathieu; ses frères et soeurs: Marie-Flore (Gabriel Bordeleau), Sinaï (Yvette Dubé), Madeleine (Jean-Marie Gauvin), Rose-Alma (Gilles Gastonguay), Robert, Raymond (Antoinette Boutin) et Joseph (Fernande Venne); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation d’Alzheimer de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 14 juin 2007 à 11h à la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium St-Michel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-05-11

Rolande Trudel-L’Hérault Décédé(e) : vendredi le 11 mai 2007 À l'âge de : 75 ans Salon : Centre funéraire Yves Houle 180, rue Prince, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-5959 Fax : yveshoule.soreltracy@videotron.ca http://www.yves-houle.ca Service: Le vendredi 15 juin 2007 à 16:00 En l'église: St-Jean-Bosco À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy le 11 mai 2007, est décédée à l’âge de 75 ans Madame Rolande Trudel-L’Hérault épouse de feu Marcel L’Hérault domiciliée à Sorel-Tracy. Les funérailles auront lieu vendredi le 15 juin 2007 à 16h00 en l’église St-Jean-Bosco ,2325 boul. Cournoyer, secteur Tracy. La famille de madame Trudel-L’Hérault sera présente au Centre funéraire Yves Houle 180 rue du Prince, Sorel-Tracy, afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie le vendredi le 15 mai à compter de 13h à 15h30. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au centre funéraire CentreFuneraire Yves Houle. Madame Trudel-L’Hérault laisse dans le deuil : Ses enfants : Lise Armand), Hélène (Louis), Richard, ses petits-enfants : Élisabeth, Catherine, Anne-Marie, ses frères et sœurs Jean, Pauline, Madeleine, Pierre, Michel, André, Albert, Jeanne et Louise, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Plutôt que par des fleurs, des dons à la fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés par la famille. Ligne info-décès 1-800-405-4777

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-09

Berthiaume Clément 1954 - 2007 Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 9 juin 2007, à l’âge de 52 ans et 5 mois, est décédé monsieur Clément Berthiaume, époux de madame Claire Poitras. Il était le fils de madame Monique Robitaille et de feu monsieur Maurice Berthiaume. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le vendredi 15 juin 2007 de 18h à 22h et le samedi 16 juin 2007 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2007 à 14h, en l’église Sainte-Francoise Cabrini (1418, 1re Avenue, Lac-St-Charles). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles- Borromée. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Matthieu, François, Marie-Michelle, Samuel, Marie-Ève et Philippe; ses frères, sœurs et leur conjoint(e): Guy, Céline, Denis, Marcel, Denise, Sylvie, Nicole et Benoît; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poitras; ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Famille Myriam Beth’lehem pour Évangélisation, 105, boul. Lasalle, Baie-Comeau (Québec) G4Z 1R7 téléphone: 418-296-6223. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/06/14 dans Le Soleil AZXY8336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-08

HÉLIE, M. GASTON 1921 - 2007 À Shawinigan-Sud, le 8 juin 2007, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Gaston Hélie, époux de feu Mariette Piché, demeurant à Shawinigan-Sud. M. Hélie repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 455, rue Houde Saint-Célestin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin, à 14h en l'église Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Hélie laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants : François (Lorraine Lavoie) de Saint-Célestin, leurs enfants François (Julie Perron), (Jacob et Thomas) et Marc-André, Gérard (Nicole Angers), leurs enfants Marie-Josée (Richard Cossette) et Sébastien, Francine (Jean Saucier), leur fille Audrey-Anne, Raymond (Lise Trudel), leurs enfants Simon et Jean-Benoît, Réjeanne (Alain Degagné), leurs enfants Émilie (Gabriel Mitchell) et Marie-Pier (Éric Béland) tous de Shawinigan, Carmen (Pierre Saucier) de Laval, leurs enfants Laurie et Camille; sa soeur, Yvette; son frère, Gilles (Rachel Laforge); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Provencher (feu Armand Hélie), Josette Piché (feu Thérance Houle), Cécile Fourneir (feu Garcia Piché), Irénée Piché (Doris Pichette), Gisèle Piché (Bruno Fleurent), André Piché (Suzanne Sénécal), Claude Piché (Irène Béliveau); une grande amie, Denise Béliveau; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Remerciements à la direction et au personnel de la Résidence Val-Mauricie, au personnel des soins palliatifs et du 4e étage du CSSS de l'Énergie. Remerciements spéciaux au Dre Caroline Bérubé, à Normande et François, pour les soins exceptionnels et merci à Marie-Pier et Jean-Benoit, pour leur soutien. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 819-477-1114. Paru le 2007/06/14 dans Le Nouvelliste YBFR9796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-13

BOUCHARD Christiane Tremblay BOUCHARD (Mme Christiane Tremblay) Est décédée suite à un dur combat, le 13 juin 2007, à l'âge de 72 ans et 1 mois, Mme Christiane Tremblay épouse de M. Gérard Bouchard, fille de feu Mme Suzanne Sivrait et de feu M. Wilfrid Tremblay, demeurant au 1064, boul Saguenay Est, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et le vendredi 15 juin 2007 de 10 h à 13 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume 520, boul Saguenay Est,Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin 2007 à 14 h à l'église St-Isidore. Elle sera incinérer au Crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Tadoussac. Elle laisse dans le deuil son époux M. Gérard Bouchard; ses enfants: Régis Bouchard (Nathalie Roy), Sylvie, Richard, feu Guy, Jocelyn, Jocelyne ( Yves Lavoie), Bertrand (Sylvie Blanchette), feu Nicole, et Suzanne ( Yves Mimeault); ses petits-enfants: Nicole Bouchard-Otis, Claude Bouchard, Israël Bouchard, Natacha Bouchard, Nathalie Bouchard, Chantale Bouchard, Jocelyn Bouchard, Stéphane Bouchard (Mélanie), Mélanie Bouchard, Christina Mimeault, Marie-Andrée Mimeault, Mireille Bérubé, Audrey Bérubé et Steeve Bérubé; ses arrière-petits-enfants: Tessaliana Bouchard, Brandon Bouchard, Chana Arseneault, Miguel Arseneault, Amélie Pageau, Simon Brassard, feu Bénoit Bouchard et Brandon Bouchard-Roy. Elle était la soeur de Yvonne Tremblay, Solange, Ginette (Yves), Rachel (Guy Duranleau), feu Gilberte (Jean-Jacques Bourgeault) feu Huguette, feu Fernande (feu Jos Tremblay), et Robert (Yvette Tremblay). Elle était la belle- soeur de Léonard Bouchard (feu Françoise Bergeron), feu Gabriel (Marie Gagnon), feu Rosaire (feu Jacqueline Imbeault), feu Zoël (Christiane), Jeannine (Raymond Gauthier), Pauline (feu Germain Boulianne), feu Aline (Sylvio Jean), Jacqueline (Claude Lapointe) et Micheline (feu Eugène Lapointe). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses de faire un don une bénévole de la Société canadienne du cancer, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2007/06/14 dans Le Quotidien TTCK6885

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

MARTIN Bernard MARTIN (M. Bernard) Le 12 juin 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 68 ans, M. Bernard Martin, fils de feu M. Joseph-Eugène Martin et de feu Mme Bertha Fortin, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Samedi, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 16 juin 2007 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil Mme Murielle Tremblay; sa fille: Hélène Martin (Guy Frégeau); ses petits-enfants: Alexander et Oliver Frégeau; ses frères et sa soeur: Evariste Martin (Viviane Girard), Lise (Lucien Chenard), Réjean, Ghislain (Line Audy). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille de Murielle Tremblay, ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/06/14 dans Le Quotidien VYEA2394

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-13

CAIRNS, MURRAY L., CD - The death of Murray Lord Cairns, CD, of Quispamsis, husband of 58 years to Jean (Rushton) Cairns, occurred on Wednesday, June 13, 2007 at the Saint John Regional Hospital. He was the last surviving member of his immediate family. Born in Saint John on July 19, 1931, he was the son of the late Kenneth and Mildred (Marks) Cairns. Murray was a veteran of the Korean War. He was a member of the Royal Canadian Legion, the Korean Veteran's Association and had been employed with the Department of Veteran's Affairs for several years. Besides his wife, he is survived by one son, Ronald Cairns (Cathy) formerly of Saint John, grandchildren, Lindsay, Devon, Michaela and Ann (Paul), one daughter, Dale Martin (Bruce) of Quispamsis, grandchildren, Andrew and Alec and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Thursday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, June 15, 2007 at 2:30 PM. Interment in Greenwood Cemetery Field of Honour. Remembrances to the St. Joseph's Hospital Foundation, Restorative Care Unit or the Canadian Diabetes Association. The Royal Canadian Legion will hold a tribute to a Veteran service on Thursday evening at 7:00 PM at the funeral home. www.brenansfh.com June 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

BRINDLE, André Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 12 juin 2007, est décédé monsieur André Brindle, à l'âge de 88 ans et 7 mois, époux de feu Anne-Marie Couture, demeurant à Windsor. La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir.gén. M. Lionel Turgeon, dir. Heures de visite : VENDREDI 15 juin 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, samedi le 16 juin 2007 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. M. André Brindle laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Carole Parenteau), Jean (Louise Fafard), Mario (Marie-France Forgues) et Anne. Il était le père de feu Pierre. Il laisse ses petits-enfants Katia, Myriam, Judith, Marilyne et Xavier. Son arrière-petit-fils Félix. Sa soeur Rita Brindle (feu Jean Sabourin). Ses belles-soeurs et beaux-frères, Rollande Verrette (feu Wilfrid Brindle), Jeanne-Mance Couture (Réal Airoldi), Rita Dubreuil (feu Gérard Couture) et Jacques Couture (Jacqueline Côté). Il était le beau-frère de feu Normand Couture (Janny Hoekstra), Bernard Tremblay. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que d'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage C du CHUS Hôpital Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Brindle. En guise de sympathie, des dons à DIABÈTE ESTRIE), 600, rue Woodward, Sherbrooke, Qc. J1G 1W3 (en reconnaissance pour le support apporté à son petit-fils Xavier) seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/06/14 dans La Tribune CTTX7783

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-08

MORIN, Raymond Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 8 juin 2007, est décédé monsieur Raymond Morin à l'âge de 96 ans, époux de Jeannette Lambert. La famille accueillera parents et amis à: L'église Ste-Marguerite de Lingwick, 44, rue Garneau, La Patrie. Sous la direction du: Centre funéraire Bertrand Gaudreau et Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central Lac Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite: VENDREDI 15 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 16 juin à 11 h en l'église St-Pierre de La Patrie. Inhumation au cimétière paroissial. Outre son épouse, Raymond Morin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie Guillette), Claire (Allan Berney), Marie-Paule (Alain Chenard), Pierrette (Jacques Pomerleau), Claude (Christiane Guillette). Ses petits-enfants) Jinny, Tyna, Mychèle, Jonathan, Jessica, Christine, Sébastien, Anthony, André, Geneviève, Joany, Frédéric, Justine. Son arrière-petite-fille: Livia. Il était le frère et le beau-frère de: feu Marie-Ange (feu Willie Gaudreau), Marguerite (feu Emmanuel Paul), Armande (feu Henri Dubreuil), Justine Lapointe (feu Joseph Tanguay), Sr Marie-Paule Baillargeon (p.s.s.f), feu Eustache (Thérèse Paquette), Gilberte, Madeleine (feu Adrien Grand), Simone (feu Alidor Saindon), Charles, Céline (Alexandre Gauvin), Gisèle, feu Anita (Jean Trudel), Côme (Charles Blanchette). Ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/06/14 dans La Tribune YXFP2823

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

TÉTREAULT, Huguette (Ménard) Au CHUL, le 12 juin 2007 à l'âge de 58 ans est décédée Mme Huguette Ménard, épouse de M. Jean-Pierre Tétreault. Elle demeurait à St-Apollinaire autrefois à Magog. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants; Marie-Josée (Patrick Baker), Marc-André (Geneviève Lejeune), Marie-Claude, sa petite fille Marilou Tétreault, ses frères; André (Monique Grimard), Normand. Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tétreault, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Beaudoin Ferland, Dupuis Ltee 20 rue de l'Eglise St-Apollinaire SAMEDI à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré samedi 16 juin 2007 à 11 h en l'église de St-Apollinaire. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Patrice à Magog. Pour renseignements : Téléphone : 418-728-2202 Télécopieur : 418-728-3747 pdupuis11@hotmail.com Paru le 2007/06/14 dans La Tribune YAYF2483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-02

PRÉVOST, Benoit 1973-2007 À Blainville, le 2 juin 2007, à l'âge de 34 ans, est décédé Benoit Prévost. Il laisse dans le deuil son fils Maty, ses parents: Robert (Denise Lemay) et Johane Bouvrette (Roger Grenier); son frère Paul Prévost (Mariepier Casse), sa grand-mère paternelle Yvonne C. Prévost, ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Pierre de St-Jérôme le samedi 16 juin dès 10 h 30. Les funérailles suivront à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY, 418 BOUL LABELLE, ROSEMÈRE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-02

LORTIE SÉGUIN, Annette (née Séguin) 1915-2007 À Rigaud, le 2 juin 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Annette Séguin Lortie, épouse de feu Philippe Lortie. Prédécédée par un fils Yves et une fille Andréa. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Joyce), son petit-fils Marc ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église de Ste-Anne de Prescott, le samedi 16 juin 2007, à 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-05

EGGLEFIELD LAVALLÉE, Jeanne-D'Arc De La Prairie, le 5 juin 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Lavallée, épouse de feu Henri Egglefield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Claudette Dumouchel), Georges (Marie Archambault), Jean (Muguette Constant). Elle laisse également sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, madame Carole Fournier, sa soeur Jacqueline (Maurice Thibodeau), ses belles-soeurs: Irène (feu Rosaire Lavallée), Lucille (feu Jean Lavallée) ainsi que parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 16 juin à 10 h 30, en l'église La Nativité, 155 boul. St-Jean, La Prairie et de là au cimetière St-Philippe. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures, le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, un don à une fondation de votre choix serait apprécié. Direction: LA MAISON HENRI GUÉRIN, LA PRAIRIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-06

BERGERON, André 1940-2007 À St-Lambert, le 6 juin 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé M. André Bergeron, époux de Mme Lise Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Jacques), Chantal (Martial), Stéphane (Isabelle), ses petits-enfants, son frère Jean-Rock (Louise), ses soeurs Huguette (Pierre) et Diane (Denis) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 juin 2007, à 11 heures, en l'église St-Jude, 855 rue Tiffin, Longueuil. La famille sera présente à l'église à 10 h 30 pour recevoir les condoléances. S.V.P. des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-08

MAHEU LAFLEUR, Carmelle 1933-2007 À Laval, le 8 juin 2007, à l'âge de 73 ans et VI mois, est décédée Mme Carmelle Lafleur, épouse de feu Yvon Maheu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Diane Chartrand), Christiane (Marcel Tourigny), Sylvie (Benoit Mu-loin), Marthe (Daniel Pensivy), Martine (François Phaneuf). Elle était également la mère de feu Josée. Elle laisse également ses petits-enfants: Isabelle, Geneviève, Guillaume, Annie, Rachel, Maude, Laurence, Amélie et Noémie; sa soeur Pierrette; ses frères Gérard et Real, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 16 juin de 13 heures à 15 heures, au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 15 heures en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-10

LADOUCEUR, Nicole 1944-2007 De Montréal, le 10 juin 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Nicole Ladouceur fille de feu Donat Ladouceur et de feu Suzanne Poirier. Elle laisse dans le deuil ses frères Pierre, Paul (Rachel) et Denis, ses tantes Gertrude et Claire ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 16 juin à 11 heures, en l'église de St-Mathias, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction: Complexe Funéraire DESNOYERS 1981, Boul du Périgny, Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

BOURASSA, Raymond 1912-2007 À Oka, le 12 juin 2007, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Raymond Bourassa, époux de feu Antoinette Doyon. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Normand), Michel (Diane), Nicole (André), Ghislain (Jocelyne), Mireille (Denis), Luc (Lucie) et Renée (Jean-François), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère François, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE, le samedi 16 juin dès 9 heures. Les funérailles auront lieu ce samedi 16 juin, à 11 heures, en l'église de St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-13

DUVAL SALVATI, Marguerite 1929-2007 De Saint-Hubert, le 13 juin 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Marguerite Duval, épouse en premières noce£ de feu Paul Therrien et en secondes noces de Giulio Salvati. Elle laisse dans le deuil ses filles Cécile (Richard), Lynda (Claude), Lise (Sylvain), Isabelle (Michel), ses petits-enfants Jordan, Julien, Sylvain, Chantai, Éric, Patrice, Benjamin, Ninon, Lyne, ainsi que ses arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. ce jeudi 14 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Hubert, et de là, au crématorium Darche. Isabelle et Cécile tiennent à remercier personnellement le Dr Jérôme Lavoie, tous les employés au soutien à domicile du CLSC Saint-Hubert, ainsi que le personnel du centre d'accueil Henriette Céré au deuxième étage, pour leur soutien et les bons soins lors de la fin de son voyage parmi nous. Nous remercions notre cousine Marcelle Turpin pour son aide et son dévouement tout au long de sa maladie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

TAYLER, Jean Elizabeth - Peacefully in her sleep on June 11, 2007 at Meadowcroft Place, Bough Beeches, Mississauga in her 92nd year. Predeceased by her husband Leonard R. Tayler (1988) and by her son Richard (1997). Loving mother of Kent and his wife Colleen of Piedmont, California, Ross and his wife Barbara of St. Catharines and Ginny and her husband Ron Williams of Toronto. Cherished grandma of Kristen and her husband Jon Malan, Todd Tayler and his wife Jeanie, Barbara and her husband Steve Rowden, Stacey Tayler, Erynn and her husband Matthew Jones, Jenna Tayler and Luke Williams. Special great-grandma of Christopher and Nicholas Rowden and Madeline and Katherine Malan. Jean will be lovingly remembered by her brother Alexander Lumsden and by daughter-in-law Jayne Tayler. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905- 684-6346) on Friday 7 - 9 p.m. Celebration of her life will be held in the Chapel on Saturday, June 16, 2007 at 9:30 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. 10700469

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

McDONAGH, Harold - Suddenly at home on Tuesday, June 12, 2007 at the age of 91. Loving husband of Betty for 63 years. Loving father of Mary Jago (Charles) of British Columbia and Linda DellaRossa (Mike) of St. Davids. Predeceased by his son Patrick (2006) (Rejane) of Toronto. Grandfather of Charles Jago (Eun-Hye), Noel Jago, Paul Jago, Steve DellaRossa and Carolyn DellaRossa. Great-grandfather of Ji-Won Jago. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court St., St. Catharines 905- 685-6584) on Saturday, June 16, 2007 at 10:00 am until the time of service in the funeral home chapel at 11:00 am. Cremation has taken place. In lieu of flowers donations to CNIB would be appreciated by the family. Sign the book of condolence at www.patrickdarte-funeral.ca 10700032

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-13

GRACIE, Alexander Ferguson - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, June 13, 2007 at the age of 83. Beloved husband of the late Susan “Dolly“ Gracie. Dear father of Sandra Watson of St. Catharines. Cherished grandfather of David and Matthew Watson. Survived by his brother Duncan. Alex was a member of Sawmill Golf Club and the YMCA as well as a Veteran of the British Merchant Navy. As per Alexander's request cremation has taken place. Friends will be received at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME 33 Duke Street at James (behind the Court House) 905-684-2334, on Friday, June 15, 2007 from 10 a.m. until the time of the Memorial Service at 11 a.m. Donations to the Niagara Unit of the Canadian Cancer Society or the Stephen Lewis Foundation would be appreciated by the family. Condolences at www.butler-duke.ca 10699520

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

MOORE, Donald Wayne - Of Angus, passed away peacefully at The Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday June 12, 2007 in his 65th year. Beloved husband of Marie. Cherished father of Chris (Heather) of Kitchener and Heather (Todd) of Angus. Loved grandfather of Tyson, Braydon, Jake and Nicholas. Dear brother-in-law of Marg and loved uncle of Chad and Michael all of Saskatchewan. Predeceased by his parents Roy and Louise Moore and his brother Douglas. Donald will be sadly missed by his many relatives and friends. At Donald's request cremation has taken place. Friends may visit with the family at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Monday June 18, 2007 from 12:00 noon until the time of service at 2:00 p.m. As expressions of sympathy, donations to Royal Victoria Hospital Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. 10699329

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

MACLEAN, Wilfred Kenneth - Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, June 12, 2007. Ken MacLean of RR # 1, Elmvale, In his 71st year. Beloved husband of Gwen. Dear father of Catherine (Tony) de Groot of Elmvale and Shelley (Dave) Hossack of Coldwater. Loving grandfather of Holly and Samuel Wilfred. Loved great grandfather of Willow. Brother of Keir (Nora) MacLean of Ottawa, Robert MacLean of Wyevale and Anne MacLean of Bradford. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Friday, June 15 at 1:30 p.m. Cremation with interment at Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the R.V.H. Regional Cancer Centre would be appreciated. 10698674

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

CHOUINARD, Mrs. Pierrette (née Thomas) 1946-2007 It is with sadness that the family announces her death at the Anson General Hospital in Iroquois Falls, on Tuesday, June 12th, 2007 at the age of 60. Beloved wife of Fernand Chouinard of Iroquois Falls and dearest mother of Patrick (Susan) Chouinard of St. Catherine's and Lynne (Vern) Jessup of Powell River, B.C. Cherished grandmother of Joel and Camille Chouinard and Hunter Jessup. She will be sadly missed by many brothers and sisters-in-law. She will remain in the memories of her many nieces and nephews. Predeceased by her parents Lionel and Laura Thomas, her brother Gaston Thomas as well as her sister Jeannette Chouinard. Friends will be received at Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls, on Thursday, June 14th, 2007 from 2:00 pm to 4:00 pm and 7:00 pm to 9:00 pm. A Mass of Christian Burial will be held on Friday, June 15th, 2007 at 11:00 am at Sts Martyrs Canadiens Church with Father Katuka officiating. In memory of Pierrette, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows, memories live. Donations may be made to the Canadian Liver Foundation and would be appreciated by the family. (Cheques only please). Funeral arrangements in care of SALON FUNÉRAIRE IRVINE & IRVINE FUNERAL HOMES, Iroquois Falls, 705-232-4006. 10699559

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

WRIGHTMAN, Sandra Joan - At the Trenton Memorial Hospital on Monday June 11, 2007 in her 67th year. Daughter of the late Walter and Thelma Westfall. Beloved wife of Maurice Wrightman of Trenton. Loving mother of Mike Galpin (Miriam) of Courtice, Debbie Lambert (Brian Neal) of Belleville, Tammy MacDonald (Jeff) of Belleville and Wendy Low (Allan) of Bowmanville. Predeceased by an infant son. Stepmother of Laura Wrightman (John) of Toronto. Loved by her 8 grandchildren Jason, Bradley, Jordan, Lauren, Caitlin, Dylan, Payden, and Brianna. Dear sister of Gail Brant (Richard), and Allan Westfall (Karen). Family and friends are invited to call at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Friday from 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday June 16, 2007 at 10:00 a.m. Interment St. James Cemetery. Memorial donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. 10699465

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

SMITH, Etta Mae - Peacefully at Bluewater Health Norman St. Site, Sarnia on Tuesday, June 12, 2007, Etta Mae Smith, age 78 of Sarnia. Beloved wife of the late Lyall Smith (2005). Loving mother of Catherine and her husband William Oliver, Stephen Smith and his wife Divina and Julie Anne Smith. Loved grandmother of Melissa Smith and Nicholas Smith Dear sister-in-law to Marjorie McClemens. Predeceased by brothers and sisters Orval McClemens, Arthur McClemens, Rhea McClemens and Bernice Kelso. Cremation has taken place. A memorial service will be held at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Friday, June 15, 2007 at 3 p.m. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME on Thursday evening from 7:30 p.m. until 8:30 p.m. and again on Friday from 2 p.m. until service time at 3 p.m. Memorial donations may be made to the Huron House Boys Home. Memories and condolences may be sent on line at www.smithfuneralhome.ca 10699699

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

SAVAGE, Donald “Don“ - In loving memory of Donald “Don“ Savage, 75 years, who passed away Tuesday, June 12, 2007 at the S.R.H. St. Joseph's Health Centre. Don is survived by his wife Catherine of Sudbury, brother James (wife Patricia) of Lively, 3 daughters Lynda Cameron (Howard Riley) Sarnia, Christine Cameron (Scott Cameron) Sarnia, Lori McNamee (Peter McNamee) Whitby, Ont. and predeceased by sons Ronnie and Gary, 5 grandchildren, Ryan Brown (Toronto), Cole Cameron (Toronto), Jay Cameron (Sarnia), Melissa Cameron (Sarnia), Sarah Cameron (Sarnia), 1 great grandson Cye Cameron- Nesbitt (Sarnia). Don was the beloved son of Ernest and Mae Savage (predeceased). Don Savage - Born in Sudbury, Ontario Nov. 4, 1931. Don was a great hockey player; 1949 - Played hockey with Point Edward Juveniles who went to provincial finals. 1949-1950 - Junior B Sarnia Sailors, voted Most Valuable Player 1950-1951 - Junior B Sarnia Sailors who won All Ontario Hockey Championship, won Scoring League Title. 1951-1952 - Played Junior A with Barrie Flyers 1952 - 1954 - Played with Sarnia Sailors in Senior A League 1954 - 1958 - Was with Sarnia Sailors when they played in Senior B. League. He won Scoring Title One year and was voted to All Star Team 3 years. 1958 - 1960 - Played with Wallaceburg in Senior B League, voted All Star Team both years. 1960 - 1962 - Senior A with Sarnia Rams - Player and Coach 1963 - 1966 - Played in City League Hockey 1965 - 1966 - 1967 - Was Manager of Sarnia Legionnaires Junior B Hockey Team, they won All Ontario Championship in 1967 1967 - 1968 - Coached Sarnia Legionnaires, Junior B 1969 - 1974 - Coached Midget Hockey and won 4 City League Championships. He also had a try out for the Boston Bruins, but didn't pursue this. He was inducted into Sarnia Lambton Sports Hall of Fame - 1992. Don lived in Timmins, Sarnia, French River and Sudbury, Ont. Purchasing Agent for Chemical Valley Fabricating in Sarnia. Co-owner of Progress Fab. Ltd., Sarnia. Co-owner of Alloy Fab. Ltd., Sarnia. He loved boating on the French River, music and dancing. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury, Saturday, June 16th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at Park Lawn. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 10:30 a.m. Saturday.) 10700278

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

MARTIN, Dorothy - On Tuesday, June 12, 2007 at the Greater Niagara General Hospital Dorothy Monsinger Martin wife of the late Clement Martin (1997). Dearly beloved mother of Karen Jones, Lynn (Robert) Johnston, Scott (Suzanne) Jones. Dear grandmother of Kim (Dave), Stephanie (Scott), Sarah, and Matthew (Jamie). Great grandmother of Christopher, Jacob, Abbigail and Hannah. Dorothy was predeceased by son Neil, her brother Ralph and her first husband Bayness. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON & DEANS for service in the chapel on Saturday June 16, 2007 at 12 noon. Interment will follow in Fairview Cemetery. In memoriam contributions to the Niagara Region Lung Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Friends may call from 2-4 and 7-9 Friday. 10699784

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

TUCCI, Teodoro “Ted” - At the Sault Area Hospital, after a courageous battle, surrounded by family on Tuesday, June 12, 2007 at 76 years of age. Loving husband of Maria. Father of Claudio (Annamarie) and Piero (Carolan Cops). Loving Nono of Christina, Vanessa and Leah. Son of the late Giacondina and Giustino. Son-in-law of the late Filomena and Domenico Tatasciore. Brother of the late Amerigo (Nora), Clotilda (late Giovanni) Rossani, the late Camillo (Linda), the late Maimina (Camillo) Tatasciore and Carmela (late Fernando) Paciocco. Brother–in-law of Alberto and Giuseppina Tatasciore. Uncle of many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, June 15, 2007 from 6 – 9 pm. Mass to be celebrated from Our Lady of Good Counsel Church on Saturday, June 16, 2007 at 10 am. Father Michael Williams officiating. Entombment Holy Sepulchre Mausoleum. Memorial contributions to the SAH Foundation would be appreciated. www.arthurfuneralhome.com 10700506

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-07

MEYNDT, Martin - It is with great sadness that we announce the sudden passing of Martin Meyndt on June 7, 2007 in his 68th year. Beloved husband of Margot. Dear brother of Rene (Petra) of Munich, Germany and Michael (Carla) of Toronto, Ontario. Son of the late Martin and Yvette. Special uncle of Susanne Meyndt of Munich, Germany. Brother-in-law of Edda Pampe (Charley), uncle of Marc Pampe (Mariza) and Andrea Rack (Hans) all of Namibia, Africa. Martin will be sadly missed by his many friends. A funeral service will be held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, June 18, 2007 at 2pm. Mrs. Helen Smith officiating. Interment Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, Memorial donations to the Humane Society would be appreciated. www.arthurfuneralhome.com 10698806

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

HOSOWSKY, Nickola (Nick) - Peacefully at the General Hospital on Monday, June 11, 2007 at the age of 82. He is predeceased by his sisters Olga Faevitch and Ana Illnicka and by his brother Ivan Hosowsky all of the Ukraine and by his sister Katherine Hajzer of Sault Ste. Marie. Nick will be sadly missed by his nieces Maria Kudyba (Zygmunt) and Teresa Mihelic (Jeffery Shier) and by many nieces and nephews in the Ukraine. Dearest great uncle to Andre, Andreja and Ryan. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, June 15, 2007 from 7-9 pm. Panachyda at 8 pm. Funeral mass to be celebrated from St. Mary's Ukrainian Church on Saturday, June 16, 2007 at 10 am. Father Jaroslaw Lazoryk officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to St. Mary's Ukrainian Catholic Church would be appreciated. www.arthurfuneralhome.com 10700353

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

GARSIDE, Florence - Passed away peacefully surrounded by her family at the Sault Area Hospital Plummer Site on Monday June 11, 2007 at the age of 77. Beloved wife of the late John. Loved mother of Roger (Wendy), Alfred (Ivy), Sharon Sweeney (Peter), Ken (Debbie) and Christine Nott (Randy). Cherished grandmother of Kari Marceau (Pat), Julie (John), Michael (Stephanie), Ben (Joelle), John, Elizabeth (Marc), Marc, Brad, Ali, Sarah, Spencer and Garrett. Great grandmother of Hannah, Connor, Austin, and Dylan. Sister of Pauline Teske (late Lawrence), late Fern Budge, Ron Brown (late Yoland), Allan Brown (Janice), the late Lee Rivard (late Fred) and Ken Brown (Babe). Sister-in-law of Doris Gardiner (Mel), late Bill Garside (Marjorie), Marjorie Hoover and the late Reg Garside (Lucy). Florence will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Saturday, June 16, 2007 from 11 am until time of funeral service in the chapel at 1 pm. Major Paul Wood officiating. Interment St. John's Anglican Cemetery, Hilton Beach, Ontario. Memorial contributions to the Alzheimer's Society or the Salvation Army would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10699403

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-05-28

REID, Mary Catherine (Nee Gates) - On Monday May 28, 2007, Mary passed away at Peace Arch Hospital, White Rock, B.C. Celebration of Life to be held at First Baptist Church, 265 Coldwater Road, Orillia, Sunday June 24, 2007 from 2:00 to 4:00 p.m. 10698161

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-10

SIMONELIS, Leon. Passed away peacefully on Sunday, June 10, 2007 at St. Mary's Hospital at the age of eighty-eight. Predeceased by his beloved wife Christina Strim. He will be missed by his loving children Ken (Sandra), Robert (Sharon), and Eric (Marie) and his adoring grandchildren Alexandra and Ariane. Visitation at: on Friday, June 15 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Prayers will be held at 7:30 p.m. Funeral service will be held at St. Casimir's Church, 3426 Parthenais, Montreal on Saturday, June 16 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the St. Mary's Hospital Foundation. Special thanks to the medical staff at the St. Mary's Hospital for their excellent care and compassion. Published in the Montreal Gazette from 6/14/2007 - 6/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-14

RAINVILLE, Béatrice 1906 – 2007 A St Liguori le 14 juin 2007 à l’âge de 101 ans et 4 mois est décédée Mme Béatrice Rainville épouse de feu M Philippe Gagnon demeurant à St Liguori. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Yvette Gagnon épouse de feu Henri Sourdif Roger Gagnon Yvan Gagnon époux de Pauline Forget Feu Jeannine Gagnon épouse de feu Bertrand Denommé Rita Gagnon épouse de Fernand Gagné Denise Gagnon épouse de Raymond Gaudet Lucien Gagnon et son amie Monique Laliberté Lise Gagnon épouse de Pierre Touga André Gagnon époux de Henriette Beauséjour ses petits enfants, arrière petits enfants neveux, nièces autres parent et amis La famille accueillera parents et amis le dimanche 17 juin de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 à la résidence funéraire André Légaré Inc au 764 principale st Liguori et lundi jour des funérailles a compté de midi suivront les funérailles a 14h00 en l’église paroissiale de St Liguori. Inhumation au cimetière du meme endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 764 rue Principale St-Liguori, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-14

MCCARTHY, Alphonse Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 14 juin 2007 est décédé à l’âge de 73 ans, monsieur Alphonse McCarthy fils de feu Philippe McCarthy et de feue Marie Dubé domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Alphonse McCarthy auront lieu mercredi, le 20 juin à 14h en l’Église St-Joseph situé au 535 rue Brochu à Sept-Îles et de là, l’inhumation au columbarium Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Selon ses volontés, il a été confié à la Maison Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier. La famille reçoit parents et amis, mercredi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. Il laisse dans le deuil son frère Philippe McCarthy ainsi que plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-14

MASSICOTTE, Claire 1931-2007 À Joliette, le jeudi 14 juin 2007 est décédée, à l'âge de 75 ans, Mme CLAIRE MASSICOTTE, épouse de M.Guy Brodeur. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 20 juin 2007 dès 9:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 12:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-14

DE PASTENA, Sebastiano 1929-2007 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-14

CARRIÈRE, Jacques 1932-2007 À Montréal, le jeudi 14 juin 2007 est décédé, à l'âge de 75 ans, M. JACQUES CARRIÈRE. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 23 juin 2007 dès 12:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14:00 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-14

BOSSÉ GUILLEMETTE, Isabelle GUILLEMETTE, ISABELLE BOSSÉ (Berthier-sur-Mer) À l'Hôpital de Montmagny, le 14 juin 2007 à l'âge de 91 ans est décédée dame Isabelle Bossé, épouse de M. Roland Guillemette. Elle demeurait à Berthier-sur-Mer. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. de la Fabrique, Montmagny, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin à 14h en l'église de Berthier-sur-Mer suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et son gendre Carole ( Roland Julien) Jocelyne Christian (Lorraine Wilkinson) François (Manon St-Jacques) ses petits-enfants Philippe, Simon et Sophie Julien Maude (Sylvain Larocque) et Eve Francon Marc-André et Julie Guillemette Audrey Guillemette ses arrières petits-enfants Justin et Benjamin Larocque son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Robert Bossé (feu Simone Barabé) Oscar Guillemette (Marguerite Bilodeau) Béatrice Guillemette (Lauréat Denault) Carmen Blais (feu Gérard Guillemette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousins. Pour renseignements (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l'envoi de messages de sympathie par téléc.: (418) 248-9369 . par courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

À Drummondville, le lundi 11 juin 2007, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois madame Jeannette Paquin Hélie, épouse de feu Arthur Hélie, demeurant à Drummondville. Mme Paquin Hélie a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 245 rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 juin à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Paquin Hélie laisse dans le deuil ses enfants Monique (Gilles Lavoie), Eloi (Lucie Audet), René (Aline Canuel), Angèle (Réjean Berthiaume), Mario (Nancy), Carole Paquette (feu Raymond Hélie); ses 11 petits-enfants Julie, Pascal, Stéphan, Isabelle, Patrick, Véronique, Yannick, Frédéric, Madison, Yves, Cynthia; ses 11 arrière-petits-enfants Arianne, Laurie, Jean-Christophe, Xavier, Lucas, Alicia, Anaïs, Justine, Andréanne, Loïc, Mathieu; sa soeur Yvonne Paquin (Léo-Paul Lachapelle); son frère Jean-Marc Paquin; sa belle-soeur Antoinette Paquin; une grande amie Yvette Simard; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-08

Lemay Denis 1938 - 2007 À Québec, au CHUQ – Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2007 est décédé à l’âge de 69 ans, M. Denis Lemay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, le samedi 16 juin à compter de 13h au Centre communautaire de Fortierville 196, de la Fabrique, Fortierville sous la direction de la Maison Soucy & Fils 235, des Peupliers, Manseau Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2007, à 14h, en l’église de Fortierville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Marie-Josée Blouin), Chantal (Claude Gosselin), Dominique (Midie Ghanaba) et leur mère Suzanne Bourret; ses petits-enfants: Andréane, William, David, Sharlène, Jérémy, Marjolaine, Leyla, Musa, Suzanne; sa mère Jeanne Daigle (feu Gabriel Lemay); ses sœurs: Françoise (Ronald Tousignant), Denise (Raymond Nobert), Anita (Ulysse Auger), Louise, Odette, Michelle (Georges Gagnon), Christiane (Normand Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). Des dons à la Fabrique de Fortierville, 210, Principale, Fortierville G0S 1J0 seront appréciés! Pour renseignements: 819f356 2519 Télécopieur: 819 356 2727 Courriel: jcsoucy@lino.com Paru le 2007/06/14 dans Le Soleil JWTY3892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-06

Plante Françoise 1921 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 6 juin 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Françoise Plante. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 16 juin 2007 à 11h, à l’église Saint-François-d’Assise (1381, 1re Avenue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs: Pauline (feu René Biron), feu Gisèle (feu Roger Noël), feu Jean-Charles (Pauline Drolet), Jules (Georgette Verret), feu Mariale (Henri Bouthillette)-Jeanne D’Arc Lepage, Lise (feu Roger Bergeron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/06/14 dans Le Soleil QTJV9566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

THERRIEN Lucien THERRIEN (M. Lucien) Le 12 juin 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 83 ans et 10 mois, M. Lucien Therrien, époux de feu Mme Rita Moreau, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 14 juin 2007 de 19 h à 22 h, et le vendredi 15 juin 2007, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Lucien Therrien seront célébrées le vendredi 15 juin 2007 à 15 h 30, à l'église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de paroissial. Il était le fils de feu M. Napoléon Therrien et de feu Mme Julia Chabot. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Normen, Marc (Sylvie Doucet) et Josée; ses petits-enfants: Jimmy et Kessy Therrien (Nicolas Claveau), Yann, Keven et Jessy Servais; ses frères et sœurs: feu Israël (Armande), feu Eddy (Anneth) , feu Adrienne (Maurice Roy) et Irène (feu Omer Coulombe); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne d'Arc (feu Charles Bouchard, conjoint Cyril Leboeuf), René (Vivianne Huard), Jeannine (Jacques Beaulieu), Lucette (feu Roméo Lalancette, conjoint Roland Guillemette), Colombe (Guy Hinse), Gaétane (feu Alain Caron), feu Roger et feu Louisette (feu Émile Lalancette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/06/14 dans Le Quotidien JQEE7554

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-09

FULFORD, James Arthur July 9, 1926 - June 9, 2007 Jim was born in Winnipeg MB to the late Alvin and Barbara Fulford. Predeceased by his brother Robert in 1992. Jim retired from the Government of Canada, Dept. of Supply and Services (Drone Project) in 1990. Jim is survived by Dorothy, his wife and companion for 54 years and nephews and nieces in Saskatchewan, Alberta, BC and New Zealand. His body has been donated to medical research. A Memorial Service for Jim will take place at 11 a.m. on Tuesday, June 19, 2007 at St. George's Anglican Church (152 Metcalfe Street). In lieu of flowers, in memoriam donations to St. George's Anglican Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2007 - 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON