Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

JODOIN, Alice 1927 - 2007 Au CHRDL de Joliette, le 18 mai 2007, entourée de tous les membres de sa famille, est décédée dans la plus grande sérénité, Mme Alice Jodoin, épouse de M. Gervais Desrochers, demeurant à Crabtree. Outre son époux et amour de toujours, elle laisse dans le deuil ses enfants chéris: Luc (Céline Bujold), Johanne (Yves Papillon), Jean-François (Anne-Marie Lachapelle), Martin (Christiane Amyot), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants adorés, ses soeurs: Cécile (Benoît Paul) et Denise (Claude Aigueperse), ses frères: Gaétan (Gisèle), Jacques (Jacqueline) et Jean (Jeannine), sa belle-soeur Ghislaine Desrochers (Claude Migué) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Rita (Léandre Asselin), Raynald (Marcelle) et Robert (Annette). La famille accueillera parents et amis le mercredi 23 mai 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire André Légaré 92, 5e Rue, Crabtree Jeudi le salon sera ouvert à compter de 9 heures, suivront les funérailles à 11 heures en l'église paroissiale Sacré-Coeur de Crabtree. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons faits à la Fabrique Sacré-Coeur de Crabtree et adressés au 115, 4e Avenue, Crabtree, J0K 1B0. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré inc. Paru le 2007/05/22 dans La Presse PDMP2239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

ROY, Mme Louise 1942-2007 À son domicile, samedi le 19 mai 2007, à l'âge de 64 ans est décédée Louise Roy, épouse de Lorenzo Bonneau demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu jeudi le 24 mai 2007. Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire: Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tel :450-548-5727 Fax :450-548-2792 Affilié à la C T Q pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visite sont: mardi et mercredi, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Jeudi, jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Elle laisse dans le deuil : son époux Lorenzo Bonneau; ses enfants: Gabrielle et Guy; les enfants de son époux; Jocelyne, Richard, Jacques et Micheline (Roger); ses frères et soeurs: Monique, Jean (Monique), André, Marielle, Laurent (Chantal) et Thérèse (Keith); ses petits-enfants: Samuel, Mélanie, Marc, Geneviève, Mathieu, Éric, Jacinthe, Nicolas et Yann de même que ses deux arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs parents et amis(es). Des dons à la fondation du cancer du sein seraient appréciés. (22) Paru le 2007/05/22 dans La Voix de l'Est TUCR3925

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

THÉRIAULT SIROIS, Mme Béatrice 1917-2007 Paisiblement, au Centre d'Accueil de Cowansville, le samedi 19 mai 2007, à l'âge de 90 ans est décédée Madame Béatrice Thériault, épouse de feu Monsieur Jacques Sirois. Elle laisse dans le deuil ses 9 enfants et ses 13 petits-enfants: Marcel (Paulette Boulet), Yvan, Richard et André; Bertrand (Noëlla Boucher), Mélanie et Jennifer; Jean-Claude (Doris Paquette), Sylvain et Claude; Marie-France (Pierre Francq) et Marie-Claude; Christian (Suzanne Goyette) et Sophie; Gisèle (Jean-Guy Beaudet) et Martin; Maurice (Diane Royea), Stevens et Stéphanie; Pierre (Lise Goyette) et Ghislain; Robert ainsi que 12 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs, plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. Madame Thériault-Sirois repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville Qué. J2K 1K9 Tel : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le mardi 22 mai 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mercredi 23 mai, de 9h30 à 11h, suivies par une célébration de la Parole en la chapelle. La famille désire remercier le personnel dévoué et attentionné du Centre d'Accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués. Des dons en sa mémoire à la Fondation B.M.P. (950 rue Principale, Cowansville J2K 1K3, www.fondationbmp.ca) seraient appréciés. (22-23) Paru le 2007/05/22 dans La Voix de l'Est AQJJ7985

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-22

MAZZEI, IDA (nee Fontana) 1920 -2007 The family announces with great sorrow her death at the Timmins Extendicare in Schumacher on Tuesday, May 22 nd, 2007 at the age of 86 years. Loving wife of the late Eugenio Mazzei (1995). Daughter of the late Giusseppe Fontana and Annina (nee Salerno). Sister of the late Ugo Fontana (late wife Perla), the late Sylvio Fontana (surviving wife Nella) of Italy and the late Leonardo Fonatana (surviving wife Anna; Ida’s very special sister in-law) of Timmins. Dearest aunt of Lia Riva (husband Bob), Anna Aarts (late husband Frank) all of Timmins, Maria Fontana (Dan) of Vancouver, the late Adriana Fontana, Anna-Maria & Antonella both of Italy, Joe Fontana (wife Vicky), Joe Fontana (wife Brenda) all of London, Ontario, John Fontana of South Porcupine. Also survived by many nieces and nephews in the Mazzei family from Port Colbourne, Ontario. Great aunt to many great nieces and great nephews. She will be sadly missed by her best friend Nella Fera of Timmins. Ida was born on December 16 th, 1920 in Cellara, Italy. She and her husband Eugenio were married on January 22, 1938 in Italy. They moved directly to Timmins from Italy in 1959 where they lived ever since. Ida was a longtime member of the Holy Rosary Society at Sacred Heart Church. Ida drew in everyone around her to become part of her family. She had a loving and caring personality which was seen by those who surrounded her. At this time the family would like to thank the staff of Extendicare B-Wing for their exceptional care and compassion. Funeral mass will be held at 1:00 p.m. on Thursday, May 24 th, 2007 from Sacred Heart Church. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins & District Hospital Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday, May 23 rd, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. (264-4444) To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com .

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-22

Harold Seguin Charlton resident Harold Seguin died May 22, 2007 at the Englehart and District Hospital. Born in Elk Lake in 1921, he served in the airforce during World War II and later worked as a miner. Mr. Seguin was predeceased by his wife Nada and daughter Jeannette. He is survived by Susan (Pierre) Rancourt of Regina, Joe (Debbie) Seguin of Kamloops, Michael (Gerri) of Ear Falls, Deborah (Edward) of Winnipeg; three grandchildren and two great-grandchildren; sisters Florence Young of Englehart, Jacqueline Wimpers of Vermont and Elaine Jones of Sudbury. The funeral arrangements were made by McDonald Funeral Home in Englehart. The family expressed their sincere appreciation to Dr. Vera and staff at the Northview Nursing Home for the wonderful care given to Mr. Seguin.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

Cloutier Eloi 1919 - 2007 Au Centre d’hébergement de Montmagny, le 19 mai 2007 à l’âge de 88 ans, est décédée monsieur Eloi Cloutier, époux de feu dame Liliane Couillard et conjoint de dame Monique Giasson. Il demeurait à Montmagny, autrefois à L’Islet. Monsieur Cloutier laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Gilles (Marcelle Roussel), Jean-Louis, Jocelyne, Michel (Lisette Gagné), Pierre (Ginette Garneau), Yvan (Karen Couillard), Francine (Denis Couillard), Irène (Richard Marois), Rollande (Réal Marois), Hélène (Marc Émond), Raymond (Christian Canuel), Sylvie (Chantal Desbiens), Bernard (Lucie Saint-Pierre), Carole (Jean-Louis Thibodeau), Odette, Marie-Andrée (Michel Ménard), Nathalie (René Blouin); les enfants de sa conjointe (famille Lavoie) et leur famille; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-sœur: Marthe Deschênes (feu Bertrand Couillard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir pour les CLSC et CHSLD de la M.R.C. de Montmagny, entre autres le Centre d’hébergement de Montmagny, 168, rue Saint-Joseph, Montmagny (Québec) G5V 1H8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, ch. des Pionniers Est, L’Islet mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 mai à 14h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093, ou pour vos messages de sympathie:télécopieur: 418-246-5115courriel: duran4ge@globetrotter.netEntreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/05/22 dans Le Soleil MXFH6689

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

LALONDE, Georgette (nee Durand) Peacefully, Sunday, May 20, 2007. Georgette Lalonde age 81. Beloved wife of the late Gilbert Lalonde. Loving mother of Martin (Melanie). Proud "Grandma Lalonde" of Jocelyne and Emma. Georgette will be fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to eglise St. Remi for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/22/2007 - 5/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 1997-05-17

DUPLESSIS, Paul-Émile 1918-2007 À Mascouche, le 17 mai 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Duplessis, époux de feu Blanche Desbois. Il laisse dans le deuil ses fils André (Nicole Dagenais) et Gilles (Mireille Joly), ses petits-enfants Benoit, Patrick et Sébastien, ses arrière-petits-enfants, son beau-frère Guy Desbois, parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le mercredi 23 mai de 18 heures à 21 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 mai à 20 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 1997-05-17

LAROCQUE, Pierre 1939-2007 À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 17 mai 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Pierre Larocque, époux de Cécile Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Cathy), Ginette, Anne (Chudi); ses petits-enfants: Obi, Akunne, Kevin, Mélissa; ses frères: Marcel et Armand; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. Les funérailles auront lieu ce mercredi 23 mai 2007 à 14 heures, en l'église St-Jean-de-Lalande (4850 Quévillon, St-Hubert), suivies de l'inhumation. Heures des visites: mardi de 16 à 21 heures, mercredi de 10 à 14 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

Valentino D'Antimo June 23, 1923 - May 20, 2007 At McMaster Medical Centre on Sunday, May 20, 2007, Valentino in his 84th year, joins his beloved late wife Assunta (nee Gizzi)(May 12, 2007) after 52 years of marriage. Loved and cherished father of Mario D'Antimo, and Anna and her husband Pat Romeo. Nonno will be lovingly remembered by his grandchildren Marie and Angelica Romeo; Shane, Natasha, Avana and Sarena D'Antimo, and their mother Dale. Dear brother of the late Domenico and Trieste D'Antimo; the late Lia and Arnaldo Diluzio and the late Giuseppe and Giovanna D'Antimo. Brother-in-law of Giovanna and Pietro Di Vincenzo, Vincenzo (deceased) and Anna Gizzi in Italy; Giuseppe and Albina Gizzi in Australia; Petronilla and Berardino Pellegrini; Sister Maria Grazia Gizzi in Italy; and Marco and Denise Gizzi in Italy. Valentino will be sadly missed by numerous nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the entire staff of Regina Gardens for their compassion and care for their father. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Wednesday 5-9 p.m. with Vigil Prayers Wednesday at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Anthony's Church, Thursday, May 24, 2007 at 10:30 a.m. Entombment Our Lady of Victory Mausoleum. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-21

PINSONNEAULT, Roméo 1917-2007 À Montréal, le 21 mai 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Roméo Pinsonneault, époux de madame Armande Bergevin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jacques), Jacques (Céline), Yvon (Carole), Roger et Pauline (René); ses petits-enfants et son arrière-petite-fille. Il laisse également sa cousine Juliette Bénard ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 1997-05-22

LADOUCEUR, Peter In loving memory of my darling Peter, who passed away May 22, 1997. His charming ways and smiling face, Are a pleasure to recall; He had a kindly word for each, And died beloved by all. Please God take him home with You And let him be one of your special angels. - I'll love you forever, Mom. Published in the Ottawa Citizen on 5/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

JENKINS, ELLEN - The death of Ellen "Nellie" Constance Hunter Jenkins occurred at Loch Lomond Villa on Sunday, May 20, 2007. Mrs. Jenkins was born in Medford, Maine, on February 26, 1906, a daughter of the late James Alfred and Frances (Craig) Stackhouse, and had resided the greater part of her life in Saint John. She was predeceased by her husband, Charles Jenkins; her son, George J. Jenkins; her daughter, Lorraine (Jenkins) Spears; her brothers, Bill, Alfred, Ralph, John, and George Stackhouse; and her sister, Elizabeth "Midge" Walsh. Ellen is survived by her daughter-in-law, Carmen Jenkins of Saint John; her grandchildren, Claire Jenkins of Fredericton, Pauline Price (Mike) of Saint John, and Mark Spears of Montreal; her great-grandchildren, Christian and Alexa Robichaud of Fredericton, and Justin and Amanda Price of Saint John; her sister, Carrie Devine of Saint John; her loving nephew, Ralph Walsh of Montreal; her adopted grand-daughter and friend, Faye McKendrick of Saint John; and several nieces, nephews, and friends. With her wonderful attitude towards life and marvellous sense of humour, Ellen was an inspiration to everyone and attributed her longevity to walking. A "Fairville Girl", she began a career at Simms Brush Factory before dedicating her life to her family. An avid craftsperson and talented carpenter, she was noted for her home renovations. Thank you to the staff of Loch Lomond Villa for the years of love and care! We'll miss you Nanny. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Wednesday morning at twelve o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to Romero House or the Saint John Boys and Girls Club would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com Tuesday, May 22, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-21

MacDONALD, Evelyn - Mrs. Evelyn MacDonald of Cornwall at the Tsi Ion Kwa Nonh So Te Nursing Home on Monday May 21, 2007 age 87 years. Beloved wife of the late Guy Brisson and the late Jack MacDonald. Loving mother of Jeannette Pitre (Jacques), Hamilton; Anita Tessier (Late Jean), Cornwall; and Robert Brisson (Pearl Faubert) of Texas. Dear sister of Arthur Ladouceur of Cornwall. Sadly missed by her grandchildren Suzanne, Jacques, Lynn, Robert, Michelle, and Shawn and by her eleven great grandchildren. Predeceased by her parents Gedeon Ladouceur and Anna Marleau; brother Leonel; sister Rose and sister Fleurette at infancy and by one great grandchild. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Wednesday May 23rd. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Peters Roman Catholic Church on Thursday May 24, 2007 at 10:00 AM. Rite of Committal to follow in Notre Dame Cemetery, Cornwall. Visitation Wednesday from 2-4 and 7-9 PM and Thursday 8:30-9:15 AM. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfunerlhome.ca 10662863

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

Jean-Eudes ’John’ Blanchard Mise à jour le mardi 22 mai 2007 Par: AP ATHOLVILLE - À l’Hôpital régional de Campbellton, le samedi 19 mai 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé Jean-Eudes "John" Blanchard, époux de feu Rita Hughes, domicilié à Atholville. Né à Pokemouche le 16 février 1923, il était fils de feu Edmond Blanchard et de feu Amanda Robichaud. Il laisse dans le deuil ses enfants: Elizabeth (Etienne) Leboeuf de Dieppe, Michel (Colline) Blanchard d’Ottawa, Bernard (Johanne) Blanchard de Beresford, Edmond Blanchard d’Ottawa, Mathieu (Denise) Blanchard de Virginie, É.-U., Daniel (Diane) Blanchard de Dalhousie et Vincent (Liette) Blanchard de Dieppe; une soeur, Adrienne Harquail de Dalhousie, ainsi que 17 petits-enfants. Son épouse, Rita; ses frères: Gerald, Abdon et Charles; ses soeurs: Geraldine et Jeannine, ainsi que sa petite-fille, Christine, l’ont précédé dans la tombe. Les visites se feront au Salon funéraire Maher de Campbellton, le mardi 22 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 23 mai, de midi jusqu’à l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Lourdes, le mercredi 23 mai, à 14h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

AVIS DE DÉCÈS MME SIMONE LENOIR de Hawkesbury, est décédée le samedi 19 mai 2007 à l'âge de 91 ans. Elle était la tendre épouse de feu Theo Lenoir; la fille de feu Moïse Richer et de feu Edwidge Siegman; la mère bien-aimée de Michel (Johanne) de Hawkesbury; la grand-mère adorée de France Lenoir (Marc Berniqué) et d'Annie Lenoir; la chère soeur de Gabrielle (feu Roger Valiquette) et de Mozart (Carmella) tous deux de Hull. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également une belle-soeur, Jacqueline Richer (feu Gérard) de Montebello ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du 3e étage de la Résidence Prescott-Russel pour leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mercredi 23 mai 2007 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul.Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 et/ou à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/05/22 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

DORGE, Denis (RCMP - retired) Friday May 18, 2007. Denis Dorge, age 59 years. Beloved husband of Melanie Coates. He leaves behind his only son Ryan (Katie Sharland) and Ryan's mother Marsha Scott. Dear brother of Ron (Shirley), Debbie (Gary Conway) and Linda (Gary Leopp). He also leaves behind a best friend in Beckie. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Divine Infant Church, 6658 Bilberry Drive, Orleans, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/22/2007 - 5/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

Marie-Laure Laporte Épouse de feu Réal Trudel Article mis en ligne le 22 mai 2007 à 16:33 Au CHRDL, le 20 mai 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Laure Laporte, épouse de feu Réal Trudel, demeurant à Saint-Ambroise de Kildare. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marie-Andrée et son époux Gérard Marois, Normand et son épouse Michèle Courchesne, Anne et son époux Paul Marois, ses petits-enfants : Éric, Daniel, Nathalie, Marilyse, Jean-François, Édith, Philippe, Geneviève, cinq arrière-petits-enfants, sa sœur Mme Thérèse Laporte Perreault, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le mercredi 23 mai 2007, à 12 h. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 23 mai 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc., 584, Principale à Saint-Ambroise de Kildare pour l’église paroissiale. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

LANTY, Douglas Henry (retired, Ken- Roc machinist) - Douglas Lanty died peacefully on Sunday, May 20, 2007 at North Bay General Hospital in his 77th year. He was predeceased by his parents Elsie (Woodfort) and Henry Lanty. Doug was the loving husband of Elizabeth “Betty“ Marie (Knowles) of Powassan. He is survived by his children Susan, Doug and Patricia, 3 grandchildren, one great-grandchild and his sister Lavina. Cremation has taken place. Friends may call at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Saturday, May 26, 2007 from 10 to 11 am. The memorial service will be held Saturday at 11:00 am in the Paul Funeral Home Chapel. If desired, memorial donations to the Alzheimer's or Humane Societies would be greatly appreciated. For more information, to make a donation or to request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

TRELEAVEN, David Wesley - Died peacefully at the North Bay General Hospital on Saturday May 19th, 2007 at the age of 51 years. David was the dearly loved son of Barbara Treleaven of North Bay and the late Dr. Douglas Treleaven. He will be lovingly remembered by his brothers Dan (Heather) of North Bay, & Bob (Barb) of Hamner and sisters Laurie D'Amour (Claude) of Barrie and Denise Treleaven - Cote of North Bay. David will also be sadly missed by his nieces and nephews Chad, Maegan, Kendra, Kayleigh, Jaiden, Eric, Jeffrey, Alicia, Taylor and Karly. David attended West Bayfield School and F. J. Dellandrea Place and will be remembered by many for his work at Zeller's Restaurant where he was employed for fourteen years. The Treleaven family will receive friends at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) today, Tuesday, afternoon and evening from 2 - 4 & 7 - 9 pm. Funeral services to celebrate his life will be held in the Martyn Funeral Home Chapel on Wednesday May 23rd at 11:00 am. Interment will follow in Union Cemetery. If desired donations to the Association for Community Living will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

FORTIER, Denis 1939-2007 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 19 mai 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Denis Fortier, époux de Mme Monique Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Line Boivin), Richard (Sylvie Brière), Evelyne (Sylvio Charrette), Marc (Lynda Castonguay); ses petits-enfants: Marie-Eve, Dominique, Judith, Hélène, Annie, Jérémie, Monica et son petit Zachary; ses frères, soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 23 mai dès 9 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Funérailles ce mercredi en l'église Ste-Paule à 14 heures et de là au crématorium. Des remerciements au personnel du 5eA de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme pour les bons soins, particulièrement Ginette Vaillancourt.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

SCHOFIELD, Lillian E. - In loving memory of Lillian E. Schofield who passed away Saturday morning, May 19th, 2007. She will be sadly missed by her son Dennis Schofield, wife Kelly Schofield and their daughters, Kathleen and Karly. Also missed by her daughter Lynne Schofield, husband Mario Panzani and their daughter Lauren. Remembered fondly by brothers Bill (Carol), Jim, Jack (Roberta) and Bob deceased and sister Nancy Shea (Jim). A Memorial gathering of friends and family to be held Saturday, May 26th, 2007 at Lynne's home on Sawmill Lake, 12 Noon to 6 P.M. where Lillian enjoyed much of her time. If directions are needed please call 966-0162. In lieu of flowers donations to Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. 10662765

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-15

PILON, Léo - The family announces with sorrow, his death in Mindemoya ON, Tuesday, May 15th, 2007 at the age of 54 years. Son of the late Hormidas and of the late Germaine (née Larocque) Pilon. Beloved fiancé of Carmela Vanevery. Lovingly remembered by his stepson Lance. Dear brother of Lucien Pilon (Annette), Yvon Pilon (Jeannette), Paulette St. Jean (“Pic“), Jeannette Boczek (Tony) all of Chelmsford and Louise Cholette (Chris) of Sudbury. Predeceased in 2001 by his brother Gérald Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at 10:30 a.m. for a mass of Christian burial to be held Thursday, May 24th, 2007 at 11:00 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10661985

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

CARLSON, Pauline - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday May 20, 2007. Pauline Carlson (nee Baker) of Barrie and formerly of Sudbury was in her 85th year. Beloved wife of the late Maurice “Doc” Carlson. Dear sister-in-law of Chris Carlson. Loving mother of Gary (Lizette) of Sudbury, Christine (Don Edward) of Midhurst, and Greg (Linda) of Sudbury. Dear grandmother of Stacey, Corrie, Kelly, Dale, Deanna, Patrick, and Shaun and 7 great grandchildren. Dear sister of Bob Baker (Holland), Alice Hendle and Joan Luxton and sister in-in-law of Margaret Courville and husband Aurel. Dear companion of caregiver Lanie Gales. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Wednesday from 2-4 and 7-9pm. Service in the chapel on Thursday May 24th at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10662834

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

Florence Thériault (1929-2007) Mise à jour le mardi 22 mai 2007 Par: AP GRANDE-ANSE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 20 mai 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée Florence Thériault, domiciliée à Grande-Anse. Elle était fille de feu Lucien Thériault et de feu Imelda Haché. Elle laisse dans le deuil la deuxième épouse de son père, Yvonne L. Thériault (née Cormier) de Grande-Anse; sept soeurs: Géraldine (Emerild Boudreau) et Edith (Sylvio Burke), toutes deux de Grande-Anse, Lucia (Sténio Poirier) de Moncton, Jeannette (Howard Lavigne) et Denise (Charles Roy), toutes deux de Bathurst, Agnès de Caraquet et Cécile (Philemon Robichaud) d’Inkerman; quatre frères: Lionel de Caraquet, Clarence (Jeanne Haché) et Donat (Roseline Basque), tous deux de Grande-Anse et Flavien (Raymonde Savoie) de Moncton; deux belles-soeurs: Christine (Vincent Sullivan) de Grande-Anse et Claudette Albert-Thériault (feu Elizée Thériault) de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Florida, ainsi que deux frères: Elizée et Jérémie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Thériault sera exposée à compter de 14h, le mardi 22 mai, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le mercredi 23 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don au cimetière de Grande-Anse serait apprécié. Heures de visites: le mardi 22 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 23 mai, de 14h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

CHARLTON, Sigrid At the Queensway Carleton Hospital, with her family by her side, on Sunday, May 20, 2007, at the age of 72. Predeceased by her husband Ken. Loving mother of Mark, Stacy and Ken (Queena Chou). Survived by her sister Ursula Gray and her brother Gotthard Thamm. At Sigrid's request there will be no visitation or service. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to 613-257-3113 Published in the Ottawa Citizen on 5/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 1997-05-17

PAQUETTE, Jean-Pierre 1946-2007 De Blainville, le 17 mai 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé accidentellement M. Jean-Pierre Paquette, époux de Mme Francine Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille chérie Nancy (Michel Lahaise), ses deux petits-enfants: Shayne et Matthieu; sa belle-mère Simone Legault, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au complexe le mercredi 23 mai à 20 h 30. Heures des visites: mercredi 23 mai de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

WAGNER, Romance Roberte (nee Laurin) - In loving memory of Romance Wagner 62 years of Azilda who passed away Sunday at St. Joseph's Health Centre. She was born in Azilda and married Curtis Wagner in 1962 in Azilda. A longtime Azilda resident, Romance was a Roman Catholic who belonged to Ste Agnes Church. She enjoyed gardening and birds. An outgoing person, she will be remembered for her caring and unselfish personality, always quick to help others. She was devoted to her loving family especially her precious grandchildren. Beloved wife of Curtis Wagner of Azilda. Loving mother of Allen Wagner predeceased, Kevin Wagner (spouse Sylvie) of Ottawa and Pamela Sagle (spouse John) of Dowling. Cherished grandmother of Kayla, Brianna, Kyle, Jordan, Renée and Dylan. Loving daughter of Wilfrid Laurin predeceased and Alfreda (Proulx) Laurin of Sudbury. Loving sister of Fernande (spouse René Boisvert predeceased) of Repentigny P.Q., Gerald Laurin (spouse Jean), Yvon Laurin (spouse Lorraine Dionne), Rachelle (spouse Andy Shepski) and Suzanne Laurin (spouse Andy Weren predeceased), all of Sudbury. Cherished aunt to many nieces and nephews. Resting at the JACKSON BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Thursday May 24th, 2007 at 11:30AM. Cremation with interment in the family plot at the Chelmsford Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2- 5; 7-9PM Wednesday and after 10:30AM Thursday). 10662869

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

BENSON, Arlene Verna Barbara Peacefully at the Ottawa Hospital, Civic Campus, on Saturday May 19, 2007 at the age of 75. Loving mother of Greg of Kemptville and Reed (Denise) of Winnipeg, MB. Proud Grandma of Cory and Scott. Dear sister of Margaret Moss of Vancouver, B.C. At Arlene's request there will be no service. Those who wish may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home 613-258-2435. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-10

Dorothy Eagles 1921-2007 Dorothy Eagles wife of the late Stewart Eagles passed away at the Grey Nun Hospital May 10, 2007 in Edmonton, Alberta. Born in Intervale, NB on Feb 25th, 1921. She was the daughter of the late Charles and Jessie (Colpitts) McCully. She was a retired school teacher. She enjoyed Ballroom dancing, taking pictures, her flowers and calligraphy. Survived by brothers Winston (Mona) Moncton, NB, Dana (Edith) Intervale, NB, as well as several nieces and nephews. In addition to her parents she was predeceased by brothers Fletcher and Austin, sisters Miriam, Julia and myrtle. Memorial service to be announced later. Tuesday, May 22, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

GODBOUT LANCTÔT, Mme Thérèse 1931-2007 Paisiblement, entourée des siens, est décédée chez elle, le 19 mai 2007, Thérèse Godbout (Lanctôt), fille d'Adélard Godbout et de Dorilda Fortin. Elle rejoint son époux, Raymond, et son fils, Yves. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marthe (Jean Kimmell), Hélène (Patrick Hogan), Suzanne (John Atkins), Marie-Claude et Marie-Christine; ses treize petits-enfants; ses soeurs: Marthe (feu Georges Bussière) et Rachel (André Jobin) de même que la famille de ses frères Jean et Pierre; ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera les témoignages de sympahie, le lundi 21 mai 2007, de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi 22 mai à 10h, au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai 2007, à 11h, en l'église Saint-François d'Assise de Frelighsburg. Des dons en sa mémoire à la fondation Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, la fondation Claude De Serres de Bedford ou la fondation Lévesque - Craighead de Bedford seraient appréciés. La famille tient à remercier tout particulièrement l'équipe des soins palliatifs du CSSS de la Pommeraie et le personnel de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins. (22) Paru le 2007/05/22 dans La Voix de l'Est PTFW3876

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

BOUFFARD, Daniel À Sherbrooke, le 18 mai 2007, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Daniel Bouffard, époux de Sylvie Aubé. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le MERCREDI 23 mai 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 24 mai 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 mai 2007 à 11 h en l'église St-Élie d'Orford. Inhumation au cimetière de St-Denis-de-Brompton à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Bouffard laisse dans le deuil son fils: Mathieu Bouffard (Sandra Ruel). Sa mère: Cécile Proteau (feu Rolland Bouffard). Ses frères et soeurs: Christian, Geneviève (Carol Gi-rard), Luc (Manon Beaulieu), Lucie et Sylvie Fortier. Il était aussi le frère de feu Marthe. Ses beaux-parents: Julien Aubé et Jeannine. Ses beaux-frères et belles-sours: Louise Aubé (Claude Samson), Claude Aubé (Gaétane Ares), Réjean Aubé (Jacynthe Champigny), Gaétan Aubé (Chantal Ruel), Nathalie Aubé (Serge Barbeau), ainsi que tous ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/05/22 dans La Tribune WQCT2247

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 1998-05-22

RUDKOSKI, Frank. In loving memory of a dear father and grandfather who passed away on May 22, 1998. Lovingly in our hearts and thoughts always, Carol, Leon and Tamara. Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

Dana R. Perry Dana R. Perry, 59, of Moncton, with his family at his side, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Sunday, May 20, 2007. Born in Sussex, he was the son of the late Percy and Della (Thorne) Perry. Dana was a retired CNR Locomotive Engineer with 25 years service. He was a former bowler in the CN League at Fairlanes, enjoyed time at the family cottage and spending quality time with his family and especially his grandchildren. Dana will be sadly missed by his wife of 40 years, Annette (Hachey) Perry; daughter, Lisa Perry (Sam), Toronto, ON; son, Robert (Bea), Richmond Hill, ON; grandchildren, Marcel, Julien, Joey, and Ashley; sisters, Beverley Bourgeois (Alain), Brenda Coleman (Gary), Moncton; brothers, Dale (Phyllis), Brian, Moncton; sister-in-law, Bonnie Perry, AB, (late Darrell); several sisters and brothers-in-law, nieces, nephews, aunts, uncles. Besides his parents he was predeceased by his brother, Darrell, May 18, 2007. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Wednesday, 2 to 4, 7 to 9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Thursday, May 24, 11 am., Rev. Rick Thomas officiating. Reception following the service. Interment Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Dana's memory, donations to the Canadian Diabetes Assoc. or NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Tuesday, May 22, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-04-28

WILSON, Annie Heather. Suddenly at the Ottawa General Hospital on April 28, 2007. Clarence, Gwyn, Gregory (Lori), Melissa and Justin lost their beloved daughter, sister, mother and mother-in-law. Also, nephew Chris. Will be missed by Dylan, Emily and Laura their loving nanny. A funeral service will be held on Saturday, May 26, 2007 at 6:30 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9, (514) 279-6540. Donations to CHEO or Montreal Children's Hospital. Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-14

TEITELBAUM, Sam. Peacefully on May 14, 2007. Son of the late Morris and the late Golda, loving husband of the late Ruth Horowitz. Father and father-in-law of Carol and Leon Aronson, Clifford and Sandi Taite and John. Brother and brother-in-law of the late Leon (Joy) and the late Ricci Rosenthal. Brother-in-law of Betty (the late Hy) Singer, the late Micki and the late Bert Nyman. Grandfather of Michael and Heather, the late Richard and Robert and Marci Nadler, Ryan and Joelle Aronson, Charles and Roberta, Jason Taite and Arianne Lortie. Great-grandfather of Joshua, Matthew, Zachary, Dylan, Logan, Dov, Isabella, James and Madison. Thank you to Joan, Marlene, Judith, Andrea and Gail of Residence Solomon. A private burial took place on May 15, 2007. Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

MONGER, William (Bill) Eric - Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, May 18, 2007 in his 72nd year. Bill was the beloved husband of Shirley (nee Neff) of Hawkestone. Dear father of Brian (Patti) and Stephen both of Barrie and Greg (Cheryle) of Hawkestone. Loving grandfather of Alicia, Jeffrey and Jason Monger. Dear brother of Lois Toms of Barrie. He will be sadly missed by his Aunt Ethel Toms of Barrie and Betty Boynton of Innisfil and his many nieces and nephews. Pre-deceased by his father and mother Harold and Helen. Bill was born and raised in Barrie. He attended the King Edward School and Barrie Central High School. Bill worked as an Electrician Local 1739. This enabled him to travel to other locals and make lifelong friends and brothers. An RVH Volunteer for 10 years. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Services in the chapel on Wednesday, May 23rd at 11:00 a.m. Followed by cremation. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at billmonger@funeralhome.on.ca 10662679

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

FAULKNER BÉLANGER, Madeleine 1919-2007 Paisiblement aurpès des siens, le 20 mai 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Madeleine Bélanger, épouse de feu Fernand Faulkner. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Claude Scherer), ses petites-filles Caroline, Julie, Isabelle et leurs conjoints, son arrière-petite-fille Noémie. Elle laisse également ses soeurs, ses frères ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 mai, à 10 heures, en l'église St-Donat, 6805 De Marseille et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le mardi 22 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

Abel Caissie (1923-2007) Mise à jour le mardi 22 mai 2007 Par: AP ROGERSVILLE - Au Foyer Assomption de Rogersville, le dimanche 20 mai 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé Abel Caissie, époux de feu Florence Caissie, domicilié à Rogersville, mais autrefois de Minto. Né le 19 février 1923, il était fils de feu Eddy Caissie et de feu Madeleine Chiasson. Il laisse dans le deuil deux filles: Doreen (Laurie) de Rogersville et Louise de Néguac; huit fils: John, Édouard (Claudette) et Emery (Michèle) de Rogersville, Gérald de Néguac, Léonard (Heather) de Miramichi, Edmond de Moncton, France (Jeannette) de Rogersville et Eugène de Moncton; deux soeurs: Anna (Eugène Doiron) de Moncton et Catherine (Alyre Doucette) de Floride; deux frères: Calixte (Léonie) et Eugène, tous deux de Rogersville; une belle-soeur, Alpehena d’Alabama; dix petits-enfants: Nancy, Donny, Debbie, Denise, Cynthia, Mathieu, Natalie, Danie, Shawn et Jolyane; quatre arrière-petits-enfants: Justin, Jeremy, Alain et Kobi, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Gérald et France; une soeur, Marie, ainsi que trois frères: Edmond, Fred et Médric, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le mardi 22 mai, au Salon "La Colombe", 11 325, route 126, à Rogersville. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le mercredi 23 mai, à 16h. Heures de visites: le mardi 22 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 23 mai, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont ou à l’INCA serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-21

Russell Wilfred Deaffie September 24, 1929 - May 21, 2007 It is with profound sadness that we announce the sudden passing of our dear brother, Russell. Russell leaves to cherish his memory his sisters, Evelyn McLaren, Mary Stagg Jr. and Isabel (Mike) Crate; brother, Clarence Deaffie; as well as numerous cousins, nieces and nephews. Russell was predeceased by his mother and father, Amelia and Solomon Deaffie; his step-mother, Carrie Deaffie; sisters, Sarah Jane (John) Marsden and Sarah Harriet (Joe) Sinclair; brothers, Hector, Benjamin and Joseph Lawrence; sister in-law, Sarah Deaffie; brother in-law, Daniel Stagg; nephews, Jamie Crate and Russell Marsden; niece, Corrine Sinclair; great niece, Emily Letander and his great great niece, Samantha Letander. Sadly, Russell was a victim of the residential school era. He did his best to live a life he felt comfortable with. He was often a loner, but enjoyed visiting and having lunch at Mary’s. Russell enjoyed the outdoors and maintaining his surroundings. His employment during his life included trapping and all areas of commercial fishing. Russell enjoyed singing and could be heard singing as he strolled down to the river, as he did numerous times during the day between fishing seasons and retirement. He would often walk into Mary’s house singing. The last song the family remembers him singing is ‘It was Jesus who made me this way.’ Russell enjoyed watching and refereeing scrabble games played by his nieces and nephews. He encouraged them to play by the rules, as he also believed should apply in all areas of life. Russell has three very special nieces. The family would like to thank all those who supported the family. Wake services will be held on Wednesday, May 23, 2007 and Thursday, May 24, 2007 at 8:00 p.m. The funeral service will be held on Friday, May 25, 2007 at 2:00 p.m. Services will take place at the Dauphin River Pentecostal Church with Pastor Derek Letander officiating. Interment will follow at the Dauphin River Cemetery. The Pallbearers will be: Leonard Stagg, Terry Stagg, Corwin Sinclair, Morton Sinclair, Willard Deaffie and Donald Marsden. The Honorary Pallbearers will be All of Russell’s friends. The Crossbearer will be Owen Stagg. If we never meet again this side of Heaven... Arrangements Entrusted to ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME 1 866 293 4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

Alfred Noël (1947-2007) Mise à jour le mardi 22 mai 2007 Par: AP CHIASSON-OFFICE - Aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, le samedi 19 mai 2007, à l’âge de 59 ans, est décédé Alfred Noël, domicilié autrefois à Chiasson-Office. Né le 14 novembre 1947, il était fils de feu Amédée Noël et de feu Eva Chiasson. Il laisse dans le deuil deux filles: Nancy et Chantal; deux petits-enfants: Emilie et Yanick; trois soeurs: Mélinda Dionne de Petit-Rocher, Guyanne (Jean-Marie Thériault) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Doreen (Martin Duguay) de Chiasson-Office; quatre frères: Albert (Sylvia) de Savoie Landing, Alphée (Jeanne-d’Arc) de Chiasson-Office, Guy (Marie-Jeanne) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Gaëtan (Pierrette Chiasson) de Chiasson-Office, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Donald et Turmel, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 23 mai, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le mercredi 23 mai, à 16h. Heures de visites: le mercredi 23 mai, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

Vincent Boucher (1929-2007) Mise à jour le mardi 22 mai 2007 Par: AP CARAQUET - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 20 mai 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé Vincent Boucher, époux de Rita Godin, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Wilfred Boucher et de feu Nazarine Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre filles: Donalda (Jean-Paul Landry) de Beauport, Qc, Marie-Anne (Richard Emond) d’Ottawa, Ont., Ginette (Richard Boucher) de Montréal, Qc et Sylvie à la résidence familiale; un fils, Donald (Rita Cormier) de Village Poirier; neuf petits-enfants: Bryan, David, Annie, Eric, Lyne, Claude Nancy, Steven et Roxanne; neuf arrière-petits-enfants; deux soeurs: Martina St-Amour (Murray Power) de Timmins, Ont. et Pamela (Ronald Patry) de Dieppe; deux demi-soeurs: Delima et Delcina Henry de la Villa Beauséjour de Caraquet; sept frères: Stanley (Rita Brideau) et Wilfred, tous deux de Caraquet, Francis (Simonne Blanchard) de Bertrand, Florian (Patricia Dugas) de Bathurst, Orphir (Julienne Cormier) de Grande-Anse, William (Claudette Cormier) de Québec et Léo (Suzanne St-Pierre) de Val-Bélair, Qc; trois belles-soeurs: Julia (feu Germain Boucher) de Caraquet, Lucille Raymond de London, Ont. et Irène Boucher de Saint-Léolin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une soeur, Thérèse; un frère, Germain, ainsi qu’un demi-frère, Roméo, l’ont précédé dans la tombe. M. Boucher était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6377, de Caraquet et 4e degré de l’assemblée 1786, Mgr Joseph Paquet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 22 mai, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 23 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 22 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 23 mai, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

Guay Chrétien Florence 1921 - 2007 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 18 mai 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Florence Guay, épouse de feu monsieur Roland Chrétien, fille de monsieur Adjutor Guay et de dame Marie-Louise Cantin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Françoise et Fernande; ses belles-sœurs: Mme Cécile Savard et Mme Alma Blais, Mme Marcelle Pineault, Mme Louise Chrétien, Mme Madeleine Chrétien et son mari Freddy Brown ainsi que de nombreux neveux, nièces, spécialement ses filleuls Madeleine Guay, Louise Cantin, Richard Guay et Lyse Chrétien. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 mai 2007 à 11h, en l’église Saint-Jean-Baptiste, 400, rue Saint-Jean, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de Saint-Vallier Est, Québec (Québec) G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/05/22 dans Le Soleil RSXG3372

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

Mercier Ferland Michèle 1952 - 2007 Au CHA pavillon de l’Enfant-Jésus, le 18 mai 2007, à l’âge de 54 ans est décédée Mme Michèle Mercier, épouse de M. Gilles Ferland. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge (Québec) G3H 1P8 téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 mai 2007 à 14 heures, en l’église de Pont-Rouge. L’inhumation des cendres se fera au cimetière de Notre-Dame-de-la-Nativité de Beauport à une date ultérieure. Mme Ferland laisse dans le deuil, outre son époux M. Gilles Ferland, ses enfants: Geneviève, Benoit (Catherine Sylvain) et William; ses petits-enfants: Étienne et Hubert; ses frères et safsoeur: Carole (Roger Bernard), Denis, feu Claude (Maryse Lévesque); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Ferland: Paulette (feu Georges Ouellet), Denise (Yvon Chabot), feu Josette (feu Marc Lavoie), Pierrette et Nicole (Nelson Lafleur) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Remerciements au personnel du 2e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2007/05/22 dans Le Soleil PMNU2997

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-21

Lavoie Henrius Aux Jardins du Haut St-Laurent, Saint-Augustin-de-Desmaures, le 21 mai 2007, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Henrius Lavoie, il était l’époux de feu dame Angéline Leduc et conjoint de feu dame Lisette Bédard. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures, autrefois à Saint-Casimir. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 mai 2007 à 15h, en l’église de Saint-Casimir, où la famille recevra les condoléances à compter de 14h, sous la direction du Funérarium Lacoursière Ltée Saint-Casimir, division Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Jean, Line, France, Francine, Michel, Julane, Paul et Guy. Il était le père de feu Roger, feu Liliane, feu Lucie, feu Pierre. Il laisse aussi plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Pour information: 418-339-2212ou 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2007/05/22 dans Le Soleil BTZN9967

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-17

MARCHAND, MME NOËLLA À son domicile, le 17 mai 2007, est décédée Mme Noëlla Marchand, fille de feu M. Elzéar Marchand et de feu Mme Rose-Anna Goupil, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 mai, à 11h en l'église Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. Direction de funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil : Caroline Masson (Mario Morin) et leurs enfants Kevin et Yanick; sa nièce, Lucette Hardy (Albert Duval); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/22 dans Le Nouvelliste UMNA9254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-21

Peter D. Williston Peter D. Williston, 60, of Notre Dame, with his best friend John Robinson at his side, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Monday, May 21, 2007. Born in Moncton, he was the son of the late Albert and Eva (Labelle) Williston. Peter was a self employed wood worker and was a member of the AA for 10 years. He stayed until the end of the meeting. Peter will be sadly missed by his wife of 35 years, Sabita (Bickram) Williston; son, Donnie, Notre Dame; grandchildren, Tiana, Tyler; brothers and sisters, Emery, Frank (Diane), Robert (Nicole), Holly, all of Quebec, Patrick (Helen), Dieppe, Juanita Cormier (Norm), Moncton, Kevin (Sharon), Riverview; several nieces, nephews and friends. Besides his parents, he was predeceased by his son, Jeffrey; and his sister, Gloria Deveau Steeves (2007). No visiting hours by request. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Thursday, May 24, 2007, 1:30pm. Rev. Harold MacDonald officiating. Reception following the service. In Peter's memory, donations to Kidney Foundation or NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Tuesday, May 22, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-04-16

LYNCH, MARY LOUISE Q.C. - The death of Mary Louise Lynch Q.C. of Ottawa, ON occurred on Monday, April 16, 2007 at the Montfort Hospital. Born in Saint John, NB on November 27, 1909 the eldest daughter of the late Francis J. and Mary Louise Lynch. Survived by two sisters, Mrs. John D. Warren (Helen) of Essex, Conn., and Madame Jean R. Laliberte (Evelyn) of St. Laurent, P.Q. Will be fondly remembered by nephews, nieces, cousins and many close friends. Graduated from St. Vincent's High School, Saint John; pre-law Arts at Dalhousie University, Halifax, NS; B.C.L. from University of New Brunswick, Fredericton, NB (May 1933). Practiced law with Gilbert, McGloan & Gillis, Saint John (November 1933 - August 1960). L.I.D.(Hon.) St. Thomas University, Fredericton and D.C.L.(Hon.) University of New Brunswick. A life member of the Board of Governors of the University of New Brunswick as a Governor Emerita. Member of the Law Society of New Brunswick and the Canadian Bar Association. Member of the Royal Ottawa Golf Club, Le Cercle Universitaire. Past president and long-time resident of the Chelsea Club. Member of the Board of Commissioners of the Saint John Free Public Library; President of the University Women's Club, Saint John; charter member of the Business and Professional Women's Club, Saint John; Chairman of the Town Planning Commission of Metropolitan Saint John; member of the Selection Committee of the Beaverbrook Scholarships; secretary and registrar of the U.N.B. Faculty of Law 1947-59; legal advisor to Lord Beaverbrook 1947-1960. Appointed a member of the National Parole Board October 1, 1960, the first - and for ten years, the only woman on the Board, retiring November 27, 1975. A founding member of the Community Foundation of Ottawa - Carleton and a former member of the Boards of the United Way of Ottawa - Carleton and Social Planning Council of Ottawa - Carleton. Arrangements under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. At the request of Mary Louise there will not be any visitation. A Memorial Mass will be celebrated from Holy Trinity Church, Caron St., Saint John on Thursday, May 24, 2007 at 12 noon. Interment will be in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, remembrances made to a charity of one's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Tuesday, May 22, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-17

Clifford Stanley MacArthur March 10, 1917 - May 17, 2007 It is with sadness that we announce the peaceful passing of Clifford “Mac” Stanley MacArthur on Thursday, May 17, 2007. Surrounded by his family and in the arms of his loving wife of 65 years, Mac made his final journey home. Mac retired as Superintendent of the RCMP in 1974, having served in Whitemouth, Portage La Prarie, Bissett, Teulon, Flin Flon, Dauphin, Ottawa, Prince Rupert, Prince George, and finally in Chilliwack. We would like to celebrate his life as we remember Mac (“Poppa” to his children and grandchildren) as a family man, a prankster, an avid gardener, an expert carver of turkeys and roasts, photographer, a journalist, and a provider of warm laps and big hugs. He loved warm summer days at Lake Catherine, eating sweet treats, fishing trips and puttering around his expansive and beautiful backyard. He will be lovingly remembered as a warm and gentle soul who loved family and life . He will be greatly missed but will live on in our hearts. Mac was predeceased by his daughter Bonnie in 1990 (Len), and is survived by his beautiful wife Lila, his son Cliff (Ethel), and his grandchildren Karen (Marvin), Rob (Firli), Alison (Paul), Jaimie (Daniel), Tracie (Rod), and Elizabeth, as well as his eight great-grandchildren: Morgan and Jordan, Waffa and Siffa, Andrew and Heather, Melodie and Tanya. A celebration of his life was held for immediate family members at ‘Hallmark Assisted Living’ in Abbotsford, B.C. May 20th. In lieu of flowers kindly donate to the charity of your choice. As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

DÉSAULNIERS MME, ANNE-MARIE LAMY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 mai 2007, est décédée à l'âge de 87 ans et 10 mois, Mme Anne-Marie Lamy, épouse de feu Rémi Désaulniers, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 17h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 23 mai, à 21h au Complexe Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses fils: Michel (Judy Eden), Jean (Madeleine Descormiers); ses petits-enfants : Michel Jr, Richard, Pierre, France, Chantal et Nadia; ses onze arrière- petits-enfants, spécialement Mia et Rémi-Charles Bleu; ses frères : Eugène Lamy (Jeannine Vincent-Arvisais), Gaston Lamy (Jeannine Vallée); son beau-frère et sa belle-soeur, Paul Villemure (Jeanne Desaulniers); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/22 dans Le Nouvelliste NPTW6683

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC