Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-21

LECAVALIER, Jacques 1946-2007 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 mai 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jacques Lecavalier. Il laisse dans le deuil ses filles, Manon (Sylvain Boucher) et Josée (Michel Pitre); ses petits-enfants: Jessica, Catherine, Audrey, Mathieu et Camille; ses soeurs, Lise (Reynald Bigras) et Yvette (René Dalpé); ses frères, Jean-Guy et Eugène (Claudette Lacombe), ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT- JEAN-SUR-RICHELIEU, le mercredi 23 mai à compter de 13 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 20 heures en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: mercredi de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

AVIS DE DÉCÈS M. ALDÉ LABELLE De Maniwaki, est décédé le 20 mai 2007 au C.S.S.S.V.G. de Maniwaki, à l'âge de 81ans. Il était le fils de feu Salomon Labelle et de feu Argentina Larivière. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Gauthier, son fils Denis de Maniwaki, ses sœurs et frères; Marie-Luce de Montcerf, Rose-Line (feu Rémi Séguin) de Montcerf, Raymond (Lisette Barbe) de Ste-Thérèse-de-Gatineau et Alain (Bibiane Danis) de Montcerf, ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses sœurs et frères: Armande (feu Auguste Morin), Blanche, Aurèle (Rollande Charbonneau) de Maniwaki, Lorenzo (Aline Gauthier) de Maniwaki et Genest. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 24 mars 2007 à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du C.S.S.S.V.G. ou au Mouvement Albatros seraient appréciés. Heures de visite: jeudi 24 mai 2007 à compter de 10h. Paru le 2007/05/22 dans Le Droi

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

AVIS DE DÉCÈS GAÉTAN MASSICOTTE d'Aylmer, natif de Montréal Qué., membre des Chevaliers de Colomb, Conseil #5281 (Aylmer), est décédé le vendredi 18 mai 2007, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Micheline Hogue, fils de feu James Massicotte et de feu Bernadette Lépine. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Michel (Chantal Huppé) et Julie (Christian Brunet), 2 petits-enfants: Matthieu et Kellie Massicotte. Il laisse également ses frères et sœurs: Yvon (feu Pauline Mireault), Nicole (feu Frank Condo), Jacques (Gisèle Longpré), Guy, Jocelyne (Serge Antonacci), Jean-Yves (Nicole Fréchette), Francine (Gilles Desmeules), Carole (feu Claude Lalonde) (Jean Lafaille) ainsi que plusieurs amis, neveux et nièces. Prédécédé par 1 sœur, Ginette (Michel Sénécal). La famille désire remercier ses amis Nicole et Johnny Sabourin pour leur aide et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., jeudi de 14h à 16h et 19h à 21h et vendredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai, 2007 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. Inhumation au cimetière St-François-D'Assise de Montréal dans le lot familial. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou Les Œuvres du Cardinal Léger seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, tél: 613-446-4691. Pour l'hommage photographique, un message de condoléance ou un don, faites le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/05/22 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

NUTIK, Esther (nee Hubscher). Peacefully in her ninety-second year on Sunday, May 20, 2007. Wife of the late Hyman Nutik. Treasured mother of Paula Nutik. Devoted aunt of Stewart (Rhonda) Lassner and the late Harry Lassner. Cherished Great-aunt of Beth and Georgia Lassner. Sister and sister-in-law of the late Shirley (Harry Hill) and the late Ben Lassner and sister-in-law of Ann and the late Dr. Oscar Nutik, the late Saul and the late Tilie Nutik, the late Dr. Harry and the late Edith Nutik, the late Rose and the late Manasseh Miller, the late Fanny Nutik. Special thanks to her caregivers Krystyna and Josie for their love and compassion and to the 4th floor staff of Maimonides Geriatric Centre for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, May 22 at 10 a.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at Maimonides. Due to the festival of Shavuot shiva ends Tuesday afternoon May 22. Contributions in her memory may be made to the "Esther Nutik Memorial Fund" c/o Maimonides Geriatric Centre Auxiliary, (514) 483-2121 ext. 2230. Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

OBITUARY VIRGINIA A. WEADOCK Virginia Ann Weadock died in Montreal on May 20, 2007. Funeral service will be held at the Armstrong Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St-Laurent, (514) 331-1104 on Thursday, May 24, 2007 at 2 p.m. preceeded by visitation at 1 p.m. Interment will be at Champion Hill Cemetery, Honor, Michigan. Miss Weadock was born on February 16, 1924 in Lima, Ohio, the daughter of Edward George Weadock, M.D., and Ethel Alloway Burtnette. She attended the University of Michigan, Ann Arbor, graduating in 1945 with a B.S. in Botany. In 1948 she returned to the University of Michigan to obtain a M.S. degree (also in Botany), granted in 1949. For several years, she worked as assistant in the Laboratory of Pathology in Forest Practice at the University of Michigan during the academic year and spent the summers at home on Platte Lake, Beulah, Michigan. In 1955 she moved to Montreal, Canada, to become research assistant to Professor Pierre Dansereau, ecologist at the University of Montreal. In 1961, the office moved to the New York Botanical Garden. In 1968, they returned to the University of Montreal and in 1972 transferred to the University of Quebec in Montreal. She was predeceased by her father in 1942 and by her mother in 1982 (at age 96). She is survived by cousins on both sides of her family, in Ohio, Michigan, Pennsylvania, and West Virginia. In lieu of flowers, donations would be appreciated to the Mount Royal Presbyterian Church, or to the SPCA (Montreal). Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 1997-05-17

MÉNARD, Guy 1930-2007 À Montréal, le 17 mai 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé Guy Ménard, retraité de la Commission scolaire de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Veuilleux, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce mercredi 23 mai 2007 de 14 à 18 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole suivra à 18 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

BURDEN, Leslie David (retired Sergeant R.C.M.P.) With family by his side at Perth Hospital on Saturday, May 19th, 2007. Leslie Burden of R.R.#1 Westport in his 70th year. Beloved husband of Barbara & predeceased by beloved wife Jean. Dear father of Elizabeth (Brock) Marshall & David (Madelaine). Lovingly remembered by grandchildren Sarah, Leslie & Lauren Marshall. Brother of Shirley Ann Drysdale. A memorial service will be conducted Friday, May 25th, 2007 at 11 a.m. in Lyons Funeral Home Westport. Funeral arrangements entrusted to Lyons Funeral Home, Westport. Published in the Ottawa Citizen from 5/22/2007 - 5/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

LARONDE, Kenneth Went home peacefully to be with his Lord & Saviour with his family by his side at the Pembroke Regional Hospital on Sunday, May 20, 2007 at the age of 74 years. Ken Laronde of Cedar Brae Drive, Pembroke beloved husband of Barbara Laronde (nee Schreader). Dearly loved father of Judith Ann Laronde. Brother of Ethel Johnston (Ken), Pembroke; Eileen Van Wert (Conrad), Peterborough; Lucy Berger (Bernie), Arnprior; Patsy Lehigh (Warren), Peterborough; and Sandra Condon (Eddie), Peterborough. Predeceased by sisters Mary Tennant, Jenny Woito, Grace Wiseman, Joyce Gallant & Gertrude Laronde and brothers Andrew & George Laronde. Survived by several nieces and nephews. Brother-in-law to Marg Laronde, Arnprior; Marilyn Lantaigne (Gil), Pembroke; Dawson Schreader (Mary), Sarnia; and Shirley Schreader, Brantford. Son of the late David & Winnifred Laronde and son-in-law of the late Norman & Viola Schreader. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Tuesday from 7-9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Pembroke Pentecostal Tabernacle on Wednesday, May 23rd, 2007 at 11:00 a.m. Interment in Wesley United Cemetery. As an expression of sympathy donations to the Pentecostal Assemblies of Canada Living Memorial or the Memorial Fund of the Pembroke Pentecostal Tabernacle would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com . Published in the Ottawa Citizen on 5/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

MCDOUGALL, SHARON ANN It is with great sadness we announce the passing of Sharon McDougall of Tracy, who died suddenly at her home on Sunday, May 20. Arrangements are entrusted with Sunbury Funeral Home (368-2413) and are incomplete at this time.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

HAMEL HUOT, Carmen (née Huot) 1929-2007 À Lachenaie, le 19 mai 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Carmen Hamel, épouse de feu Raymond Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Réjean Juneau), Micheline (Daniel Richard), Normand, Carol (Marie-Reine Plouffe) et Réjean (Sylvie Lamothe); ses petits-enfants: François, Nancy (André), Sylvain (Valérie), Christian (Lucie) et Richard; ses arrière-petits-enfants: Néo et Zoé; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 22 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 23 mai dès 9 heures, au salon funéraire: Alfred Dellaire, 438, Notre-Dame, Repentigny. Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 mai à 10 heures, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame Est, Repentigny et de là au cimetière de la paroisse pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

MUNDY (née Lapointe), Louise 1943 - 2007 À la Maison Victor-Gadbois, le 18 mai 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Louise Lapointe, épouse de Ian D. Mundy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants et ses 2 petites-filles ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce jeudi 24 mai 2007 à 14 h 30 en l'église St-Augustine (105, rue Cherbourg, St-Bruno) suivi de l'inhumation au Jardin Urgel Bourgie de St-Hubert. Des dons à la Maison Victor- Gadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc, J3G 4S5) seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, jeudi dès 11 h. Paru le 2007/05/22 dans La Presse RTHH4778MUNDY, Louise (nee Lapointe). 1943 - 2007. Peacefully at La Maison-Victor Gadbois on May 18, 2007 at the age of sixty-four. Loving wife of Ian D. She also leaves to mourn her four children and two granddaughters, as well as many family and friends. The family will receive condolences at the 1559 Montarville, St-Bruno. www.urgelbourgie.com on Thursday May 24, 2007 at 2:30 p.m. at the St-Augustine Church (105 Cherbourg, St-Bruno). Thence to the Jardin Urgel Bourgie de St-Hubert. Donations to the Maison Victor Gadbois (1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-beloeil, Qc., J3G 4S5) would be greatly appreciated. Visitations on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Thursday from 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-21

SIMMONDS, Margaret Peacefully on Monday, May 21, 2007 at the Laurier Manor at the age of 87. Beloved wife of late Frank Simmonds. Cherished mother of Doug (Barbara). Dear grandmother of Leigh, Cameron and David as well as great grandmother of Lily. Family and friends are welcome to the Prayer Service that will be held in the Chapel at Beechwood Cemetery on Wednesday, May 23, 2007 (time to be confirmed). Followed by the interment. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

BARABÉ BIENVENUE, Mme Claire 1925-2007 Au Foyer Farnham, le 20 mai 2007, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Claire Bienvenue, épouse de feu Germain Barabé demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Paul-Émile), Nicole (Normand), Ginette (Yvon), Sylvie (André), Bernard (Johanne), Alain (Ginette) et Sylvain (Nancy), ses 13 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Thérèse et Ruth ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Barabé est exposée ce mardi 22 mai, à 19 heures, au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 23 mai, à 11 heures, en l'église St-Romuald, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi, de 19h à 22h. Mercredi, ouverture à 9h. (22) Paru le 2007/05/23 dans La Voix de l'Est PEZR9479 Ajouter à mes choix

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

Georgiana Gouger Épouse de feu Raymond Déziel Article mis en ligne le 22 mai 2007 à 16:45 Au CHRDL, le 19 mai 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Georgiana Gouger, épouse de feu Raymond Déziel, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claudette Déziel, épouse de feu Claude Plouffe, André Déziel et son épouse Ghyslaine Pilon, ses petits-enfants : Linda Plouffe et son conjoint Sylvain Coutu, Michel Plouffe et sa conjointe Nathalie Roch, Caroline et Sonia Déziel, ses arrière-petits-enfants : Marie-Pier, Antoine, Gabrielle, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le lundi 21 mai 2007 de 19 h à 22 h et le mardi à compter de 12 h 30. Les funérailles ont eu lieu le mardi 22 mai 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l’église de Notre-Dame-des-Praires. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

Fernande Grisé Article mis en ligne le 22 mai 2007 à 16:32 Au CHRDL, le 18 mai 2007, à l’âge de 78 ans et 11 mois, est décédée Mme Fernande Grisé, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, ses deux sœurs : Gisèle et Georgette de Longueuil, Gisèle Mondor et Bruneau Coutu ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Fernande Grisé était présente le mercredi 23 mai 2007 à compter de 10 h pour recevoir vos marques de condoléances. La liturgie de la parole suivait à 11 h en présence des cendres au salon chapelle de la Résidence funéraire de Lanaudière. Inhumation au cimetière de Saint-Gabriel de Brandon. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

FLAX, Rosalin "Roz". May 20, 2007. Of St. Louis, MO. Beloved wife of Norman Flax. Dear mother and mother-in-law of Cheryl (Ron) Flax-Davidson of Washington, DC and Martin (Suzanne) Flax of Boston, MA. Dear grandmother of Skylar and Devorah Flax-Davidson, Jacob and Margalit Flax. Dear sister and sister-in-law of Toby (Charles) Speights of Palm Desert, CA. Dear sister-in-law of Frances (Sam) Garellek and Riva (Abby) Baker. Our dear aunt, cousin and friend. Funeral services were held Tuesday, May 22 in St. Louis, MO. Mrs. Flax was a well-known St. Louis artist and had exhibited art work nationally and internationally. Berger Memorial Service. Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

FOUNTAIN, Ronald L. 1919 - 2007. Peacefully, at Knowlton House, in Knowlton, on Saturday, May 19, 2007, at the age eighty-seven years, passed away Ronald L. Fountain, beloved husband of Theda Mae Fraleigh. Father of Wayne (Dina-Lynne), Larry and Darlene. Grandfather to Joey. Also survived by sister Eileen. Also many relatives and friends. Resting at Visitation on Wednesday, May 23, from 9 to 11 a.m. Funeral service in the chapel at 11 a.m. Thence to Rideau Memorial Gardens, in D.D.O. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-18

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR STÉPHANE DESPATIE 1968 - 2007 décédé le vendredi 18 mai 2007, à l'âge de 39 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Carmen Lett, trois fils: Matthew, Devin et Patrice, trois filles: Jessyka, Cynthia et Émylie; son père, Jean-Paul Despatie (Aline Renaud), et sa mère, Suzanne Gunville. Il laisse également un frère, Alain (Sylvie Chartrand), deux sœurs: Chantal (Carol Cardinal) et Anik (Tony Lajeunesse); ses beaux-parents: Maurice Lett et Marguerite St-Germain, deux beaux-frères: Michel Lett et Daniel Lett, deux belles-sœurs: Christine Lett et Sylvie Lett, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(es). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 24 mai à 10h30 à l'église St-Clement's, au 87 Ave Mann, Ottawa, On.. Parents et ami(es) sont invités à y assister. DONS: pour l'éducation de ses enfants seraient grandement appréciés. Faire votre chèque à l'attention de Mme Suzanne Gunville Despatie en fiducie et le faire parvenir à l'adresse suivante: Maison funéraire Serge Legault, 81 boul. St-Laurent, Gatineau, Qc., J8X 1L8. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/05/22 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-21

McMULLEN, James Douglas (Doug) (A member of the Smiths Falls Mic Mac's Hockey Club, a WWII Veteran, a regular member of the R.C.A.F.A. and a long time member of the Royal Canadian Legion Branch 95) Born November 10, 1920, in Alliston, On. It is with great sadness we announce the passing of Doug on Monday May 21, 2007, after a hell of a fight. Survived by his loving wife of 63 years, Betty (nee Manion), his children Rick (Judy Gayda), Stephen (Sue Lacroix), Janet (Ron Coutanche) and JoAnne (Rod Keays). Dear brother of Doris McKay and Betty (Ed Tyitan). He will certainly be missed by his grandchildren Shannon, Lori, Debbie, Deryk, and Christina, Kim, Kathleen and Kris and predeceased by his grandsons, Ronnie and Stevie who will be waiting in heaven for him with a hockey stick. His legacy will live on through his 10 beautiful great-grandchildren. The family will receive guests at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday. Funeral service will be held at Trinity United Church, Smiths Falls on Thursday May 24, 2007 at 11:00 a.m. In memory of Doug, donations made to the C.N.I.B. would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-19

CHAMPAGNE, William G. After a valiant struggle against cancer, fought with bravery and great dignity, Bill passed peacefully from the arms of his loving family into the arms of our Heavingly Father on Saturday, May 19, 2007. Born August 4, 1936 in Montreal, he is survived by his beloved wife of forty-two years Kathy (Smart), son James, daughter Victoria, brother Carl of Arundel, sister Joan (Bert McArdle) of Lasalle, sister-in-law Terri (Peter Geller) of Toronto, cherished nephew of Bob and Vera Evans of Arundel, and nieces and nephews in Ontario. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Dr., St. Lambert, on Wednesday, May 23, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Service will be held on Thursday, May 24, at 2 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Fondation Hopital Charles LeMoyne would be appreciated. We extend our thanks and appreciation to everyone in the Oncology and Palliative Care Units at the Charles LeMoyne Hospital for their kindness and support. Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-20

JOO, Maria Magdolna (nee Fozo). July 4, 1928-May 20, 2007. Peacefully and quietly in her sleep on May 20, 2007 at the age of seventy-eight. Beloved mother of Attila M. Joo (Sylvie Elkaim) and cherished grandmother of Vanessa Danielle Joo. Dear sister of Dr. Michael Fozo, she will also be sadly missed by Attila L. Joo and other relatives and friends. A funeral service will be held at Kane & Fetterly Funeral Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.) on Saturday, May 26, 2007 at 3 p.m. Family will receive condolences after the service until 5 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-22

Date de décès : 2007-05-21

KAFKA, Hayim. On Monday, May 21, 2007. Beloved husband of Pnina Kafka. Beloved father and father-in-law of Pauline and Sheldon Reinhart. Loving grandfather of Joshua and Adam. Beloved brother and brother-in-law of Tesia and Ruvin Michaels and Abraham and Bluma Kafka. Beloved uncle of many. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, May 22 at 9 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2323 Modugno #415 in Ville St. Laurent. Due to the festival of Shavuot, shiva ends Tuesday afternoon. Contributions in his memory may be made at the Montreal Children's Hospital Foundation, (514) 934-4846. Published in the Montreal Gazette on 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-18

PEPIN MME MONIQUE, BOISVERT Dans la sérénité et le calme, entourée de l'amour des siens, au CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, le 18 mai 2007, est décédée à l'âge de 74 ans et 4 mois, Mme Monique Boisvert, épouse de feu Raymond Pepin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, la famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai, à 14h en l'église Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée son petit-fils, Éric Godin et sa soeur Danielle Bisvert. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Odette (René Godin), Manon (Denis Bergeron), Gaétan (Francine Désilets); ses petits-enfants : Mélanie Godin (Mathieu Pothier), Marilyne Pepin (Dany Courteau), Alexandre Pepin (Catherine Althot), Myrian Bergeron, Olivier Bergeron; ses arrière-petites-filles : Laurie-Anne et Daphnée Pothier; ses frères et soeurs: Mirelle Boisvert (feu Gaston Paquet-te), Denise Boisvert (feu Gaston Thellend), Jacqueline Boisvert (feu Guy boulanger), Jean-Guy Boisvert (Huguette Gosselin), Giles Boisvert (Monique Hinse), Réjean Boisvert (Pierrette Hinse), Bibiane Boisvert (Gilles Bourassa), Jean-Yves Boisvert (Nicole Boulanger), Ginette Boisvert (feu Pierre Lacoursière, Jacques Auger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Judith Pepin (feu Roger Bouthillier), Cécile Pepin (feu Henri-Paul Descôteaux), Lucienne Pepin (feu Arthur Robitaille), Marie-Blanche Pepin (feu Maurice Thibeault), Fernande Pepin (feu Jérome Lamothe), Maurice Pepin (feu Aline Marchand, Huguette Beauchesne), Pierrette Pepin (Royal Surprenant), Janette NoLin (feu Viateur Pepin), Fernande Thibeault (feu Osias Pepin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage pour leur dévouement et les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/21 dans Le Nouvelliste GTZT7922

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2006-05-05

RICHER LEFEBVRE, Jean-Marc M. Jean-Marc Richer Lefebvre, décédé le 5 mai 2006 à l'âge de 86 ans. Fils de Clément Lefebvre et de Dianora Richer, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne D'Arc Lefebvre, Jean Lefebvre Frère du Sacré-Coeur, Roger Lefebvre, Laurent Lefebvre Frère du Sacré-Coeur, Françoise Lefebvre épouse de Jean Dubois, Lise, son beau-frère Gérard Pépin époux de feu Clémence Lefebvre ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit les condoléances samedi jour de la cérémonie, à compter de 13h00 au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 13 mai 2006 à 14h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers. Inhumation au cimetière Ste-Victoire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-20

KELLY, SUZANNE JEAN - Mrs. Suzanne Jean Kelly of Beechwood, NB, passed away at the Saint John Regional Hospital on May 20, 2007 at the age of 58. Born in Bath, she was the daughter of the late Aubrey and Ruby (Demerchant) Martin. Suzanne is survived by her husband, George; two daughters, Angela Ricker (Matthew) of Riverview and Stephanie Moulton of Hampton; two grandchildren, Zachary and Gabrielle; two brothers, Donald Martin (Carole) of Woodstock and Dean Martin of Vancouver; her sister, Dianne Quinn of Saint John; two sisters-in-law, Marion Wargo of Bath and Barb Martin of Woodstock; her son-in-law, Scott Moulton of Hampton; as well as many nieces, nephews and cousins. Suzanne was predeceased by her sister, Audrey Ogden; her brother, Douglas; and by her brother-in-law, Peter. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Tuesday 2 to 4, 7 to 9pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Sacred Heart on Wednesday, May 23, 2007 at 11:00 am. The interment will take place at Sacred Heart Cemetery, followed by a reception in the Church Hall. www.wallacefuneralhome.com Monday, May 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-19

TREMBLAY SOEUR, GERMAINE, f. j. À l'infirmerie de Kermaria, le 19 mai 2007, est décédée à l'âge de 94 ans et 10 mois, Soeur Germaine Tremblay (Émilien Marie), de la Congrégation des Filles de Jésus, fille de Xavier Tremblay et Édouardina Lambert. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria salle Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai, à 15h en la chapelle de Kermaria. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus. Soeur Germaine laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs et ses frères : Laurence (feu Lionel Bernier), Monique (Émile Goulet), Jean (Jacqueline Rock), Aline (Gérard Bordeleau), André (Jeannine Marcotte), Colette (Paul Bégin), Solange (Benoît Laperrière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/21 dans Le Nouvelliste EFJM5439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-20

HUNTER, HELEN - Mrs. Helen Hunter of Kiwanis Nursing Home formerly of Main St. Sussex passed away on May 20, 2007 at the age of 97. Born in Saint John, she was the daughter of the late Martin and Eliza (Sinstadt) Day and was the wife of the late Frank Hunter who passed away in 1959. Helen is survived by three nieces, Jane Webber and her husband, David of Dartmouth, Judy Rubin of Brooklyn, NY, and Betty MacDonald Antigonish, NS; two nephews, Doug Schofield and his wife, Barbie of Truro, NS and Father, Bobby Day New Glasgow, NS; Helen was the last surviving member of her immediate family, she is predeceased by her brother, Bob Day; and by her two sisters, Gertrude Scholfield and Lillian Rubin. The Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, and (506-433-1176). The time and date of funeral will be announced. www.wallacefuneralhome.com Monday, May 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-21

PAQUETTE, Maurice 1945-2007 À St-Jérôme, le 19 mai 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé Maurice Paquette. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane et sa conjointe Mélanie Potompski ainsi que sa petite-fille Mâcha, sa mère Georgette, autres parents et amis. Exposé le lundi 21 mai de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai à 14 heures, en l'église St-Pierre et de là au crématorium. Mardi, ouverture du salon dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-18

Louis-Joseph Bolduc (1940-2007) Au Centre Hospitalier l'Assomption, le vendredi 18 mai 2007, à l'âge de 67 ans et 5 mois, est décédé Monsieur Louis-Joseph Bolduc, fils de feu Dominique Bolduc et de feu Delvina Thibodeau. Il demeurait au Centre Hospitalier l'Assomption et autrefois de Beauceville. La famille recevra les condoléances le samedi 26 mai 2007 de 9h à 10h45 au Centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108 ème rue Beauceville. Les funérailles auront lieu ce même jour soit le samedi 26 mai 2007 à 11h en l'église St-François de Beauceville. Les cendres seront déposées au cimetière de paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier. Il était le frère de: feu Marcel, feu Jeannine (Paul Matthews), Rollande (Jean-Paul Bolduc), Simone (feu Jacques Vachon), feu Jean-Charles (Margot Rodrigue), Georges, Ghislaine (Rolland Bolduc) et de Nicole Bolduc (Gaston Grondin) Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-16

Thérèse Duchesne Gilbert (1928-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 16 mai 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Thérèse Duchesne, épouse de feu Joseph Gilbert. Elle demeurait à la Villa du Jasmin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Cécile Paquet (Ovila Paquet), Doris Deslauriers, Denise Trudel (Donald Trudel), feu Nicole Gilbert, Normand Gilbert, Paul Gilbert, Louiselle Ricker (Gary Ricker), Line Elkins (Don Elkins), Lina Nicosia (Rick Nicosia); ses petits-enfants : Richard Paquet, Johnny Paquet, Normand Jr. Gilbert, Mélissa Ricker, Félicia Ricker, Jessica Elkins; ses 7 arrières petits-enfants; ses frères et soeurs : Pauline (feu Oscar Côté), feu Wilfrid (Madeleine), Noëlla (feu Athanas Tremblay), feu Jeanne D'Arc (Gérard Guay), André (Éliette), Marie-Marthe (Roger Bergeron), Maurice (Lucille); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rachelle (feu Lucien Provençal), feu Gilberte (feu Johnny Turcotte), feu Géraldine (feu Raoul Bédard), feu Alexandre (feu Albertine Brousseau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 19 mai 2007 à 10h30 en l' église L'Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maisonfunéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-21

Jean-Paul Grenier Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, à l'âge de 69 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Grenier, fils de feu Alvina Veilleux et de feu Ulric Grenier. Il demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier 12525, boul. Lacroix Saint-Georges le samedi 26 mai 2007 de 11h30 à 12h20. Le service religieux sera célébré ce même jour soit le samedi 26 mai 2007 à 12h30 en l'église l'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald cloutier Inc. Il était le frère de feu Joseph (Véronique Perreault), feu Louisda, feu Rose-Aimée et Victorien Grenier (Jeannine Rodrigue). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-17

Clément Grondin (1950-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 17 mai 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Clément Grondin, fils de feu Léo Grondin et de feu Edith Bernard. Il demeurait à Beauceville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Annick (Maxime Daigle), Maxime (Josée Coderre), Nadia (Philippe Lacroix) ainsi que la mère de ses enfants Suzanne Busque et ses petits-enfants: Thomas-Alexandre et Noémie. Il était le frère de feu Jean-Marie (Berthe Fecteau), Louisanne (G.-Raymond Veilleux), Ghislaine (Bertrand Lessard), Émilienne (Arthur Roy), Réal (Claire Poulin), Céline (Paul-H. Létourneau), Maurice (Maybell Aubin), Raymond (Michèle Rodrigue), Ginette (Jacques Grenier) et feu Alain Grondin. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Les funérailles eurent lieu lieu le lundi 21 mai 2007 à 10h30 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 6140, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Z 1P2.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2006-05-04

CHOUINARD, Lucie Avoine À son domicile, le 4 mai 2006, à l'âge de 71 ans et 10 mois est décédée Dame Lucie Avoine, épouse de feu M. Augustin Chouinard. Elle demeurait à Saint-Pamphile, comté de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Daniel Daigle), Diane (Gilles Daigle), Marilyn (Guy Pelletier), Michel (Fabienne Lavoie), Huguette (Claude Dubois), Gilbert; ses petits-enfants: Josy-Anne, Amélie, Christina, Julie, Marie-France, Jessica, Marie-Pier, Johannie, Louis, Pier-Luc, Maxime, Olivier, Jean-Philippe, André, Gabriel; ses filleules: Lucie Avoine et Estelle Pelletier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanette Caron (feu Médéric), Annette (feu Jules Leclerc), Armande Avoine (feu Benoit), Gabrielle (feu Gérard Tanguay), Germaine Lizotte (feu Pamphile), Marie-Anne (Bernard Rhéaume), Hélène (feu Roméo Blondeau), Étienne; elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chouinard, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Un gros merci à Madeleine et Valère Pelletier, Adrienne C. Pelletier, Louise et Hugues Chouinard, Éliane Morin, Louise Chamard et tout le personnel soignant du CLSC de Saint-Pamphile pour le soutien et les soins apportés. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C.Lavoie & Fils 18, du foyer sud Saint-Pamphile vendredi de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai 2006 à 13h30 en l'église de Saint-Pamphile, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Bellevue. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fond de la pastorale de la fabrique de Saint-Pamphile. Il sera possible de le faire au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-20

GEOFFROY JACQUES, Danielle 1938-2007 À Laval, le 20 mai 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Danielle Jacques, épouse de René Geoffroy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Isabelle), Liette (Benoit); ses petits-enfants: Caroline, David, Francis et Gabriel; ses frères, sa sœur, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et ami€s. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER le mercredi 23 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que jeudi à partir de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 24 mai à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-05

NIELSEN, LINA PRISCILLA - It is with a sadness tempered by gratitude for having shared in a life so deeply lived for us and others that the family of Lina announce her passing at their Anderson Road home on Saturday, May 5th, 2007. Predeceased by her parents, Ronald and Eva Stiles; and her sister, Greta Adams; she is survived by Allan, her husband of forty-nine years; their six children, spouses and families, Keith, Kent and Michelle (Emily, Jakob, Erika and Lauren), Cheryl and Thomas Ashworth (Justin, Michael, Megan, Jordan and Jana), David and Kim (Emma and Matthew), Nathan and Dyanne (Chloe and Malcolm), Ellen and Scott Brownridge (Anna); and two great grandchildren, Kathrynn and Zachary. She is also survived by brothers, Edwin and Dorilla (Gloria), Arthur, Leon and Rina (all of New Denmark); and brother-in-law, Sidney Adams and family (Vermont); several cousins, nieces and nephews. Her family (and especially the grandchildren), their visits, accomplishments and hopes were a constant source of gratitude. Lina lived in full appreciation of the natural world and was blessed with mind and heart fully attuned to the wonder of it all: in her gardening from seeded hope to preserved treasure, her delight in watching and feeding birds, hunting and fishing, and the joy of watching golf played on courses bordering on paradise. As an artist she designed and worked patterns, quilted with other women and created gifts of warm beauty for family and friends near and far. She modeled for us all the value of continual learning so that knowledge becomes wisdom. Lina's Mass of Christian Burial was celebrated on Wednesday, May 9th at 11 a.m. from Saint Theresa's Catholic Church, Anderson Road, with her son, Father Keith Nielsen officiating. He was assisted by Msgr. Brian Sheehan, as well as Fathers Pierre Thibodeau, Dan Melanson, Bill Brennan, John Keoughan and Jim McQuade. Pallbearers were David Nielsen, Kent Nielsen, Scott Brownridge, Thomas Ashworth, Don McIntyre and Dwayne Albert. Interment was in St. Ansgar's Cemetery, New Denmark. Arrangements were by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca Monday, May 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-19

Raymond Breton 1935 - 2007 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 19 mai 2007 est décédé à l'âge de 71 ans, M. Raymond Breton époux de feu Marie-Claire Jolibois domicilié à Princeville Les funérailles auront lieu Le mardi 22 mai à 14 heures à l'église Saint-Eusèbe de Princeville. La famille reçoit lundi de 14 à 16h30 et de 19 à 22 heures et mardi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620 Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. Raymond Breton laisse dans le deuil, ses enfants : Michel Breton conjoint de Sylvie Massicotte de Plessisville, Gilles Breton conjoint de Sylvie Champagne de Victoriaville, René Breton conjoint de Johanne Beauchesne de Victoriaville, ses petits-enfants : Vanessa, Sara-Maude, Alexis, et Antoine, Keven et Stéphanie M. Raymond Breton laisse également dans le deuil son ami de coeur Mme Clémence Castonguay de Victoriaville, Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-19

GOODINE, GILBERT MARVEN - The death of Gilbert M. Goodine of Perth-Andover occurred on May 19, 2007 at his residence at the age of 87. Born in Tilley, he was the son of the late Herman and Edna (Plant) Goodine. Gilbert is survived by his wife, Mary (Ferguson); two daughters, Sheila (Harold) DeWitt of Tilley and Barbara McLean of Carlingford; two sons, Marven (Rosemary) Goodine of Nackawic and Gordon (Mary Linda) Goodine of Napanee, ON; ten grandchildren; and eight great grandchildren; six sisters, Marie, Phyllis, Leila, Maxine, Betty and Marietta; two brothers, Haley and Graydon. Predeceased by his parents; son-in-law, Richard McLean; sisters, Eska and Louise; brothers, Clayton, Murchie, Glazier and Donnie. Resting at White's Funeral Home, Perth-Andover with visiting hours on Tuesday May 22nd from 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Wednesday May 23rd at 2pm from White's Funeral Home Chapel with Rev. H.M. Lewis officiating. Interment in the Currie Cemetery. Memorial donations to the Southern Victoria Cancer Fund or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. www.whitesfh.com Monday, May 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2006-05-04

LAMBOTTE, Charles De Rosemère, le 4 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Charles Lambotte, originaire de Belgique et époux de Mme. Marie-Josée Hoppen. Outre son épouse, il laisse dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Exposé le mardi, 9 mai , à compter de 19 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-17

Juliette Bolduc Fortin (1920-2007) Au Centre Hospitalier l'Assomption, le jeudi 17 mai 2007, à l'âge de 87 ans est décédée dame Juliette Bolduc, épouse de Maurice Fortin. Elle demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 21 mai 2007 à 14h en l'église de l' Assomption et ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Maurice Fortin; ses enfants: Jean-Guy, Lucie, Lynda (Bertrand Champagne); ses petits-enfants: Mélanie (Simon Gauthier), Paul Rodrigue et Michelle Champagne; ses arrière-petits-enfants: Joey, Samuel et Cedryna; ses frères: feu Joseph (feu Jeanne-D'Arc Duquette), feu Albert (feu Lucille Grondin), feu Alfred (Alice Prévost), feu Adrien (Rollande Blouin), feu Gérard, feu Lionel, Robert et sa soeur Lucienne Bolduc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lorraine ( feu NoëL Roy), Jean-Baptiste (Élisabeth Isabelle), feu Antonin (Adrienne Mathieu), Hercule (feu Gemma Poulin), Marguerite (Renald Allaire), Rodrigue (Paquerette Giguère), feu Doris (Nicole Roy), feu Marie-Marthe, feu Raymond (Solange Grondin), Diane (Clément Perreault) Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du Centre hospitalier l'Assomption pour les bons soins prodigués. Vos témoignages peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du foyer l'Assomption 16750, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2G4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-19

LYNCH LEBLANC, Gisèle (née Leblanc) 1928-2007 À Verdun, le 19 mai 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gisèle Leblanc, épouse de John Lynch. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Susan, (Jacques), Diane, Jean (Claudette) et Richard (Jackie); ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Feron's, 1010 Shevchenko, Lasalle, le mardi 22 mai 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 mai 2007 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, 7675 rue Edouard, Lasalle. Des dons à la Fondation des maladies du cœur ou à Fondation du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 1999-12-24

MARINELLI, Maria May 21, 2002 MARINELLI, Adamo December 24, 1999 Mom and Dad - Missing you more and more with each passing day. Love - Your Family Published in the Ottawa Citizen on 5/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-15

Germaine Chenard Mise à jour le lundi 21 mai 2007 SAINT-HUBERT, QUÉBEC - Le mardi 15 mai 2007, à l'âge de 100 ans, est décédée Germaine Chenard (née Chenard), épouse de feu Auguste Chenard, domiciliée à Saint-Hubert, mais autrefois de Caraquet. Elle était fille de feu Joseph X. Chenard et de feu Mélanie Doiron. Quatre soeurs: Amanda, Ida, Magella et Anna, ainsi que quatre frères: Valentin, Césaire, Valmond et Armand, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mardi 22 mai, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 22 mai, à 16h. Heures de visites: le mardi 22 mai, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2006-05-04

BERNIER, Georges Au CHSLD de St-Eugène de L’Islet, le 4 mai 2006, à l`âge de 82 ans, est décédé Monsieur Georges Bernier époux de feu dame Annette Hunter. Il demeurait à St-Eugène de L’Islet et autrefois à Cyrille de L’Islet. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (Georges-Léon Pelletier), Monique (André Caron), André (Linda Fortin), Raynald, Denise, Lionel (Lise Duval), Ghislaine (Claude Dubé), Solange (André Bernier), Richard (Diane Poulin), Manon, Henrys; ses 16 petits-enfants; son arrière-petite-fille. Il laisse dans le deuil sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Jeannine (Raymond Pelletier); Armandine Aubut (feu Cyrille), Gérard Sénéchal (feu Marie-Ange), Rita Thibault (feu Damien), Fernande Hunter (feu Sylva); Dolorès Hunter (Fernand Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de St-Eugène de L’Islet pour ses bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la M.R.C. de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de St-Cyrille de L’Islet 295, rue Principale samedi jour des funérailles à compter de 13h00. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2006 à 15h30 en l’église de St-Cyrille; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir Cap-Saint-Ignace Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2006-05-04

BOUCHARD, Chantal 1967-2006 Accidentellement à St-Denis-sur-Richelieu, le 4 mai 2006, à l’âge de 39 ans, est décédée Chantal Bouchard fille de Bertrand Bouchard et de Solange Audet, elle demeurait à St-Liboire. Outre ses parents elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucas, Ges’n et Michaël. Ses frères et sa sœur : Christian de St-Hyacinthe, Daniel de Drummondville et Line (Florice Loiselle) de St-Hyacinthe. Ses neveux et ses nièces : Caroline, Pierrick, Yannick, Jordanne, Kevin, Jenny Lee et Alexandrine. Ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 12 mai 2006 de 19 à 22 heures au salon. Les funérailles sous la direction de la Maison Godère & Phaneuf 216 rue St-Patrice St-Liboire auront lieu samedi le 13 mai 2006 à 14 heures en l’Église de St-Liboire Le salon ouvrira à 11 heures la journée des funérailles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison E. Phaneuf & fils Ltée 216 rue St-Patrice St-Liboire, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2006-05-04

LALIBERTÉ, Gordon À sa résidence de Caplan, le 4 mai 2006, est décédé à l’âge de 46 ans, monsieur Gordon Laliberté, il était natif de Québec. Il à été confié à laMaison Funéraire Santerre & Fils inc, situé au 18, rue Comeau à Carleton-sur-mer. Le service religieux sera célébré le vendredi, 12 mai 2006 à 14h00 en l’église St-Louis, paroisse Bienheureuse Marie Catherine de St-Augustin (secteur Courville), 2315 avenue Royale, Québec. La famille recevra vos condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses deux enfants : Marie-Michèle et Pierre-Vincent Laliberté, ses parents Flora Lajoie et Clément Laliberté, son frère Karl (Linda Roy), ses sœurs Christiane (Gilles Pouliot) et Judith (Sylvain Garant), la mère de ses enfants Micheline Dion, son ex-conjointe Denise Arseneault et la famille de celle-ci, ainsi que ses neveux et nièces, Charles-Éric, Louis-Philippe et Adréanne Pouliot, Allyson Rondy, ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à : L’Association canadienne de la Santé Mentale, 325, rue Ste-Thérèse, Québec ou au Centre de Prévention suicide, 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec G2K 1W1 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2006-05-04

DUGAS ARSENAULT, Albertine Au CSSS de la Haute-Gaspésie le 4 mai 2006 est décédée à l'âge de 88 ans Mme Albertine Dugas épouse de feu M. André Arsenault demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la residence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts dimanche le 7 mai de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu lundi le 8 mai à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts. Lundi le salon ouvrira à 9h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain, Jacinthe (Martin), Nelson (Viviane), ses petits-enfants, Eve-Lyn, Nicolas, Noémie, Félix, Hugo, sa soeur Marcelle, ses frères Élie et Edouard, parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-18

Eddy Fortin (1916-2007) Au CHSLD de Beauceville, le vendredi 18 mai 2007, à l'âge de 91 ans et 3 mois, est décédé monsieur Eddy Fortin, époux de feu Marie-Jeanne Rancourt. Il demeurait à Beauceville et autrefois de Saint-Alfred. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville mardi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 mai 2007 à 14h en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Diane Roy), Guylaine, Gaétane (Jean-Pierre Morin) et Paul Fortin; ses petits-enfants: Genny, Nathalie, Mélanie, Caroline et Isabelle; ses arrière-petits-fils: Gabrielle et Sébastien; ses frères et soeurs: Alma (feu Arthur Fortin), feu Clémentine (feu Paul Boucher), feu Albert (feu Adrienne Veilleux), feu Odias (feu Jeannette Lachance), feu Marie-Anna (feu Victor Quirion), feu Florida (feu Lucien Veilleux), Eugène, feu Gilberte (Dominique Poulin), Yvette (Guy Pomerleau); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rancourt. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du CHSLD de Beauceville pour les bons soins. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X 2Z3.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-19

BOILEAU PATRICE, Marguerite (née Patrice) 1921-2007 De St-Eustache, le 19 mai 2007, est décédée Mme Marguerite Patrice, autrefois de Ville Lasalle. Elle était l'épouse de feu Raymond Boileau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (André Lacroix), Yves, Christine (Alain Bélanger) et Marc (Nicole Nolet); ses petits-enfants: Sophie (Louis), Geneviève (Stéphane), Stéphane, Éric, Daniel et Marie-Ève; six arrière-petits-enfants, sa speur Thérèse, ses frères: Rosaire, René, Real et Paul-Émile ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mercredi 23 mai à 20 heures. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société Alzheimer des Laurentides seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2007-05-14

CARLYON, Rose-Marie (Rita) (nee Kelly). Passed away peacefully on Monday, May 14, 2007 in her seventy-fourth year at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of Peter Carlyon. Devoted and loving mother to Timothy and Christine. Very proud grandmother of Karrie, Kelly and Steven. Sister to the late Frank and late Kathleen Kelly. Special thanks to the wonderful hospital staff on the 4th floor at L.G.H. A private family memorial service as she wished was held at Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire on May 16, 2007 to celebrate her life. In lieu of flowers donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation, 160 Stillview, Pointe Claire, Quebec, H9R 2Y2 or the charity of your choice would be much appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/21/2007 - 5/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-21

Date de décès : 2004-05-21

IN MEMORIAM GERTRUDE "TRUDE" LENGVARI September 29, 1915 - May 21, 2004 Dear Mom: You have been gone for three years and we miss you immensely. We miss your exuberance, your quick wit and, most of all, your smile - The Mona Lisa had nothing on you! With our love, George and Inez Published in the Montreal Gazette on 5/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC