Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

MALLET, Samuel 1989-2007 De St-Hubert, le 7 juin 2007, à l'âge de 18 ans, est décédé accidentellement Samuel Mallet, fils de Nathalie Mallet et de feu Régis Lavoie. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs Maude et Chloé, ses grands-parents, ses oncles et tantes de même que plusieurs parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin 2007 à 14 h 30, en l'église St-lsaac Jogues et de là au crématorium Dar-che. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

OLIVIER, Benoit 1927-2007 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 7 juin 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Benoit Olivier, époux de Mme Lisette Perreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (M.-A. Lefebvre), Louise (G. Lemoy), Michel (F. Payant), Yvan (0. Lemaire), Anne-Marie (M. Côté), François (F. Cusson) et Nathalie (M. Tremblay); ses petits-enfants: Emilie, Marie-Pier, feu Jean-François, Julie, Claudia, Charline, Jonathan, Gabriel, Stéphanie, Catherine, Marc-Antoine, Janie, Alexandre et Romy; sa soeur Jeannette Olivier (Soeur Ste-Anne) ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées le lundi 11 juin à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 10 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

BÉNARD WILLIAMS, Anita (née Williams) 1912-2007 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 7 juin 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Anita Williams, veuve de monsieur Armand Bénard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNERAIRE DEMERS, 981 RUE PRINCIPALE, ST-AMABLE, le vendredi 15 juin 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin, à 11 heures, en l'église St-Amable, 970 rue Principale, St-Amable. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

HARRISON, Derrick - At the Cornwall Community Hospital on Friday, June 7, 2007. He was 84. He leaves his loving wife of 54 years, Joyce Rosemary (Pascoe) Harrison. Dear father of Kathryn Vaillancourt (Kenneth) of Pincourt, QC, Malcolm Harrison (Mary Anne) of Winston, Salem, NC, Linda Wilson (Miles) and David Harrison (Monique) both of Cornwall. Sadly missed by 8 grandchildren, Derick, Katie, Christina, Patrick, Kevin, Trevor, Anne and Paul and one great grandchild, Layne. Also survived by one sister Enid Griffiths (James) of Kitchener. Predeceased by his parents, John and Mary (Hollow) Harrison, one brother John Harrison and one sister Jeanne Mann. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Monday from 9am until time of service. Funeral Monday, June 11, 2007 in the chapel of the funeral home at 11a.m. followed by cremation. Pastor Roger March of the Cornwall Pentecostal Church officiating. As expressions of sympathy memorial donations to the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. 10692

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-06

BATES-HARRIS, Lavina Elizabeth - Passed away suddenly on Wednesday June 6, 2007 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Lavina Bates-Harris of Barrie in her 90th year. Beloved wife of her late first husband William Bates, and her late second husband Everard Harris. Loving mother of Bill (Kathy) Bates, Carol (Rick) Kozourek, and Kathy (Robert) Stephens. Cherished grandmother of Lisanne, Wendy, Carri, Jeff, Derek, and Brad, and great grandmother of 9. Predeceased by sister Margaret Patterson. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held from the chapel on Sunday June 10, 2007 at 3 p.m. Interment Mansfield Cemetery. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation, Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre, or to Grace United Church would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10691853

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-03

OLAVESON, Robin George - It is with great sadness that we announce the passing of our father on June 3, 2007, at his home in Windsor, Ontario, after a long battle with diabetes and heart disease. Predeceased by father Peter and mother Robertine. Loving father of Tim and wife Susan (Ottawa), and Daryl and wife Tracy (Meaford). Dear brother of Sally (Windsor) and Peter (Marathon). Loving grandfather of Jacob, Maggie, Benjamin and Thomas. Robin will be greatly missed by many nephews, nieces and friends, and most especially by his grandchildren. A funeral service will be held at 1:00 o'clock on Sunday, June 10, 2007, at St. Vincent's Roman Catholic Church, Collingwood Street, Meaford, Ontario. Donations can be made to the Canadian Diabetes Association or the Meaford General Hospital. 10689771

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

BRADLEY, Eric Miles - Suddenly at his home on Friday, June 8, 2007 in his 59th year, Eric Bradley, loving fiancé of Lorna Smith. Much loved father of Shannon Bradley and Matthew Bradley, both of Brantford. Predeceased by his parents, the late Eldon “Butch” and Amy Bradley and by his siblings, the late Larry Bradley and Patricia Radmore. Eric Bradley was a retired Special Constable, where he worked for the Brantford Police Services for 30 years. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Sunday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday at 2:00 p.m. Cremation to follow. If wished, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 or mccleisterfuneralhome@rogers.com 10693614

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

HULL, Sarah Jane - At Quinte Healthcare Belleville General on Thursday June 7, 2007 Sarah (Watt) of Marmora in her 86th year. Wife of William “Willie“ Hull. Mother of Desmond (Deanna) Hull, Whitby Grandmother of William (Kathleen), Toronto & Geoff (Kelly), Toronto. The family will receive friends at the MCCONNELL FUNERAL HOME, Marmora from 2-4 & 7-9 Saturday. Funeral Service in the Marmora Pentecostal Church Sunday June 10, at 3:00 p.m. Interment: Zion Cemetery. Donations: Canadian Cancer Society or Gideon Bibles. (www.mcconnellfuneralhome.ca) 10693077

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-02

MARTIN, Edward (Ted) - Peacefully at the Nipigon District Memorial Hospital, June 2, 2007. Born Nov. 30, 1919. Son of the late Louis and Charlotte Martin. Predeceased by his first wife Vera, brothers Jim, George, Harvey, Max and Steve. Survived by his brother Bill (Bernice) of Elliot Lake and only sister Isabelle Hunt of Sault Ste. Marie. Also his wife Ethel and family of Nipigon, special niece Donna Collins (Lyall), of Thunder Bay, many nieces and nephews. Worked at Domtar in Red Rock until retirement. Ted was proud of his military service overseas in World War II. Member and past president of Royal Canadian Legion Branch 32. Was a Master Mason with Red Rock Nipigon Superior Lodge 672. A man of many talents and achieved success in all. A talented fiddle player starting at an early age in the footsteps of his father. His fiddle playing entertained many enthusiastic audiences often accompanied by Bill on guitar and his Nipigon buddies. God needed another member in His Angelic Band. He chose Ted. A memorial service was held June 6 at the Royal Canadian Legion in Nipigon. Chaplain Lenora Rowsell officiated. Donations to Nipigon District Memorial Hospital (Extended Care) or charity of your choice. 10692569

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-05

BUSSINEAU, Mitchell G. Sr. - Passed away June 5, 2007 at the age of 85. Resident of Harper Woods, MI, born on Sugar Island, MI. Beloved husband of Rozalind and the late Valerie. Loving older brother of the late Alden Bussineau, Butch (late Pat) Lesage, late Emily (Maurice) Massicotte, late Lester (Dorothy) Lesage, Freda (late Fred) Jarrell, late Rollie (Judy) Lesage, Virginia (Brian) McCoy, Olive (Rene) Bolduc, Carl (Marge) Lesage, Arladine (John) Nelson, Opal (Doug) Oliver, Angie (Sam) Stone, and Andre Lesage. 10692182

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

COOK, David Henry - Passed away June 9, 2007 at his residence after a brief illness at the age of 57. David Cook was the beloved husband of Katherine June Smith (née Bennett). He will be dearly remembered by his step-children, Kimberly and Sandra Smith and step-grandson, Garrett McDonald of Toronto, Ontario. David was the dear brother of Suzanne Gilchrist of Kailua, Hawaii. Willie, his cat, will greatly miss him. Predeceased by his parents, Ann Letitia and Henry Hempill Cook. David worked for M.T.O in Planning & Design for over 30 years. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, for a memorial visitation, Friday June 8th from 7 to 9 p.m. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-05

HOWIE, Linda Mae - At North Bay, Tuesday, June 5,2007. Dearly loved daughter of Rena Howie and the late Donald Howie in her 65th year. Loved sister of Bruce (Nancy) of Markham, Doug (Donna) of Timmins, Graham of Courtney B. C., Joan Dell (John) of Scarborough and Gail Girard (Simon) of Vancouver. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Funeral arrangements under the direction of the MCGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-19

Gagné Couture Antoinette 1913 - 2007 Nous t’aimions, Antoinette, et nous aurions voulu te garder avec nous encore longtemps. Tu aimais la vie et tu l’as vécue pleinement jusqu’au bout. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 mai 2007, est décédée, dans la sérénité, à l’âge de 94 ans, madame Antoinette Gagné, fille de feu Joseph Gagné et de feu Marie Vallières. Les membres de la famille vous accueilleront au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest Québec le jeudi 14 juin 2007 de 19h à 22h et le vendredi 15 juin de 9h à 10h45. Une liturgie de la Parole aura lieu au même endroit, en la chapelle du complexe Lépine Cloutier à 11h et le corps sera inhumé au cimetière Belmont. Elle était l’épouse de feu Maurice Couture et la mère de: feu Gisèle, Lorraine (Gilles Lemieux), Michel (Louise Labelle), Denis (Andrée Lacasse), Jean (Ghyslaine Martel), François (Maude Fortin) et Jacques (Diane Vézina). Elle laisse également dans le deuil son ami Omer Labbé, sa belle-fille Micheline Turgeon de même que ses petits-enfants: Tristan, Martin, Stéphane, Charles, Philippe, Antoine, Julie, Guillaume, Francis, Coralie, Maxime et Marc-Olivier. Elle laisse de plus, dans le deuil, ses frères et sœurs: feu Gérard, feu Émilienne, Lucienne (feu Laurent Cloutier) et feu Paul-Émile. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Couture: Omer (feu Mignonne Myrand), Alexandre (Pierrette Plante), Louis-Philippe (feu Betsy Gauthier, Marie-Victoire Buteau), Mgr Jean-Guy, Armand (feu Mariette Lépine, Marie-Paule Coulombe) et feu abbé Claude ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier toutes les personnes qui ont su apporter de la joie à notre mère durant sa vie et du réconfort durant ses derniers mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/09 dans Le Soleil DFAS8995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

CURL, Dorothy - On June 8th, 2007 in the Extended Care Unit of the Niagara Health System Welland Site, in her 85th year. Beloved wife of Edward Curl for more than 66 years. Loving mother of Edna Marr (Adolph Pisaric), of Welland, Hazel (Darrel) Moore of Sherkston, Charlotte (Larry) Klassen, Doris Smith Curl, Heather Little - Curl, and Patricia (Bob) Nowell all of Welland. The arrangements have not yet been finalized please check Monday's Edition of the Welland Tribune for further details. 10693535

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

VALLERAND, Marcel 1926 – 2007 De Saint-Rémi, le 9 juin 2007 est décédé Monsieur Marcel Vallerand, il était âgée de 81 ans. Il laisse son épouse Mme Jeannine Turcotte, ainsi que ses enfants: Ghislain (Louise), Sylvain, Yves (Francine) et Ginette (Daniel); ses frères et sa sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & Fils Ltée 58 rue Perras Saint-Rémi 450-454-2372 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis ce dimanche 10 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même lundi à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 58 rue Perras St-Rémi, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

DROLET, Louis DROLET, Louis 1924 - 2007 Au CHSLD Vigi Montérégie, le 9 juin 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Louis Drolet, époux de madame Bernadette Philippon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants Carole (David Assaly), Micheline (Denis Brault), Jean-Louis (Elyzabeth Corcoran) et Richard (Danielle Jean), ses huit petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au le samedi 23 juin 2007 dès 11 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d’Alzheimer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 234 chemin des Patriotes Mont-St-Hilaire, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

MUNCASTER, Francis Ruth - At the Great Northern Nursing Centre on Friday, June 8, 2007 at the age of 83 years. Daughter of the late Alma and Bill Stephens (Stephan). Wife of the late Allan Muncaster. Dear mother of Rick (Darlene) and Paul (Theresa). Grandmother of Christopher and Joshua Muncaster. Special friend of Ron and Carol Boissineau, Anne Ferris, Ken Wasson, Don and Karen Jones, Bob and Mary Wilson, Dave Zeppa, Linda Primo, Adrienne White and Rebecca Zaharuk. Sister of Bernice Brooks (Doc), Gertrude Ulcher (Gustaf), Bernard Stephens (Gloria), Betty Stephens, late Shirley Ann Berger (late Les) and the late Mary Pratt. Sister-in- law to the late Walter Muncaster (late Bea), late Victor Muncaster (Audrey), late Laird Muncaster (late Gerri), Clarence Muncaster (late Irene), late Ross Muncaster (late Irene) and the late Wilbert Muncaster (late Alva). Special aunt to many nephews and nieces, she took the time to get to know many of them and their children, especially her brother and sisters children and genuinely enjoyed their company. Ruth was a much loved and respected friend and counsel to many family friends and their extended families.She was a caring mother and grandmother, an entrepreneur and world traveller. Ruth particularly enjoyed her days as a mentor to students from foreign countries studying in Canada. This relationship led to extended travel to Africa, India, Europe and Asia, and more importantly, to many lifelong friendships. Intensely proud of her independence, she struggled with increased lack of mobility her final years. She missed her friends dropping by, the ability to travel on her own and the pride associated with being able to take care of oneself. Whenever asked how she was her coined phrase was 'good enough' and she meant it. She very much appreciated the care and assistance of her son Paul and his wife Theresa with whom she lived for many of her late years. A devout Christian for most of her life, Ruth embraced Catholicism and the Protestant and Anglican faiths before settling in the end on her own one-on-one relationship with her God and her perception of the hereafter. Ruth will always be remembered as a person who spoke her mind, stayed true to her principals and gave openly of her time and resources to whoever needed them. The door was always open at Ruth's house, never a need for keys or even a knock.....friends just walked right in. A celebration of Ruth's life for family and friends will be held at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Thursday, June 14, 2007 from 7:00 to 9:00 p.m. At Ruth's request there will be no funeral service. Memorial donations made to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Her ashes will be placed at her beloved Goulais Bay cottage. Profoundly and justly spoken, her last words were 'when did I get old?' Never Ma, never. Special thanks to Anne Ferris for providing ongoing care and loving comfort during Ruth's difficult time. www.northwoodfuneral.com 10693577

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-01

DAVIDTS, André André Davidts, 83 ans, est décédé dans son sommeil la nuit du vendredi 1er juin à l'hôpital St.Mary's de Montréal. Il laisse derrière lui trois fils, leur mère et leurs compagnes, quatre petits-fils, une multitude d'amis et un grand amour pour la vie, la liberté et l'humanité. Qu'en sa nouvelle demeure enfin il repose. Paru le 2007/06/09 dans La Presse SVRR2854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-24

LAPLANTE, Lcol. Louis Philippe (Phil) F.A.C Est décédé paisiblement à la maison le jeudi 24 mai 2007, à Ottawa, LCol. Louis Philippe Laplante, à l'âge de 92 ans. Il sera toujours dans les pensées de sa famille et ses ami(e)s. Le service funéraire est privé. Des dons à la Fondation des maladies du cœur de l'Ontario seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 613-828-2313 Paru le 2007/06/09 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

KOCZUR, Marianna. Eighty-four, passed away very peacefully on June 7, 2007 following a life-long engagement with illness. She now takes her solitary journey to God and the Angels. Marianna is survived by her caring sister Apolonja Wojcicki, nieces Kathy, Christine, Sharon and Pauline, nephews Edward and Richard. Special thanks to Mrs. Wojtynek. Visitation at Salon Alfred Dallaire, 3254 Bellechase St. on Monday, June 11 as of 6 p.m. with 11:30 a.m. Mass at Our Lady of Czestochowa Church. In lieu of flowers, Mass Intentions or contributions to CMHA or to your favorite charity are appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

BONADIE, Costantino ~ Born in Limosano, Campobasso, Italy on August 20, 1933. Surrounded by his loving family at the St. Catharines General Hospital on June 8, 2007 in his 74rd year. Beloved husband of 49 years to the late Eileen Bonadie (June 4, 2006). Devoted father of Nancy (Michael) Waters. Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandson Adam Waters. Dear brother of Josephine (Michael) D'Addario. Predeceased by parents Antonio (1994) and Rosina Bonadie (1990), father and mother-in-law James (1960) and Elizabeth Fraser (1977) and sister Patricia (1997) survived by her husband Tony Fiorucci of Thorold. Brother-in-law of Hilda (the late Glen 1993) Willick of Niagara Falls. Costantino will also be missed by many cousins, neighbours and friends, especially his nieces Diane (Richard) Stanclick of Niagara On The Lake, Brenda (John) Miniccucci of Maple and Tina (Tony) Angrilli of Thorold. Costantino is predeceased by brother-in-law Jim Fraser (1992), sister-in-law Agnes Fraser (1994), niece and godchild Connie Cybula (D'Addario 1992). He will be missed by his special little friend “Taboo”. Costantino worked for the Cunningham Foundry for 43 years retiring in 1998. He enjoyed gardening and was an avid fan of his grandson's hockey team. Costantino was a long-time member of Club Roma and a devoted parishioner of St. Julia Roman Catholic Church, St. Catharines. Costantino's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Sunday and Monday from 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Julia Church, 251 Glenridge Ave., St. Catharines on Tuesday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Victoria Lawn Cemetery Mausoleum, St. Catharines. Vigil prayers will be celebrated at the funeral home on Sunday at 8 p.m. Memorial donations in memory of Costantino to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 10693584

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-27

GAGNÉ, Marie-Claire Au CHSLD Pavillon Bellevue le 27 mai 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée mademoiselle Marie-Claire Gagné, inf., fille de feu Harry Gagné et de feu Marie-Rose Fontaine. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses frères : feu Réal, feu Roméo (Jacqueline Magnan), Gaston (Jeannine Côté) et Jean-Noël (Suzanne Morin); de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Pavillon Bellevue pour leur attention et leur dévouement ainsi qu'au Père Benoit Cloutier, père blanc. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le vendredi 1er juin à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Christ-Roi, 3995, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca ..................................... Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-06

THOMPSON, Erskine Barclay Retired Pilot for Transport Canada 1931 - 2007 With great sadness, after a short battle with cancer, we announce the passing of Barclay on June 6, 2007 at Carleton Place Hospital. He will be deeply missed by his wife Beverley and children Kim (Brian Hamilton) and Mitch (Janet). Loving Grampy of Krista-Lee, Dorian and Lindsay. Survived by siblings Vivian (John Wiggitt) and Doug (Gail). Will be fondly remembered by his good friends. A private celebration of his life will be held at a later date. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

WICKWARE, Dr. Douglas On June 8th, 2007, Dr. Douglas Macneil Wickware peacefully passed away, surrounded by his loving family, at the Palliative Care Unit, of Parkwood Hospital. Dearly beloved husband and best friend of Jacqueline (Stunden) Wickware for 60 years. Loving father to Bruce and his wife Sandra; Scott and partner Mairlyn; and Barbara (Bobby) and husband Stephen. His loved and loving grandchildren Lindsay, David, and Andrew; Michael and Daniel, and Andrew Kacsor, brought him great joy. Doug is survived by a sister, Deltra Johnson Davis; and many nieces and nephews. Dr. Wickware was born in Ottawa, January 15, 1922 and had his early education in that city. He graduated in 1946 from Queens University medical school. He obtained his D. Psych. from the University of Toronto; FRCP(C) Royal College of Physicians and Surgeons (Canada) in 1972. He was Medical Superintendent of London Psychiatric Hospital 1959-1972. He became Professor of Psychiatry and Deputy Director of Psychiatric Services at University Hospital, London and co-ordinator of Forensic Psychiatric Services for south-western Ontario. In 1984, he was honored to become Professor Emeritus for the faculty of Medicine U.W.O. He was Past President Ontario Psychiatric Association, C.M.H.A. London and Middlesex, London and District Academy of Medicine, and University Hospital Medical Staff and was on the University Hospital Board of Directors. The family wishes to express their sincere thanks to the Palliative Care team at Parkwood Hospital for their kindness and compassion, which helped us through his last days; our caring and proficient family doctor, Dr. Dale Wilson; Dr. N. Muirhead; Nurse Practitioner Sara; the South West C.C.A.C. and St. Elizabeth Health Care Support, especially Susan. Thank you all! Family and friends will be received at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North, on Monday from 7:00-9:00 p.m. as well as one hour prior to the memorial service being conducted in the chapel on Tuesday, June 12th, 2007 at 3:00 p.m. In Doug's memory, donations would be appreciated to Sleeping Children Around the World, 28 Pinehurst Crescent, Islington, ON M9A 3A5. To quote Shakespeare, "His life was gentle and the elements so mixed in him that nature might stand up and say to all the world, this was a man". Published in the Ottawa Citizen on 6/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-06

GOSSELIN BOUCHARD, Albertine 1915-2007 De St-Hubert, le 6 juin 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Albertine Bouchard Gosselin, épouse de feu Arthur Gosselin. Elle laisse sa fille unique très chère Diane Gosselin, sa petite-cousine Thérèse Lefebvre, quelques neveux et nièces et des amis très chers dont la famille Allaire-Pine (Sammy, Aria, Claudette et Sylvain), Mona Millar, Dominique Jean, Bonnie Mitchell, la famille d'Antonia Dagenais, Lise Bénard et plusieurs autres amis. Il y aura un discours de funérailles à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, au 5250 Grande-Allée, St-Hubert, le lundi 11 juin à 19 h 30. La famille accueillera parents et amis dès 19 heures. Diane tient à remercier tous les amis et plus particulièrement Mona Millar pour tous les bons soins prodigués, Sammy Allaire pour son soutien et ses appels téléphoniques quotidiens ainsi que Dominique Jean et Bonnie Mitchell pour leur présence et appui lors de cette épreuve. Merci également à Denise Beaudoin à mes côtés lors des derniers instants. LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-05

LUSICK, Evelyn (nee Finlay) It is with sadness that we announce the passing of Evelyn on June 5, 2007. She leaves behind daughters Cindy (Carlo Mady), Bonnie (Gord West), Susan (Wally Gale), grandchildren Matthew, Jordan, Courtney, Tyler and Jessica, sisters Ruth Hopkinson, Janet Ransom, Irene DesRoches and brother John Finlay. Thanks to all the staff and volunteers at West End Villa for their care and friendship. A private family gathering is planned in lieu of visitation. In memory of Evelyn, donations may be made to The Royal Ottawa Hospital or The Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 6/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

MCPL PRIEDE, DARRELL JASON It is with great sadness that the family of Mcpl. Darrell Jason Priede announces that he was killed when the helicopter he was flying in crashed while conducting operations in Helmand Provence, Afghanistan. Darrell, a Canadian Forces Imagery Technician was in Afghanistan capturing imagery of the Canadian and NATO forces efforts to bring stability and development to the Afghan nation. Darrell was born in Burlington, Ontario on April 2nd, 1977 and later moved to Greenwood, BC with his parents in 1979. Darrell attended school in the Greenwood and Boundary areas and graduated from Grand Forks Secondary School. In 1996, Darrell joined the Canadian Forces as a gunner with the Royal Canadian Artillery and with them, served two tours of Duty in Bosnia. After his second tour, he transferred to the Air Force as an Imagery Technician where he excelled. Darrell loved his new career choice, which was evident in the high quality of his work. He married his wife Angela on May 14, 2003 in Negril Jamaica. Together they pursued their shared passions of food and travel, always planning "the next trip" before they were done with the current one. Married only four short years before Darrells passing, they still found time to fulfill many of their dreams - Darrell and Angela were the best of friends and very much in love. Darrell was known by all as a modest, soft spoken, kind hearted man who was quick to crack a smile or share a joke. Darrell will live forever in the hearts of all who were privileged to know him. His loss will be greatly felt by all. Darrell is survived by his wife, Angela Dawn (Mitchell) Priede, formerly of Moncton NB, his parents John and Roxanne (Chartrand) Priede of Grand Forks BC, his younger brother David Priede and spouse Alyson Hanna of Kelowna BC, his sister Denise Priede and spouse Steve Erlandsen of Grand Forks BC, his paternal grandparents, Arnold and Anna Priede, his maternal grandparents, Lloyd and Charlotte Hibak, his nephews Clinton and Cody Erlandsen, Angela Dawn (Mitchell) Priede parents, Joanne and Real Dionne, and Merlin Mitchell, his sister in-law Jennifer Dionne, his brother in-law Jeffery Mitchell, and several aunts, uncles, cousins, friends and his military family. Visitation will take place on Monday June 11th from 2pm to 4pm and again from 7pm to 9pm at the Oromocto Funeral Home, 108 Winnebago Street, Oromocto, N.B. E2V 1C7. Funeral services will be held June 12th, 1:30 pm at St. Luke's Chapel, CFB Gagetown, Oromocto NB, with Padre Costen officiating. The internment will be a private affair with immediate family only. In lieu of flowers memorial donations may be made to the NB heart and stroke foundation or a charity of the donor's choice. For more information, please contact the Oromocto Funeral Home at 506-357-7527 or visit their website at www.oromoctofh.com Saturday, June 9, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-03

SMITH, JEAN Died Sunday, June 3, 2007, in the love and comfort of her home, after several years of declining health. Jean was a daughter of the late Ethel and Peter Cameron, born November 12, 1920, in Scotsburn, Pictou Co. She was educated in the one room school house in Scotsburn, at Pictou County Academy and graduated from Victoria General Hospital School of Nursing in 1945, where she subsequently served on staff for several years. She is survived by her loving husband, Dr. Donald F. Smith; children, Barbara Gauf and husband Jeff, Edmonton; Deborah Smith and husband Joseph Bryne, Halifax; Susan Smith, Fredericton; Cathy Smith and husband Craig Garson, Halifax; and grandchildren, Andrew and Emily Bryne; Kate, Jenny and Maggie Hadley; Ellen, Rosie and Marybeth Garson. She was predeceased by her sister, Pearl (Foye) Crowell (Kingston, Ont.); and son-in-law, Duncan Hadley. Nanny was a long-time member of the Waegwoltic Club, the Dalhousie Antique Club, and Ashburn Golf Club, where she outdid Dad with a hole-in-one on the "old 8th hole". She was a long-time volunteer with the Halifax Junior League, the Children's Hospital Auxiliary, and the Art Gallery of Nova Scotia. Nanny was proud of her Scottish heritage, and loved her trips to Scotland to explore family roots. Perhaps her favourite times were summers spent at the family cottage in Toney River, Pictou Co., enjoying the beautiful scenery, her garden and her grandchildren. The family wishes to thank the wonderful "Newfoundland Angels" who have provided such exceptional care of Mom, and all of us over the past three years. Ida Marshall (Port-aux-Basque) and Helen Graham (Rose Blanche), you are truly amazing. Special thanks also to Dr. Ken Rockwood, Cathy Rouse, and Violet, for your help. A memorial service was held at All Saints Cathedral, Halifax on June 6, 2007. Saturday, June 9, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

SHOULDICE, Elsie Mae (nee Russell) Passed away after a lengthy illness on Thursday, June 7, 2007 in Kemptville District Hospital, in her 86th year. Loving wife of Howard Shouldice for sixty three years. Dear mother of Shirley (Wayne Scharf), Lark Hodgins (Bob Perkins) and Wendy (Gordon Horne). Loving grandma of Kerri (Al Brown), Debbie (Joe Ivey); David Hodgins (Sue) and Courtney Horne. She will be missed by her great-grandchildren Shawn, Kendra, Cassidy and Tyler. Dear sister-in-law of Lois Guringer and dear aunt of Paige. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Sunday from 1-3 and 6-8 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. If you wish to make a donation in memory of Elsie please consider the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2007 - 6/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

RABINOVITCH, Beatrice On Thursday, June 7, 2007 at Cummer Lodge Nursing Home, Toronto, Canada. Beatrice Rabinovitch, beloved wife of the late Stanley Rabinovitch. Loving mother and mother-in-law of Shelley Rabinovitch of Ottawa, and Carolyn and Francois van Heerden of Innisfil. Dear sister and sister-in-law of Arthur and Sheilah Zaitlin, Shirley and the late David Jackson, and sister-in-law of Irving and Evelyn Rabinovitch. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave., W., (3 lights west of Dufferin), for service on Sunday, June 10th at 1:00 p.m. Interment Community Section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva Constantia Retirement Residence, 784 Centre St., Suite 102. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society at 1-800-939-3333. Published in the Ottawa Citizen on 6/9/2007 Published in the Montreal Gazette on 6/9/2007 Published in the Montreal Gazette on 6/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-06

DIONNE VALLERAND, MME ALICE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Le Jardin Fleuri, le 6 juin 2007, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Alice Vallerand, épouse de feu Paul-Émile Dionne, fille de feu Donat Vallerand et de feu Annette Carignan, demeurant à ville Bécancour, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin, à 14h en l'église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carmen (Guy Doré), Lucie (Simon Dumont), Ginette (Daniel Perron) Jacques, Hélène (Marcel Vaillancourt), Gérard (Louise Masse), Sylvie (Luc Tremblay), Chantale (Jean-Noël Giguère), Michel (Renée Masse); ses petits-enfants : Robert Doré (Lucie Gagnon), Steven Doré (Jessica Martel-Laliberté), Martin Dumont (Valérie Boulanger), Caroline Dumont (Daniel Boisvert), Mathieu Perron (Josiane Turner), Marie-Ève Perron, Keven Dionne, Mathieu Dionne, Geneviève Dionne, Annie Dionne, Véronique Tremblay (Michel Bourgouin), Vanessa Tremblay, Francis Tremblay, Sophie Vallerand (Tommy Boisvert), Jonathan Vallerand (Stéphanie Doyon), Audrey Dionne, Catherine Dionne, Philippe Dionne; ses arrière-petits-enfants : Jean-Christophe Doré, Sarah-Maude Doré, Zacharie Dumont, Alexandre Boisvert, Élizabeth Boisvert, Gérémie Boisvert; ses soeurs et frères : Dolorès Vallerand (feu Roger Gélinas), Henry Vallerand (Lucille Viens), Léo Vallerand, Claire Vallerand (André Dufresne), Jacqueline Olivier (feu Clément Vallerand) (Gérard Martin); ses belles-soeurs : Emma Dionne (feu Paul-Henry Morin), Jacqueline Dionne, Lise Dionne (feu Georges Reid), Lise Pépin (feu Jacques Dionne); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Sylvain Gamelin et à tout le personnel du 3e étage ''Le Jardin Fleuri'' du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, ainsi qu'au personnel du Centre de santé Les Blés d'Or, pour leur professionnalisme. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/09 dans Le Nouvelliste UEJJ2232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-06

RICHES, Edith Peacefully at Winchester Hospital on Wednesday, June 6, 2007 Edith Riches of Morrisburg, formerly of Winchester in her 95th year. Beloved wife of the late William Riches (1999). Loving mother of Maureen (Wayne) LaPorte of Morrisburg. Dear grandmother of Michael (Robin) of Spencerville, Stephen (Fran) of Winchester, Ken (Julie) of Williamsburg and Teresa (Greg) Waines of Ottawa. Caring great-grandmother of ten and cherished sister of Stanley Frost of Devon, England. Predeceased by her siblings Dorothy Towler, Lily Hawkins and Arthur Frost. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Monday, June 11, 2007 at 10:00 a.m. where a Memorial Service will be held in the chapel at 11:00 a.m. with Rev. Craig Bowers officiating. Inurnment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Memorial donations to a charity of choice gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen on 6/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

SMYTHE, NORMAN WILLIARD - Norman Smythe of Halifax, NS, formerly of St. Stephen NB died on June 7, 2007, at the QE II Hospital in Halifax, NS. He was born May 28, 1955, the son of the late Hazen W. and W. Irene (Beckerton) Smythe. He was born and raised in St. Stephen, NB and graduated from St. Stephen High School in 1973, attended the University of New Brunswick (1973-74) and Holland College, Charlottetown, PEI (1976-77). He was a car salesman in St. Stephen (1973-75); a property assessor with the Province of New Brunswick in Moncton (1977-78); a Customs Inspector with Revenue Canada in McAdam, NB (1979-1980). In 1980, he moved to Halifax, NS where prior to his illness he was employed as a Senior Property Agent with the Federal Department of Public Works. He enjoyed spending time with his friends in Halifax and at his camp on the Magaguadavic River, Brockway, NB. Besides his parents, he was predeceased by a sister, Hazel Irene and a brother, William Edward, who both died in their infancy. He is survived by four sisters, Marilyn (Sandy) Clarke, Marine Del Rey, Cal., Margo (Carl) Scribner, Fort Meyers, FL, Frances (Don) Flanagan, Peterborough, ON, Mary Jane (John) Ferguson, Cornwall, ON; and four brothers, Robert (Debbie) Smythe, St. Stephen, NB, David (Georgette) Smythe, Riverview, NB, Gerry (Carla) Smythe, St. Stephen, NB, Ross (Jenona) Smythe, Fredericton, NB; various nieces and nephews; and by his aunt, Sarah McLaren, Petitcodiac, NB. He will be missed by his many friends. His body has been donated for medical education and research. A memorial service will be held at the Prince George Hotel (Regency Room), in Halifax, NS, on Sunday, June 10, 2007, commencing at 1 pm. A further memorial will be held in St. Stephen, NB at a later date. Donations in Norm's memory may be made to the Dalhousie Medical Research Foundation and to the Queen Elizabeth II Health Sciences Centre Foundation (QE II Foundation) or to any charity of the donors choice. Saturday, June 9, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-09

BELOIN, Robert À Manchester N.H. le 9 mai est décédé monsieur Robert Beloin à l'âge de 68 ans, fils de feu Léo Beloin et de feu Marie-Ange Giroux. Il laisse dans le deuil son frère Normand, son neveu et ses nièces. La cérémonie funéraire a eu lieu à Mancherster N.H. Dimanche le 27 mai 2007

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

PELLETIER, Paul À son domicile, le 9 juin 2007 est décédé à l'âge de 61 ans, M. Paul Pelletier époux de dame Lucette Stone demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis au complexe thanatologique Lucas Fournier du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts. Mardi le 12 juin 2007 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Mercredi le 13 juin 2007, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h et le service sera célébré à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Outre son épouse Lucette, M.Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Stéphane), Yves, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, son filleul Jean-Philippe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

LEMIEUX HENRI, Thérèse De Mont-Laurier, le 9 juin 2007, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Thérèse Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Pierre, Pauline, Jean-Paul, Henri (Marie-Paule Blondin) et Gisèle; plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église Cathédrale lundi le 18 juin 2007, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jean-sur-le-Lac. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

PEARSON, Edward John Clare - At his home in Tweed on Thursday June 7, 2007. Ted Pearson in his 90th year. Arrangements incomplete. McCONNELL FUNERAL HOME, Tweed. 613-478-3535 www.mcconnellfuneralhome.ca 10693613

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

MORIN, Lucien 1919 - 2007 Au C. S. S. S. du Granit de Lac Mégantic, le vendredi 8 juin 2007, à l'âge de 87 ans et 11 mois est décédé monsieur Lucien Morin, époux de madame Yolande Faucher demeurant à Lac Drolet. La famille vous accueillera au Centre municipal, 685 Principale, Lac-Drolet, le LUNDI de 19 h à 21 h 30, le mardi jour des funérailles à compter de 11 h 30. Le service religieux sera cécébré le mardi 12 juin 2007 à 14 h en l'église de Saint-Samuel du Lac-Drolet et de là au cimetière paroissial de Lac-Drolet. La famille a confié la direction des funérailles au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Tél. : 819-583-2919 Télec: 819-583-3743 sans frais : 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue DL. Outre son épouse, monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Lise Réjean Guay), Jacinthe, Francine (Fabien Lachance), Gaétane (Jean-Paul Roy), André (Marlène Tanguay), Jean (Jeannine Hamel). Ses 11 petits-enfants: Nathalie, Stéphane, Mélanie, Vincent, Rémy, Valérie, Élise, Jean-François, Pier-Luc, Yanick, Ilary. Ses 3 arrière-petits-enfants: Elly, Noah, Mégane. Il était le frère de feu sr. Irène, Thérèse (feu Joseph Jacques), feu Bernadette (feu Armand Jacques), feu Alyre (Reina Fillion) Léo (Françoise Giguère), Rita (Roland Poulin), Denis, Aldéa (Clément Dallaire), Anita (Réal Dezainde), feu Julienne, Jeanne-d'Arc (Denis Therrien), Bertrand (Gisèle Turcotte) et Jacqueline (Gaston Champoux). Il était le beau-frère de: feu Sylvio (feu Alozia Roy), feu Angéline (feu Henri-Louis Dallaire), feu Eugénie (feu Ernest Bilodeau), feu Léontine (feu Marcel Levesque), feu Hilaire (feu Hélène Audet) feu Lucienne (feu Siméon Leclerc) Blanche (feu Léger Larente), Marie-Jeanne (Oram Mercier). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à LA FONDATION DU CARREFOUR DE SANTÉ DU GRANIT. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 , par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919 Paru le 2007/06/09 dans La Tribune DAZK5776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 1995-06-09

ARGYRIADIS, Timothy. Twelve years have passed; Still feeling the pulse of your spirit beat on... Love, your sister Mary. Published in the Montreal Gazette on 6/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-02

MAVIS IRENE KNOWLES McINTOSH (nee MALLINSON) It is with great sadness that the three children of Mavis Irene Knowles McIntosh announce her passing on June 2, 2007, at the age of eighty-six. Mom passed away peacefully in her sleep at the Village of Sandalwood Park Nursing Home, Brampton, Ontario. Beloved wife and companion for 15 years of John Albert McIntosh who passed away in 2004. Loving and devoted wife for 29 years of Frederick Knowles who passed away in 1972. Loving mother and mother-in-law of Rosemary and Harvey Bruner, Carolyn Knowles and Guy Bonnetta, and Ansy Krouglicof and Harold Knowles. Dear grandmother of Katie (Neil Maruoka), Emily (Vadim Kazakov), Jennifer, Maggie, Heidi, Andrew, Nicholas, and Jonathan. Mom's last outing was on April 25, 2007 when she visited her great granddaughter Molly Noelle Maruoka who was just nine days old. Mavis will be sadly missed by her brothers and sisters-in-law Nancy and Kenneth Mallinson (Langley, BC), Pat Burns and John Mallinson (Lachine, QC), Audrey Knowles (Pointe Claire, QC), Mary Brandon (Fenelon Falls, ON), and Isobel and Doug Clerk (Fenelon Falls, ON), her nieces, nephews and cousins. Mavis is predeceased by her brothers Robert and Harold Mallinson. She has relatives and friends right across Canada, from British Columbia to the Atlantic Provinces and will be fondly remembered by them all. Mom was born in Montreal on July 9, 1920, the daughter of Donalda Grace (Wood) and George James Mallinson. She graduated from West Hill High School in 1938. After completing a secretarial course, she worked at Ciba Company and Allied War Supplies. As the daughter of an NHL referee, she had a great love of sports throughout her life. She was a member of the NDG Tennis Club and spent many winter weekends in the Laurentians skiing. After her marriage to Fred in 1943, the couple enjoyed teaching their children how to have fun, ice skating, swimming, bike riding, fishing and going on picnics were family pastimes. For many years, Mavis and Fred were enthusiastic members of the Montreal West Curling Club. Mom was also an active member of Westmount Baptist Church and taught bible study at the church's summer retreat in the Eastern Townships, Cedar Lodge. In 1979, Mom moved to Brampton to be closer to her grandchildren. She took up lawn bowling and joined the local Brampton club. In early 1989, Mom was introduced to John McIntosh. The happy couple married and moved to Belleville where they enjoyed visits with John's family. Mom was a member of the Belleville Newcomers Club and Ladies Euchre Group. As well as ensuring her children were well educated, Mom passed on to them a great love of music. She was herself part of many musical organizations. She sang in the Westmount Baptist Choir and the Brampton Choral Society, and was a member of the Sandalwood Chime Choir. She loved listening to performances of the Metropolitan Opera on the radio and tolerated her son's rock band practices in the basement of the Belmore Avenue home. Mom was a helpful daughter, a caring sister, a good wife and a wonderful mother. She was a proud and loving grandmother. Most important of all, you could not ask for a better friend. We will all miss her infectious laugh. Many thanks to the staff at Sandalwood who looked after Mom with kindness, patience, and understanding. Also, thank-you to the nursing staff in Ward 4A at the Peel Memorial Hospital. A private cremation has taken place. A memorial service will be held in the chapel at Montreal Memorial Park, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent, Quebec on June 23, 2007 at 12 noon, followed by interment. Afterwards, there will be a reception at the home of Harold Knowles, 256 Percival Avenue, Montreal West, H4X 1T9. In lieu of flowers, memorial donations for the new Brampton Civic Hospital may be made to the William Osler Health Centre Foundation, Brampton Office, 20 Lynch Street, Brampton, Ontario, L6W 9Z9 at (905) 796-4018. Published in the Montreal Gazette on 6/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-06

SALISBURY, Gwen Wednesday, June 6, 2007. Gwendolyn Lewella Cameron age 84. Widow of William Salisbury. Loving mother of Rodger Burnett (June); and step-mother of Judith, Margaret and Joyce. Cherished grandmother of Gregory, Scott and Clint; and great-grandmother of many. Predeceased by a sister Joyce and a brother Clayton. Lovingly remembered by niece Linda (Gary Ambrose) and many other nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday after 11 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to a charity of your choice appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2007 - 6/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-24

MARLEAU, Marguerite (nee Burghardt) was born April April 2nd, 1926 in Hamilton Ontario and passed away in Port Colborne May 24th, 2007. She graduated from DeWitt Carter School and attended Port Colborne High School. Upon her father's death she worked at the Welland and West Street Branches of The Canadian Bank of Commerce. In 1959 she took the position of Office Manager at The Port Colborne General Hospital. She rose to attain the positions of Comptroller and then Executive Director of the hospital. She was the first female member of The Niagara District Health Council and was also a member of the Canadian Hospital Association, The Canadian Association of Hospital Administrators, and numerous other professional health care organizations throughout North America. She was also a member of the I.O.D.E., a charter member of The United Church Women, and a member of The Board of Stewards at Central United Church. Beloved wife the late Joseph Marleau (1997), loving mother of Paul Marleau of Baltimore, Maryland, sister of the late Jack Burghardt and lovingly remembered by nieces and nephews, Anne, Jeff, Cathy, and David. Besides her husband and brother, she was predeceased by her parents August and Hannah Burghardt and her daughter-in-law Christine (1997). Cremation has taken place. Friends will be received at PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. on Thursday, June 14th, from 12–4 pm. A Memorial Service will take place at Central United Church on Friday June 15th at 1:00 pm. If so desired, memorial donations may be made to the Port Colborne General Hospital Foundation or the Salvation Army. Online guest register and condolences at www.davidsonfuneralhomes.com 10690247

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-24

LAPLANTE, Louis Philippe Lcol (Phil) F.A.C est décédé paisiblement à la maison le jeudi 24 mai 2007, à Ottawa, LCol. Louis Philippe Laplante, à l'âge de 92 ans. Il sera toujours dans les pensées de sa famille et ses ami(e)s. Le service funéraire est privé. Des dons à la Fondation des maladies du cœur de l'Ontario seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 613-828-2313

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

LÉGER, Yvon LÉGER, YVON 1947-2007 À Montréal, le samedi 9 juin 2007 est décédé, à l'âge de 59 ans, M. YVON LÉGER, époux de Mme Thérèse Gaudreault. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 14 juin 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 20:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

LEMIRE, Marie-Pauline SOEUR (Marie-Noëlla-Éva) est décédée le 7 juin 2007 au soins palliatifs du Centre Bruyère, à l'âge de 89 ans, après 70 années de vie religieuse chez les Sœurs de la Visitation d'Ottawa, de Philadelphie et de La Pocatière. Prédécédée par ses parents: Hubert Lemire et Blanche Guillemette et de plusieurs frères et sœurs. La défunte laisse dans le deuil sa famille religieuse, son frère Julien et sa sœur Bernadette, s.n.j.m. Les funérailles seront célébrées, le samedi 9 juin, 2007, à 9h en la Chapelle du Monastère de la Visitation, au 114 Chemin Richmond, Ottawa. L'inhumation suivra, au Cimetière de l'Espoir, 4660 rue Bank, Route 31, Ottawa. Toute notre reconnaissance se traduit dans notre prière pour les Soeurs de la charité et le personnel. La direction des funérailles est confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

OLIVEIRA, Rui 1963 - 2007 décédé subitement le vendredi 8 juin 2007, à l'âge de 44 ans. Prédécédé par son père, Manuel Pereira Oliveira, il laisse dans le deuil sa mère, Maria Nazaré Mendes, deux soeurs: Maria Manuela Oliveira (Bill McLean) d'Ottawa et Lucia (Emanuel Melo); ses neveux et nièces: Victor Leal (Betsy Rocha) et leur garçon Zachary, Marc Leal et leur père, Joao Adelino Leal, Tania Melo (Nuno Cabral) et Michael Melo. Il laisse également son oncle et parrain, Oldemiro Oliveira (Filomena Menezes) de New Bedford. E.U., un oncle, Jose Ferreira (Maria Nunes) de Stoughton, Mass. E.U.; deux tantes: Béatrice Oliveira (Manuel Goncalves) et Maria Romualda Oliveira (Joao Borges) de Terceira, Portugal, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES : le dimanche 10 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22h, et le lundi 11 juin de 9 à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 11 juin à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Fatima, rue Hanson, Gatineau (Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

ST. PIERRE, Gilbert Rene - Peacefully, following a lengthy illness at the Pembroke Regional Hospital on Thursday June 7, 2007 at the age of 46 years. Gilbert St. Pierre of Pembroke, dear brother of Laura Cole (late Jim), Wasaga Beach, Diane Wallace (late Carl) and Linda Langley (Bob), Yorkton Sask. and predeceased by sisters Marie St. Pierre (late Terry) and Mona Joanisse (late Gerry). Son of the late Hillard and Leona (nee Durocher) St. Pierre. Gilbert will be sadly missed by all his nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Relatives and friends are invited to attend a Funeral Liturgy to celebrate Gilbert's Life on Monday morning, June 11 at 11 o'clock in the Chapel of the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke, Interment of Gilbert's Cremated Remains in St. Columba's Cemetery. In memory of Gilbert, donations to the Muscular Dystrophy Association would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 10692882

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

AMUNDRUD, Gordon Leonard WWII Veteran Department of National Defence 1924-2007 Peacefully, at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre on Friday, June 8, 2007. Predeceased by his beloved wife, Barbara (nee Haslett). Loving father to David (Bev), Gail (Jim), Beverley and Karen (Benoit). Cherished grandfather of Andrew, Erik, Kirsten, Lauren, Justin, Alex and Matt. Dear brother of Howard (Helen) of Cochrane, AB; Marjorie (Louis) of Calgary; Kenneth (Molly) of Edmonton; Norman (Margaret) of Stony Plain, AB, and Marlene (Ron) of Regina. He will also be sorely missed by his many cousins, nieces and nephews. Near and dear to his heart was Vania, who provided care and comfort for seven years. Born and educated in Aylesbury, SK, Gordon enlisted at age 18. He served as a pilot in the RCAF and saw combat duty with RAF 76 Squadron out of Holme-On-Spalding Moor, attaining the rank of Flight Lieutenant. He earned his Mechanical Engineering Degree at the University of Saskatchewan. A Gas Turbine Engine Specialist, he was involved with the Avro Arrow, the Bras d'Or Hydrofoil and the four Tribal Class Destroyers. Gordon was active as a coach in minor baseball and hockey, and as a volunteer in competitive swimming. His passions were photography and all outdoor activities. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral Service will be in the Chapel of the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Wednesday at 3 p.m. The family would like to thank the kind and caring staff and Dr. Tobin of Gatineau 2 North, where he spent his final 5 1/2 years. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society of Ottawa or to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre. Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2007 - 6/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-01-17

LALONDE BOUTIN, Lucienne (née Boutin) Mme Lucienne Lalonde, décédée le 17 janvier 2007, sera inhumée le samedi 16 juin 2007, à 11 heures, au cimetière des Saints-Anges de Lachine. Une messe sera célébrée, à sa mémoire, le même jour, à 10 heures, en la chapelle de l'église des Saints-Anges, 1400 rue St-Joseph, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-31

BEAUCHEMIN, Madeleine 1922 - 2007 À Montréal, le 31 mai 2007, est décédée, à l'âge de 85 ans, Mme Madeleine Beauchemin, veuve de M. Jean-Louis Dussault et de M. James Crawford. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Michel) et Pierre (Sylvie), ses petits-enfants Guillaume, Mylène, Chantal, Marie, Laurent, Caroline et Vincent ainsi que parents et amis. Le service aura lieu le 16 juin 2007 à 10 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne, Montréal. Paru le 2007/06/09 dans La Presse BYCR5989

Source : Le Journal de Montréal, QC