Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-07

À Drummondville, le jeudi 7 juin 2007, est décédé à l'âge de 57 ans monsieur Michel Bernier, fils de monsieur Léopold Bernier et de feu Jeanne-Mance Girouard demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et amis au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 11 mai à 15 h au Centre funéraire, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Bernier laisse dans le deuil ses enfants Denis, Michel, Sylvain, Steeve, Miguel, Pascal; ses parents Léopold Bernier (feu Jeanne-Mance Girouard); ses frères et soeurs Nicole (Marc Cloutier), Lise (Roger Michaud), André (Clairette Blais), Robert (Lucille Yergeau), Pierre (Linda Leblanc), Monique (Gilles Lemieux), Luc (Monique Vallée), Pierrette (Claude Boily), Claude (France Lapointe); sa marraine Marie-Aimée Côté; une tante Marie-Flore Couture; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-09

À Drummondville, le samedi 9 juin 2007 est décédée à l'âge de 95 ans madame Gertrude Généreux Limoges, épouse de feu Oscar Limoges, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Guillaume. Mme Généreux Limoges a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle, 85 rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 14 juin à 15 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Généreux Limoges laisse dans le deuil ses 2 belles-soeurs Rose-Aimée Desautels Limoges, Isabelle Doyon Limoges; ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

Lavoie Marielle 1922 - 2007 À la Résidence Les Jardins Rose-Hélène de Rivière-du-Loup, le 12 juin 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Marielle Lavoie, fille de feu M. Ludger N. Lavoie et de feu dame Alphonsine Lamothe, demeurant au 65, chemin des Raymond, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup le vendredi 15 juin 2007 de 19h à 22h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2007 à 13h30, en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, sa sœur, son beau-frère: Claude, Jean-Yves, Denise (Roger Raymond), ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que les membres de la famille Lavoie. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHRGP, 75, Saint-Henri, Rivière-du-Loup QC G5R 9Z9 La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, LAFONTAINE, C.P. 934 RIVIÈRE-DU-LOUP, QC tél: 418-862-2668 télécopieur: 418-862-0939 Affilié à la C.T.Q. Paru le 2007/06/14 dans Le Soleil NPZR8984

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

FATORIC, Maria (Nee Sustar) Peacefully, Monday June 11, 2007. Maria Fatoric 81 years. Loving mother of Joseph (Doris), Frank and Tina (Morgan). Cherished grandmother of Nikolas and Amanda. Dear sister of France, Ivan, Milan, Tina, Zalka and Anica all from Slovenija. Special thanks to the 4th floor nurses and staff at the West End Villa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 11 to 1 p.m. Private family service at 1 p.m. In memoriam donation to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Lahko Noc Draga Moja N Svet Kris Bos. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-14

Martineau Castonguay Cécile Au CHSLD St-Apollinaire, le 14 juin 2007 à l’âge de 87 ans et 8 mois est décédée dame Cécile Martineau, épouse de feu monsieur Germain Castonguay. Ils s’étaient mariés le 14 juin 1944 et ont demeuré à Saint-Edouard de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Edith Naud), Lucille (feu Emile Lefebvre), Denis, Gisèle (Jacques Laliberté), Léo (Margot Chrétien), Richard (Denise Dubé), Annie (Gérard Guimont), Réjean (Luce Trépanier), Gérald; ses 26 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Raymond (Monique Castonguay), Réal (Pierrette Gingras), Rosaire (Armande Gauthier), feu Placide (Cécile Larochelle), feu Richard (Madeleine Croteau), Marie-Anne (feu François Lachance), feu Thérèse (feu Gérard Croteau), Marie-Rose (Rocco del Duchetto), Jean-Marie (Berthe-Hélène Gauthier), Marie-Claire (Emilio Lambert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Castonguay: Rose-Anna (feu Richard Fortin), Marie-Anne, Emilien (Irène Leclerc), Hélèna (feu Noel Demers), feu Gérard, Charles-Edouard (Marguerite Garon), Gabrielle (Philippe Hébert), Laurent (Rose-Aline Laliberté), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du CHSLD St-Apollinaire pour les bons soins prodigués à notre mère durant les deux dernières années. La famille vous accueillera à la résidence funéraire beaudoin, ferland, dupuis ltée 111, rue Coulombe, Saint-Edouard dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 18 juin 2007 à 11h, en l’église de Saint-Edouard et de là, au crématorium. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de Saint-Édouard. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-796-3290 télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2007/06/16 dans Le Soleil RNCY2734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-08

BÉDARD, M. JACQUES Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 juin 2007, est décédé subite-ment à l'âge de 75 ans, M. Jacques Bédard, fils de feu M. Gilles Bédard et de feu Mme Léonne Gauthier, époux de feu Mme Yolande Tétreault, demeurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin, à 11h en l'église de Hérouxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Suzanne Boisvert), Renée (René Lamarche), Linda (Serge Huard); ses petits-enfants : Mathieu et Frédérique Bédard (Jimmy), Benoit Lamarche (Marie-Pier) Yolaine Huard ''sa filleule'' (Alex), Marc-Antoine et Sarah Huard; sa belle-mère, Mme Gertrude Veillette-Tétreault (feu François Tétreault); ses soeurs : Pauline (feu Marcel Trépanier), Réjeanne (Jean-Marie Déry), Louiselle (feu Marcel Gauthier), Huguette (Martin Périgny), Angèle (Jean-Pierre Cloutier); un beau-frère, Jean-Marc Ayotte (Hélène Bellemare); son amie, Mme Nicole Arcand; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre, Raymonde (Guy Veilleux), Gaétane (feu Roger Babin) (Claude Paillé), Huguette, Claude (Céline Asselin), Nelson (Lise Duhaime), Richard (Francine Auger), Réjean Paquin (feu Liliane), Ginette (Lucien Poitras), Danielle ''sa filleule'' (René Matteau). M. Bédard laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2007/06/14 dans Le Nouvelliste HASG5869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

MCKINLAY, Ronald Archibald - Born in Toronto in 1924. Suddenly, Monday evening, June 11, at Muskoka Mills, Georgian Bay - his true heaven on earth. Loving husband, father, grandfather and brother. Survived by his wife, Hilda; children and spouses Henry and Yvonne McKinlay, Mildred and Brian Gillespie, Ronald (Bill) and Kimberly McKinlay, James McKinlay and Gina Elsley, grandchildren Jennifer, Andrew, Calum and Darcy; brother Alan and sister Carol Schnurr. He attended Lawrence Park Collegiate Institute and the University of Toronto, where he was one of the first group to pass through the University Naval Training Division at the University of Toronto before serving as an officer at sea in the Canadian Navy (RCNVR) during World War II. In 1949 he was graduated with a B.A.Sc. from the Faculty of Engineering University of Toronto, and in 1952 with an M.Com. from the Business School at the University of Toronto, and subsequently became a Certified Management Accountant. He held positions in industry with The Canadian Kodak Co. Ltd., Reliance Electric (Canada) Ltd. and the Coffield Washing Machine Co. Ltd. Subsequently he was Industrial Advisor for the Bank of Montreal, dealing with problem commercial and industrial accounts from Newfoundland to British Columbia. In 1966 he joined The Clarkson Co. Ltd., the trustee wing of what was then Clarkson Gordon, where he stayed until his first retirement in 1985, the last three years as Chairman. At the time of the bank and trust company failures in the 1980s, he was asked to chair the Canada Deposit Insurance Corporation, where he stayed for seven and a half years, dealing with the problems involved in those failures. He retired for the second time, in 1992, but was then asked to join the Newcourt Credit Group as Chairman, where he remained until his last and final retirement in 1998. Some of his directorships were with Champion Road Machinery Ltd. in Goderich, Ontario, Canadian Life and Health Insurance Compensation Corp., Toronto, Nu-West Group Ltd., Calgary, and H & K Equipment Ltd., Toronto. He was a Fellow of the Institute of Canadian Bankers; a Fellow of the Society of Management Accountants, of which he was Ontario President and then Canadian President. He was also a member of the Senate of the University of Toronto for eight years. Although Ronald had many outside interests, his greatest was his membership of over fifty years in Metropolitan United Church in Toronto, where he was, for two separate periods, Chairman of the Board of Trustees. On his retirement from the Newcourt Credit Group, his retirement gift was an echo organ for the balcony of Metropolitan, adding to the church's glorious five-manual Casavant organ, which is one of the finest concert organs in Canada. Ronald and Hilda moved to Barrie, Ontario less than a year ago, to be closer to their cottage at Muskoka Mills, and it was there that he left us. There will be a private family service this week, and in the fall a memorial organ and choir concert at Metropolitan United Church in Toronto. In lieu of flowers, donations to the Ronald McKinlay Organ Fund at Metropolitan United Church, 56 Queen Street East, Toronto, M5C 2Z3, would be gratefully received and can be made through STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (30 Worsley Street), Barrie. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10699649

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

Dubois Gérard 1925 - 2007 À l’hôpital Jeffery Hale, le 11 juin 2007, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédé monsieur Gérard Dubois, époux de madame Suzanne Gignac. Il était le fils de feu monsieur Émile Dubois et de feu Elmire Leclerc. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 15 juin 2007 à 14h, à l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV - ancienne 80e Rue Est à Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Micheline, Daniel et Lise (Daniel Audy); ses petit-enfants: Carol Ouellet (Rhonda), Raphaël Audy et Éliane Audy (Simon); sa sœur Lucille (Paul-Henri Gingras) et son frère Gaston (Denise Labbé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gignac, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC La Source Québec Nord et Sud, la Résidence au Cœur du Bourg, qui ont pris soin de lui tout au long de sa maladie, ainsi que le personnel des soins palliatifs de l’hôpital Jeffery Hale pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/06/14 dans Le Soleil PXGN9848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-09

BOLDUC, Steve 1978 - 2007 À Sherbrooke, le 9 juin 2007, à l'âge de 29 ans, est décédé M. Steve Bolduc, fils de Yves Bolduc et Rolande Lavoie et conjoint de Sophie Nolet, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 16 juin 2007 à 10 h en l'église St-Charles-Garnier Outre ses parents et sa conjointe, M. Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Tommy et Mélodie, le fils de sa conjointe, David, sa soeur Cynthia (Jonathan), son filleul William ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2007/06/14 dans La Tribune BSHC4278

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

Défunt: Florence Timmings-Binette née Chevrier Date de décès: le mardi 12 juin 2007 Salon funéraire: 416, rue McGill, Hawkesbury, ON Heures de visite: le samedi 30 juin a compter de 10 h Église: Chapelle du Salon McGill Date du service: le samedi 30 juin, 2007 Heure du service: 10 h 30 Don à: Société canadienne du cancer

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

BOYER, Rene Passed away on Tuesday, June 12, 2007 at The Hospice at May Court after a lengthy illness. Beloved husband of Eileen. Dear father of Robert (Betty) and Patricia (Ernest). Predeceased by his son Peter. Cherished grandfather of Julie, Sean, Michel, Marc and Andrea as well as great grandfather of Jessica Yan, Brianna and Christian. A private family Funeral Mass will be held at St-Joseph Church, Orleans on Monday, June 18, 2007 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to The Hospice at May Court or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 1991-06-14

GUIGUE, Bill In loving memory of my dear husband who passed away sixteen years ago today. Everyday in some small way, Memories of you come my way, Though absent you are always near, Still missed, still loved and forever dear. -Joyce Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

KENNEDY, Douglas. 1944-2007. In Montreal, on June 12, 2007, passed away Dougie Kennedy, beloved husband of Eileen Collins. Devoted father to Robert (Monika), and Veronica (Steve), cherished grandfather of Megan, Mark, Logan and Sabrina. He will be sadly missed by his dear mother Millie, his brothers and sisters Patti, Barbara, Junior, Mickey and Bobby, as well as many, many other relatives and freinds. The family will gather at: 10300, boul. Pie-IX, Montreal-North (corner Fleury), on Friday June 15 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Saturday starting at 8:30 a.m. The funeral will be celebrated on Saturday, June 16 at 10 a.m. in St. Brendan's Church, 3542 Rosemont, Montreal. Published in the Montreal Gazette from 6/14/2007 - 6/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

CALYN, Hermine (Smatlanek) - After a seven year battle with cancer, Hermine (Smatlanek) Calyn passed away in her home on June 12th, 2007. She had been active in many community organizations, including the Sudbury Horticultural Society, the Waters Women's Institute, the Sudbury Spinners & Weavers and Sudbury Basin Potters. Her only regret in being confined to bed for seven years was the fact that she could no longer create, sew, weave, garden nor cook. We would like to express our deepest thanks to the doctors and nursed at the Cancer Centre, especially Dr. Lopez and Sharon Maskevich who took such excellent care of her and improved her quality of life. We also extend great appreciation to the paramedics and to Wendy Wright of the Community Care Access. She will be sadly missed by daughters, Barbara Smatlanek and Hermina Hubert, granddaughter, Erika Crispo of Montreal and husband William Calyn, as well as the many friends that prayed for her each week. Following cremation, a memorial service will be held at Trinity United Church in Lively on Tuesday, June 26th, 2007 at 11:00 a.m. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10700381

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-06

Duchesneau Samson Hélène 1936 - 2007 La vie, c’est l’espace de temps qu’il nous est donné pour apprendre à aimer. À la Maison Michel Sarrazin, le 6 juin 2007, à l’âge de 70 ans et 5 mois, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Hélène Duchesneau, épouse de feu monsieur Richard Samson, fille de dame Marie-Laure Lacasse et de feu monsieur Martin Duchesneau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2007 à 11h, en l’église Saint-Rodrigue, coin 47e Rue et 1re Avenue, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, sa sœur Rollande (Damien Roy), son frère Rémy (Gaétane Fleury), sa belle-mère Simone Giguère (feu Adrien Samson), son beau-frère et sa belle-sœur: feu André Samson et Marie-Claude Samson (Jean-Yves Lemay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et membres du groupe de rencontre du lumdi. Un remerciement au personnel et bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Aussi, un gros merci aux parents et ami(e)s pour le support apporté durant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/14 dans Le Soleil JMDV3946

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

PICKERING, Patricia Jane (nee Kells) In her 81st year, Patricia passed away peacefully on June 12th at the Hospice at May Court, with her children at her side. Predeceased by her adoring husband and friend, George Pickering (RCMP and Canada Post), by her parents, Dr. George Kells and Cora Horsnell, and her brothers George, Douglas and John. She is survived by her three children, Jane Nuttall (Dr. Richard Nuttall) of Victoria BC, and George Pickering (Helene Lamontagne), and Judith Davies of Ottawa. She is lovingly remembered by her eight grandchildren: Andrew and John Nuttall; Marc, Julie and Patrick Pickering; Lindsay, Meredith and Stephanie Davies. Patricia was born in Brockville on July 28, 1926 and moved to Cobourg, where she met her husband and began their family. She moved to London, ON, then on to Ottawa. Patricia was supported by her faith and devoted to her family and friends. She was an extraordinarily caring and generous person whose life touched many. Patricia considered herself to be blessed by the special care of doctors, nurses and caregivers through her 2 1/2 year battle with cancer, including Dr. Richard Mimeault; Dr. Margaret Farncombe and Max Hamlyn; the nurses at We Care (especially Allison Joyce, Katie Mahoney and Jasmine Ferrarin); and in the last two weeks of her life, the staff and volunteers of the Hospice at May Court. Family and friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, June 18th from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service to celebrate her life will be held in the Chapel on Tuesday, June 19th at 11:30 a.m. If desired, expressions of sympathy through donations can be made to the Palliative Care Outreach Program, 63 Glencoe Street, Suite 305, Ottawa, ON, K2H 8S5. For everything there is a season Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2007 - 6/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-07

RACINE, M. Pierre 1942 - 2007 A l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 7 juin 2007 à l'âge de 65 ans est décédé M. Pierre Racine demeurant à St-Jean-sur-Richelieu. Il était le fils de feu Gérard Racine et de feu Béatrice Sorel . Il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères, Margot (Gérard), André (Huguette), Marcel (Mireille). Il laisse également ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Racine ne sera pas exposé. Sous la direction du salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin à 13h30 en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A Noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13h00 afin de recevoir les témoignages de sympathie. (14) Paru le 2007/06/14 dans La Voix de l'Est ECST4957

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-13

AUBREY, Margaret Gage Peacefully at Maple Manor Nursing Home, Tillsonburg on Wednesday, June 13, 2007, Margaret Gage Aubrey, formerly of Ottawa and B.C., in her 95th year. Beloved wife of the late Frederick Aubrey (1976). Loving mother of Rick and his wife Barb of Tillsonburg, Larry of Toronto and Brett and his wife Linda of Calgary. Cherished grandmother of Kris, Steven, Bryce and Keith and great-granddaughter Maggie. Cremation has taken place. In following Margaret's wishes, there will be no visitation or Funeral Service. Memorial donations to the charity of your choice may be arranged by contacting Ostrander's Funeral Home, Tillsonburg (519) 842-5221. Personal condolences may be sent to www.ostrandersfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-08

YOUNG, Arthur. 1934-2007. After a courageous battle of thirty years with cancer, at the Montreal General Hospital on Friday, June 8, 2007. Beloved husband for forty-eight years of Irene Duratny. Devoted father of Debbie (Ronnie), Lori (Andrew), Rodney, cherished grandfather of Stephan, Calli, Alexa. Survived also by his sister Olga (Charlie). Special thanks to the oncology staff at the Montreal General Hospital, especially Dr. Blake and staff. A memorial service will be held on June 15, 2007 at 12 noon. The family will receive condolences from family and friends starting at 11 a.m. Alexandre Nicole, Complexe Funeraire Chateauguay, 96, boul. St Jean Baptiste, Chateauguay, (450) 699-9919. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal oncology fund. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

GREET, Annette. Passed away at sixty years of age peacefully at home on June 11, 2007. Moments and memories of those far away. In loving and cherished memory we leave Annette Greet. A woman who was a wife, mother and daughter, an inspiration to all and a true lady who will never leave our hearts. Ashes will be held at Guay Funeral Home, 1004 Oka Road, Deux Montagnes from 12 to 2 p.m. Monday, June 18. Service will follow at All Saints Church, 248 18th Avenue, Deux Montagnes. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-13

Michael Lucek August 03, 1913 - June 13, 2007 Suddenly and unexpectedly on Wednesday, June 13, 2007, at his home near Beausejour, Manitoba, Mike was called from us to move on to his new Heavenly home at the age of 94 years, to be with his wife Emily and daughter Ethel. Mike leaves to forever cherish his memory, Grandson Sean Michaels (Joanne); sisters Mary Larson, Eva Washnuk, Katie Kisiloski; brothers John (Mary) and Peter (Eileen) Lucek, and their families; brother-in-law Stanley Howard (Clara), and his dog Max. He was predeceased by his daughter Ethel in 1983, loving wife Emily in 2005, and two sisters, Sophie and Anne. Mike was born at home near Tyndall, Manitoba on August 3, 1913, the eldest son of Alexander and Jessie. He grew up and farmed in the Tyndall area until he married Emily and they began their married life on their own farm near Hazelglen. In 1974 they sold their farm and retired to a hobby farm near Ste. Anne, they landscaped a beautiful yard, with large flower and vegetable gardens. The rows of trees they planted down their long driveway can be seen from a mile away. In October 2002, Mike and Emily purchased a home near Beausejour to be closer to Sean and Joanne, where he lived happily right up until his demise. He was still gardening and his potatoes were already over a foot tall. He would go and check on them everyday with his golf cart. He always grew enough potatoes to last the whole winter. Mike enjoyed going hunting with his hunting buddies and loved going into the bush to cut firewood. From his early years, right up until this past year, there are pictures of Mike, in his trademark overalls, in front of a big pile of wood with a big smile on his face. Grandpa, we’re going to miss you so much, you were a big part of our lives. A special thank you to Gladys (Corky) for all the help and friendship over the years and for being with Grandpa that fateful morning. Also to the Ambulance attendants for their efforts and to Pastor Hugh Laidlaw for coming to the house. Thank you to Dr. Van Rensburg for his care and to the homecare workers, especially Dorothy. A funeral service will be held on Saturday, June 16, 2007 at 2:00 p.m. from Russell Funeral Home Beausejour, Manitoba, with cremation to follow. Reception will be held at the St. James Anglican Church Beausejour, Manitoba. Russell Funeral Homes Ltd. and Crematorium Beausejour, Manitoba are in care of arrangements. Toll Free 1-866-424-6271 or 268-2263 VICHNAYA PAM YAT Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-07

GRAVET, Michel 1929-2007 À Montréal, le 7 juin 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Michel Gravet. Outre sa conjointe Rose Paquette, il laisse dans le deuil ses enfants Georges (Lise), Françoise (Pierre), les enfants de sa conjointe Céline (Pierre-Claude), Suzanne (Léo). Il laisse également sa petite-fiHe Hélène ainsi que sa soeur Micheline (Jean-Louis), son neveu Jean-Claude et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRf FUNÉRAIRE, 880 henri-bourassa est, montréal, (angle Péloquin). Une liturgie de la Parole aura lieu a 14 heures, le samedi 16 juin 2007, au salon. Heures des visites: le vendredi 15 juin de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

HERBERT, Jean Elizabeth - Peacefully at Bluewater Health - Norman Site in Sarnia on Tuesday, June 12th, 2007 in her 87th year. Jean Elizabeth Herbert of Wyoming, formerly of Warwick Township. Predeceased by her loving husband Gerald (2005). Jean is survived by loving children Mary (Dave) Shelley of Georgetown, ON and Art (Bonnie) Herbert of Petrolia, ON. Remembered by her grandchildren Elizabeth, Kevin, Daniel and Tyler. Also survived by her sister Anna Anderson of Wyoming. Visitation will be held at the Ronn E. Dodge Funeral Home in Forest (9 James Street at Watt Street) on Thursday, June 14th, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the funeral home on Friday, June 15th at 11 a.m. with Rev. Ena van Zoeren officiating. Interment at Wyoming Cemetery to follow. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Condolences and donations may be left online at www.dodgefuneralhome.com In memory of Jean, a living tribute has been planted. As your memories grow, so will the tree. 10698832

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-06

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le mercredi 6 juin 2007 est décédé à l'âge de 92 ans monsieur Conrad Rheault. La famille recevra les condoléances au salon de la Résidence funéraire des Bois-Francs, le samedi 23 juin à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 11 h en l'église de Sainte-Victoire de Victoriaville. M. Rheault laisse dans le deuil ses neveux et nièces Micheline Rheault, Benoit Béliveau (veuf de Nicole Rheault), Benoit Rheault, Normand Rheault, François (Jimmy) Rheault; de nombreux parents et amis.Direction funéraire Résidence funéraire des Bois-Francs/J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-13

GOERZEN, John - Peacefully passed away on Wednesday, June 13 at St. Catharines General Hospital at the age of 82. Loving husband of Margaret, devoted father of John (Mary), Edward (Carolyn), Anthony (Amanda), and Catherine (Ken Riediger), and cherished grandfather of Ben, Luke, Aaron, Jeff, Rebecca, Frances, Adrian, and Dana. He will be greatly missed by his wife, sons, daughter, grandchildren, and close friends. The Goerzen family welcomes visitation at TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St., Vineland on Friday 2- 4 pm and 7-9 pm. The funeral will take place on Saturday at 10:00 am at St. Catharines United Mennonite Church on 335 Linwell Rd. If desired in lieu of flowers, donations may be made to the Mennonite Central Committee. 10700562

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2002-06-14

JEROME, Albert In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away June 14, 2002. We do not need a Special day To bring you to our mind, For the days We do not think of you Are very hard to find. If all this world were ours to give, We'd give it, yes and more, To see your face Albert dear Come smiling through the door. Love wife Jeannette, children & grandchildren Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-14

Imelda Brown 1915-2007 `A la Villa Providence, le jeudi 14 juin 2007, est décédée à l'âge de 91 ans, Imelda Brown, domiciliée à la Villa Providence, Shédiac et autrefois de Cap-Pelé. Née le 2 août 1915 à Dupuis Corner, elle était fille de feu Alphée LeBlanc et de feu Adèle Landry. Mme Brown était employée avec Landry Landry avant sa retraite. Elle était membre du club de l'âge d'or et membre des dames auxiliaires de la Légion Canadienne # 91 de Cap-Pelé. Elle laisse dans le deuil trois filles: Cecilia Brun (Claude) et Isabelle Flowers (William) de Arlington, Mass., Rose Coyle (Eugene) de Etobicoke, ON; un fils Albert (Kathleen) de Tewkbury, Mass.; quatre soeurs: Lorette Léger (Eugène) de Memramcook, Mai Ouellette (Georges) et Doris Brisson tous de Browbury, QC, Maria Bourque (Gérard Landry) de Petit-Cap; trois frères: Albert LeBlanc de Petit-Cap, Roméo LeBlanc (Rhéa) de Trois-Ruisseaux, Alonzo LeBlanc de Bas Cap-Pelé; 24 petits-enfants, 45 arrières-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-enfant, un arrière-arrière-arrière-petit-enfant, une belle-fille Sara Martine-Brown de Cap-Pelé, ainsi qu'un beau-fils Norbert Boudreau de Cap-Pelé. Elle est précédée dans la tombe par un fils Roderick, une fille Carmelite, cinq frères: Adelard, Alec, Aristide, Régis, Alonzo, ainsi que deux soeurs: Marguerite et Geneva. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le dimanche 17 juin, au Funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, le lundi 18 juin 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 17 juin, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi 18 juin, de 9h30 jusqu'au départ (10h20). Si vous le désirez, un don au projet de fenêtres de l'église Ste. Thérèse d'Avila serait apprécié.Imelda Brown 1915 - 2007 SHEDIAC, NB - Imelda Brown, 91, wife of Daniel Brown of the Villa Providence, Shediac and formerly of Cap-Pelé passed away on Thursday, June 14th, 2007 at the Villa Providence. Born August 2nd, 1915 in Dupuis Corner, she was the daughter of the late Alphée LeBlanc and the late Adèle Landry. Mrs. Brown was a past employee with Landry Landry. She was a member of the Golden Age Club and the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary, Branch 91 in Cap-Pelé. She is survived by three daughters, Cecilia Brun (Claude) and Isabelle Flowers (William) of Arlington, Mass., Rose Coyle (Eugene) of Etobicoke, ON; one son, Albert (Kathleen) of Tewkbury, Mass.; four sisters, Lorette Léger (Eugène) of Memramcook, Mai Ouellette (Georges) and Doris Brisson all of Browbury, QC, Maria Bourque (Gérard Landry) of Petit-Cap; three brothers, Albert LeBlanc of Petit-Cap, Roméo LeBlanc (Rhéa) of Trois- Ruisseaux, Alonzo LeBlanc of Bas Cap-Pelé; 24 grandchildren, 45 great grandchildren; one great great grandchild, one great great great grandchild; one daughter-in-law, Sara Martine-Brown of Cap-Pelé; and by one son-in-law, Norbert Boudreau of Cap-Pelé. She was predeceased by one son, Roderick; a daughter, Carmelite; five brothers, Adelard, Alec, Aristide, Régis, Alonzo; and two sisters, Marguerite, Geneva. Visitation at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297) on Sunday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Monday, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). Funeral mass will be held at 10:30a.m. on Monday, June 18th, 2007 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. Donations to the Ste. Thérèse d'Avila Church Window Renovation Project would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com June 16, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

NEWHOUSE-HILBING, Melissa Amanda - Tragically in Wainfleet, on Monday, June 11, 2007, in her 29th year. Loving wife of Joe Hilbing. Cherished and loving mother to Joshua and Aaron. Beloved daughter of Walter and Diana Newhouse and daughter-in-law of Frank and Mary Hilbing. Dear sister of Dan and Kim Newhouse, Sherry and Chris Whiteford, Tracy and Andrew Knevel and sister-in-law of Mathew Hilbing, John and Alison Hilbing, Mary Ann and Jonathan Walker. Lovingly remembered by her Nana and Papa, Bill and Corry Heikoop, also aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Special thank you to the doctors, nurses and staff at McMaster Children's Hospital Intensive Care Unit for their compassion and special care for Joshua. Friends will be receive at the BALLARD-MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville, on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service for Melissa will be held at Wainfleet Brethren In Christ Church, on Saturday, June 16, 2007, at 9:00 a.m. Interment Maple Lawn Cemetery. If so desired, memorial donations to the Wainfleet Fire Fighters Association would be appreciated. 10700561

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

MOSS, James - At Heritage Place Care Facility, Virgil on Tuesday, June 12, 2007 in his 81st year. Beloved husband of Linda for 58 years. Loving father of Gary & Jeannine, and Byron & Phyllis. He will be missed by his grandchildren Neriah, Carly, Katelyn, and Eric and his great-granddaughters Larissa and Kendra. Jim was an active member of Beacon of Grace Church for many years. Mr. Moss is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (South of Scott) where the family will receive friends on Friday from 2-4 & 6-8 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, June 16, 2007 at 10:00 a.m. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donation to the Beacon of Grace Bible Church would be appreciated by the family. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905) 646- 6322. 10699686

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

LAWSON, June (Bohl) Surrounded by family on Tuesday June 12, 2007, June Lawson, age 75. Loving mother of Carole Arsenault (Bill), Wayne, William Jr, Lawrence and the late Jill. Grandmother of Robin, Adam, Scott, Melissa, Olivia, Jake, Charlotte and great-grandmother of Aiden and MacKenzie. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Friday June 15, 2007, after 11 a.m. Funeral Service in Chapel at 2 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

KOZINSKI, Henryk. Passed away on June 12, 2007 in St. Mary's Hospital, peacefully, surrounded by family. He will be greatly missed by his wife Janina Blaszczak, son Edward Kozinski, niece Marta (Tomasz), Adam Jamroch, Fr. Adam Klinkosz and family in Poland. A funeral service will be held on Saturday, June 16, 2007 at 10 a.m. at Our Lady of Czestochowa church, 2550 Gascon, Mtl. Exposition on Friday, June 15 from 6 to 9 p.m. at: Rosary at 8 p.m. Please no donations. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-02

PRÉVOST, Benoit 1973-2007 À Blainville, le 2 juin 2007, à l'âge de 34 ans, est décédé Benoit Prévost. Il laisse dans le deuil son fils Maty, ses parents: Robert (Denise Lemay) et Johane Bouvrette (Roger Grenier); son frère Paul Prévost (Mariepier Casse), sa grand-mère paternelle Yvonne C. Prévost, ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Pierre de St-Jérôme le samedi 16 juin dès 10 h 30. Les funérailles suivront à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY, 418 BOUL LABELLE, ROSEMÈRE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-05

EGGLEFIELD LAVALLÉE, Jeanne-D'Arc De La Prairie, le 5 juin 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Lavallée, épouse de feu Henri Egglefield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Claudette Dumouchel), Georges (Marie Archambault), Jean (Muguette Constant). Elle laisse également sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, madame Carole Fournier, sa soeur Jacqueline (Maurice Thibodeau), ses belles-soeurs: Irène (feu Rosaire Lavallée), Lucille (feu Jean Lavallée) ainsi que parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 16 juin à 10 h 30, en l'église La Nativité, 155 boul. St-Jean, La Prairie et de là au cimetière St-Philippe. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures, le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, un don à une fondation de votre choix serait apprécié. Direction: LA MAISON HENRI GUÉRIN, LA PRAIRIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-08

MAHEU LAFLEUR, Carmelle 1933-2007 À Laval, le 8 juin 2007, à l'âge de 73 ans et VI mois, est décédée Mme Carmelle Lafleur, épouse de feu Yvon Maheu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Diane Chartrand), Christiane (Marcel Tourigny), Sylvie (Benoit Mu-loin), Marthe (Daniel Pensivy), Martine (François Phaneuf). Elle était également la mère de feu Josée. Elle laisse également ses petits-enfants: Isabelle, Geneviève, Guillaume, Annie, Rachel, Maude, Laurence, Amélie et Noémie; sa soeur Pierrette; ses frères Gérard et Real, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 16 juin de 13 heures à 15 heures, au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 15 heures en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-09

CAYOUETTE, Jacques À sa résidence de St-lrenée, le 9 juin 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jacques Cayouette, originaire de Bonaventure, époux de Rita Bouchard. Il demeurait à St-lrenée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christiane Cayouette et Line Cayouette (Michel Nicolas); ses petits-enfants adorés, Marie-Ève, Nicolas et Frédéric Nicolas; son frère Donat (Clairette Robichaud); ses soeurs Pauline et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances aux: SERVICES COMMÉMORATIFS DE CHARLEVOIX, 447 ST-ÉTIENNE, LA MALBAIE, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi de 9 à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2007, à 11 heures, en l'église de St-lrenée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation du Centre hospitalier La Malbaie. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-13

DUVAL SALVATI, Marguerite 1929-2007 De Saint-Hubert, le 13 juin 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Marguerite Duval, épouse en premières noce£ de feu Paul Therrien et en secondes noces de Giulio Salvati. Elle laisse dans le deuil ses filles Cécile (Richard), Lynda (Claude), Lise (Sylvain), Isabelle (Michel), ses petits-enfants Jordan, Julien, Sylvain, Chantai, Éric, Patrice, Benjamin, Ninon, Lyne, ainsi que ses arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. ce jeudi 14 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Hubert, et de là, au crématorium Darche. Isabelle et Cécile tiennent à remercier personnellement le Dr Jérôme Lavoie, tous les employés au soutien à domicile du CLSC Saint-Hubert, ainsi que le personnel du centre d'accueil Henriette Céré au deuxième étage, pour leur soutien et les bons soins lors de la fin de son voyage parmi nous. Nous remercions notre cousine Marcelle Turpin pour son aide et son dévouement tout au long de sa maladie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-05

MME MARIE-JEANNE AUMOND NÉE: MME MARIE-JEANNE ST-AMANT 1925-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. LA SARRE : Est décédée le 5 juin 2007 à Macamic, à l’âge de 82 ans, Mme Marie-Jeanne Aumond, domiciliée à Macamic, épouse de feu Roger Aumond. Mme Marie-Jeanne Aumond laisse dans le deuil ses enfants: Jules (Jocelyne), Rachel (Ovide), Adrien (Suzane), Lucien (Diane), Thérèse (Michel), Réjeane (Bill), Carmen et Denise (Guildo); ses 18 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 9 juin 2007 à 11h00, en l’Église St-Lambert. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de St-Lambert de Desmeloïzes.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-14

PERRON, Jeannette s.p. (en religion Soeur Marie-Thomas) À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, à l'âge de 98 ans, est décédée Soeur Jeannette Perron, fille de feu Thomas Perron et de feu Adéla Tremblay. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 15 juin à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655 rue de Salaberry Montréal, Qc H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 15 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 16 juin à 10 h. Inhumation au cimetière Le Repos St-François-d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Mtl, Qc, H1N 1C7. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/06/14 dans La Presse PAFU3586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

BOURRET LAFRAMBOISE, Thérèse (née Laframboise) 1929-2007 Le 12 juin 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Laframboise, épouse de Jean-Marc Bourret. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Sylvia), Yves (Francine), Danielle (Gérard), Guy (Sophie), Jocelyn (Ginette), Nathalie (Claude), ses trois soeurs, son frère, ses dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 juin 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le samedi 16 juin dès 12 heures, à la: SALON ROUSSIN, 96 BOUL PERROT, L'ÎLE PERROT, QC. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin à 14 heures, en l'église Ste-Jean-ne-de-Chantal de Notre-Dame-de-L'île-Perrot.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

Aline Hébert (1917-2007) Mise à jour le jeudi 14 juin 2007 Par: AP SHÉDIAC - À la Villa Providence de Shédiac, le lundi 11 juin 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée après une longue maladie Aline Hébert (née Léger), domiciliée à la Villa Providence. Née le 23 juin 1917, à Cocagne, elle était fille de feu Arcade Léger et de feu Lydie LeBlanc. Elle laisse dans le deuil son second époux, Alyre Hébert; une fille, Yvonne Allain de Moncton; sept fils: Henri (Ernestine) de Grande-Digue, Arthur (Connie), Léo (Dorice), Emery (Opeline) et Léonard (Géraldine), tous de Cocagne, père Robert Allain, curé de Richibouctou et Alyre (feu Denise) de Charlottetown; deux soeurs: Lucie (feu Jean-Pierre) Gallant de Cocagne et Blanche (feu Alyre) Goguen de Shédiac; elle était la belle-mère de Normand (Isabel) Hébert de Tottenham, Ont., Pauline (Gérald) Hébert de Dieppe, Marie (Michel) Belliveau de Scarborough, Ont. et Michelle (Roméo) Hébert-Allain de Moncton, ainsi que 13 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants. Son premier époux, Alphonse Allain (1985); deux fils: Joseph (1949) et Robert (1951); six frères: Henri, Edmond, Francis, Aquila, Alphonse et Joseph, ainsi que deux soeurs: Aurore Goguen et Sr Germaine Léger, ndsc, l’ont précédée dans la tombe. Elle était membre des Dames de l’Institut, des Dames de Sainte-Anne et du Club de l’âge d’or de Cocagne. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 14 juin, à la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le samedi 16 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 14 juin, de 19h à 21h, le vendredi 15 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 16 juin, de 9h30 à 10h30. Un don à la Société canadienne du cancer, à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage de Shediac Bridge (532-1050, passage@nb.aibn.com).Aline Hébert (née Léger) 1917 - 2007 SHEDIAC, NB - Aline Hébert, 89 of Villa Providence, Shédiac passed away at her residence on Monday, June 11th, 2007 after a lengthy illness. Born in Cocagne on June 23rd, 1917, she was the daughter of the late Arcade Léger and the late Lydie LeBlanc. Aline attended Église St-Pierre de Cocagne Roman Catholic Church, and was a member of the Dames de l'Institut, Dames de Sainte-Anne and Club d'Age d'Or de Cocagne. She is survived by her second husband, Alyre Hébert; one daughter, Yvonne Allain of Moncton; seven sons, Henri (Ernestine) of Grande-Digue, Arthur (Connie), Léo (Dorice), Emery (Opeline) and Léonard (Géraldine) all from Cocagne, Père Robert Allain, Curé of Richibucto, and Alyre (late Denise) of Charlottetown, PE; two sisters, Lucie (late Jean-Pierre) Gallant of Cocagne, and Blanche (late Alyre) Goguen of Shediac. She was the step-mother of Normand (Isabel) Hébert of Tottenham, Ontario, Pauline (Gérald) Hébert of Dieppe, Marie (Michel) Belliveau of Scarborough, Ontario and Michelle (Roméo) Hébert-Allain of Moncton. She is also survived by 13 grandchildren, 18 great-grandchildren, and two great-great-grandchildren. Besides her parents, Aline was predeceased by her first husband, Alphonse Allain in 1985; two sons, Joseph in 1949, and Robert in 1951; six brothers, Henri, Edmond, Françis, Aquila, Alphonse and Joseph; two sisters, Aurore Goguen and Sr. Germaine Léger, ndsc. Resting at La Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge with visiting hours on Thursday, June 14th from 7 to 9pm, Friday, June 15th from 2 to 4 and 7 to 9pm, and on Saturday, June 16th from 9:30 to 10:30am. Funeral service will be at Église St-Pierre de Cocagne Roman Catholic Church on Saturday, June 16th at 11am. Interment will take place in the parish cemetery. If so desired, donations can be made to the Canadian Cancer Society, NB Heart & Stroke Foundation or donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB. 532-1050 (passage@nb.aibn.com) June 13, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-14

ST-GELAIS DEMERS, Solange 1945 - 2007 Au centre hospitalier Honoré-Mercier, le 14 juin 2007, à l’âge de 62 ans, est décédée madame Solange Demers, épouse de monsieur Jean-Yves St-Gelais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nadine (Dominique Cochet), ses deux petites-filles Anne-Michelle et Élodie ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l’EUCAN seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 234 chemin des Patriotes Mont-St-Hilaire, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-06

M. MARTIN LABRANCHE 1986-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. CHAZEL- Est décédé le 6 juin 2007, à l’âge de 20 ans, Monsieur Martin Labranche, domicilié à St-Janvier Chazel, fils de Serge Labranche et de Sylvie Michaud. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Serge Labranche et Sylvie Michaud de Chazel; sa sœur : Josiane et son conjoint Joël Rochette de Chazel; son amie : Debbie Boucher de Macamic; son neveu : Samuel; ses grands-mères : Mme Rita Dion Labranche de Chazel, Mme Pauline Ayotte de Chazel; ses oncles et tantes, cousins, cousines de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 juin 2007 à 10h30 en l’église St-Janvier de Chazel suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de St-Janvier Chazel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2006-06-14

JOSEPHINE WEBBER (nee Hever) July 31, 1922- June 14, 2006. In loving memory of my dear sister, Jo, who passed away one year ago today. Those we love don't go away They walk beside us everyday Unseen, unheard, but ever near Sadly missed along life's way Quietly remembered every day. Betty Published in the Montreal Gazette on 6/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

LONDRY, Clara - At Errinrung Residence in Thornbury on Tuesday, June 12, 2007. Clara Londry, daughter of the late John and Harriett (Tuck) Boyce, in her 91st year. Predeceased by her beloved husband Clarence Londry in 1971. Loved mother of Patricia and her husband Harvey Dinsmore of Kimberley, Joan and her husband Don Roszmann of Penetang, Shirley and her husband Terry Murphy of Barry's Bay, and William “Bill“ Londry and his wife Ruth of Red Lake. Sadly missed grandmother and great-grandmother of Dale and Gayle Dinsmore of Woodford and their children Curtis and Jordan, Todd and Donna Dinsmore of Hawkestone and their children Ayla, Jesse and Charlie, Colin and Sharon Dinsmore of Thornbury and their children Claire, Olivia and Cole, Kelly and Dustin Soulliere of Amherstberg and their children Nolan and Gavin, Kimberley Ann and Dave Quesnelle of Penetang and their children Kylie and Matthew, Saundra and Doug Cosantini of Oakville and their children Madison and Kayla, Richard Murphy of Red Lake, Kristin Murphy of Kitchener, Evan and Nichole Londry of London and their daughter Madelyn, and Eric and Joelle Londry of Revelstoke, B.C. Predeceased by sisters Edith Wilson, Mabel Croft, Beatrice McKee, Florence Turville, Mildred Fisher and Louise Slater and by brothers Clarence, Calvin, Eddie, Lewis, Russell, Melville and George Boyce and by Arthur, Cecil and Myrtle in infancy. Dear sister-in-law of Fred Turville of Toronto and Ethel Boyce of Eugenia and fondly remembered by many nieces and nephews and their families. Family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME, The Valley Chapel, 20 Alice Street East in Thornbury on Thursday from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Funeral service officiated by Reverend Canon Ben Burry will be conducted at St. George's Anglican Church in Clarksburg on Friday June 15 at 11:00 a.m. with interment to follow at Thornbury-Clarksburg Union Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Errinrung Nursing Home or a charity of choice would be appreciated and may be made through the funeral home. 10699857

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-08

DESJARDINS GAREAU, Jeanne 1922-2007 À Montréal, le 8 juin 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Jeanne Gareau Desjardins. Elle laisse dans le deuil son conjoint William St-Amour, ses enfants Gilles, Richard, Lise leur conjoint et ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 juin 2007 à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 15 heures à 17 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-11

LALIME Marguerite Girard LALIME (Mme Marguerite Girard) Le 11 juin 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 88 ans, Mme Marguerite Girard, épouse de feu M. Paul Lalime, demeurant à Chicoutimi. Selon ses volontés, Mme Lalime ne sera pas exposée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Lalime (Michèle Guimond), Danielle (Richard Remp), feu Michelle; ses petits-enfants: feu Suzanne Bradley, Brigitte Bradley, Jessica Lalime; ses soeurs: Fernande Girard (feu Roméo Légaré) et Thérèse. Elle était la belle-soeur de: feu Jean Lalime (Marcienne Auclair), feu Violette et Marguerite (Carl Linz). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2007/06/14 dans Le Quotidien VCVU6995

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

YEGHOUCHIAN-GODOLOCHIAN, Takouhi (née Godolochian) 1919 - 2007 À Cartierville, le 12 juin 2007, est décédée Takouhi Godolochian, à l'âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil son fils Kevork Garabedian (Suzanne), ses petits-enfants Katia, Hugo et Léna, son frère Hagop (Jeannette), ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 juin de 19 à 21h au Salon funéraire Komitas 5180, rue Salaberry Montréal (Québec) H4J1J3 www.komitas.ca Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 juin à 11h30, en l'église Sourp Hagop, 3401 Olivar Asselin, Montréal (Qc) H4J1L5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

RYAN, Thomas (Brad) Employee of Phillips Cable for 33 years. At Kingston General Hospital on Tuesday, June 12th, 2007 surrounded by his family. Thomas Ryan of Newboro in his 64th year. Husband of Bev Ryan. Father of Reg (Bev) Martin and predeceased by daughter Tammy. Loving grandfather of Patrick & Tamara Martin and predeceased by daughter Tammy. Loving grandfather of Patrick & Tamara Martin. Special friend of Vivian Fee & Ann Marie Cooper. Brother of Jack (Bernice), Marie Patterson, Gerald, Donald (Arlene), Marlene (Bill) McIlroy & sister-in-law Rose Ryan. Predeceased by parents Edward & Viola Ryan and brothers Teddy, Francis and sister in law Rose Ryan and brother in law Doug Patterson. Friends will be received at the Lyons Funeral Home Westport Thursday, June 14th 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. where funeral service will be conducted Friday, June 15th at 10 a.m. Interment St. John's Cemetery Perth. Donations to Kingston General Hospital Intensive Care Unit. Funeral arrangements have been entrusted to the Lyons Funeral Home Westport. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2007 - 6/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-03

SEBASTIAN, LINDA JEAN MAY 1, 1947 – JUNE 3, 2007 Linda Jean (nee SLANE) passed away peacefully in Regina, SK on Sunday, June 3, 2007 in the presence of her loving family. Predeceased by her father Charles Arnold SLANE, Linda will be lovingly remembered by her husband of 37 years, Fred; son, Jeffrey (Trina) of Regina, mother, Jean Slane, Boiestown, NB; sisters, Mary Jane Stairs (Eugene), Storeytown, NB, Phyllis Price (Blaine), Sussex, NB, and Charlene Johnston (Sam), Durham Bridge, NB. Linda fought a short but courageous battle against cancer. She was an inspiration to everyone who knew her and was always prepared to assist in whatever way she could. Linda was raised in the Fredericton, NB area, however, moved to Vancouver in 1967 where she met her husband, Fred. In 1977 she relocated to Regina and worked at the Regina Community Clinic for 23 years, retiring in 2002. A devout Roman Catholic, Linda loved attending daily mass at Blessed Sacrament Church until her illness in December 2006. Linda we give thanks to our creator for the love, affection and sense of humor that you gave us and for your presence in our lives. We wish God could have spared you for a few more years, however, our hearts will always treasure your memories. You will be in our thoughts and prayers forever. We would like to extend heartfelt thanks and appreciation to Dr. L. Clein, Dr. Jo-Ann McLeod and a very special thank-you to the nursing staff at Unit 3A, Pasqua Hospital and William Booth Grace Hospice. Also, a very special thank-you to Homecare nurse Linda Bodnarchuk, Palliative Chaplain Cliff Geiger and Lana and associates at Southland Walmart and the Hanas Family. A Funeral Mass was celebrated on Thursday, June 7, 2007 at 7:00 p.m. at Blessed Sacrament R. C. Church, 2049 Scarth Street, Regina with Rev. Emmett Morrissey, Celebrant. Prayers will be held at 7:00 p.m. on Friday, June 15, 2007 at St. Joachim's Roman Catholic Church, Boiestown, NB. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, June 16, 2007 at 3 pm in St. Joachims R. C. Church with Rev. Mark Tropz, Celebrant. Interment to follow at McGivney Community Cemetery, McGivney, NB. Reception to follow. In lieu of flowers memorial donations may be made, in Linda's memory, to William Booth Wascana Grace Hospice, 50 Angus Road, Regina S4R 8P6. An online book of condolences may be signed at www.speersfuneralchapel.com Miramichi Valley Funeral Home has been entrusted with local arrangements. (365-7577) June 14, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-14

Date de décès : 2007-06-12

POIRIER Marianne Villeneuve POIRIER (Mme Marianne Villeneuve) Comme l'oiseau qui s'envole, mon âme a quitté ce corps qui ne pouvait plus me retenir. L'amour fut mon support, comme l'air l'est pour l'oiseau. Mes enfants et ma famille furent ce moyen me permettant un décollage sans heurt ni chagrin. Me voilà, volant dans l'univers, unie à Dieu. Je vous attendrai, mais en attendant, je ferai le party! Le 12 juin 2007, est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 74 ans et 11 mois, Mme Marianne Villeneuve épouse de feu M. Wilfrid Poirier, demeurant rue Kérouack à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Thomas Villeneuve et de feu dame Caroline Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, de Lasalle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d'accueil sont le vendredi 15 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 2007 à 11 h à l'église St-Mathias d'Arvida. Mme Villeneuve sera inhumée au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Poirier (Danielle Laroche), Francine, Robert, Michel (Danielle Aubin), Yvan (Hélène Bédard), Maurice (Guylaine Simard), Johanne (Carol Villeneuve), Patrice (Jany Arseneault), Bruno (Lyne Gauthier), Christian (Danielle Cauchon), Joël, Josée (Stéphane Tremblay), Annie; ses 33 petits-enfants et 10 ses arrière-petit-enfants; ses frères et sœurs: Edmond Villeneuve (feu Cécile Rodrigue), Roland (Aurore Lapierre), Murielle (René Belec), Catherine (feu Bertrand Blackburn), feu Jean-Joseph (feu Antoinette Fillion), feu Germaine, feu Osias (feu Stella Arseneault), feu Gaby (feu Gisèle Carrier), feu Didace (Raymonde Claveau), feu Rita (feu Lucien Dubois), Cécile Tremblay (Clément Ouellet) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poirier. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/14 dans Le Quotidien HZSV4334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC