Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-05

ANNE BOURDON décédée le mardi 5 juin 2007. Elle avait 40 ans. Prédécédée par ses parents: André Bourdon et Claire Barrette, ainsi que son frère Anicet, elle laisse dans le deuil ses 8 frères et soeurs: Jacques (Ghislaine), Jacqueline (Alain), Marcellin (Jocelyne), Jacynthe (John), Mario (Nancy), Richard, Denis (Suzanne). Michèle (Jack), ainsi que ses neveux, ses nièces et ses ami(e)s très chers. Les visites au salon auront lieu le samedi 9 juin 2007 de 14h à 16h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull). Une célébration de prières suivra en la salle cérémoniale à 16h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Pierre-Janet, 20, rue Pharand, Gatineau, QC, J9A 1K7, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel:conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/06/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-31

ARMANDE CONSTANTINEAU (née St-Amour) décédée le 31 mai 2007, à l'hôpital de Buckingham, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Valmor Constantineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Roger Fournier), Marc (Nancy Larente), Gaétane (Barry Bergeron), Gary (Suzie Fillion) et Yvonne (Henk Lokhorst); ses petits-enfants: Julie, Michel Fournier, Vicky, Jason et Janie Constantineau; ses arrière-petits-enfants: Bianca, Kim, Emmy, Dylan, Kody, Keith et Melody; sa soeur Jacqueline (Donatien Bourassa), un beau-frère, Fern (Thérèse Madore) et ses nombreux neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 juin 2007 à 11h, en l'église de la paroisse St-Luc à Buckingham (Gatineau). La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour informations: 819-986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2007/06/08 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

Di LALLA, Giuseppe. Passed away peacefully on Thursday, June 7, 2007 at the age of ninety-two years. Predeceased by his beloved wife Linda. Much beloved father and father-in-law of Maria and Frank Baldassare and Peter and Marilyn Di Lalla and Susanne Di Lalla. Cherished Babbo to Rob (Valerie), Ron (Kimberly), Laura (Mark), Andrea (John), and Chris (Amy). Doting great-grandfather to William, Olivia, Caroline, Alex, Kaitlin, Maddie, Lily, Brooke and Chloe. Sadly missed by his brother Gino (Alda), and his sisters Carmela, Elisa and Lilianna. The family will receive condolences at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street on Saturday, June 9 from 7 to 9 p.m. and Sunday, June 10 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday, June 11 at 11 a.m. at St. Monica Church, 6405 Terrebonne. Burial to be held at a later date. As an expression of sympathy a donation to your favourite charity would be greatly appreciated. Dad's passing has left a huge void in our hearts. He will be sadly missed and loved forever. Published in the Montreal Gazette from 6/8/2007 - 6/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 1992-06-08

FOX, Margaret In loving memory of a dear mother and mother-in-law who passed away June 8, 1992. This day is remembered and quietly kept No words are needed, We will never forget. Margaret, Roy and family. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2002-06-03

HUMPHREY, Allan K. June 3, 2002. Today is remembered and quietly kept. No words are needed I will never forget. Wife Georgette Proulx Published in the Montreal Gazette on 6/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-29

Charles-Eugène Marquis Date de naissance 1926-02-17 Date de décès 2007-05-29 À Valleyfield, le 29 mai 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Charles-Eugène Marquis, époux de feu Mme Loretta Morin, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis et Lyne (Francois Gervais), ses petits-enfants : Etienne et Laurence, ses frères et soeurs : Barthélémy, Alice, Suzanne, Hélène et leurs conjoint(e)s, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 2 juin de 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront samedi le 2 juin à 14 heures en l'église St-Augustin, 110, rue Mathias, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5, seraient appréciés.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-31

Jeanne D'arc Ouellette Brassard Date de naissance 1938-05-06 --Date de décès 2007-05-31 À Salaberry-de-Valleyfield, le 31 mai 2007, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeanne D'arc Ouellette, épouse de M. Jean Brassard, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Luc et Anne-Marie, ses frères et soeurs : Elisabeth, Jean et Nicole (Bernard), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Bellerive, 285, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation à une date ultérieure. Au lieu des fleurs, des dons à Classival, 669, rue Bord de l'eau, Valleyfield, Qc J6S 0B5, seraient grandement apppréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du centre hospitalier régional du Suroît (7e étage) qui ont prodigué les soins des plus professionnels empreints de dignité et de compassion. Sous la direction funéraire de J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-03-11

CARMEN CARON THIBAULT 1940-2007 A Rouyn-Noranda le 11 mars 2007. Est décédée à l’âge de 66 ans Madame Carmen Caron Thibault fille de feu Monsieur Oscar Caron et de feue Madame Lucille Pigeon . Madame Carmen Caron Thibault rejoint son fils Alain et sa sœur Danielle et laisse dans le deuil ses enfants Norman, Jasmine (Rose Sangster) et Caroline (John Semenoff), ses petits-enfants : Maya, Jasmine et Dahlia, ses frères et sœurs, Bill, Madeleine, Louis, Luc, Gilbert, Huguette et Charles ainsi que leurs conjoints, conjointes plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l’église Immaculée Conception de Rouyn-Noranda le mercredi 14 mars 2007. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Complexe Funéraire J. H. Fleury, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-03-11

AURORE SAUVAGEAU 1938-2007 A Rouyn-Noranda le 11 mars 2007. Est décédée à l’âge de 68 ans Madame Aurore Sauvageau fille de Monsieur Gédéon Sauvageau et de Madame Annette Lafontaine. Madame Aurore Sauvageau laisse dans le deuil ses frères Réjean et Prudent (Carole Boutin) et sa sœur Marie (Donald Lacasse), beaux-frères, belles-sœurs beaucoup de neveux et nièces ainsi que de nombreux parent et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 14 mars 2007 en la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. L’inhumation aura lieu au columbarium du Complexe funéraire Ste-Bernadette du 515, avenue Chénier à Rouyn-Noranda.

Source : Complexe Funéraire J. H. Fleury, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-03-21

LÉOPOLD MERCIER 1926-2007 A Rouyn-Noranda le 21 mars 2007. Est décédé à l’âge de 80 ans, Monsieur Léopold Mercier époux de Madame Thérèse Fortier. Monsieur Léopold Mercier laisse dans le deuil son épouse Thérèse Fortier, ses enfants : René, Renaud (Johanne Lauzon), Alain, Jean, Pauline (Denis Lafrenière) et Marthe (Ghislain Caron), ses trois belles-sœurs Yolande Landry, Marie-Rose Saindon et Suzanne Fortier, ses frères et sœurs : Simone, Jeannine (Roger Mercier), Gérard, Robert (Jeannine Hallé), Hector (Jeannine Gagnon), Lucien (Noëlla Paquet), Marcel (Lucille Dusseault), Claude (Thérèse Cloutier), ses neufs petits-enfants et ses deux arrières-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 26 mars 2007 en l’église Immaculée Conception de Rouyn-Noranda. L’inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Brun.

Source : Complexe Funéraire J. H. Fleury, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-03-14

CLAUDE GAGNON 1952-2007 De Cuba, le 14 mars 2007 , Claude Gagnon a terminé son passage parmi nous. Son épouse Carolle Guérette, sa fille Sandy (Fernando Pimentel) et sa petite-fille Jade continueront le voyage en s’inspirant de sa joie de vivre. Il laisse dans le deuil sa mère Colette Keable, ses frères et sœurs : Pierre, André, Sylvain (Denise Iljevec), Julie et Sophie (Gilles Lévesque). Il laisse également ses beaux-parents Roland Guérette et Julienne Sirois, de nombreux beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de neveux, nièces et ami(es) Il est allé rejoindre son père Sylvio, sa sœur Andrée, ainsi que son frère Luc. Le rite des derniers adieux a eu lieu au Complexe funéraire Ste-Bernadette du 515, avenue Chénier de Rouyn-Noranda le 31 mars 2007 . L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement.

Source : Complexe Funéraire J. H. Fleury, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-04-12

SŒUR FABIOLA ROBERT 1921-2007 A Rouyn-Noranda le 12 avril 2007. Est décédée à la maison mère des sœurs de Notre-Dame-Auxiliatrice Madame Sœur Fabiola à l’âge de 85 ans, fille de feue Monsieur Omer Robert et de feue Madame Clérinda Paradis. Madame Sœur Fabiola Robert laisse dans le deuil ses sœurs Jeanne, Laurette, Irène, ses nièces Sr Rose et Sr Béatrice de la Congrégaton des Sœurs de Notre-Dame-Auxiliatrice, de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis ainsi que les membres de sa famille religieuse. Les funérailles ont eulieu le Lundi 16 avril 2007 à 11h à la maison mère du 895, rue Perreault Est à Rouyn-Noranda. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Complexe Funéraire J. H. Fleury, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-06

NORMAND AUDET 1930-2007 A Rouyn-Noranda le 6 mai 2007. Est décédé à l’âge de 76 ans, Monsieur Normand Audet époux de Madame Pierrette Poulin. Monsieur Normand Audet laisse dans le deuil, son épouse Pierrette Poulin, ses enfants : Danielle (Guy Landry), André (France Guay), Michel (Lynda Taddio), ses petits-enfants : François, Manon, Sylvain, Patrick, Benoît, Maude, Hugo, Annie, son arrière-petite-fille : Alicia, ses frères et sœurs : Bertrande (feu Laurier Veilleux), feu Lucien (Gisèle Parent),Gilles (Dolores Veer), Jacqueline (Emmanuel Caron), Marie-Angèle (Guy Dallaire), Adrienne (Dr. Gervais Tanguay), Louisette (Denis Tanguay), Marielle, feu Camille (Huguette Perreault), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Poulin (Léandre), Guy Poulin (Denise), Suzanne Poulin ( Carol), Jean-Marie Poulin ( Camille) et René Poulin (Gisèle) ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 mai 2007 à 16h en l’église Immaculée Conception de Rouyn-Noranda. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda.

Source : Complexe Funéraire J. H. Fleury, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-31

SALVAITIS, Teofilia - Went into the arms of our Lord on Thursday May 31, 2007 at the General & Marine Hospital, Collingwood after a lengthy illness in her 87th year. Tefa of Wasaga Beach, beloved wife of the late Vladas (1999). Loving mother of Angie Salvaitis and Vytas Borisevicus of Wasaga Beach, Danny and Darleen Salvaitis of Toronto and Gail and Dr. Gordon Swain of Kingston. Dear “Tante” of Tannis Osborne and of Megan. Tefa's family wish to thank Dr. Rowlinson, Sylvia and the nursing staff of the medical floor, in particular Nanner, Lynn and Kelly for their exceptional care. Cremation has occurred and funeral services will be scheduled at a future date at Lithuanian Martyr's Church, Mississauga. Arrangements under the direction of the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME, Stayner (705-428-2637). 10682608

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-04

KEITH, John “Jack” William – WWII Veteran passed away at his home in Collingwood on Monday, June 4, 2007 at the age of 86. Jack, loving husband of the late Audrey McNabb. Beloved father of Gail (Robert Pettitt), Bill Keith (Karleen), Ann (The late Allan Farrell), and Laurie Keith. Jack is predeceased by his infant daughter Bonnie Keith. Dear bother of Izora Musselman, James Keith, Elsie Cruikshank, Andrew Keith, Donald Keith, June Lott, Louise Sawyer and Sandy Keith. Cherished grandfather of 9 and great grandfather of 19. Visitation will be held at Fawcett Funeral Homes – 82 Pine Street, on Wednesday, June 6, 2007 from 6-9 p.m., and Thursday, June 7, 2007 from 1-3 in the afternoon. A funeral service will take place in the chapel on Friday, June 8, 2007 at 11:00 a.m. Interment First Presbyterian Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association in Jack's memory. Friends may leave condolences by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 10685848

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-02

HUMBERSTONE, Shirley Lillian (nee Holland) - Peacefully at the Woodstock General Hospital on Saturday, June 2, 2007, in her 58th year. Sadly missed by her mother and step-father, Florence & Alex Mackie of Napanee and predeceased by her father Frank Holland. Loved and missed by her sisters, Yvonne Thompson (Ward) of Napanee; Donna Scott (Don) of Orono and her brother Roger (Faye) of Napanee. Shirley also leaves her 6 nieces and nephews, Teresa, Angela, Andrew, Kevin, Susan and Tyler and 5 great nieces and nephews. Dearly missed by her friend and caregiver Myrna Kading & the late Harvey of Woodstock, her former husband Terry Humberstone, stepsons Mike & Tim and 4 grandchildren. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd, Napanee K7R 1G1 (613-354-3722), on Monday, June 11, 2007 from 12-2 p.m. Memorial Service to follow in the Chapel at 2 p.m. Inurnment at Newburgh Cemetery. Donations to the Cancer Society or Charity of Choice would be appreciated in memory of Shirley. 10684206

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

MAKINS, Mary Louise - Passed away at Orillia Soldiers Memorial Hospital on Thursday June 7, 2007. Loved wife of the late George W. Makins Jr of Orrville, Ont. (formerly Orillia, Ont). Dear mother of Barry and his wife Laura of Orillia, John and his wife Kathy of Orillia, and the late Allan and stepmother to the late Christina. Loving Grandmother of Sarah, Melanie, Kyle & Matthew, Allan, Steven & Adam. Great Grandmother of Troy & Jade. Daughter of the late John Francis (Frank) and Annie “NAN“ (Steele) Gonder. Dear sister of D. Joan & her late husband Edward (Bud) Kemp of Orrville, Wm Arthur (Bill) & his wife Carol Gonder of Pontypool. Remembered by her Nieces & Nephews. Cremation with interment at Christie Memorial Cemetery, Hwy 518 Orrville Ont at a later date. If desired, donations to charity of choice. 10690494

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-03

MULCHINOCK, Josephine Annie (nee Sproule) Passed away peacefully at her home in Calgary, after a lengthy illness, on June 3rd, 2007 in her 86th year. Josephine was born February 8th, 1922 in Bashaw, Alberta, and a long time resident of Barrie before moving back West to Calgary, Alberta. She was predeceased by her loving husband William (Bill) Mulchinock. Dear mother of Joan Mulchinock of Calgary Alberta, Jim Mulchinock (Barb Hager) of Victoria, B.C; Donald Mulchinock (Marie) of Cochrane, Alberta; Jack Mulchinock (Heather) of Sharon, Ontario. Loving grandmother of Megan Armstrong, Jim McCann, Shawn and Ben Mulchinock, Jonathan, Cynthia and Kathleen Mulchinock, and Chris and Kim Mulchinock. Great-grandmother of Zenan Armstrong, Madeleine and Kal Marion. Cherished sister of George (Jean) Sproule of Bentley, Alberta, Lena Stanford of Edmonton, Alberta, Louise Newsom of Calgary, Alberta and Jean DeLeeuw of St. Albert, Alberta. Predeceased by brothers Glen, Gordon and Edward Sproule. Cremation has taken place in Calgary. A reception to celebrate Josephine's life will take place at a future date. In living memory of our mother's life a tree will be planted at Fish Creek Park in September in Calgary, Alberta. In lieu of flowers donations to the Kidney Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10687108

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-03

MCDOUGALL, Evan (Major, retired) - Died at Peel Memorial Hospital, Brampton on Sunday, June 3rd 2007 after a brief struggle with lung cancer. Born in Carlyle, Saskatchewan on September 9, 1924, Evan was 82 and was predeceased by his wife Eileen, of 58 years, by only 4 months. He will be missed by his sons, Ian, Scott, Gord, and Rob, his daughters in-law, and his grandchildren. He was a very kind and considerate man - a gentle soul who got along with everyone. There is so much of him in us that we don't have to say goodbye. Friends may call at MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie on Saturday, June 9 from 2:00 to 4:00pm. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may sent through mwdcandbservice@sympatico. 10688740

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

JEWELL, Olive - Entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Thursday, June 7th, 2007. Olive Graham, in her 95th year, was the beloved wife of the late Lorne Jewell. Loving mother of Barry and his wife Marjorie of View Lake, Elaine MacInnes and her husband Barry of Orillia and Carl and his wife Marj of Eden. Loving grandma of nine grandchildren Laurie Kaufman, David Jewell, Mark and Alan MacInnes, Matthew, Luke, Josh, Sarah Jewell and Adam Jewell (predeceased) and her two great grandchildren Tara and Jeremy Kaufman. Olive was predeceased by her four sisters Meta, Margaret, Amy and Edith and her two brothers Leslie and Jack. Friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday, June 11 at 1:00 p.m. Interment Eden Cemetery, Cambray. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the organization of your choice would be appreciated by the family. 10691721

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-05

HUBBERT, Christina Ann - Entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay, on Tuesday June 5th, 2007. Ann Hubbert (nee Fraser), in her 79th year, was the beloved wife of Ken for 59 years. Loving mother of Marie & Don, Beth & Bruce, Kathy & Tim and Laurie & Mike. Dearly remembered by ten grandchildren and fifteen great grandchildren. Dear sister of Moodie & Ron. Predeceased by one brother Thomas, two sisters Doris and Alma and two sons-in-laws John and Ron. Funeral Service will be held from the THORNE FUNERAL HOME in Cannington on Friday, June 8th, 2007. Family will receive friends from 12 noon until time of service at 1:00 p.m. Interment Cedar Vale Cemetery. As a remembrance, donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. 10690478

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

JACOBS, Peter Albert - At the West Haldimand General Hospital, Hagersville on Thursday June 7, 2007 at the age of 91 years. Peter will be fondly remembered and sadly missed by numerous nieces and nephews. He is predeceased by his parents William and Ida (Funn) Jacobs; sisters, Mary Jacobs, Margaret Bomberry, and Mae Clause; and brothers, Thomas, Lawrence, William, and David Jacobs. Resting at 6 Stoneridge Circle, Six Nations after 7 p.m. Thursday. Funeral Service and Burial will be held at the Sour Springs Longhouse on Friday June 8, 2007 at 11 a.m. Arrangements by STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken. 10691848

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

COLLINS, Charlotte G. - Peacefully at Versa Care LTC on Thursday, June 7th, 2007 in her 106th year. Beloved wife of the late Arthur Collins (1968). “Aunt Dot“ will be sadly missed by her nieces and nephews Ralph Edwards and his wife Corinne of Brantford, Kent Edwards and his wife the late Margaret of Windsor, Joan Klages and her husband Bill Watters of St. George, Dr. Al Edwards and his wife Gerrie Sibbick of Cold Lake, Alberta and their families. She is predeceased by her parents Alfonso and Gertrude Edwards of Brantford and her brother Alfred Edwards and his wife Mary. Charlotte was a resident of Birmingham, England and Brantford during her formative years, but moved to Southfield, Michigan as a bride. She continued to live there until her recent transfer to be closer to family and care. Funeral arrangements entrusted to the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue. Service details will be announced at a later date. Donations to the Heart & Stroke Foundation, in Charlotte's name, would be appreciated. “For those we love remain with us, For love itself lives on. And Cherished memories never fade Because a loved one's gone. Those we Love can never be More than a thought apart, For as long as there is memory They'll live on in our hearts.“ A tree will be planted in memory of Charlotte in the Beckett-Glaves Memoral Forest. www.beckettglaves.com 10690604

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-02

VAN STONE, Ronald Allan - 73 years, passed away on Saturday, June 2, 2007 at Leamington District Memorial Hospital. Son of the late Allan and Dorothy Van Stone of Belleville. Loving husband of Marjory for 50 years. Beloved father of Gordon, Victoria B.C., Roberta Ellis, Maidstone. Proud and devoted grandfather of Matthew, Erin, Alex, Sarah and Jacob Van Stone, Laura and Ethan Ellis. Dear brother of Doreen Glasser and late husband Denny, Margaret Zakos and husband Paul. Survived by son-in-law John Ellis, and many nieces and nephews. Predeceased by brother Russell and late wife Thelma. Ron was proud to serve with the Essex OPP for over 30 years. Ron was a member of the Royal Canadian Legion Br. #201, Essex was well as the Essex Lions Club. He was so very proud of the recent publishing of his book “Fateful Liaisons“. The funeral was held on Tuesday, June 5th, 2007 at the Reid Funeral Home in Essex. 10690219

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

ROBERTSON, Gladys I. (nee Riddell) - Peacefully at Kingston General Hospital on Thursday, June 7, 2007. Mrs. Gladys Robertson of the Quinte Living Centre and formerly of Willowdale in her 88th year. Loving wife of the late David R. Robertson. Dear mother of Alfreda (Arthur) Rupert of Belleville, David (Dana) Robertson of Minden, Norman Robertson of Kapuskasing and Don (Debbie) Robertson of Peterborough. Loving grandma of Christine, Robin, Jennifer, Ryan, Allison, Shaun and Dana and great grandma of 9 great grandchildren. Gladys is predeceased by her parents the late Percy & Jennie Riddell and by her siblings Gavin, Clifford, Janet, Leeta, Ken, and Thelma. Friends are invited to call at the STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel (30 Moira Street West 613 968-2273) on Sunday, June 10th from 1:00 to 2:00 p.m. with the Funeral Service to follow in the Chapel at 2:00 o'clock. Rev. Cathy Paul officiating. Interment will be held in Thornhill Cemetery on Monday, June 11th at 11:30 a.m. If desired, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation or to St. Mark's United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. 10691230

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

CHAMBERS, Nellie Margaret - It is with great sadness that the family announces the loss of their dear mother, grandmother and great grandmother on June 6, 2007. Nellie was predeceased by her parents Joseph and Ellen Bond, her beloved husband Leslie Chambers, her daughter Barbara Miller (Ted Miller), her grandson Steven Phillips and son-in-law Harold Prest. Predeceased by her brothers William, John, James, Jerome and her two sisters Freda and Catherine. Fondly remembered by daughters Marion (Harold Prest), Marie (Don Phieffer), Eileen (Brian Smith) and son Ron Chambers. Will be sadly missed by 11 grandchildren and 10 great grandchildren. Nellie will always be remembered by the staff and the friends that she made at the Quinte Living Centre. The family would like to thank the caring and attentive staff of the Hastings Manor. A private service will be held in the chapel at BURKE FUNERAL HOME, 150 Church St., Belleville (613-968- 6968) with cremation to follow. In lieu of flowers the family requests that donations be made to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society. 10690867

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

DOUGLAS, William E. Sr. - Suddenly in Kent County on Wednesday, June 6, 2007, William E. Douglas Sr. of R.R. 7 Alvinston in his 64th year. Beloved husband of Jean (McLean) Douglas. Dear father of Billy and Tammie Douglas, and Lori and Rob Young. Special grandfather of Carlie and Courtnie Douglas and Graydon, Logan, Katelin and Rachel Young. Dear brother of Joanne (Warren) Powers, Jeannette (Elmer) Douglas and brother-in-law to Alex (Eileen) McLean and Ray (Margaret) McLean. Also survived by several nieces and nephews and their families. Predeceased by his parents, William J. (1956) and Evelyn (nee Liberty) (2005). Relatives and friends will be received at the VAN HECK VISITATION CENTRE, 3232 River Street, Alvinston on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. where the funeral service will be held on Monday, June 11th at 11 a.m. Rev. Jo-Anne Symington officiating. Interment Alvinston Cemetery. Memorial donations may be made to the Children's Health Foundation. Arrangements by VAN HECK FUNERAL HOME, (519-287-2831). 10691356

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

HOPKINS, Isabel Ellen Ginny (nee. Lace) - Passed away peacefully at Oakwood Park Lodge on Thursday, June 7, 2007 in her 90th year. Beloved wife of the late Dennis Hopkins (1985). Daughter of the late Julia and Ernest Lace. Sister of the late Myrtle, the late Ruth and the late Joy Starink. Sister in law of Ev Starink, James Hopkins and Joan Hodgins. Aunt of Julie (Roger) Czerneda and her children Jennifer, Scott and Sharon (Jerry) Bolus, Jay (Linda) Morrison and Wendy (Albert) Walpole. Family and Friends will be received at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL; 5176 Victoria Ave. on Saturday from 7-9 p.m., Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday, June 11, 2007 at 1 p.m. Interment to follow in Lundy's Lane Cemetery. If desired, memorial donations made to World Wide Church of God, Niagara or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 10691248

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-04

SPENCE, Ellen Welsh - It is with great sadness we announce the death of a wonderful wife, mother, grandmother and friend. Ellen died in the comfort of her home, surrounded by family, on Monday, June 4, 2007 in her 69th year. Beloved wife of William for 49 years, loving mother of Carol Spence McLean (Blair), Heather Goulet (Dale), the late William Jr., dearest Gran of Stephanie, Neil, Sarah and Laurel. Family will receive friends at GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Monday, June 11, 2007 from 10 a.m. until service time. In accordance with Ellen's wishes a Memorial Service to Celebrate Ellen's Life will be held in the chapel at 11 a.m. Memorial Remembrances can be made to Canadian Cancer Society. At this time Ellen's family extend a special thank you to all of her friends for their care and support during her illness, also to Dr. Sandra Hartman and support staff. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10688821

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-05

CLARKE, Peggy – Passed away at Heritage Place, Virgil, on Tuesday, 5th June 2007, aged 89 years. Peggy was born in Bristol, England on February 18th 1918 and was married to Ray for 66 years. She was predeceased by her parents Tom and Elizabeth Cogan (nee Sweet), husband Ray (2006), daughter Jane (1954), sister Norah (1977), brother Bill (1996) and sister Lilian (1924). Mum is survived by her two sons Chris (Jane) of Johannesburg, South Africa and Tim (Carol) of Niagara-on-the-lake. Much loved Grandma to Nicholas and Charlotte (S.A.) and Evan, Rhys and Jane (NOTL). Also survived by nieces and nephews in the U.K. Mum will be missed by her family and fondly remembered as the last of her generation. Many thanks and gratitude to all the caring and devoted staff of Heritage Place and Pleasant Manor for taking care of Peggy over the last three years. Visitation will take place at the MORGAN FUNERAL HOME, Niagara-on-the-lake, Monday 11th June, 7:00pm – 9:00pm. A private family service will be held later. In lieu of flowers, please make a donation to Toronto Sick Kids Hospital or your preferred children's charity. Online guest register at www.morganfuneral.com 10691394

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

VAN DER MEULEN, Paul Owen - At his home in Welland on Thursday, June 7, 2007, Paul Owen Van der Meulen, aged 68 years. Husband of Wanda. Predeceased by his first wife Rinskje in 1999. Father of Alex (Margaret), Frederick, Robert, Sonja (Matthew) Edmondson and Marianne. Survived by a grandson Jacob. Stepfather of Dean (Valerie) Witter, Crystal (Bassem) Youssef and step-grandchildren Jacob and Veronica. Also survived by brothers and sisters. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at the First Reformed Church, 1136 Vansickle Rd., St. Catharines on Saturday, June 9th at 9:30 a.m. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations to The Bible League - Bibles for China. 10691867

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-04

TAYLOR, Helen - Peacefully at Lee Manor in Owen Sound on Monday, June 4, 2007. In her 93rd year, Helen Marguerite Taylor (nee Flood). Beloved wife of the late William Humphrey “Hump“ Taylor. Loving mother of Nora Taylor and Mary Anne and her husband Arthur Kempan. Loved grandmother of Christopher and William. Sister-in-law of Lois (Mrs. Harold Flood). Remembered by her nieces and nephews. Predeceased by her father Dennis and her mother Olive Flood (nee Boswell), her sister Gladys (Mrs. Clem Slattery) and her five brothers Harry Flood (Eleanor), Aubrey Flood, Harold Flood, Larry Flood (Helen) and Francis Flood. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Friday evening from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Church on Saturday morning at 10 a.m. Father Mark Gazin officiating. A Vigil service will be held at the funeral home on Friday evening at 8:30 p.m. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Grey Bruce Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. The family wish to express special thanks to the staff of the Grey Bruce Health Services Owen Sound and to family friend Helen Holtz and to their loved family member the late Ella J. Powley. 10691802

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

RATZ, Dorothy Elaine (MacLeod), loving companion and wife to Bill for nearly 60 years, passed away peacefully on June 6th, 2007 at their home north of Owen Sound after a courageous battle with cancer. Dorothy's gentle personality and wit are already being missed by Bill, their four daughters and their families: Evelyn Curphey (Dave) of Fonthill (daughters Riley Gohm (Travis) and Jacquelyn), Susan Goldman (Steve) of Little Pine Tree Harbour (son Jesse (Larisa) and baby Isabel, son Japhy, daughter Sarah Bassi-Goldman (Alberto) and son Aaron), Elizabeth McKay (David) of Owen Sound (son Alec and daughter Megan), and Barbara Pigott (Paul) of Burlington (daughters Stephanie and Margie). Dorothy is also survived by her cherished brother Arnold MacLeod and his wife Louise of Uigg, Prince Edward Island. Dorothy was born in Prince Edward Island, taught briefly in rural schools there, later graduated from Acadia University, and then moved to Kitchener where she formed many valued friendships at both the YMCA and at the Mutual Life office. Dorothy and Bill were married in 1950, resided in Hamilton, Burlington, and Carlisle until 2000, when they moved to Georgian Bluffs. A Private Memorial Service will be held by immediate family. Interment will take place later at the Community Cemetery near her birthplace in Prince Edward Island. In lieu of flowers, donations to the Grey Bruce Regional Health Centre Foundation (www.gbrhcfoundation.ca) would be appreciated and may be made through the Brian E. Wood Funeral Home, (519-376- 7492). 10691811

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

HIE, Leslie John - peacefully at Trenton Memorial Hospital with his family at his side on Wednesday June 6, 2007 in his 71st year. Beloved husband of Mary (nee Mrmus). Predeceased by his daughter Tracy Hie. Loving father of Kathy Wright (Michael), Cheryl Wilson (Bob) and Gerald Hie (Jenny). Grandfather of Nick and Nishka Wright, Leslie and Robert John Wilson, Cody, Chelsea and Dylan Hie, Brittan, Adam, Isaac, Noel, Michael and Pearl Hie. Predeceased by his sisters Lillian Carr and Helen Villeneuve, survived by his brother Lawrence. Leslie will also be missed by many nieces and nephews. Mary and her family would like to thank all of the nurses, doctors and staff for providing wonderful care to Leslie. The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home - West Chapel 170 Dundas Street West , Trenton on Friday from 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Peter's Church on Saturday June 9, 2007 at 1 p.m. Father Brian McNally officiating. Interment Mt. Calvary Cemetery. As expressions of sympathy, donations the Trenton Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online Guestbook and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10689856

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-08

NUGENT THÉBERGE, Géraldine Le 8 juin 2007, est décédée au C.H.S.L.D. de Normandin à l’âge de 87 ans, Mme Géraldine Nugent, épouse de feu M. Napoléon Théberge demeurant à Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 de l’église, Normandin Les heures d’accueil sont le lundi 11 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h. Les funérailles de Mme Géraldine Nugent seront célébrées le mardi 12 juin 2007 à 15h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation aura lieu au cimetière paroissiale. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Yvonne Gagnon), Céline (Georges-Henri Servant), Jacques (Carole Durican), Colette, Claire (Paul Laplante); ses petits-enfants : Brigitte et Guylaine Servant, Patrice, Janick et Steeve Théberge, Nancy Théberge, Martin, Sylvain et Robin Larouche, Karoline et Michaël Laplante et ses quinze arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Nugent : Julien (feu Étiennette Hamel), Vincent (Rita Paquet), Raymond (Yvette Michaud); ses beaux-frères et belles-sœurs : Yolande Lévesques (feu Pascal Théberge), Élianne Doucet (feu Maurice Théberge), ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : mfmd@destination.ca. Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Marcel Dion inc. 1140 rue de l'Église Normandin, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-08

JUTRAS, Claude À Ste-Thérèse, le 8 juin 2007, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Claude Jutras, époux de Mme Cécile Parent. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Jean-François, ses parents Gilbert Jutras et Lisette Roy, son frère Sylvain (Josée Charron), ses filleuls Simon et Charles-Alain, ses beaux-parents Jean-Paul Parent et Henriette Denis, ses beaux-frères, belles-sœurs Diane, Denis, Alain (Danielle), neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le lundi 11 juin à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée 57 Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le mardi 12 juin à 14 heures en l’église Ste-Thérèse d’Avila et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites : lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-08

CATELLIER, Rosaire Regardez les oiseaux du ciel Le merle, un jour, dit au moineau : «J'aimerais bien savoir pourquoi ces humains anxieux courent ainsi çà et là soucieux » Et le moineau répondit : «Ami, si tu veux mon avis, c'est qu'ils n'ont pas, comme nous, dans le ciel, un Père aimant qui de nous se soucie.» À Lévis, le 8 juin 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé subitement monsieur Rosaire Catellier, époux de feu dame Lise Beaudoin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants : Bruno (Marie-Danielle Poirier) et Christiane (Mario Rémillard); ses petits-enfants : Vanessa, Jimmy et Jordann; ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : René (Lucille), Jeannine, Fernand (Doris), Ernest (Ghislaine), Armand (Claudette), feu Armande, Françoise, Guy (Colette), Marius (Micheline), Rosanne (Lévis), Blanche-Alice et Michel; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, du Pont, Québec, G1K 6M7. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le mercredi 13 juin à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

PASQUALE LAURENZANA 1930-2007 At Montreal on Wednesday, June 6, 2007 at the age of seventy-seven years passed away Mr. Pasquale Laurenzana, husband of Mrs Marlene Maruggi. He also leaves to mourn his daughter Patricia (Enzo Iannetti) and his grandson Michael, his sister Carmelina Greco, other relatives and friends. Resting at: 6825 Sherbrooke Est, Mtl. Visitation Saturday, June 9 from 7 to 10 p.m. and Sunday June 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be celebrated on Monday, June 11 at 11:15 a.m. in Notre Dame de la Consolata church, thence to Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

Bégin Gabrielle À la Résidence Louis-Édouard Couture de Lévis, le 6 juin 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Gabrielle Bégin, épouse en premières noces de feu Laurent Dumont et en secondes noces de feu Georges Bergeron. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France et Serge Dumont (Claude Hallé); ses petits-enfants: Bruno et Dominic Martin, Andrée, Véronique, Charles et Vincent Dumont; ses arrière-petits-enfants: Félix, Matéo, Arthur, Danaëlle et Béatrice; sa soeur: Gisèle (Jean-Paul Simpson); ses belles-soeurs: Cécile Plante (feu Gérard Bégin), Germaine Laverdière (feu Paul-Marcel Bégin) et Jacqueline Poirier (feu Laval Dumont); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un merci particulier à Ghyslaine et Mimi qui l’ont accompagnée durant sa maladie. Ses enfants tiennent à remercier le CSSS du Grand-Littoral, secteur Desjardins, et tout le personnel de la Résidence Louis-Édouard Couture pour leur avoir permis d’accompagner leur mère dans le respect, l’intimité et la dignité jusqu’à son dernier jour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de L’Arsenal, Lévis, G6V 4P6. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 juin à 14h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2007/06/08 dans Le Soleil CVQP4446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-01

Rivard Asselin Gilberte 1918 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 1er juin 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Gilberte Rivard, épouse de feu monsieur Gérard Asselin. Elle demeurait à Québec, anciennement de Saint-Jean-Port-Joli. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri Bourassa Québec le samedi 9 juin 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2007 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée, 135, boul. Louis XIV, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Linda Jalbert), Jean-Yves (Suzelle Tardif), Nicole (Yvon Vanasse); ses petits-enfants: Christine Vanasse (Cédric Authier), Francis Vanasse, Dominic Asselin (Valérie Picard), Caroline Asselin, Marilyn Asselin, David Asselin; son arrière-petit-fils: Alexis Authier; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Gaétan Rivard (Yvonne Fraser), feu Jeannine Rivard (feu Louis-Philippe Leclerc), Magella Rivard (feu Louis-Philippe Lévesque), feu Réjeanne Rivard, feu Yvan Rivard (feu Lise Blouin), Ghislain Rivard (Anne-Marie Dion), Gemma Asselin, Lucienne Asselin (feu Gilbert Drouin), Thérèse Asselin (feu Maurice Parent), feu Gabriel Asselin (Jeanne-Mance Tremblay), Françoise Asselin (François Dion), Jean Asselin (Colette Poulin), feu Dominique Asselin (feu Pierrette Fitzback) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél. : 418-649-5959 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/08 dans Le Soleil GBGZ9938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

Rochon Aline 1930 - 2007 À l’Unité La Douceur du Centre d’hébergement de Donnacona, le 6 juin 2007, à l’âge de 76 ans et 5 mois, paisiblement, est décédée Madame Aline Rochon, fille de feu Dame Antoinette Denis et de feu Monsieur Achille Rochon. Née à Saint-Marc-des-Carrières, elle a résidé à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques, Saint-Ubalde le samedi 9 juin, à compter de 11h30, suivies du service religieux qui sera célébré à 13h30 en l’église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Aline laisse dans le deuil, son frère et ses sœurs: Brigitte (feu François Proulx), Marie-Ange, Sœur Thérèse s.s.c.m., Denise (François Dolbec), Bernadette (feu Sévérin Juneau), André (Jeannine Noël), feu Joseph (Jacqueline Lachance) et Alberte. Elle était la sœur de feu François Rochon, feu Alexandre (feu Maria Landry), feu Sœur Françoise s.s.c.m. et de feu Sœur Jeannette s.s.c.m. Elle laisse aussi dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À tous les membres du personnel, aux bénévoles de l’unité La Douceur du Centre d’hébergement de Donnacona et au Dre Nancy Cameron pour l’accueil, l’attention, le respect, l’accompagnement et les bons soins reçus, un gros merci à chacun. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, apt.312, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Paru le 2007/06/08 dans Le Soleil SVYS3642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

Jean Gauvin Mise à jour le vendredi 08 juin 2007 Par: AP (1945-2007) LAMÈQUE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 6 juin 2007, à l’âge de 61 ans, est décédé Jean Gauvin, domicilié à Lamèque. Né le 15 novembre 1945, il était fils de feu Joseph Gauvin et de feu Hélène Robichaud. Il laisse dans le deuil une fille, Rachel (Philippe Ricard) de Moncton; deux fils: Serge Gauvin de Fredericton et Robert (Emilie Labranche) de Moncton; deux soeurs: Rita (Rino Lacombe) d’Edmundston et Thérèse de Saint-Jérôme Qc; un petit-fils, Olivier Gauvin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Marc, ainsi que deux soeurs: Jeanne et Rose-Marie, l’ont précédé dans la tombe. À la demande de M. Gauvin, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le samedi 9 juin, à 14h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).GAUVIN, JEAN (1945-2007) - Lameque - At the Bathurst Regional Hospital, on Wednesday, June 6th, 2007, at the age of 61, passed away Jean Gauvin, residing in Lameque. Born on November 15th, 1945, he was the son of the late Joseph Gauvin and of the late Hélene Robichaud. He will be sadly missed by one daughter, Rachel (Philippe Ricard) from Moncton; two sons, Serge from Fredericton and Robert (Emilie Labranche) from Moncton; one grandson, Olivier Gauvin; two sisters, Rita (Rino Lacombe) from Edmunston and Therese from St-Jerome QC; as well as many nieces and nephews. Mr. Gauvin was predeceased by one son, Marc; and two sisters, Jeanne and Rose-Marie. At Mr. Gauvin request there will be no visitations. The funeral will be held at the St-Michel Roman Catholic church in Inkerman, Saturday, June 9th, 2007 at 2pm. Family will be receiving condolences at the Jean Gauvin Centre in Inkerman after the celebration. Funeral arrangements have been entrusted to the professional care of 'La Colombe' Cooperative Funeral Home in Tracadie-Sheila. (1-888-567-5513) Saturday, June 9, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-05

Clarence Robichaud Mise à jour le vendredi 08 juin 2007 Par: AP (1938-2007) POINTE-BRÛLÉE À l’Hôpital de Lamèque, le mardi 5 juin 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé Clarence Robichaud, époux de Jeannette Robichaud, domicilié de Pointe-Brûlée. Né le 16 juin 1938, il était fils de feu Ozé Robichaud et de Sylvia Robichaud. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil une fille, Nathalie (Paul Robichaud) de Pointe-Brûlée; deux fils: Denis (Martine Brodeur) de Québec et Claude (Monique Goguen) de Dieppe; six petits-enfants: Andrew, Pascal, Janik, Kimberly, David et Alexandre; deux soeurs: Jacqueline (Gilles Hébert) de Baie-de-Petit-Pokemouche et Léna (Jean-Marie Ward) de Shippagan; un cousin considéré comme un frère, Alphé Robichaud (Margaret McLenaghan); sa belle-mère, Léonie Robichaud des Résidences Mgr Chiasson de Shippagan; sa marraine, Anita Raymond (sa tante) d’Amqui, Qc, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Une soeur, Léda, l’a précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le vendredi 8 juin, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 9 juin, à 11h. Heures de visites: le vendredi 8 juin, de 19h à 21h et le samedi 9 juin, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

BEAUMIER, MME MARIE À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 juin 2007, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Marie Beaumier, fille de feu Joseph-Arthur Beaumier et de feu Thérèse Lévesque, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur : Denise Beaumier (James Davidson), Pierre Beaumier (Jocelyne Trudel); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe médicale et au personnel soignant du CSSS de l'Énergie, pour la qualité profession-nelle des soins, ainsi que pour leur grande compassion. Toute marque de sympathie pourrait s'exprimer par un don à la Fondation du CSSS de l'Énergie (50, 119e Rue, Shawinigan-Sud, Qc, G9P 5K1). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/08 dans Le Nouvelliste DUKZ6477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

GIGNAC, M. PATRICK Au CHRTR, pavillon Ste-Marie, le 7 juin 2007, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Patrick Gignac, époux de Mme Yvette Godin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue St-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 13h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil son épouse, Yvette; sa fille, Sylvie (Gaétan Francoeur); ses petites-filles : Karine, Andréanne (Jean-Philippe Fortin); ses soeurs et frères : Jeannine, Thérèse (feu Roger Lacroix), Carmen (Paul-Yvon Carpentier), Marcel (Ghislaine Dupuis), Louiselle (Rock Lortie), Doris (Laurier Légaré), Jacques (Laurence Duval), Ghyslaine (feu Gilles Bayette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Aubin (feu Gilles Godin), Pauline Godin (Gérard Lizotte), Gérard Godin (Pauline Beaulieu), Jean Godin (Alice Dion), Lucie Godin (Jean-Louis St-Pierre), Nicole Godin (Jean Crête); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que ses ami(e)s de l'âge d'or, secteur Sainte-Marthe du Cap. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/08 dans Le Nouvelliste SAUP4395

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-31

LAMY BIRON, MME JULIETTE GRENIER À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 31 mai 2007, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Juliette Grenier, épouse en premières noces de feu M. Louis-Philippe Lamy et en secondes noces de feu M. Alfred Biron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 13h 30 en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Réjeanne Lamy (Louis-Marie Gendron); ses petits-enfants : Geneviève (Hugues Verret), Valérie (Louis-Christian Lavoie) et Louis-Philippe; ses arrière-petits-enfants : Samuel Lavoie et Laurence Verret; son frère et ses soeurs : Benoit (Thérèse Bellemare), Édith (feu Robert Bellemare), Berthe (feu Léo-Paul Bellemare); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gisèle Bournival (feu Dr Georges Grenier), Laura Villemure (feu Gérald Grenier), Bernard Lamy (Françoise Gélinas), Gérard Giroux (feu Angèle Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage de la Résidence Joseph-Denys, pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/08 dans Le Nouvelliste AGZS3798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-03

VENNES, MLLE FRANÇOISE 1913 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflè-che, le 3 juin 2007, est décédée à l'âge de 94 ans, Mlle Françoise Vennes, fille de feu William Vennes et de feu Antoinette Damphousse, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil son frère, l'Abbé Gaston Vennes; ses soeurs : Marie-Marthe Vennes (feu Jean-Baptiste Desaulniers), Berthe Vennes (Paul Demers); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, unité 1. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/06/08 dans Le Nouvelliste HDZM6242

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

NARROWMORE, BERTHA - At her residence on Thursday, June 7th, 2007, Bertha "Bert" May (Essensa) Narrowmore of Lincourt Manor, St. Stephen, NB, formerly of McAdam, NB, wife of the late Harold Leslie Narrowmore. Born in Harvey Station, NB she is the daughter of the late Gardiner and Margaret (Piercy) Essensa. A veteran of World War 2. Bert served in the CWAC. Over many years she was involved with the Order of the Eastern Star of McAdam, the Royal Canadian Legion, Branch # 7 of McAdam and the McAdam Curling Club. She also enjoyed her summers with her family at Harvey Lake. She is survived by her two sons, Brian (Joan) of St. Stephen, Alan (Mary) of Saint John; son in law, Edgar Barrieau; two brothers, Donald (Maxine) of Etobicoke, Ontario, Raymond (Dorothy) of Saint John; three sisters, Margaret McAloon (Doug) of Stanley, NB, Glenna Muise (Lindsay) of Trenton, Ontario, Shirley Watling of Woodstock, NB; three special sisters in law, Margaret Narrowmore, Betty Essensa, and Joyce Essensa; five grandchildren, Timothy Barrieau (Peggy), Terry Barrieau (Brenda), Krista McGaw (Rick), Stacey Belyea (Gord), Sandra Prosser (Sean); five great grandchildren, two step grandchildren, Daniel LeClair (Gen) and Mark LeClair (Regan); several cousins, nieces and nephews. Bert was predeceased by a daughter, Marilyn Barrieau; brothers, Earl, Lawrence and Lloyd; sister, Christina McElwaine; brother in law, Byron Watling. There will be no visitation at the funeral home, however friends are invited to attend a service of remembrance to be held on Sunday, June 10th, 2007 at 3:00 p.m. at Rockland Drive United Baptist Church, McAdam, NB. The interment will follow in the Rockland Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Alzheimer's Society. Arrangements have been entrusted to the care and direction of MacDonald Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen, NB (506 - 466 - 3110). Condolences may be placed or this notice viewed at www.macdonaldfh.com Friday, June 8, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-03

RICHARD, MARTHA PATRICIA - Martha "Pat" (Dillon) Richard, born July 10th, 1918 in Manchester, England, passed away peacefully on Sunday, June 3rd, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. She was predeceased by her beloved husband, Raymond Gerald Richard, formerly of Amherst, Nova Scotia. Pat is survived by her three children, Yvonne (John) of Tallahassee, Florida, Terry of Quispamsis and David (Clare) of Isle of Man; four grandchildren, Simon of Fredericton, Stephen (Sherry) of Brandon, Manitoba, Andrea (Christopher) of Tampa, Florida and Michael of Manchester, England; one great-grandchild, Tommy of Brandon, Manitoba; as well as, numerous nieces and nephews. Following cremation, visitation will be held at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119 on Monday, June 11th, 2007 from 2-4 pm with a memorial service taking place immediately following visitation at 4 pm, from the Funeral Home Chapel. A reception will follow the service. Interment will take place in Amherst, Nova Scotia, at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice, would be appreciated. www.kennebecasisfh.com Friday, June 8, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-03

McINROY, FATHER ROBERT JOSEPH POWER, CSC - It is with profound sadness that we announce the death of Father Robert Joseph Power McInroy, CSC, on June 3, 2007 in Toronto, after a courageous battle with Ataxia and Multiple System Atrophy (MSA). Born July 25, 1938 in Salmon Creek, NB, he was the son of the late William and Ruby (Power) McInroy of Oromocto, NB. After graduation from St. Thomas College School in Chatham, NB, he entered the Congregation of Holy Cross. His novitiate was in Bennington, VT, and his undergraduate studies in philosophy at the University of Notre Dame. At the Scolasticat ND de Ste. Croix, Montreal, he earned his Bachelor of Sacred Theology from the University of Montreal. He was ordained priest on December 19, 1964. Father McInroy later earned a degree in Education at the University of Toronto and did post-graduate studies in London, UK and Dublin, Ireland. He became certified in Clinical Pastoral Education at Toronto Western and Queen Street Mental Health Centre. Prior to being stricken with Ataxia and MSA, Father McInroy served the Holy Cross Fathers and the church in a rich variety of ministries. He began as a high school teacher in Niagara for four years, and was a religion consultant for the then Welland County Roman Catholic School Board for five years. He did pastoral work in Montreal, Edmonton, British Columbia, Welland ON and New Brunswick, where he was also director of Villa Madonna Retreat House in Saint John. Father McInroy did formation work for his religious community and ultimately was elected Provincial Superior. He is survived by seven siblings: Sheila (Frank) Talbot of Fredericton NB; Janet (Frank) Reilly of Oromocto NB; John (Joyce) of Edmonton AB; Cameron (May) of Oshawa ON; Lauchlan of Toronto ON; Steven (Judy) of Fredericton NB and Alan of Vancouver BC. Father McInroy is also lovingly remembered by several nieces and nephews, aunts, uncles, cousins and friends. In addition to his parents, he was predeceased by his brother William and his sister RoseAnn. Father McInroy has donated his body for scientific research. The Holy Cross Fathers will celebrate a memorial mass for him at St. Kevin's Church, 303 Niagara Street, Welland, Ontario on June 18, 2007 at 11 a.m. In lieu of flowers, Father McInroy requested contributions be made to the following: Anatomical Research Fund (Ataxia), University of Toronto, and mailed to: Division of Anatomy, Medical Sciences Building, University of Toronto, Toronto, Ontario, M5S 1A8. Friday, June 8, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB