Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-08

HICKS, David Sr. - Born August 12th, 1928 in Niagara Falls, passed away peacefully on May 8, 2007 at the Hotel Dieu Shaver Hospital at age 78, with his family at his side. Loving husband of Sia (Anastasia Mirtsopoulos) for 56 years; married in Niagara Falls December 29th, 1951. Dear son of the late Fannie Adela (nee Thompson) and Thomas Wilson Hicks. Dave is survived by his brother Ronald (Evelyn) and sister Betsy (Rusty) Murray and predeceased by his brothers Doug (Betty), Willie, Hughe-Pudge (the late Dorothy) and sister Margorie (the late Archie) Wolven. Son-in-law of the late Sevasty Mirtsopoulos, brother-in-law to Pete (Connecticut), the late Angelo (Port Chester, N.Y.) and the late Michael (Greece). He will be sadly missed by his children Susie, Sandy Fedorchuk, Davey Jr. (Angelica), Audrey (Steve) Buchan and Richard (Cheryl). Dear grandfather of Fannie (Ryan), Mathew, Michael, Jesse, Nathaniel, Crystal, Lisa, Dave, Ashley (Joel), Thomas, Sarah, Michelle, Skye, Brooke, Alyx, Starr, Summer, and soon to be born, Spring, as well as, Angel (Keith), Ronnie (Melissa), Danny (Melissa), Dennis, Brandi and Carli. Great-grandfather of William, Isabella, Rhyanna, Brianna, Alicia, Katitlyn, Mickayla, Madison, Megan, Emma, Gavin, Logan, Jasmine, Daisy and Olivia. Dave was an employee of Cyanamid of Canada (Welland Plant) as an electrician from 1950-1989. He loved his flea markets, garage sales and puttering around the garage restoring his antique cars. Dave was also an avid member of HASC Antique Car Club. The family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls, on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Friday morning at 10:30 a.m. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. In memory of Dave, donations may be made to Hotel Dieu Shaver's Palliative Care Room Foundation. Thanks to all those at the Shaver for their kindness, compassion, care and patience with our family. Online guest register www.morganfuneral.com 10646016

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

WEBKAMIGAD-ASSINEWAI, Alfred - of Wikwemikong passed away at his residence on Monday, May 7, 2007 in his 81st year. Beloved husband of Lilian (Nee Mishibinijima) at home. Dear son of the late Basil and Josette (Maiangowi) Webkamigad. Loving father of Diane Peltier (husband Raymond Peltier predeceased), Myles Webkamigad (wife Virginia M. Peltier predeceased), Albert Blake Webkamigad, Regina Webkamigad (friend John Flamand), Ephrem Webkamigad, Dominic Webkamigad and Walter (stepson) Mishibinijima all of Wikwemikong, George Webkamigad (friend Thelma Hare) of Toronto and the late Alfred Kenneth Webkamigad and the late MaryAnn Webkamigad. Will be sadly missed by 19 grandchildren and 13 great grandchildren and predeceased by 1 grandson. Dear brother of Henry Webkamigad, Josephine Pelletier, Sara Peltier, William Webkamigad, and Howie Webkamigad and the late Agatha, George, Jospeh, Earl, Ernest, Jacques and Marjory Webkamigad. Alfred's work history was extensive and varied which was farming, pulpwood cutting, house construction, pasture foreman and weekend Band Office Security. Alfred's main interests in life were his children. He was an avid hockey fan, as well he enjoyed baseball, soccer, horses and gardening. HIs quiet times were spent listening to music and storytelling. He loved to take his grandchildren for haircuts and to visit the barber. Alfred spent time scratching bingo cards. He was a lover of chewing tobacco and Juicy Fruit Gum. Immediate cremation. Visitation at St. Anthony Daniel Church, Kaboni from 3:00 P.M. Wednesday, May 9th until time of Memorial mass on Thursday, May 10, 2007 at 11:00 A.M. from Holy Cross Mission Church, Wikwemikong with Father Doug McCarthy officiating. Interment of the ashes in Wikwemiking Cemetery. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola. 10644266

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-08

Olga Duguay Mise à jour le mercredi 09 mai 2007 Par: AP DUGUAYVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 8 mai 2007, à l’âge de 67 ans, est décédée après une courageuse lutte contre le cancer, entourée de sa famille, Olga Duguay, domiciliée à Duguayville. Née le 22 avril 1940, elle était fille de feu Sylvio Duguay et de feu Answeed Rousselle. Elle laisse dans le deuil deux filles: Rhéa (Edward Carrier) de Duguayville et Marie-Line (Gilles Richard) de Hacheyville; ses trois petits-enfants: Pierre-Luc, Amyka et Marie-Soleil; Brendon et Tyler qu’elle affectionnait particulièrement; le père de ses filles: Rhéal Duguay de Hacheyville; six soeurs: Carmelle (Fabien Roussel) de Mattice, Ont., Diana (Onésime Duguay) et Bertha (Ulysse Duguay) toutes deux de Duguayville, Emérelda (Gérard Noël) et Sylvia (Théobald Duguay), toutes deux de Hacheyville et Sylvie (Alphonse Breault) de Tracadie-Sheila; six frères: André (Lorraine), Jean-Marc (Blondine), Paul-Emile (Marguerite), Zoël (Rita) et Oscar (Mélodia) tous de Duguayville et Jean-Guy (Adéline) de Saint-Isidore; une belle-soeur, Théotiste (feu Jean-Claude) de Pokemouche; deux filleuls: Bryan et Benoit; une belle-soeur spéciale, Aurore Boudreau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Jean-Claude (2005), l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 10 mai, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le samedi 12 mai, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 10 mai, de 19h à 21h, le vendredi 11 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 12 mai, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Olga, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou au Centre d’oncologie de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-04-24

CUMBERFORD: Constance May 25, 1917 - April 24, 2007 Constance Cumberford passed away peacefully at home with her family at her side on Tuesday, April 24, 2007. She is lovingly remembered by her children Paige (John) Olsen, Becky (Mike) Faunt, Granger (Sandy) Cumberford; nine grandchildren; eight great-grandchildren and her sister Doris Graham. Connie was predeceased by her husband Granger in 1998. Mom will be lovingly remembered by her family. At Connie’s request, a private service was held. Foster’s Garden Chapel Funeral Home and Crematorium Telephone: (403) 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostesgardenchapel.com

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous annoncer le décès de JEAN-PAUL VILLENEUVE décédé le 5 mai 2007 au Centre hospitalier Vallée de la Gatineau, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Ginette Gascon et fils de feu Arthur Villeneuve et de Alberta Deschamps. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (André Landry), Manon (Mario Lavigne), Denise (Simon Saumure) et Laurent (Cassandra Cadieux); ses 13 petits-enfants: Maxime, Samantha, Cédric, Séléna, Augustin, Frédéric, Amélie, Nickolas, Jessica, Alexis, Daniel, Tommy et Jennifer; ses beaux-parents Laurent Gascon (Denise Grégoire); ses frères: Léo et André (Chantal Bélanger). Il laisse également des amis très proches: Denis Roy (Sylvie Lamoureux), Robert Pétrin et Patrick Monette, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Richard (Hélène Pagé). Il sera exposé à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, La Vérendrye Ouest Gatineau, le jeudi 10 mai de 19h à 22h et le vendredi 11 mai à compter de 9h. Une célébration de prières suivra à 11h, en la salle cérémoniale de la coopérative. Des dons à la Fondation des maladies du reins seraient appréciés. Remerciements au personnel du 7e Est de la Néphrologie et de l'Hémodialyse, spécialement aux Dr Aubé et Dr Farah du CSSSG, hôpital de Hull, ainsi qu'au personnel de l'hôpital de Maniwaki pour les bons soins. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/05/09 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 1967-05-09

CLEROUX, Marie (Lambert) 1967 to 2007 40 years have passed, Mother, and you have not been forgotten. Though on earth you are no more, Still in memory you are with us, As you always were before. Love, your children, Helene, Gerald, Aline, Lorraine, Robert Published in the Ottawa Citizen on 5/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-08

COOKE, G.B. (Joe), Q.C. (Veteran WW II) Passed away Tuesday May 8, 2007 at the age of 85. Dear husband of 59 years to Dorothy Lindsay, beloved father of Lani (Jim) of Yellowknife, John (Laura) of Renfrew, Jennifer of Renfrew, Tracey (Andrew) of Vancouver, Kaireen (John) of Whitby and Joni (Jose) of Vancouver. Grandfather of Allister and Miranda Booth, Natalie and Georgia Cooke, Tom, Steve and Dylan Adamson, Simon Humphries, Bodhi and Eli Fonseca. Will be missed by sisters Margaret, Mary and Betty and brother Ron, and many nieces and nephews. Friends may call for memorial visiting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Thursday from 7-9 p.m. and Friday 2-4 & 7-9 p.m. Memorial Service at Trinity St. Andrews United Church, Renfrew, on Saturday at 2 p.m. Donations may be made to Hospice Renfrew. Published in the Ottawa Citizen from 5/9/2007 - 5/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-06

BODFIELD, Donald - Peacefully at Bluewater Health – Mitton St. Site on Sunday May 6, 2007 Donald Wilfred Bodfield age 80 of Sarnia. Don was a member of Victoria Masonic Lodge No. 56 A.F. & A.M. Loving and devoted wife of Lillian (Needham) Bodfield. Dear brother of Shirley Blackburn, Bob, Howard and the late Jack. Loving uncle of many nieces and nephews. Don was a special friend to Don Sim, Dave Robertson, Bill Holster and Bob and Gloria Gordon. Many thanks to the V.O.N., Bonnie Anderson and the Nurses of 4 North at Mitton St. for all the care and support they provided during Don's illness. Cremation has taken place. A graveside service will be held on Friday May 11, 2007 at Resurrection Cemetery 1885 London Line, Sarnia at 12:00 p.m. Sympathy may be expressed through donations to the Victorian Order of Nurses (V.O.N.). Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME 1576 London Line, Sarnia (519)542-5541 10645619

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

DEVONI, Velma Ailiin - Velma passed on to that Blueberry Patch in the Sky on Saturday, May 5, 2007 at the Sault Area Hospital (General Site) at the age of 78 yrs. Beloved wife of Tony (Friggy) and best mom of Michael, Anthony and Michelle Rutledge (Kevin). The greatest Mummu to Jackson, Brice, Kodi and Katie. There will be no funeral service but friends are invited to a memorial visitation at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, Thursday, May 10 from 6 - 9 p.m. Donations to the Finnish Rest Home or the charity of your choice would be appreciated. www.arthurfuneralhome.com 10643626

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-03

Poulin Fernand 1918 - 2007 Poulin Fernand À Montréal, le 3 mai 2007, à l'âge de 88 ans est décédé M. Fernand Poulin, époux de feu Rita Beauchamp. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Anick) et Carole, ses petits-fils Jean-Cristophe et Étienne, sa soeur Hélène ainsi que parents et amis La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Lundi le 7 mai, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 8 mai, 2007 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 8 mai, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église Ste-Brigide, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

Peccia Tammaro Gracia 1915 - 2007 Peccia Tammaro Gracia À Montréal, le 7 mai 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Gracia Tammaro épouse de feu Antonio Peccia. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Yolande), Mario (Claudette), Tony (Carole), Anna (Daniel), ses petits-enfants, son arrière petit-fils Antoine, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Québecoise du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 10 mai, 2007 19h00 à 22h00 Vendredi le 11 mai, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 12 mai, 2007 11h00 à 12h30 Les funérailles auront lieu le 12 mai, 2007 13h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame du Foyer, 5999, 40e Avenue, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

FAWCETT, Roy Ranger - It is with great heartache that I announce the passing of my beloved husband on Saturday May 5, 2007. Roy is survived by his wife Florence. He will be missed by his daughters, grandchildren and great grandchildren. I wish to thank Dr. Gruber and Dr. Luce for the care of Roy. A special thank you our grandson, Michael, for all his support through this ordeal. Roy serviced with the 8th Canadian Hussars (Princess Louise's) Regimental Association during WWll. He was a member of First Grantham United Church. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at a later date. Remembrances to The Children's Make a Wish Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905- 682-0474. 10643898

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

ADAM MME DENISE, CHAMBERLAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 mai 2007, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Denise Chamberland, épouse de André Adam, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 mai, à 11h, en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, André Adam; ses enfants : Guy, Gilles (Ginette Lefebvre), Michel (Louise Charest); ses petits-enfants : Richard, Kevin, Geneviève, Catherine, Alexandre et Sophie Adam; ses soeurs et frères, beaux- frères et belles-soeurs : Gisèle Chamberland (Jacques Perron), André Chamberland (Claudette Anctil), Solange Chamberland (Guy Falardeau), Réal Chamberland (Pauline Martin), Colette Chamberland, Michelle Lacroix-Chamberland, Cécile Adam-Audy, Maurice Adam, Gisèle Adam-Beaumier, Thérèse Adam (Léo Lavoie), Denise Adam (André Bourdages), Louisette Du-fresne-Adam, Georgette Normandin-Lahaie-Adam; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5) ou à la Société d'arthrite (380, Saint-Antoine Ouest, bureau 3280, Montréal, Qc, H2Y 3X7) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/09 dans Le Nouvelliste PXWM7972

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

ROCCA, Angelo - In loving memory of Angelo Rocca, 74 years of Sudbury, who passed away Monday, May 7th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Reggio Calabria, Italy and married Anne (Bilcowski) in Sudbury in 1961. Angelo came to Sudbury in 1952. He had worked at the Iron Ore Plant having 33 years at INCO, retiring in 1990. He had been a proud volunteer firefighter in Minnow Lake for many years. He enjoyed hunting, fishing, gardening and winemaking. He was fondly referred to as “Arch“ reflecting his direct and common sense opinions about issues much like Archie Bunker. Beloved husband of Anne (Bilcowski) Rocca of Sudbury. Loving father of Joseph (wife Sandra) of Sault Ste. Marie, Maria of Sudbury, Frank (wife Jennifer) of Coniston and Robert (wife Rhawnie) of Sudbury. Cherished grandfather of Derek Leblanc, Adriana Rocca, Brittany Bergeron, Taylor Rocca, Cammi Bergeron, Anthony Rocca, Jordan Rocca, Jake Rocca and Benjamin Rocca. Dear son of Giuseppe and Maria Rocca predeceased. Dear brother of Josephine Esposito predeceased, Gina Poulin of Granby, P.Q. and Guido (wife Lena) of Sudbury. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Thursday, May 10th, 2007 at 7 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the 4th Floor Palliative Care Unit, Laurentian Site would be appreciated. (Friends may call after 4 p.m. Thursday). 10645695

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-06

WELSH, Lorraine - Passed away with her family at her side after a 4 year battle with cancer, on Sunday May 6, 2007 in her 67th year. Lorraine, loving wife of the late John Murray Welsh (2005). Beloved daughter of Mrs. Elsie Downey and the late Clarence Downey. She is survived by her sister Bernice Greenwood and her husband Norm and her brother Patrick Merrick of Calgary. Lovingly remembered by her nieces and nephews. Lorraine was employed by H & R Block on Grantham Ave. Cremation has taken place. Private family Memorial Service will be held at a later date. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES (905)682-0474. 10643332

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-08

Malo Laporte Alice À Rosemère le 8 mai 2007 à l'âge de 99 ans est décédée Mme Alice Laporte épouse de feu Hildège Malo. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simonne, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Remerciements au personnel du 1er étage du CHSLD Hubert de Maisonneuve. Au lieu de fleurs des dons à l'institut Nazareth et Louis-Braille seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 12 mai, 2007 10h00 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 12 mai, 2007 13h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-04

Rocheleau Azarie 1914 - 2007 Rocheleau Azarie À la Résidence Biermans, le 4 mai 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé Azarie Rocheleau, époux de feu Antoinette Beauchamp. Nous le garderons toujours dans notre esprit et notre coeur. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique, Berchmans, feu Jean-Pierre, Marc-André, Suzanne, Gaétane, Gilles, Jacinthe, feu Dominique, Rolande, Chantale et leurs conjoints(es). Il laisse également ses vingt-et-un petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Flore et Fabienne ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la Chapelle du Complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Biermans-Triest seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 11 mai, 2007 10h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 11 mai, 2007 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

Germaine Roy - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 7 mai 2007, à l’âge de 67 ans, est décédée Germaine Roy, épouse de feu Magella Haché, domiciliée à la Résidence Rosalie Boudreau de Nigadoo, mais autrefois de Robertville. Elle était fille de feu Germain B. Roy et de feu Yvonne Roy. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Roger Haché de Nicholas Denys, Gerard (Dorina) Haché de Cambridge, Ont., Renauld Haché d’Alberta et Denis Haché de Montréal; trois filles: Sylvie (Daniel) Bertin de Beresford, Simonne (Charley Pendolsini) de Montréal et Solange Micheal Munro) de Timmins, Ont.; six frères: Jean Louis (Aline) Roy de Beresford, Alain (Valerie) Roy de Robertville, Alcide (Jacqueline) Roy d’Alfred, Ont., Donald (Lorraine) Roy de Tremblay, Christian (Carole) Roy de Robertville et Daniel (Marie-Jeanne) Roy de Nigadoo; trois soeurs: Exilda (Norbert) Arseneau de Nigadoo, Anne-Marie (Edgar) Haché d’Inkerman et Evangeline (Lorenzo) Chiasson) de Caraquet, ainsi que 13 petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Un frère, Yvon, ainsi qu’une soeur, Léola, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 13h, le vendredi 11 mai, en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, d’où les funérailles auront lieu à 14h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Mise à jour le mercredi 9 mai 2007 Par: AP NIGADOO

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-04

ST-ONGE, Mme Thérèse 1921 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 mai 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Thérèse St-Onge, épouse de feu Richard Royer, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses filles : Rita (Réjean Pelletier), Lise (feu Jean-Pierre Béchard), Marie (Yves Robitaille), Denise; ses petits-enfants : Josée, Danielle, Sylvain, François, Linda, David, Karine; plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur : Jeannette (Jean-Paul Royer); ainsi que ses belles-soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 12 mai 2007 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (9-12) Paru le 2007/05/09 dans La Voix de l'Est VVPU6489

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

WOOLNOUGH, Olga "Toots" At the Brockville General Hospital on Monday, May 7, 2007, Olga "Toots" Woolnough (nee Chambers), formerly of Morrisburg and Iroquois, age 91. Beloved wife of the late Jerome Woolnough. Dear mother of Susanne (Jim) Alexander of R.R.# 2 Iroquois. Loving grandmother of Pat (Cheryl) Alexander of R.R.# 2 Brinston and Michael (Sydney) Alexander of Anchorage, Alaska. Great-grandmother of Wesley, Kristopher, Brent, Ryan, and great, great-grandmother of Cole. Predeceased by a sister Mary Chambers and brothers Dr. Huntley Chambers and Charles Chambers. Also survived by nieces and nephews. There will be no visitation at the Funeral Home. A Memorial Service will be held in Fenlon Falls at a later date. Donations to the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (613-535-2339). Published in the Ottawa Citizen on 5/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-08

McGRATH, James L. Peacefully at the age of 65 years after a long battle with cancer, Jim passed away at the Ottawa General Hospital on Tuesday, May 8, 2007. Survived by his loving wife of 41 years Susan Stevenson and his two devoted children Mathew and Melissa Moore (Patrick). Born the eldest of ten children in Saint John, New Brunswick. Jim will always be remembered for his awesome sense of humour and his love for living life to the fullest. A wonderful husband, a super and the best father, a great brother and a cherished friend. Jim will be always sadly missed. Many thanks go out to all the doctors and nurses who provided Jim with the most excellent care at the Cancer Ward (5th Floor) of the Ottawa General Hospital. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 1 p.m. with Reverend Brian Barr officiating. Donations to the Cancer Society or the charity of choice would be appreciated. Members of the Royal Canadian Legion Branch 192 will assemble at the funeral home on Thursday at 7 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 5/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

Cappellano Giovannina (née Raso) 1930 - 2007 Cappellano Giovannina (née Raso) À Montréal, est décédée le 5 mai, 2007, à l'âge de 76 ans, Giovannina (née Raso) Cappellano, épouse de Felice Cappellano. Elle laisse dans le deuil son époux Felice Cappellano, sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mardi le 8 mai, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mercredi le 9 mai, 2007 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 9 mai, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

Di Pietro Rapone Annie 1920 - 2007 Di Pietro Rapone Annie À Montréal, le 5 mai 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Annie Rapone épouse de feu Gaetano Di Pietro. Elle laisse dans le deuil ses enfants Frank (Lucy), John (Maria), Mary (Louie), son petit-fils John (Catherine), son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mardi le 8 mai, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mercredi le 9 mai, 2007 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 9 mai, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame de la Défense, 6800, Avenue Henri-Julien, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.OBITUARY ANNIE DI PIETRO (NEE RAPONE) 1920 - 2007 In Montreal, May 5, 2007, at the age of eighty-seven, passed away Annie Rapone wife of the late Gaetano Di Pietro. She leaves to mourn her children Frank (Lucy), John (Maria), Mary (Louie), her grandson John (Catherine), her brother, her sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, numerous nephews and nieces, also many family and friends. The family will receive condolences at: 6700 Beaubien Est, Montreal The funeral will take place on Wednesday, May 9, 2007 at 11 a.m. at the Notre-Dame de la Defense (6800 ave. Henri Julien, Montreal). Visitation on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/7/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

Lamarre Rolland 1918 - 2007 Lamarre Rolland À Montréal, le 5 mai 2007, à l'âge de 89 ans est décédé Rolland Lamarre (débardeur) époux de Mariette Massicotte. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses trois filles Louise (Charles), Nicole (Pierre) et Carole (RlR),ses trois petits-enfants et trois arrières-petits-enfants, ses soeurs Thérèse (Jean L'écuyer) et Lucienne (Marcel Longpré), son beau-frère Charles, ses belles-sœurs Colombe et Florence, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce jeudi 10 mai à 11h00 en l'église Notre Dame d'Anjou, suivi de l'inhumation au cimetière de Joliette. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mardi le 8 mai, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mercredi le 9 mai, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Jeudi le 10 mai, 2007 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 10 mai, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame d'Anjou

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-04-29

PICKUP, Lena Lilian (nee Floyd) — Peacefully at home on Sunday, April 29, 2007, at the age of 94. Widow of Thomas Pickup. Loving mother of Felicity of Toronto, and John (Christine Short) of Calgary. Grandmother of Mark and Tracey. Dear aunt of Ann Pratt of Kamloops, B.C., and David Schönberg of Kaslo, B.C. Lena lived in Quebec City from 1959 until 1968. She worked first at the Lit. & Hist. library and then became Quebec High School librarian. John is a graduate of QHS. At the time of her death she lived with Felicity in Toronto. The funeral took place on May 5, 2007. Arrangements were entrusted to: Morley Bedford Funeral Services, 159 Eglinton West, Toronto M4R 1A8. Tel.: (416) 489-8733 Fax: (416) 489-1810 Internet: www.morleybedford.ca Interment of cremated remains in Reigate, Surrey, England at later date. In memoriam donations to the Literary and Historical Society of Quebec, 44 chaussée des Écossais, Québec, (QC) G1R 4H3 or to the bursary fund of the Quebec City Women’s Club, Att: I. Sullivan, 1510 Ave. du Maire-Beaulieu #302. Quebec City, QC, G1S 4R3, telephone: (418) 332-3851, would be appreciated.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

LATULIPPE, Rita Gabrielle (Perreault) - At St. Joseph Continuing Care Centre on Saturday, May 5, 2007. She was 69. Beloved wife of the late Archille Latulippe. Predeceased by her daughter, Chistine Anderson, her grandson Justin and her parents Zotique and Yvonne (Lauzon) Perreault. Sadly missed by 2 granddaughters Vanessa and Sarah. Also survived by 3 sisters Pauline Aspirot (late John), Muriel Frappier (Roger), Louise Clermont (late Ron) and one brother Roger Perreault. The family will receive friends at Ste-Therese-de-Lisieux Church on Friday from 9:30am until funeral mass at 10am. Rite of Committal to follow at Notre Dame Columbarium. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the CNIB may be made at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10643593

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-08

DAGENAIS, Mary Margaret (nee Lowrey) Surrounded by her loving family, Mary passed away on Tuesday, May 8, 2007 at the age of 85. Mary was the daughter of Tom and Eva Lowrey and the devoted mother of Ruth Burke (Wayne), Michelle Burke, Kathy Rose, Debbie Dewan, Dan Dagenais (Sherry), Mary Dagenais (Dr. Tom Elsdon), Adele Byers and Bob Dagenais. Mary is survived by 14 grandchildren and 5 great-grandchildren. She was a loving sister of Ruth Daley (Charles), Ann Ray (Tom) and was predeceased by sisters Elizabeth Lowrey and June Keefler (David) and brother Paul Lowrey (Dorothy). Relatives and friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. on Thursday from 2-9 p.m. Funeral Mass Friday 10 a.m. at Divine Infant Church, 658 Billberry Dr. Orleans. The family would like to thank everyone at St. Joseph's Manor for the love and care they gave to our mother. In memoriam donations to Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Rd., Ottawa, K1K 0T2 would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 5/9/2007 - 5/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 1998-05-10

FRAZER, Daniel James In Memory of our beloved son September 19, 1966 - May 10, 1998 Some people when they are on Earth occupy only the space of a tree, but when they leave, they leave the space of a forest. -Love Ann and Bill Published in the Ottawa Citizen from 5/9/2007 - 5/10/2007 FRAZER, Danny In memory of Dan, beloved grandson of Catherine Dale and nephew of Elaine. You saw the forests, the trees and all that lies within. The path you chose took you to places few would dare to go and you opened doors. You were the defender. The world is a lesser place without you. We miss you Danny! Published in the Ottawa Citizen on 5/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

BOUDRIAU, Léonard (1921-2007) -- À Iberville, le 7 mai 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Léonard Boudriau, époux de feu Rollande Provost. Il laisse dans le deuil ses filles Nicole (Henri Girard), Diane (Martin Provost) et Louise (Serge Raymond), cinq petites-filles Catherine (Claude Poulin), feu Stéphanie, Valérie, Claudia (Enzo-Matthew Colannino) et Caroline, trois arrière-petits-enfants Roxanne, Sophie-Anne et Olivier, une soeur Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 mai de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le samedi 12 mai à compter de 9 h aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai à 11 h en l'église Saint-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-03

CHAPUT-CHOQUETTE, Lucille (1934-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 mai 2007, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Lucille Chaput, épouse de Monsieur André Choquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Claude Pigeon), Nicole, Marc (Mélanie Morin), ses petits-enfants Mylène, Philippe, Charles-Antoine, Elie, ses soeurs Yolande, Gisèle, son frère Fernand ainsi que plusieurs belles-soeurs, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 7 mai à 14 h, en l'église de Saint-Gérard Majella. Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille désire remercier le personnel soignant à domicile du C.L.S.C. Vallée des forts et tout particulièrement la Dre Denise Paradis pour leurs soins attentifs et dévoués. Des dons à la Fondation de la Vallée des Forts pour soins palliatifs à domicile seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-04-15

GEOFFRION, Rolande -- A l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 15 avril 2007 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Rolande Geoffrion, épouse de feu Raymond Joly, qui demeurait à St-Hyacinthe autrefois du Nouveau Brunswick. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Huguette Joly (Jean-Paul Perreault) de Moncton (NB), Michel Joly (Ginette Gaumond) de St-Basile-le-Grand et Claude Joly de Chambly. Également ses 5 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le samedi 12 mai à compter de 10 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe, afin de recevoir les condoléances. Une Liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures au salon suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

ANGERS DION, Gilberte -- À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 5 mai 2007 à l’âge de 93 ans est décédée Mme Gilberte Angers, épouse de feu Gérard Dion qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil sa fille Mme Ginette Dion ( Farag Gennaoui ) de Roxton Pond. Également sa belle sœur Mme Yvette Dion (Paul Laplante ) de St-Hyacinthe ainsi que ses deux nièces Louise et Sylvie Laplante de Montréal. La famille accueillera parents et amis le samedi 12 mai à compter de 10H00 à la Résidence résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Une Liturgie de la Parole sera célébrée à midi en la chapelle du salon suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-04-22

BERNIER (Daniel) — Le 22 avril 2007 est décédé subitement M. Daniel Bemier à l'âge de 45 ans,autrefois de Rimouski. Fils de feu Orner Bemier et de Mme Pauline Berger. Outre sa mère, le défunt laisse un fils : Danick. Il laisse aussi ses frères et soeurs : Louiselle (Jean-Yves Roy); Gilles (Dolorès Forget); Jocelyne (Jocelyn Boucher); Jean-Paul; Monique (Pierre Angers); Gaston; ses neveux et nièces; autres parents et amis (es). La famille remercie tous ceux et celles qui leur ont apporté soutien leur témoignage de sympathie en ces jours de chagrin. Sous la direction de la Coop. Funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski. Une Célébration de la parole a eu lieu le 28 avril 2007 en la Chapelle de la Coopérative Funéraire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

CHAPUT, Ruth -- A Saint-Hyacinthe le 5 mai 2007 est décédée à l'âge de 78 ans Mme Ruth Chaput épouse de Robert Cyr, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son époux la défunte laisse dans le deuil 3 fils 1 fille; Daniel (Suzanne Brisson), Louis (Martine Fournier), Sylvain (France Boyer), Hélène, 13 petits enfants. La défunte laisse dans le deuil 1 frère, 4 sœurs.; Gabriel, Alfreda, Agathe, Thérèse, Denise. La famille recevra les condoléances mercredi le 9 mai 2007 à 13 hres en l’église Saint-Charles-Sur-Richelieu suivront les funérailles à 14 hres. Des dons à la fondation Aline Letendre seraient appréciés. Direction Complexe Funéraire Ubald Lalime, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

DION, Gaston -- Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, le 7 mai 2007, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Gaston Dion époux de Mme Rollande De Grandpré demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Elyse (Richard Drapeau), Marc (Isabelle Grenier) et Vickie (Jean-François Morin) ; ses 4 petits-enfants : Abigaël, Ana-Kim, Loup-Victor et Marie-Maxime ; ses frères et sœurs ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux et nièces, autres parents et nombreux amis. M. Dion sera exposé vendredi le 11 mai 2007 de 19h à 22h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. (Site Web: www.ubaldlalime.com) Les funérailles auront lieu samedi le 12 mai 2007 à 14h00 en l’Église Sacré-Cœur-de-Jésus suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture des salons samedi dès 10h00.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-06

LADOUCEUR, Rodolphe Leon Passed away in Ottawa on Sunday, May 6 2007 at the age of 87 years. Beloved husband of Juliette Munroe and loving father of Laurette, Roger (Kathleen), Lucette and Andre (Jo Anne). He will be sadly missed by 10 grandchildren, 13 great grandchildren and many nieces, nephews and friends. Predeceased by his brothers Jimmy of Toronto, Albert of Ottawa and his sister Louisa Prezeau/Richer. Friends may pay their respects at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680) 180 Montreal Road, Vanier, on Wednesday, May 9, 2007 from 6 p.m. to 9 p.m. A memorial mass will be held on Friday, May 11, 2007 at 10 a.m. in Ste-Genevieve Church, 825 Canterbury, Ottawa, followed by interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. Messages of condolences may be left online by visiting our website: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 5/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

Géraldine David Mise à jour le mercredi 09 mai 2007 Par: AP DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 7 mai 2007, à l’âge de 58 ans, est décédée Géraldine David, épouse de Fernand David, domiciliée à Dieppe, mais autrefois de Shippagan. Née à Pointe-Canot le 29 août 1948, elle était fille de feu Arcade Duguay et de Stella Savoie. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille adorée, Nancy, avec qui elle habitait; son gendre, Steven Richard qui était comme un fils pour elle; ses deux petitsenfants: Maxim et Valéri qu’elle adorait; six soeurs: Juliette (Tranquille David) de Pigeon Hill, Raymonde (Gilles Gagnon) de Sept-Îles, Qc, Yolande Duguay de Lamèque, Jeannette (Marcel Larocque) de Pigeon Hill, Marie-Rose Duguay de Lamèque et Hélène Duguay de Lamèque; trois frères: Réginald Duguay (Lucille) de Pigeon Hill, Florentin Duguay (Yvonne) de Pointe-Alexandre et Alban Duguay (Jocelyne) de Lamèque; sa marraine, Henriette Côté de Québec, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Deux frères en bas âge: Gilles et Maximin, ainsi qu’une nièce à la naissance, Amy, l’ont précédée dans la tombe. Mme David a travaillé pendant 34 ans aux Résidences Mgr-Chiasson. Elle a pris sa retraite à peine deux ans passés pour s’occuper de sa petite famille. Elle a toujours aimé la vie et était une bonne vivante. Elle adorait aussi la nature et jardiner. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le jeudi 10 mai, à 11h. Heures de visites: le mercredi 9 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 10 mai, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-05

Oswald Stewart Mise à jour le mercredi 09 mai 2007 Par: AP MISCOU - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 5 mai 2007, à l’âge de 70 ans, est décédé Oswald Stewart, époux de Raymonde LeBouthillier, domicilié à Caraquet, mais autrefois de Miscou. Il était fils de feu John Stewart et de feu Yvonne Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Kathleen (Pierre) de Sainte-Julienne, Qc; deux fils: Gilles (Brigitte) de Lachenais, Qc, et Stéphane (Marie-Ève) de Boucherville; trois petits-enfants qu’il adorait: Alyson, Antoine et Léa; trois frères: Rhéal (Mary) de Miscou, Burns (Alvine) de Bathurst et Jean-Paul (son ami Roland) de Montréal; trois soeurs: Lauza de Montréal, Carmen de Montréal et Elva (feu Freeman Ward) de Saint-Jean; sa belle-mère, Adeline LeBouthillier de Saint-Sauveur; trois beaux-frères: Donat (Gemma) d’Allardville, Jean-Yvon (Roseline) de Saint-Sauveur et Gaston (Mireille) de Saint-Sauveur; quatre belles-soeurs: Yvonne (Rhéal) de Caraquet, Claudette (feu Rénald Cormier) de Pokesudie, Normande (feu William Comeau) de Saint-Sauveur et Alvine (Jean-Claude) de Bathurst; une tante très spéciale, Claire; un ami très spécial, Onil Cormier de Pokesudie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et amies. Quatre frères: Wilbert, Lawrence, Clifford et Johnson, ainsi que deux soeurs: Twilda et Kathleen, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 9 mai, au salon de Miscou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Miscou, le mercredi 9 mai, à 16h. Un don à la Fondation de l’Arbre de l’espoir, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@abormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

JOYCE, Harold À la Maison Aube-Lumière, le 7 mai 2007, est décédé Monsieur Harold Joyce, à l'âge de 70 ans, époux de Jacqueline Gaudet, demeurant à St-Goerges de Windsor. La famille vous accueillera au: Centre funéraire Dupuis 6207 Ch St-Élie Sherbrooke Tél.: 819-565-4989 Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: MERCREDI le 9 mai 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles: Jeudi 10 mai 2007 à 11 h, en l'église St-Charles Garnier. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son épouse, Monsieur Joyce laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Serge Goupil), Alain (Manon Pouliot), Paul (Martine Giguère), Lina (Stéphane Baril) et Lise (Luc Dupuis); ses petits-enfants: Styves, Jean-François, Marie-Ève, Shannon, Jimmy, Holly, Amélie, Vincent, Gabriel, Guillaume, Kevin et Sabrina; ses petits-enfants: William et Edouard; ses frères et soeurs: Aline (feu Aimé Dubé), Francis (Denise Dupont), Estelle (Albert Théberge), Violette (Léon Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Gaudet (Suzelle), Fernand Gaudet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille désire remercier sincièrement, le personnel de la Maison Aube-Lumière et la recommande à vos dons. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2007/05/09 dans La Tribune UZSJ3745

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-01-28

BECK, Catherine (Kay). Formerly of Lachine/Greenfield Park, passed away January 28, 2007, in Orangeville, Ontario, in her eighty-eighth year. Sadly missed by daughter Alison, grandson Jamal (wife Rhodora), and great-grandson Xavier. Memorial service and interment to be held on Saturday, May 12, 2007, at 11 a.m. at Westminister Presbyterian Church, Smiths Falls, Ontario. Predeceased by husband Gordon (1990), and infant son Graham Robert (1955). Published in the Montreal Gazette on 5/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

CREPEAU Pere Jean-Baptiste CREPEAU (Père Jean-Baptiste) O.C.S.O. 1909-2007 "Je garde le Seigneur devant moi sans relâche; il est à ma droite: je suis inébranlable " (Psaume 15,8). Le 7 mai 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, le Père Jean-Baptiste Crépeau, moine cistercien de la stricte observance (trappiste), à l'âge de 98 ans, après 81 ans de vie religieuse. Père Jean-Baptiste Crépeau était le fils de feu M. Euclide Crépeau et de feu dame Rosienne Giguère, demeurant autrefois à Saint-David d'Yamaska, diocèse de Nicolet. Les moines trappistes accueilleront parents et ami(e)s à l'église abbatiale du Monastère Notre-Dame de Mistassini, 100 Route des Trappistes, Dolbeau-Mistassini, le jeudi 10 mai 2007 de 14h à 20h. Le vendredi 11 mai 2007, jour des funérailles, les portes de l'église seront ouvertes à 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 mai 2007 à 14h. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté. Le défunt était le frère de feu Nivard, moine trappiste, feu Antonio, moine trappiste, feu Denis (feu Rose-Valéda Croteau en premières noces, feu Gilberte Leclerc en secondes noces) et feu Béatrice (feu Lucien Lupien). Il laisse également dans le deuil quelques neveux et nièces de même que les moines et les amis du Monastère Notre-Dame de Mistassini. Père Jean-Baptiste a été admis à la Trappe de Mistassini en 1926 et a prononcé ses engagements définitifs en 1932. Mgr Charles Lamarche, évêque de Chicoutimi, l'ordonnait prêtre en 1933. Au cours de sa longue vie monastique, Père Jean-Baptiste a rendu service à sa communauté dans de nombreuses tâches domestiques, mais plus particulièrement comme maître des novices et confesseur des hôtes et visiteurs. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/05/09 dans Le Quotidien JQMF5857

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

PETTINGILL, William Melvin - June 12, 1937 - May 7, 2007 Former Mayor of the Town of Brighton At the Trenton Memorial Hospital on Monday, May 7th, 2007, age 69 years. William Pettingill of 255 Main Street, Brighton, son of the late Harry Pettingill and the late Olive (Joley). Loving husband of Joan (Davey) Pettingill. Dear father of Anthony “Tony” Pettingill and his wife Sherry (Heath) Pettingill of Collins Bay. Very dear grandfather of Ruth Anne and Elizabeth Pettingill. Dear brother of June Sanders of Wellington and Carolyn and her husband Ken Jackson of Sudbury. Predeceased by his sister, Jean Putnam, and his brothers, Allan Pettingill and Donald Pettingill. Dear uncle of John Pettingill, Paul Pettingill, Judy Pettingill, Steven Pettingill, Sherry Thackeray, Carl Sunders, Ben Jackson, Dan Jackson, Sharon Blackburn, Blaine Putnam, and Jenni Morgeon. Predeceased by his niece Susan Pettingill, and his nephews, Peter Pettingill, and Melvin Putnam and his wife Joan. Dear brother-in- law to Jack Davey, Barb and her husband John Proctor, Keith Davey, Wayne Davey and his wife Eunice, all of the Kingston Area. The family will receive friends at Trinity St. Andrew's United Church, 13 Chapel Street, Brighton, on Friday from 12 o'clock noon. Service at Trinity St. Andrew's United Church Friday, May 11th, 2007 at 1 o'clock. Cremation. As an expression of sympathy, donations to Trinity St. Andrew's United Church, the Canadian Cancer Society, or the Ontario Heart and Stroke Foundation, would be appreciated by the family. www.walasfuneralhome.com 10645296

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-08

SNOW, Gloria - A resident of Chatham, Gloria Snow passed away at her home on Tuesday, May 8, 2007 at the age of 54. Born in Chatham, beloved daughter of Mildred Cummings and her husband Floyd of Chatham, and the late Edward (Ted) Stoner (1971). Loving wife of James (Jim) Snow for 13 years. Dear mother of Edward Hicks and his fiancée Angela Meilleur of Chatham, and Jennifer (Hicks) Walsh of Chatham. Grandmother of Adam and Corey Hicks. Sister of Diane and Dennis Tatchell of Pain Court, and Allan and Judy Stoner of Chatham. Aunt of Todd O'Brien, Ben Stoner, and Lisa Stoner all of Chatham. Gloria will also be remembered by Brian Hicks of Chatham. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Saturday, May 12, 2007 from 12:30 until 1:30 p.m. Funeral Service will immediately follow from the Funeral Home at 1:30 p.m. with Rev. David Tatsu officiating. Cremation with interment in Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations by cheque to the London Regional Cancer Centre would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair S

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

RYCKMAN, Kathleen Grace - It is with great sadness that the family announces the death of Kathleen Grace Ryckman (Kay) at home on Monday, May 7, 2007 in her 85th year. She fought a courageous ten year battle with Parkinson's disease. Born in Brantford, Kay started her teaching career in 1940 in Brant County and retired as Department Head of English as a Second Language at Mohawk College in 1977. Kay was an avid photographer and won many awards for her talent. She and her husband John traveled to many countries and shared their adventures with photo essays and travelogue presentations throughout the Niagara Peninsula. Kay has fond memories of her fifty two year association with Zion United Church, Hamilton. She will be missed by many. Kay will be greatly missed by her beloved husband John and her loving son David and daughter-in-law Lorraine, and Kay will miss her enjoyable time with her grandsons Wes, Greg, Doug and Matt. Kay is survived by her dear sister Marjorie of Brantford. She was predeceased by her parents Wesley and Katherine. Thanks to Steven Compton and special thanks to Jordan Nugteren and Heather Tomascin from Homewell Senior Care and to Dr. Wasi and the staff at 3Z McMaster Hospital. Visitation will be on Wednesday from 3-5 and 7-9 p.m. at KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown. The Funeral Service will be held at ST. JAMES UNITED CHURCH, 306 Parkside Dr., Waterdown on Thursday, May 10, 2007 at 11 a.m. Reception to follow then interment at White Chapel Memorial Gardens. If desired donations to the McMaster University Bone Marrow Transplant/Leukemia Research Fund, the Parkinson Society of Canada, or St. James United Church would be appreciated by the family. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com 10644874

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-07

DREW, Ernest A. “Ernie” - (WWII Veteran, Former Employee of Roluf's Travel) passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Monday May 7th, 2007 at the age of 81 while surrounded by his loving family. Loving son of the late Tom and Ruby Drew. Beloved husband of Irene (Roluf) Drew of 34 wonderful years. Dear father of Gale Drew of B.C., and Darlene Warren of Regina, SK and her children Brittany, and Marly, and stepfather of Rana Harris (Don) of Belleville and their children Julie and Jeffrey, and Rick Roluf (Barbara) of Oshawa and their children Joslynn and Carl. Survived by his sister Molly Danniels (Fred), and by brother Lloyd (Marie), all of Scarborough. Predeceased by his sister Olive Enman and survived by her husband William, and by brother Fred and survived by his wife Dian. Also remembered by his in-laws Selma McComb, Max Wodzak (Donna), Sylvia Grills (late Gerald), Kenneth Wodzak (Karen), Judy Leeson (Bill), Wilma Wodzak (late George), and mother-in-law Selma Wodzak-Smith. Fondly cherished by his many many nieces and nephews. A celebration of Ernie's life will be held from Holy Trinity Lutheran Church (516 Victoria Ave., Belleville) on Friday May 11th, 2007 at 11:00a.m. Pastor Krister Ulmanis officiating. In lieu of flowers, donations to the Memorial Fund at Holy Trinity Lutheran Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted under the care of JOHN R. BUSH FUNERAL HOME 80 Highland Ave., Belleville (613-968-5588). Ernie's wish was to ask everyone to please sign their Donor Card to help those in need. On-line condolences available at www.quintefuneralcentres.com 10645677

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-04

GRAVEL COUILLARD, Yolande (née Coulllard) 1933-2007 À Montréal, le 4 mai 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Yolande Couillard, épouse de feu M. Maurice Gravel. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants, ses neuf petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses deux frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le samedi 12 mai 2007 de 11 heures à 15 heures. Une liturgie de là Parole sera célébrée à 13 h 15, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-04

MARCOUX, Marcel-Alphonse 1912-2007 À St-Jérôme, le 4 mai 2007, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Marcel Alphonse Marcoux, époux de feu Marie-Paule Bélanger. Il laisse dans le deuil son fils Claude (Doris Montambault), ses petits-enfants: Caroline et Philippe (Mélanie); ses arrière-petits-enfants: Yvenson et Alicia; ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-06

MONTY DEWEER, Marie-Josephe "Mimi" 1917-2007 De Marieville, le 6 mai 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Josephe De Weer, épouse de feu Normand Monty. Elle laisse dans le deuil ses fils Fernand (Aline Messier) et Christian, ses petits-enfants Jean-Philippe, Guillaume et Marie-Alexandre, sa soeur Christiane, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents, amis et connaissances de Mme De Weer Monty à l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, le samedi 12 mai à compter de 11 h 30. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce même jour, à 12 h 30. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel et les bénévoles du Centre Rouville de Marieville pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST & FILS INC., 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-06

LAPOINTE, René 1932-2007 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 mai 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur René Lapointe, époux de madame Thérèse Julien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Joanne, Jacques, Gilles (Maryse Thibault), Claude, Jean (Josée Baillargeon), ses neuf petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 11 mai, à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-09

Date de décès : 2007-05-08

BLOUIN LECLERC, Rose-Hélène (née Leclerc) 1928-2007 De St-Janvier, le 8 mai 2007, à l'âge de 79 ans et 3 mois, est décédée Mme Rose-Hélène Leclerc, épouse de feu M. Bernard Blouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Madeleine (Guy Legault), Jacqueline (Gilles Legault), Raymond (Danielle Gascon), Richard (Carole Beauséjour), Yvan (Élise Maltais), Hélène, Gérald (Josée Beaudoin), Gilberte (Gérald Lebeau) et Ghyslain, ses 21 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, la famille vous accueillera aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 17745 RUE VICTOR, ST-JANVIER. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 mai à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le jeudi 10 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC