Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

FARRELL , LEWIS EDWARD Lewis Edward Farrell of Fosterville, husband of Doris O. (Wood) Farrell, passed away at his home on Wednesday, June 6, 2007 at the age of 79. Born at Chatham, he was a son of the late Robert and Sarah Ellen (O'Heron) Farrell. In addition to his wife of 59 years, he is survived by his children, Alvin Farrell (Melinda) of Woodstock, Emily Nicholson (Floyd) of Grafton, Patricia Watson of Fredericton, and Nancy English (Wilfred) of Dead Creek; grandchildren Darlene Lawrence (Derek), Darren Farrell (Jill Fox), Tony Nicholson (Michelle), and Darcy Tomah (Tony Tupper); great grandchildren Chelsey Tomah, Tristan Tomah, Kiley Nicholson, and Ryan Nicholson; sisters Joyce Fish of Fosterville and Jane Farrell of Woodstock; brothers Freeman (Jacqueline) of Fosterville, Clayton of Fosterville, Hedley (Betty) of Woodstock, Nellis of Lower Woodstock, Roland (Deborah) of Fosterville, and Maurice of Kirkland; and several nieces and nephews. Lewis was predeceased by a grandson, Troy Farrell; and by a sister, Annie Varney. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Saturday at 11:00 am from Scott Funeral Home Chapel. Rev. Eldon Colwell will be officiating, with interment in the Lower Fosterville Cemetery. For those who wish, remembrances to the Extra-Mural Foundation or the Fosterville Recreation Centre would be appreciated by the family. www.scottfh.com Friday, June 8, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

HOLMES, MINNIE IRENE The passing of Minnie Irene Holmes, of Blissfield, NB, occurred at the Doctor Everett Chalmers Hospital on June 7th, 2007. Funeral arrangements are incomplete at this time and are under the direction of Davidson's Funeral Home Doaktown, NB. Friday, June 8, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

ALLEN (HAY), PAULINE Pauline (Hay) Allen of Fredericton, passed away at her residence on June 6, 2007 at the age of 87. Born in Wards Creek on March 17, 1920, she was the daughter of the late Ora and Florence (Muir) Anderson. She was predeceased by her first husband William Hay and by her second husband, Grant Allen. Pauline is survived by her daughter, Bonnie Robertson and her husband Harold of Saint John; her sons, Bobby and his wife Wendy of Fredericton and John David of Vancouver; her step-sons: Mike and his wife Jane, Nipper and his wife Sharon and Ted; several grandchildren, great grandchildren, nieces, nephews and cousins; and Anne Moar, her special caregiver and friend. Pauline was predeceased by her son, William Hay and by her sister Jean Lawrence. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Pauline's request there will be no visitation. The Graveside Service will be held from Kirk Hill Cemetery on Saturday, June 9, 2007 at 11:00 am. As an expression of sympathy donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family www.wallacefuneralhome.com Friday, June 8, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

BLACK, WILLARD GILBERT (BILL) - Willard Gilbert (Bill) Black of Pembroke, husband of Phyllis M. (Quinn) Black, passed away on Wednesday, June 6, 2007 at the Carleton Memorial Hospital at the age of 74. Born at Southampton, he was a son of the late John and Florence (Stairs) Black. In addition to his wife, Bill is survived by five sons, Eugene (Diane) of Lower Brighton, Larry (Rosewitha) of Winnipeg, Danny (Melanie) of Regina, Ray (Ingrid) of Pembroke, and Douglas (Theresa) of Debec; stepdaughters Vanda Cousins (Gerald) of Mars Hill, ME, Andrea Newman (Jim) of Houlton, and Deborah McCartney (Blair) of Mars Hill; three brothers, John, Perley (Rhea), and Darrell (Jean); grandchildren; great grandchildren; nieces, nephews, and cousins. Bill was predeceased by his first wife, Audrey (DeLong) Black; an infant son, Gilbert; and by sisters Christina, Margaret, May, Eva, and Mildred. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Monday from 1-3 PM. The funeral service will be held on Monday at 3:00 pm from Scott Funeral Home Chapel. The Venerable Walter Williams will be officiating, with interment in the Lower Brighton Cemetery. www.scottfh.com Friday, June 8, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

BOURGOIN Moïse BOURGOIN (M. Moïse) Le 6 juin 2007, est décédé, à son domicile, à l'âge de 57 ans et 10 mois, M. Moïse Bourgoin, époux de Mme Luce Tremblay, demeurant au 3404, rue Savard, Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Le samedi 9 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 10 juin 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin 2007 à 10 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière St-Jean-Vianney. Il était le fils de feu Mme Gabrielle Dallaire et de feu M. Lévite Bourgoin. Outre son épouse, Mme Luce Tremblay, il laisse dans le deuil son fils: Patrice Bourgoin; ses frères: Gaston Bourgoin (Marlène Langlois), Jean-Yves, Rém; ses soeurs: Raymonde Bourgoin (Jean-Pierre Bédard), Suzanne, Sylvie (Yvan Laberge), Agathe; ses beaux-frères: Jean-Marie Tremblay (Diane Brunet), Gilles (Ginette Perron), Laurier (Chantale Couture) et Guy; ses belles-soeurs: Monique Tremblay (Irénée Bouchard), Huguette, Marie-Thérèse (son compagnon Normand Saint-Mars), Lucie (Jacques T. Armand) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre de Prévention du Suicide 02. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128,courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/06/08 dans Le Quotidien NKWV6659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-30

PAQUET Richard PAQUET (M.Richard) Le 30 mai 2007, est décédé à sa résidence, à l'âge de 58 ans, M. Richard Paquet, fils de feu M. Émilien Paquet et de feu Mme Laurette Tremblay, demeurant à Alma. Selon ses volontés, M. Paquet ne sera pas exposé. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 9 juin 2007 à 16 h à la Chapelle Gravel & Fils 825, Bégin, Chicoutimi Il laisse dans le deuil sa fille Emilie; ses soeurs: Madeleine Paquet (Guy Imbeault), Claire (Réginald Gagné), Jeanne-Mance, ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P.251, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Réseau Dignité. Paru le 2007/06/08 dans Le Quotidien NKUG8279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-03

DAOUST, Yolande 1942 - 2007 À Sherbrooke, le 3 juin 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Yolande Daoust, fille de Jean Daoust et de Lucille Théoret, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc. tél: (819) 565-1155 télec: (819) 820-8872 www.steveelkas.com le vendredi 8 juin 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi le 9 juin 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré, le samedi 9 juin 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Il y aura inhumation des cendres au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre ses parents, Mme Daoust laisse dans le deuil ses enfants : François Goulet (Marie-Andrée Simard) et Valérie Goulet (Mark Thompson), elle était aussi la mère de feu Marie-Josée Goulet, ses petits-enfants : Eve-Marie et Andréanne Roy, Alexandre et Gabrièle Goulet, Sophie et Charles Thompson, ses frères et soeurs : Viateur (Nicole Gosselin), Gérald (Suzanne Plamondon), Carmen (Léonide Legault), Richard (Louise Cousineau), Lucie (Nelson Caron), Marie (Michel Martin), Louise (André Filiatrault) et Jean-François (Sylvie Lapierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la Rose des Vents, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Qc, J1H 4M2, ou aux Auxiliaires bénévoles du C.H.U.S., pour les soins palliatifs, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/06/08 dans La Presse FJUP8277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-08

LECOQ, Fernand 1932 - 2007 C'est avec grande tristesse que la famille Lecoq annonce le décès de monsieur Fernand Lecoq. Il laiss dans le deuil son épouse Andrée, ses enfants Nathalie, Philippe (Janik Fortin), Alain (Heidi Lecoq-Thürig), ses petits-enfants Frédérique et Alexandre, ses soeurs Janine (Bernard Coué) et Bernadette (Pierre Laury) et son frère Claude (Marie-Claude Lecoq). Une cérémonie aura lieu le samedi 9 juin 2007 à 15 h 30 au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Paru le 2007/06/08 dans La Presse YPMG9378LECOQ, Fernand. 1932-2007. It is with deep sadness that The Lecoq family announces the passing of Mr. Fernand Lecoq. He is grieved by his wife Andree, his children Nathalie, Philippe (Janik Fortin), Alain (Heidi Lecoq-Thurig), his grandchildren Frederique and Alexandre, his sisters Janine (Bernard Coue), Bernadette (Pierre Laury) and his brother Claude (Marie-Claude Lecoq). A ceremony will be held on Saturday, June 9, 2007 at 3:30 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514)279-6540. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

ROBERT, Rachel 1914 - 2007 À Montréal, le 6 juin 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Rachel Robert, épouse en premières noces de feu Roland-Paul Boulay et en deuxièmes noces de feu Jean-Marie Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants François Boulay (Nicole Quesnel), Robert Boulay (Josée Laurin), ses petits-enfants Dominique, Simon, Sarah et Geneviève, ses belles-soeurs Jacqueline et Louise ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria, 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal, Qc, wwwmemoria.ca le samedi 9 juin de 14 h à 17 h et 19 h à 20 h suivi d'une réunion de prières au salon. Paru le 2007/06/08 dans La Presse PFPX4866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-30

MME YVETTE MAJOR NÉE YVETTE ARCAND 1926-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. LA SARRE - Est décédée le 30 mai 2007, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 80 ans, Madame Yvette Arcand, domiciliée à La Sarre, épouse de Monsieur Paul-Émile Major. La défunte laisse dans le deuil outre son époux ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Jeanne (Laurier Lizotte) de La Sarre, Annette (René Bergeron) de Rouyn-Noranda, Rita (Jacques Carignan) de Chelsea, Aline (Paul Warden) de Gatineau, François de Val-d’Or, Francine de Val-d’Or, Charles (Martine Houle) de St-Hubert, Bruno (Élaine Bouchard) de Val-d’Or; ses 11 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 juin 2007 à 11h15 en l’église St-André de La Sarre suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-29

M. ANDRÉ AUDET 1932-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. VILLE-MARIE - Est décédé à Ville-Marie le 29 mai 2007, à l’âge de 75 ans, M. André Audet, domicilié à Guigues, époux de Marie-Claire Turbide. M. André Audet laisse dans le deuil son épouse: Marie-Claire Turbide; ses enfants: René, Chantale (Gerry), Nicole (Ghislain); ses petits-enfants: Caroline (Marc-André), Alexandre (Krystèle), Dave et Kaven; son arrière-petit-fils: Loïc; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 2 juin 2007 à 11 h en l’église St-Bruno de Guigues. L’inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

Lucienne Benoit Tessier 1909-2007 Décédé(e) : mercredi le 6 juin 2007 À l'âge de : 97 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy A L’Hôpital Général de Sorel-Tracy Le 06/06/2007 Est décédé(e) à l’âge de 97 Ans, Mme Lucienne Benoit épouse de feu Mercedor Tessier demeurant à Sorel-Tracy. Mme Lucienne Benoit Tessier laisse dans le deul: ses enfants: Annette, Huguette, André, Lise et leurs conjoints(es). 12 petits enfants et 14 arrières petits enfants et 5 arrières arrières petits enfants ses beaux frères et belles sœurs famille Tessier: Lucia, Béatrice, Aimée-Berthe, Neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy vendredi le 8 juin 2007 à compter de midi. Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon , le vendredi, 08 Juin 2007 à 14:00 , suivies de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566 Remerciements La famille désire remercier le personnel du 4 Ième étage de l'Hopital Général de Sorel pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-05

Clémence Bérard Paul-Hus 1918-2007 Décédé(e) : mardi le 5 juin 2007 À l'âge de : 89 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le jeudi 7 juin 2007 à 11:00 En l'église: St Robert Inhumation : Cimetière St-Robert A L’Acceuil du Rivage de St Antoine sur Richelieu Le 05/06/2007, est décédé(e) à l’âge de 89 Ans Mme Clémence Bérard épouse de feu Charles-Arthur Paul-Hus demeurant à St Antoine sur Richelieu. Mme Clémence Bérard Paul-Hus laisse dans le deuil: ses enfants, Huguette(Paul-André Pharand), Mario(Maude Boulianne), feu Serge(Louise Gagnon), 7 petits enfants: Chantal,Sylvain,Christine,Yanick,Sébastien,Charles-Louis et Julie-Eve. ses frères et sa sœur, Norbert(feu Marie-France,Claude(Lise),Raymond(bernice),Gisèle. Ses beaux frères famille Paul-Hus, Gaetan Frappier,Fernand Poudrette et Rosaire Plasse. Neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy , Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 6 juin 2007, Heures d'accueil: 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu , le jeudi, 07 Juin 2007 à 11:00 en Eglise de St-Robert suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Robert. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-03

MME IRÈNE HARDY NÉE IRÈNE BLANCHFIELD 1939-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. DUPARQUET - Est décédée le 3 juin 2007, au CHSLD de Macamic, à l’âge de 67 ans, Madame Irène Blanchfield, domiciliée à Duparquet, épouse en première noces de feu Monsieur Joseph Bolduc et en secondes noces de Monsieur Paul-Émile Hardy. La défunte laisse dans le deuil outre son époux ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Béatrice Bolduc (Marius Leblond), Robert Bolduc (Nicole Hardy), Léo Bolduc, feu Jean Bolduc, Roger Bolduc tous de Duparquet; ses 8 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants; son frère : M. Mme Welly Blanchfield de Peterborough; sa sœur : Thérèse (Bill Grey) d’Alberta; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le vendredi 8 juin 2007 à h en l’église St-Albert-le-Grand de Duparquet suivies de l’inhumation au cimetière de Duparquet.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

CHAREST Marc À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 juin 2007, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Marc Charest, fils de feu M. Albert Charest et de feu dame Alfreda Amyotte et conjoint de dame France Giroux. Il demeurait à Ste-Brigitte de Laval. Le service religieux sera célébré le lundi 11 juin à 11h, en l’église Ste-Brigitte de Laval où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond, Ste-Thérèse-Lisieux, Beauport Monsieur Charest laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme France Giroux (Cindy et Michel Duguay) ; ses enfants : Patricia (Éric Savard), Karine (Michel Normandin) et Yanick ; ses petits-enfants : Jean-Simon, François, Jessie, Vanessa, Naomy et Jordany ses frères et sœurs : Nicole (Denis Richard), Gilles (Gaétane Drouin), Pierrette (Carol Bélanger), Huguette (Gilles Bernier), Denis (Gilda Larouche), Aline (Vincent Montmigny) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par une don à la Fondation des maladies du cœur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. À votre disposition, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : (418) 661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-05

CORBIN, M. Vallier 1951 - 2007 Accidentellement à St-Césaire le 5 juin 2007 à l'âge de 56 ans est décécé M. Vallier Corbin. Il laisse dans le deuil son fils Yannick (Julie Lagacé), ses petites-filles Alyson et Noémy. Ses frères et soeurs Gérald (Bernadette), Lisette (Louis), Dolorès (Clément), Gilles (Henriette), Sylvie (Luc), Jean-Nil (Sylvie) et Normand (Thérèse). Ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il est exposé au: DESNOYERS Salons Funéraires 1521 rue St-Paul St-Césaire Tél:(450)469-3106 Fax:(450)658-1146 sympathie@maison-desnoyers.com Heures des visites: vendredi 19 h à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en privé à une date ultérieure. 08 Paru le 2007/06/08 dans La Voix de l'Est JUPQ3734

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

Murielle Cournoyer Kiopini 1929-2007 Décédé(e) : mercredi le 6 juin 2007 À l'âge de : 77 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le jeudi 14 juin 2007 à 14:00 En l'église: St-Pierre de Sorel Inhumation : Cimetière Saints-Anges de Sorel-Tracy A L’Hôpital Général de Sorel-Tracy Le 06/06/2007 est décédé(e) à l’âge de 77 Ans, Mme Murielle Cournoyer épouse de feu Yvon Kiopini, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Murielle Cournoyer Kiopini laisse dans le deuil: ses enfants, Réal, Linda(Pierre Laroche), Mario, Paul, Martin(Maryse Pilotte). Un petit fils, Frédéric. ses frères et sœurs Anita(feu Jean Grégoire),Fernande(Armand Ethier),Roger(Simone Letendre),Yvon(Marie-Thérèse Brouillard),feu Gilles(Jeanne-D'Arc Dutremble). Neveux et nièces La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 13 juin 2007 : Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 , Et le jour des funérailles à compter de 12:00 . Les funérailles auront lieu , le jeudi, 14 Juin 2007 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel, suivie de l'inhumation au Cimetière des Saints- Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél(450)743-5566.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-31

MME JEANNINE GARANT NÉE: MME JEANNINE DEMERS 1944-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. VAL-D’OR : Est décédée le 31 mai 2007 à Val-d’Or, à l’âge de 63 ans, Mme Jeannine Garant, domicilié à Val-d’Or, épouse de Alexandre Garant. Mme Jeannine Garant laisse dans le deuil son époux: Alexandre Garant; sa fille: Carole (Jean-Pierre Laverdière) de Québec, sa petite-fille: Isabelle Fortier (Pascal Dorion) et son arrière-petite-fille: Sophie Dorion de Val-d’Or; sa mère: Olivina Landry de Val-d’Or; ses frères et soeurs: Huguette (Gérard Gonthier) de Val-d’Or, Denis (Lisette Corriveau) de Val-d’Or, Raymond (Sylvie Cloutier) de Montréal, Gilles de Montréal, Ghislaine (Gilles Dessureault) de Val-d’Or et Sylvain de Montréal; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 4 juin 2007 à 14h00, en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-01

TREMBLAY Louise Fouquet À l’hôpital St-Sacrement, le 1er juin 2007, à l’âge de 48 ans et 10 mois, est décédée dame Louise Fouquet, épouse de M. Louis Tremblay. Elle demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 11241, av. Royale, Beaupré mercredi, jour des funérailles, de 13h à 15h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 juin à 16h, en l’église Notre-Dame du Rosaire, 1, rue Fatima, Beaupré et de là au cimetière paroissial. Madame Fouquet laisse dans le deuil, outre son époux M. Louis Tremblay, sa fille Geneviève ; son père M. Emmanuel Fouquet et sa mère Mme Lucette Côté ; ses frères : Guy (Hélène Chouinard) et Richard ; ses tantes : Éveline (feu Roland Côté), Denise (Tony Kilifarski), Lilianne (feu Charles Grenier), Rita (John Matson) et Diane (Marius Desjardins) ; ses oncles et tantes de la famille Tremblay : Mme Madeleine Gosselin (feu Clément Létourneau), M. Roger Létourneau (Étiennette Lepage), M. Alexandre Coulombe (Diane Létourneau), M. Maurice Asselin (feu Louisette Létourneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel de l’urgence de l’hôpital du St-Sacrement et à celui du 3ième étage du Pavillon Coulombe, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. À votre disposition, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : (418) 661-9223. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-30

M. ADELARD GODBOUT 1918-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. POULARIES- Est décédé le 30 mai 2007, au CHSLD de Macamic, à l’âge de 88 ans, Monsieur Adelard Godbout, domicilié à Poularies, époux de feu Cécile Dubois. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leur conjoint: feu Jean-Claude, Suzanne de Gatineau, Johanne (Serge Mercier) de Poularies, sa fille d’accueil : Guylaine Lemoine (Luc Bergeron) de Poularies; ses 8 petits-enfants : Steve, Dany, Isabelle, Jason, Tony, Mélissa, Kelly, Lydia, ses 5 arrière-petits-enfants : Nicolas, Alexa, Amélie, Maxim, Olivier; ses belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Une cérémonie funéraire eu lieu en présence des cendres le lundi 4 juin 2007 à 14h00 aux Maisons funéraires Blais de La Sarre suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Rose de Poularies.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-31

M. PAUL GOSSELIN 1922-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR- Est décédé le 31 mai 2007 à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 85 ans, M. Paul Gosselin, époux de Gisèle Lavoie, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse : ses enfants : Michel (Danielle Leclerc) de Val-d’Or, Lise (Pierre Benoit) de Granby, Claude (Alain Asselin) de Ville Lemoine, Claire (Pierre Gratton) de Rosemère, Pierre-Paul (Huguette St-Pierre) de Val-d’Or, Hélène de Vaudreuil-Dorion; ses petits-enfants : Gabriel, Martin, Marie-Élaine, Kristian, Mikaël, Noémie, Charline, Marianne, Anabelle, Catherine, Pierre-Luc, Marie-Claire, Myriam, Louise, Pier-Olivier, Philippe; ses frères et sœurs : Simon (Pierrette Vachon) de Dubuisson, Thérèse (feu Jean-Paul Bérubé) de Vassan, Nicol (Angèle St-Louis) de Val-d’Or; ses beaux-frères : Robert Lavoie (feu Yvette Parent) de La Tuque, Richard (Jeannine Binette) de Hérouxville ; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 juin 2007, à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

Kniaz Abe 1923 - 2007 Kniaz Abe « Il avait trouvé en moi quelque chose qu’il pouvait modeler et il mit un soin particulier à m’enseigner tout ce qu’il croyait essentiel que je connaisse » Willie Ruff, au sujet d’Abe Kniaz À son domicile, le 6 juin 2007, des suites d’une longue maladie, est décédé Abe KNIAZ, professeur titulaire retraité de l’École de musique de l’université Laval, époux de dame Édith Bédard. Il était âgé de 83 ans. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Lépine-Cloutier, 975, avenue Marguerite-Bourgeoys Québec Le vendredi 8 juin de 10h30 à 11h Une courte cérémonie suivra. La mise en terre se fera au cimetière Beth-Israel, boul. René-Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Peter (Mary Rogers), David (Philippa King), Carol (Ken Ritchie) et Steven. Il laisse également neuf petits-enfants : Benjamin, Beatrice, Paul-Joseph, Theresa, Catherine, Max, Alex, Emily et Kayla); un frère (Leon) ainsi que de nombreux parents, amis et collègues tant aux États-Unis qu’au Canada. Abe KNIAZ est né à Milwaukee, Wisconsin, aux États-Unis. Après des études en musique à l’université d’État du Michigan et au Curtis Institute de Philadelphie, il a mené une carrière de corniste dans divers orchestres (Houston, Pittsburgh, Columbus, Québec) et surtout avec l’Orchestre symphonique de Washington comme premier cor de 1951 à 1961. Il a été ensuite été professeur associé à la faculté de musique de l’Université d’Indiana à Bloomington et finalement professeur titulaire à la Faculté de musique de l’Université Laval de 1972 jusqu’à sa retraite en 1994. Un remerciement particulier aux docteurs Jacques Pothier et Marjolaine Tremblay, au personnel du 13e étage de l’Hôtel-Dieu et de Pro-Soins pour leur professionnalisme et leur dévouement ainsi qu’aux amis fidèles pour leur soutien indéfectible. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec, volet soins palliatifs) 10, rue de l’Espinay, Québec, (Québec) G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. Renseignements :418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.comKniaz Abe (english version) ‘’Abe found something in me that he could mold, and he took special care to teach me everything he thought I’d need to know’’ Willie Ruff 1984 On June 6, 2007, at home in Québec City, surrounded by the loving presence of family, friends and fellow musicians, Abe Kniaz, retired full professor of music at Laval University, passed away at age 83 after a long illness. Family and friends will gather at Lépine-Cloutier on 975, Marguerite-Bourgeoys Ave on Friday June, 8 from 10h30 a.m. to 11h a.m. where there will be a brief ceremony. Burial will take place at Beth-Israel cemetery on René-Lévesque Blvd. Mr Kniaz is survived by his wife Édith Bédard, his children Peter (Mary Rogers), David (Philippa King), Carol (Ken Ritchie) and Steven. He is also survived by nine grandchildren: Benjamin, Beatrice, Paul-Joseph, Theresa, Catherine, Max, Alex, Emily and Kayla; his brother Leon as well as many other relatives and countless friends, colleagues, and students both in Canada and the US. Abe Kniaz was born in Milwaukee, Wisconsin. After musical studies at the University of Michigan and the Curtis Institute in Philadelphia, he led a career as a French horn player in different orchestras (Houston, Pittsburgh, Columbus, Québec) as well as the prestigious National Symphony in Washington DC where he was first horn from 1951 to 1961. He then became an associate professor of music at the Faculty of Music of Indiana University at Bloomington, and later a full professor at the Faculty of Music of Laval University in Québec from 1972 until his retirement in 1994. Special thanks to Drs Jacques Pothier and Marjolaine Tremblay, to the staff of the 13th floor at Hôtel Dieu de Québec and to Pro-Soins for their professional and compassionate care. Heartfelt thanks as well to our many faithful friends for their unflagging support. In lieu of flowers, a donation to the Foundation du CHUQ, (Hôtel-Dieu de Québec, palliative care division), would be greatly appreciated, 10 rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, phone (418) 525-4385. Informations : (418) 529-3371 Fax : (418) 529-9506 Email : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-25

M. DONALD KUDJICK 1967-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. MALARTIC: Est décédé le 25 mai 2007 à Malartic, à l’âge de 39 ans, M. Donald Kudjick, domicilié à Malartic, conjoint de Maxine Poucachiche. M. Donald Kudjick laisse dans le deuil sa conjointe: Maxine Poucachiche; ses parents: Raymond et Madeleine Simpson de Malartic; ses enfants: Brenda, Casey et Donald jr de Malartic; ses frères et soeurs: Michael (Linda) de Malartic, Floyd (Jacqueline) de Malartic, Georgette de Malartic, Clément (Nancy) de Malartic, Yvette (Nelson) de La Force, Raymond jr de Rapide Sept, Keith de Rapide Sept, Isabelle de Malartic, feu Éric et Anita (Glenn) de Malartic; un futur petit enfant qui naîtra en juin; ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 2 juin 2007 à 16h00, en l’Église St-Martin des Tours. L’inhumation suivra au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-01

Marcel La Rochelle 1942-2007 Décédé(e) : vendredi le 1 juin 2007 À l'âge de : 64 ans Salon : Salon funéraire Frédéric Bourassa & Filles 482, chemin Ste-Victoire, Ste-Victoire-de-Sorel, QC Tel : 450-782-2001 Fax : l-cournoyer@videotron.ca Inhumation : Cimetière Ste-Victoire Au Centre d’Hébergement de Tracy (Myosotis), le 1 juin 2007, est décédé à l’âge de 64 ans, M. Marcel La Rochelle, demeurant au 559 Chemin Ste-Victoire. Il était le fils de feu René La Rochelle et de feu Rose Beaudoin. Il laisse dans le deuil sa fille Michelle (Pierre Cardin), ses frères et sœurs : Denise (Réjean Provencher), Reine (Normand Valois), Jean-Paul (Sylvie Beaucage), Jeanne (Normand Laroque) et Victor. Trois nièces : Nathalie, Myriam, Pascale; ses deux amours, Maélie et Thalie, ainsi que Amélia, Laurianne et Alex, de même que plusieurs autres parents et amis. Une célébration aura lieu au Salon funéraire Frédéric Bourassa et filles en présence des cendres, samedi le 16 juin 2007 à 11h00. Le salon sera ouvert de 9h00 à 11h00. Suivra l’inhumation au Cimetière de Ste-Victoire. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-01

Lachance Bertrand 1933 - 2007 À Maison Michel Sarrazin, est décédé le 1 juin, 2007, à l'âge de 74 ans, Monsieur Bertrand Lachance, époux de madme Jacqueline Jobin. Il demeurait à Lac St-Charles. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC, 493, Route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2007, à 15h en l’église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine Loretteville et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Pauline (Dorion Ruel), André, Robert (Rachel Maltais), Pierre (Josée Ouellet), Danny Jobin (Jean-Pierre Bellemare), Serge Jobin (Josée Bouchard), feu Guy Jobin; ses petits-enfants de la famille Lachance et Jobin; sa sœur: Fernande (feu Henri Hamel); ses belles-sœurs et son beau-frère de la famille Jobin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis Québec Qc G1T 1P5 tél.: 688-0878. Pour renseignements : (418) 658-8000 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com”

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-01

MME THÉRÈSE HÉTU (NÉE THÉRÈSE LECLERC) 1929-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 1er juin 2007, à La Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l’âge de 78 ans, Mme Thérèse Hétu, née Thérèse Leclerc, domiciliée à Amos, épouse de feu M. Roland Hétu. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Réal (Lise Lebuis) d’Amos, Édouard d’Amos, Nicole (Henri Huard) d’Amos, Raynald (Sylvain Brassard) de Melocheville, Michel (Rina Thivierge) de St-Gérard de Berry, Diane (Charles Gravel) de St-Dominique-du-Rosaire, Mario (Jacques Ricard) d’Anjou, Daniel (Lyne Gilbert) de Val Senneville, Josée (Serge Legault) de St-Dominique-du-Rosaire. Elle était également la mère de feu Jeanine (Martin Desrochers). Elle laisse ses petits-enfants : Evelyne, Vincent, Marlène, Hugo, Nadia, Dany, David, Billy, Cindy, Alexandre, Molly, Amélie, Charles-Edouard. Elle était la grand-mère de feu Stéphane Hétu. Elle laisse ses arrière-petits-enfants : Mathew, Audrey, Naomi, Talie, Guillaume, Jérôme, René, Andrée; ses frères et sœurs : Céline (Gérard Gauthier), Maurice (Monique Gauthier), Denis (Francine Pigeon). Elle était de même la sœur de feu Fernand (Marie-Rose Dupras). Elle laisse ses beaux-frères et belles-sœurs, sa tante : Alice, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le mardi 5 juin 2007 à 10h00 en l’église St-Dominique-du-Rosaire, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison du Bouleau Blanc d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-29

M. ANDRÉ MANSEAU 1937-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. SENNETERRE: Est décédé le 29 mai 2007 à Senneterre, à l’âge de 70 ans, M. André Manseau, domicilié à Senneterre. M. André Manseau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pauline (Yvon Tardif) de Ste-Émilie de l’Énergie, Simonne (Jean-Marc Guenette) de Senneterre, Rolland (Denise Guillemette) de Senneterre, Jean-Pierre (Jocelyne Pinard) de Senneterre, Régent de Senneterre, Jacques de Senneterre, Denis de White River, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 2 juin 2007 à 9h45, au Salon de la Résidence funéraire de Senneterre. L’inhumation des cendres suivra au cimetière St-Paul de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

Murphy John Benedict 1914 - 2007 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 7 juin, 2007, à l'âge de 92 ans, Monsieur John Benedict Murphy, époux de Madame Annette Côté. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances une heure avant le service, le samedi 9 juin 2007, à partir de 9h puisque le service aura lieu à 10h, en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière St-Patrick, chemin St-Louis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et petits-enfants : Henry (Édith Simard), Bruce et Jane Murphy, Charles (Louise Laroche), Martin, Brian et Kevin Murphy, Anne, Johanne, Pierre, Hélène, Jacques et Judith Hallé, Louise, David et Marie Robert, Sylvia (Jean-Guy Richer), John (Louison Martin), Laurie et Jason Murphy, Paul (Nicole Richard), Karen et Shevaun Murphy, Linda (Paul Polidori), Patricia et Carole Polidori, Lucie, Valérie et Philippe Laverdière, Michael et Bob. Il laisse aussi dans le deuil ses arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces, belles-sœurs et beaux-frères des familles Burn, Côté et Lepage. Chaleureux remerciements au personnel infirmier de l’urgence et du département de cardiologie de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’à son médecin de famille, le Dr Martin Clément. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone : (418) 527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

Pauline Paquin Desrosiers 1924-2007 Décédé(e) : mercredi le 6 juin 2007 À l'âge de : 85 ans 5 mois Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le lundi 11 juin 2007 à 0:00 En l'église: St-Pierre de Sorel Inhumation : Cimetière Saints-Anges de Sorel-Tracy A L’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy , Le 06/06/2007 Est décédé(e) à l’âge de 82 Ans et 5 mois, Mme Pauline Paquin épouse de feu Léon Desrosiers demeurant à Sorel-Tracy. Mme Pauline Paquin Desrosiers laisse dans le deuil: ses enfants: André(Sandra Coleman), Guy(Francine Cantara), Pierre(Denise Simard), feu Nicole, France(Jean Michaud), Denis(Line Lacombe), Annie. Ses petits enfants et ses arrières petits enfants. Ses belles sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le 11 juin 2007 à compter de 11 hrs. Les funérailles auront lieu , le lundi, 11 Juin 2007 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire: S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél(450)743-5566 Remerciements :Un merci spécial à Micheline Laprade pour ses nombreuses visites d’amitié et de réconfort, tout au long de son séjour à la Résidence Sorel-Tracy. À l'équipe exeptionnelle du département 2 D de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel, pour leur dévouement et leur générosité. Dons : En sa mémoire, veuillez compenser l'envoi de fleurs et d'offrandes de messe, par des dons pour la recherche sur la maladie d'Alzheimer, pour que son combat ne demeure pas inutile.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

Pinet Pellerin Noëlla 1923 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 6 juin 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Noëlla Pellerin, épouse de feu Joseph Pinet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg Vendredi de 19h à 22h Samedi de 8h30 à 10h Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2007 à 10h30 en l’église St-Louis de Courville, 2315, avenue Royale, Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Noëlla L’Archer), Lise (Jeannick Dubé), Lise Luckenuick; ses petits-enfants : François-Yves, Nicole, Jovette, Christine, Martine, Nathalie et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants adorés; ses belles-sœurs : Cécile Bourgoin (feu Paul Pellerin), Marie-Anne Pinet (feu Roméo Laflamme) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Un merci à tout le personnel de l’unité coronarienne de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone : 418-649-5959. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

PROVOST, M. Charles 1940 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 6 juin 2007 à l'âge de 67 ans, est décédé M. Charles Provost, demeurant à Granby, fils de feu Emile Provost et de feu Yvonne Laporte. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Mélanie Colette), Mathieu (Julie Martin). Sa petite-fille Mia. Il était le frère de : feu Rose-Aimée Poulin, feu Marie-Paule Poulin, Noëlla Poulin (Jean-Paul Lussier) feu Jean Provost, Réjane Provost (Denis Trépanier), Emilienne Provost (Denis Quintal), Françoise Provost ( Jean-Maurice St-Germain), feu Joseph Provost, Marie-Paule Provost, Georges Provost. Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Jocelyne Ménard ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin à 14 h en l'église de St-Paul d'Abbostford, sous la direction du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivies de l'inhumation au cimetière de St-Paul d'Abbostford. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église pour l'heure des funérailles. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (08-09) Paru le 2007/06/08 dans La Voix de l'Est JKEM2898

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-30

MME LAURETTE GRENIER NÉE: MME LAURETTE RIVARD 1919-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 30 mai 2007, à l’âge de 88 ans, Mme Laurette Rivard, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu Aimé Grenier. Mme Laurette Rivard Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Chantal et Jean-Pierre; ses 3 petits-enfants: Nancy, Solange et Jocelyn; ses 2 arrière-petits-enfants: Mathieu et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Rachel, Jeanne D’Arc (Oscar Houle), Jeannine (Henri Rodrigue) et Herman (Denise Fournier); neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 2 juin 2007 à 11h en l’Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-02

M. NOËL VAILLANT 1937-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 2 juin 2007, à l’âge de 69 ans, M. Noël Vaillant, domicilié à Évain. Époux de Mme Angéline Lachance. M. Noël Vaillant laisse dans le deuil son épouse: Angéline Lachance; sa fille Doris (Gérard Drolet); son petit-fils Jérémie; son frère Gérald (Marie-Ange Julien); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les derniers adieux ont eu lieu en présence des cendres mardi, le 5 juin 2007 à 16h30 à la Chapelle de la Résidence funéraire au 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-05

Williamson Yvon 1945 - 2007 Williamson Yvon À l'Hôpital St-François d'Assise, le 5 juin 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Yvon Williamson. Il demeurait à St-Lambert de Lauzon. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC, 493, route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec). La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le samedi 9 juin 2007 de 19h00 à 22h00 et le dimanche 10 juin 2007 de 10h00 à 11h00. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 10 juin 2007 à 11h00 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, sa fille et son gendre: Joanne (Cédric Gauvin); son petit-fils: Maxime; ses frères et ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Lucien (Micheline Gagnon), feu Jacques (Georgette Deschênes), feu Jean-Claude (Thérèse Ouellet), Robert (Claudette Savard), Aline (Roger Paré), Pauline, Lise (Jacques Morillon), Claire et Régine, la mère de sa fille, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9, téléphone: 657-5334. Pour renseignements : (418) 658-8000 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-02

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 2 juin 2007, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme MARIE-BLANCHE ROY, épouse de feu Alcide Grondin, domiciliée autrefois sur le chemin de l'Aéroport à Thetford. Elle était la mère de Robert (Mariette Nadeau), Gerry (Carole Croteau), Gilles conjoint de Lucette Gagnon, Madeleine (Yvon Couture), la grand-mère de Daniel, Yves, Michel, Lynda, Guy, Kevin, Bryan Grondin, d'Étienne et Marie-Andrée Couture, l'arrière-grand-mère d'Isabelle, Patricia, Sébastien, Maxime, Tierry, Anthony, la soeur de Gracia (feu Delphis Grondin), Odé (Georgette Marois), Alfred (Agathe Dubé), Ovide (Cécile Bolduc), Lucien (Jeanne d'Arc Poulin), Laurentienne (Camille Trépanier), la belle-soeur d'Adrienne Nadeau (feu André Roy), elle laisse également ses belles-soeurs de la famille Grondin. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-04

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 4 juin 2007, est décédé à l'âge de 90 ans et 6 mois, M. ÉMILE SÉVIGNY, époux de feu Carmen Grenier, domicilié à Thetford Mines, secteur Robertsonville. Il était le père de Léo Sévigny, Jean-Denis (Denise Vachon), Margot (Yvan Giroux), Huguette (feu Roger Donnon), Gérald (Réjeanne Grégoire), Jules (Marielle Nicol), Agathe (Michel Vachon), Francine, Martial (Hélène Charland), feu Luc Sévigny, et Mario conjoint de Nicole Fournier; il laisse ses frères et soeur: feu Alcide (feu Marie-Anne Laroche), feu Patrick (feu Marguerite Letarte), feu Lionel (feu Eva Lafontaine), feu Lina (feu Alex Desloges, il laisse aussi ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Antonia Grenier (feu Hervé Paquet), feu Maria Grenier (feu Lionel Garneau), feu Ligouri Grenier (Marie-Ange Carrier); feu Walter Grenier (feu Irène Houde), Rita Grenier (feu Roger Cloutier), feu Maurice Grenier (Simone Garneau). Il était le grand-père de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra vendredi le 8 juin 2007 de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la salle paroissialle de Robertsonville. Le service religieux de M. Émile Sévigny sera célébré le samedi 9 juin 2007 à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-04

Au Foyer du Lac-Noir de Thetford Mines, le 4 juin 2007, est décédée à l'âge de 88 ans et 6 mois, Mme MARIE-CLAIRE MARCOUX, épouse de feu Émile Guillemette, domiciliée à Black Lake. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (Claude Lamothe), Gaétan (Huguette Duguay), Lise (Gilles Bisson), Nicole (Émile Dumas), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Guillemette (Antoinette Turcotte), feu Maurice Guillemette (Georgette Mailloux), Ida Guillemette (Louis Fortier), Albany Guillemette, Lucille Marcoux (feu Hervé Picard en 1res noces et feu Gérard Courcy en 2es noces), feu Irène Marcoux (feu Lucien Larose en 1res noces et feu Lucien Gosselin en 2es noces), ses petits-enfants: Dany, Nathalie, et Éric Lamothe, Marie-Josée et Stéphan Guillemette, Isabelle et Patrick Bisson, Jean et Marie-Ève Dumas, ses arrière-petits-enfants: Dave, Justin, Félix, Olivier, Majorie, Jérémie, Eugénie et Zachari ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Savoie et fils ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-05

À l'Hôpital de Thetford, le 5 juin 2007, est décédé à l'âge de 65 ans et 4 mois, M. RENALD CÔTÉ, époux de dame Pauline Lacasse, demeurant à Disraeli. Outre son épouse, Mme Pauline Lacasse, M. Côté laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Côté (Annie Champoux), Luc Côté (Diane Lemieux), René Côté (Johanne Cameron), Tony Côté (Jessica Boucher), et Éric Côté (Isabelle Couture), ses petits-enfants: Johany, Dave, Katherine, Billy, Francis, Geneviève, Alex et Keven. M. Côté laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2007 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Veuillez vous rendre pour l'heure des funérailles. Il y aura inhumation au cimetière Édouard Marcoux. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-01

À Drummondville, le vendredi 1er juin 2007 est décédée à l'âge de 80 ans madame Juliette Béland Bisaillon, épouse de monsieur René Bisaillon demeurant à Durham Sud. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle, 280 rue Hôtel-de-Ville, Durham Sud. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 6 juin à 15 h en l'église Saint-Fulgence de Durham, inhumation au cimetière paroissial. Mme Béland Bisaillon laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Réjean (Claudette Lachapelle), Luc (Marie-France Bastien), France (Robert Auclair); ses petits-enfants Nelson, Émélie, Karine, Maude et leur mère Gisèle Gagnon, Vincent, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants Jérémy, Lauriane, Tomas, Simon; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bisaillon; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-03

Au SEC de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le dimanche 3 juin 2007 est décédé à l'âge de 91 ans monsieur Roméo Côté, époux de Laurette Beaubien en 2e noces et feu Marie-Rose Guay en 1re noces demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Drummondville. M. Côté a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 7 juin à 11 h en l'église Saint-Frédéric, et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Côté laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette, les enfants de Laurette Yollande, Lise (Maurice Paquette), Micheline (André Paulhus), Guy (Denise Lampron), Monique (Laurent Morissette), Mireille (Pierre Boisclair), Diane (Marcel Bilodeau), Madeleine, Danielle; les 23 petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Annette (feu Wilfrid Côté) ainsi que ses nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-31

À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le jeudi 31 mai 2007 est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Paul-André Charpentier, époux de madame Beulah Côté demeurant à L'Avenir. M. Charpentier a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557 boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 juin à 14 h 30 en l'église de L'Avenir, inhumation au cimetière paroissial. M. Charpentier laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants André Charpentier, France Charpentier; ses frères et soeurs feu Clément (feu Claire Dodier), Juliette (feu Henri Lapointe), feu Carmen, Normand (Liliane Laprade), Bernard (Réjeanne Côté), Moïse (Liliane Labonté), Marthe (Gilles St-Martin) Paulette (Yvon Montour); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Edgar Côté (feu Maria Fréchette), feu Robert Côté (Anita Goulet), feu Léo Côté (feu Rollande Fleury), feu Dorothée Côté (feu Rolland Lefebvre), M. Lawrence Côté, feu Mona Côté (Claude Dodier); ses 2 filleuls Yves Côté et Manon Charpentier; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-05-31

À Drummondville, le jeudi 31 mai 2007 est décédé à l'âge de 62 ans monsieur Yvon Deblois, conjoint de Lise Fortier demeurant à Wickham. M. Deblois reposera au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le vendredi 8 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin à 14h15 en l'église de Wickham et de là au cimetière paroissial. Samedi jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h 30. M. Deblois laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses soeurs Glorianne (feu Gaston Brochu), Jeannine, Denise (feu Bertrand Collins); ses beaux-frères et belles-soeurs Georgette Fortier (Roger Laquerre), Jeannine Fortier (Hector Labbé), Fernande Fortier (Fernand Morin), Roger Fortier, Yvon Fortier (Françoise Vallée), Jacques Fortier (Aline Pinard), Pierre Fortier (Hélène Berthiaume); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-02

À Drummondville, le samedi 2 juin 2007 est décédée à l'âge de 95 ans et 6 mois madame Noëlla Giroux Plourde, épouse de feu Lauréat Plourde demeurant à Drummondville. La famille sera présente à l'église Saint-Frédéric le samedi 9 juin 2007 à compter de 10 h 30 afin de recevoir parents et ami(e)s ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2007 à 11h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Giroux Plourde laisse dans le deuil ses soeurs Carmelle (feu Armand Lessard), Marthe (feu Fernand Beaudet), Hélène (Marc Lapointe), son frère Clément (Jeannette Côté). Elle était la soeur de feu Antoinette (feu Antonio Marcoux), feu Rollande, feu Lionel (feu Héléna Giguère), feu Grégoire (feu Hermance Héon). Elle laisse aussi de nombeuses nièces, neveux, cousines, cousins et ami(e)s. Les membres de la famille tiennent à remercier sincèrement le personnel du premier Nord Paradis, du Centre Frederick George Heriot CHSLD, pour leur bonté, leur professionnalisme, leur dévouement et leur grand humanisme à son égard sous l'égide de garde Fillion, aussi un grand merci à sa nièce Madeleine qui s'est dévouée tout au long des années et l'a assistée à son décès. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 819 478-1448 Une entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-01

À Drummondville, le vendredi 1er juin 2007 est décédé à l'âge de 67 ans monsieur Sylvio Pelletier, époux de madame Michelle Bouchard demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 550 rue Bruyère, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 juin à 14 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière Le Patrimoine. La famille était présente à l'église, lundi jour des funérailles, à compter de 13 h. M. Pelletier laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Sylvie Pelletier (Daniel Nolette), Line Pelletier (Sylvain Croteau); ses petits-enfants Benoit, Sébastien, Myriam, Philippe, Vincent; ses frères et soeurs Fleurette Pelletier, Paul-Émile Pelletier (Noëlla), Lorenzo Pelletier, Jean-Marie Pelletier (Denise), Jean-Guy Pelletier (Gisèle), Claude Pelletier (Carmen); ses beaux-frères et belle-soeur Claude Bouchard , Charles Bouchard (France); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

M. Jean-Paul Binette décédé le 7 juin 2007 à l'âge de 82 ans et 8 mois Il laisse dans le deuil son épouse Marthe Fortier, ses enfants: Jacques époux de Michelle Vidal, Gilles, Jean époux de Sylvie Angers, Chantal, ses 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Aldéa Binette épouse de feu Henri Gaudreault, Adrienne Binette épouse de feu Renaud Plamondon de Victoriaville, Germaine Binette épouse de feu Adrien Nolet de Victoriaville, feu Maurice Binette époux de Diane Berthiaume, feu Marcel Binette, feu Benoit Binette époux de Adrienne Luneau de St-Hyacinthe, Monique Binette épouse de Jean-Marc Gardner de Victoriaville, Hervé Binette époux de Annette Lehoux de la Californie, feu Clément Binette époux de Gertrude Létourneau de Victoriaville, Réal Binette époux de Pauline Arsenault de Cornwall Ontario, Denise Binette de Victoriaville, Doris Binette épouse de Albert Ramsay de Laval et le beau-frère de: Dorilda Fortier épouse de feu Magella Houle, Édith Fortier épouse de Lionel Bergeron, Jeanne Fortier épouse de Adélard Robert, Lionel Fortier, feu Sylvio Fortier époux de Monique Dubois, Louisette Couture ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au CLSC Suzor-Côté ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin 2007 à 14h00 en l'église Sts-Martyrs de Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-04

BOUCHIER, Michael Lawrence Suddenly in Warkworth on Monday, June 4, 2007, age 22 years. Michael Bouchier, son of Mark Bouchier and Janet (Laver) of Wales. Grandson of Elmer Laver of RR4, Warkworth and the late Dorothy (Eagleson), the late Lawrence Bouchier and the late Edna (Lummiss). Dear brother of Philip, Christopher, Robert and James, all of Wales. Sadly missed by his aunts, uncles, and cousins. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church Street, Warkworth, on Friday from 7-9 p.m. Service at St. Paul's United Church, Warkworth, on Saturday, June 9, 2007 at 1 o'clock. Interment Stones Cemetery, Warkworth. As an expression of sympathy, donations to the Campbellford District High School L.L.S., or the charity of your choice, would be appreciated by the family. www.walasfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-07

SHAW, Ingrid (nee Dawson) After a short battle with lung cancer Ingrid passed in the early hours of the morning at home on Thursday June 7, 2007 in her 61st year. Loving wife of thirty nine and a half years to George Shaw. Survived by daughters Julie (Scott Johnson) and Trudi (Dave Haworth) and five grandchildren Emma, Nicholas, Michael, Noah and Sarah. She will be sadly missed by her mother May Dawson; brothers Brian, Richard, and Ronald; and sisters Lenore, Valerie and Gail; and numerous nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Sunday June 10, 2007 from Noon to 3:00 p.m. A memorial service will follow the visitation in the chapel at 3:00 p.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/8/2007 - 6/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-03

CHMIELNIK, Janusz Stanislaw Mrs Agnes Chmielnik du Bois d'Aische regrets to announce the death of her husband Janusz on June 3rd, 2007. Janusz Chmielnik was born on March the 8 1920 in Plawce, Poland. Following his secondary studies in Posnan he registered in a classical studies institute in Warsaw. He was a cadet officer of the Polish Home Army from November 1942 to October 1944 when he was taken prisoner by the German Army. He was interned at Lamsdorf, Germany from October 1944 to April 1945 when the camp was liberated by the Allied Army. In 1945 he arrived in Belgium after being formally recognized for his service in the Polish Home Army. On September 26, 1951 he married Agnes du Bois d'Aische in Brussels. The same year he emigrated with his wife to Canada where they settle in Ottawa. There he worked as regional sales manager for McGuiness Distillers Limited until his retirement. He died quietly at the Champlain Institute in Ottawa surrounded by the members of his family and caring staff of the Institute. He will be remembered for his kind, gentle nature, his sense of humour and his willingness to provide help around him. A Service in Memory of Janusz will be held Tuesday, June 12, 2007, in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) at 2 p.m. Reception to follow. Published in the Ottawa Citizen from 6/8/2007 - 6/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-06

CONNELLY, Evelyn Peacefully at St. Joseph's Hospital on Wednesday, June 6, 2007 in her 70th year. Loving mother of Robert (Becky), Carol and James (Rosemary); grandmother of Joshua, Peter, Sarah, Kristopher, Mike, Nicholas, Carrie, Christine and Marcus; great-grandmother of Kemper. According to Evelyn's wishes cremation has taken place. Memorial service to be held at Cresmount Funeral Home, 322 Fennell Avenue, East, Hamilton (905 387-2111) on Saturday at 1 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to your favourite charity would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-08

Date de décès : 2007-06-04

FRASER, Thelma Louise December 30, 1923 - June 4, 2007 Thelma Louise Fraser (nee LeClair) died June 04, 2007, after a brief illness. A native of Ottawa, Ontario, she is survived by her husband Angus; children, Garry, David, Stephen, and daughter Valerie (Woods), son-in-law William "Bill" Woods and grandchildren, Adam Woods, Courtney Woods and Tessa Fraser; daughter-in-law Karri, sister-in-law Mabell LeClair (Ottawa), niece Wendy (Matechuk) and nephew Glenn. She was predeceased by her parents, and brothers Orville and Peter. Thelma and her husband had celebrated their 62nd wedding anniversary on April 24, 2007. She will be remembered as an original committee member in the creation of the Q.E.II's "Festival of Trees" program. She will also be particularly remembered by many as an engaging and effervescent "volunteer" who, for years, greeted visitors to the Q.E.II's information desk, and in her unique fashion, helped illuminate their way. She continued to give of her artistic talents and energy in support of the QEII. A memorial gathering will be held Sunday, June 10, 2007 from 1 p.m. - 3 p.m. at Oliver's Grande Prairie Funeral Chapel (10005-107 Ave). Light refreshments. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, Grande Prairie Branch. Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON