Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

STOUTENBURG, Sandra Anne passed away peacefully after a courageous battle on Tuesday April 24, 2007 at the Collingwood General & Marine Hospital in her 63rd year. Sandra, beloved wife of Bob Stoutenburg of Collingwood. Loving mother of Shannon and her husband Mike Aikens and Christopher Stoutenburg. Will be forever cherished in the hearts of her grandchildren Jacey and Jackson Aikens. Survived also by her brothers Rick and his wife Cathy and Mike and his wife Danielle Robinson. Predeceased by her parents James and Frances Robinson. Visitation will be held on Thursday April 26, 2007 from 6-9 in the evening at Fawcett Funeral Homes, Collingwood Chapel, 82 Pine Street. A Celebration of Sandra's Life will take place on Friday April 27, 2007 at 1:00pm at the First Presbyterian Church, 200 Maple Street, Collingwood. In lieu of flowers, donations may be made payable to the General & Marine Hospital of Collingwood, the Oncology Unit at RVH in Barrie or the Canadian Cancer Society in Sandra's memory. . Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 10625162

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

BRADLEY, Alan - Passed away peacefully at the Welland County General Hospital on Tuesday, April 24, 2007 in his 81st year. Beloved husband of Margaret Bradley. Loving father of Dale and his wife Jane of St. Catharines. Dear Poppa of Hannah and Eve. Brother of Lillian Storey and Tom Bradley. Alan was an avid sailor and long time agent with State Farm Insurance. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Sunday, April 29 from 12-2 p.m.. Service to follow in the Chapel at 2 p.m. Donation to the Kidney Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10626522

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

ALLEN, HELEN ELEANOR (WADE) At the Hanwell Special Care Home on Thursday April 26, 2007 Helen Eleanor Allen passed away at the age of 94. Born on November 3rd, 1912 in Marysville, Helen worked as a saleslady in many local stores and, for many years, at Levine's Ltd. She loved sports, especially baseball and hockey. She was a member of the Orange Lodge No.33, The Post Mistress Club, and a Life Member of the Salvation Army Home League. She is survived by one daughter, Marlene Fullarton of Oromocto; two sons, Charlie of Oromocto and Wayne of Kingston, Ontario; six grandchildren, Eleanor Bouchard and Irene Ulrich of Fredericton, Dale Fullarton of Ottawa, Jennifer and Allen Fullarton at home in Oromocto, and Kristian Allen of Ottawa; four great grandchildren, Avery Allen of Ottawa, Julie and Joshua Ulrich of Lincoln, Russell Bouchard of Saint John; two great-great grandchildren, Candice and Anson Bouchard of Saint John; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Sidney T. Allen; her parents Rueben and Carrie Wade; three sisters, May Stewert and Irene MacNaughton of Marysville, and Florence Allen of Bristol Conn.; one brother, James Wade, killed in action overseas. No visitation. A funeral service will be held at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton on Monday April 30, 2007 at 2:30 pm with Major Reuben Janes from the Salvation Army officiating. For those who wish contributions to a charity of the donor's choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com Friday, April 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

MCEACHERN, RONALD STEPHEN The death of Ronald Stephen McEachern of Minto occurred Wednesday, April 25th, 2007 at the Chalmers Regional Hospital. Born in Minto, he was the son of the late Vincent and Nina (Bannister) McEachern. Ronnie is survived by brothers, Leslie (Tac) MacEachern (Doris) of Minto and Randy McEachern of Toronto; sisters, Terri Caouette (John) of Fredericton, Debbie McEachern of Thorld, ON, Susan Crawford (Mitch) of Blackville, Sandra McEachern of Minto, Patricia MacDonald (David) of Victoria, BC and Joanne Gamblin (John) of Fredericton; as well as several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by a brother, Donald and a sister Donna Dykeman. Funeral Services will be held (today) 2:00 PM, Friday, April 27th, 2007 in the Parker Memorial Chapel of the Minto Funeral Home with Pastor Kris Austin officiating. Interment will follow in the Baptist Cemetery, Minto. For those who wish, donations made to the charity of ones choice would be appreciated by the family. www.mintofh.com Friday, April 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-27

QUENNEVILLE, Albert J. - Mr. Albert J. Quenneville passed away at Sandfield Place 220 Emma Street, Cornwall, Ontario. Age 78 years. Beloved husband of the late Doreen Simpson. Dear brother of Jacques Quenneville (Irene L'Herault) of Vaudreuil Dorion Quebec. Also survived by many nieces and nephews. Dear son of the late Edgar Quenneville and the late Eva Archambault. Predeceased by many brothers and sisters. Cremation in South Branch Crematorium. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., 218 Montreal Road Cornwall, Ontario on Saturday, April 28 from 9 a.m. Funeral services will be held on Saturday, April 28 in the Memorial Chapel of Boulerice Funeral Home at 11 a.m. Interment of ashes in St. Anicet, Quebec at a later date. The family will be in attendance on Saturday, April 28 from 9 a.m. until time of funeral service. 10627909

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

PAQUETTE, Paul-Henri 1921 - 2007 Dans sa maison, paisiblement, entouré des siens, disant jusqu'à la fin tout l'amour qui l'habitait, Paul-Henri Paquette est décédé ce jeudi 26 avril 2007, à l'âge de 85 ans. Prédécédé par son fils Paul et son épouse Eva L'Archevêque, il laisse dans le deuil et la peine son fils René, ses petits-enfants Stéphane, Élise, Éveline et Renaud, ses belles-filles Doris Mailhot et Jocelyne Gariépy (Jean-Pierre Malo), ses frères Jean-Jacques et Julien, ses belles-soeurs Jacqueline Bergeron et Jeannine Pigeon, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il laisse également dans le deuil et la peine sa conjointe depuis huit ans, Pierrette Vachon, ainsi que les membres de sa famille, plus particulièrement son fils Jean-Paul Aspirot (Louise) et ses enfants. Plombier de son métier, homme de performance, il a été président de son syndicat puis conseiller aux avantages sociaux à la Commission de l'Industrie de la Construction. La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 27 avril de 17 à 22 heures, ainsi que le samedi à partir de 11 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril à 13h30, en l'église Ste-Gertrude, 11891 Ste-Gertrude, Montréal-Nord, et de là au cimetière Sault Récollet. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/27 dans La Presse NFXC9553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

SIMARD, Césaire 1921 - 2007 À Montréal, le 25 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé Césaire Simard, époux de feu Dolorès Godin. Il laisse dans le deuil sa fille Lise, ses soeurs Mariette, Rita et Blandine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1T1T2 Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril à 13h en l'église St-Jean Vianney, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: samedi dès 10h. Paru le 2007/04/27 dans La Presse VUPU4342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

GARAND, Armand 1917 - 2007 À St-Jérôme, le 26 avril 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Armand Garand, époux de Mme Germaine Jubinville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ernest, Diane et Norma, ses petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances le samedi 28 avril 2007 de 11h à 14h, au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides St-Jérôme (secteur St-Antoine) Rte 15, sortie 39 Les funérailles auront lieu le jour même à 14h en l'église de St-Antoine. Des dons à Pallia-Vie St-Jérôme seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Paru le 2007/04/27 dans La Presse DNUQ2357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

TÉTREAULT, François 1914 - 2007 À St-Hyacinthe, le 24 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur François Tétreault, pompier retraité à la Ville de Montréal, époux de feu Madeleine Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Dominique), André (Hélène), Jean-Yves (Claire), Jacques (Monique), Pierre (Michèle) et Gaétane, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : Salon funéraire Demers 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca le vendredi 27 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril à 11 heures en l'église de St-Charles-sur-Richelieu. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Paru le 2007/04/27 dans La Presse GRHE9868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

LADD, M. Steven Douglas 1954-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le lundi 23 avril 2007, à l'âge de 53 ans est décédé M. Steven Ladd, fils de Madame Muriel Vail et feu Monsieur Douglas Ladd. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Craig, Barry (Bev), Beverley (Randy), Candace, Katherine (Blair) et Kevan, ses neveux et nièces, cousins, cousines, nombreux autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 318 ch. Knowlton Lac Brome QC. J0E 1V0 Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 info@desourdywilson.com le dimanche 29 avril de 14 h à 16 h. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 30 avril en la chapelle du salon. En guise de sympathie, un don en sa mémoire à Arc-en-Ciel, 3 Cairns, Granby, QC, J2G 6P9 ou l'Autre Versant, 20 Drummond, Granby, QC, J2G 2S4 seraient appréciés. 27-28 Paru le 2007/04/27 dans La Voix de l'Est MVCC2743

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

MOREL DESLANDES, Madame Marie-Jeanne 1919 - 2007 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le mercredi 25 avril 2007 à l'âge de 87 ans, est décédée Marie-Jeanne Morel, épouse en premières noces de feu Jean-Louis Deslandes et en deuxièmes noces de feu André Labonté, demeurant à Acton Vale et autrefois de Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril 2007. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Téléc. : 450-548-2792 Affilié à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures, suivra l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, ouverture à 10 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marie (Pierrette), Aline (Robert), Denise (Grégoire), André (Mareille), Gisèle (Gaétan), Réal, Mareille (Paul-Emile), Normand (Louiselle), Jacques, Pierrette (Gilles), Lucie, Jean-Claude (Noelline). Ses 27 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces de même que de nombreux parents et amis. 27 Paru le 2007/04/27 dans La Voix de l'Est MCZG4975

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

PELTIER, Marcel 1927-2007 À PHôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 25 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Peltier, époux de Mme Noëlla Lamarche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Richard Trottier), Carole et Lucie (Bernard Thouin), ses petits-enfants Jocelyn, Luc, Audrey, Alexandre, ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 28 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-16

Au CSSS Centre hébergement René Lavoie de Disraeli, le 16 avril 2007, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme ANTOINETTE NADEAU, épouse de feu Albert Giguère, demeurant à Disraeli et autrefois de Beaulac-Garthby. La direction des funérailles et la crémation a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli, G0N 1E0. Tél.: (418) 449-2500, téléc.: (418) 449-1773. La famille recevra les condoléances de parents et amis au salon funéraire le samedi jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le samedi 28 avril 2007 à 11 h en l'église St-Charles-Borromée à Beaulac-Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Nadeau Giguère laisse dans le deuil ses enfants: Gérald Giguère (Micheline Simoneau), Longueuil, Diane Giguère, Stratford, ses petits-enfants: Stéphane, Montréal, Nadia (Alain Chaput), Boucherville, Jean-François (Karyne Dubreuil), Fleurimont, et Marie-Claude (Christian Labrecque), Stratford, ses arrière-petits-enfants: Laurent et Émile, ses frères et soeurs: Jeannette Nadeau (feu Henri-Louis Faucher), Thetford Mines, Lucienne Nadeau (feu Laurent Gilbert), Québec, Louis-Aimé Nadeau (Rita Cliche), Vallée-Jonction, Marie-Blanche Nadeau (Paul-Émile Lessard), St-Frédéric, Émilien Nadeau (Anna-Marie Roy), Sorel, Émilienne Nadeau (feu Lucien Vachon), Vallée-Jonction, Marcel Nadeau (Gertrude Cliche), Thetford Mines, Bertrand Nadeau (Monique Chabot), St-Jean d'Iberville, Fernande Nadeau (feu Noël Pomerleau), Vallée-Jonction, et Gérard Nadeau (Marie-Claire Mercier), Montréal. Elle était la soeur de feu Raymond Nadeau (Aline Vachon), St-Jean d'Iberville, feu Rita Nadeau (feu Adrien Vachon), et de feu Lilianne Nadeau (feu Victor Poulin). Elle laisse également 2 belles-soeurs: Denise Labbé (feu Émile Giguère) et Aline Vachon (feu Raymond Nadeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 25 avril 2007, est décédé à l'âge de 79 ans et 6 mois, M. HENRI FORTIER, époux de feu Germaine Tardif, domicilié à Robertsonville. Il était le père de Mireille conjointe d'Alain Nadeau, Roger conjoint de Martine Lachance, Carole conjointe de Pierre Gagné; il était le grand-père de Geneviève et Martin Dubois, Maryse Plante, Élyse, Jérôme, Joanie Fortier, Nelson et Denis McInnis et Gabriella Gagné. La famille recevra le vendredi de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Jean-Guy Savoie, directeur, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines. Le service religieux de M. Henri Fortier sera célébré le samedi à 15 h en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire JA. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

RACINE, M. Bernard 1923-2007 Au CHUS, pavillon Fleurimont, le 25 avril 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Bernard Racine, époux de Mme Suzanne Choinière, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Suzanne, ses enfants: Marie (Yves Desautels), Thérèse, Paul, Diane (André Gagnon), Yvan (Micheline Lussier), Sonia (Jacques Boulanger), Alain (Martine Ménard), Isabelle (Daniel Arès), ses petits-enfants : François, Anne, Charles, Katia, Yannick, Benoit, Jordan, Sabrina, Pierre-Jean, Julie, Meggie, Vanessa, Pierre-Yves, ses 3 arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à M. Bernard Racine. Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril. Le convoi funèbre partira des salons du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h, et de là au crématorium Girardot & Ménard. Les cendres seront mises en place au Columbarium Girardot & Ménard à une date ultérieure. Les heures de visites seront dimanche de 14 à 16 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, lundi journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. 27-28 Paru le 2007/04/27 dans La Voix de l'Est GMAX8994

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-19

À son domicile de Thetford Mines, le 19 avril 2007, est décédé à l'âge de 69 ans et 3 mois, M. MARC-ANDRÉ BEAUDOIN, fils de feu Florian Beaudoin et de feu Gilberte Blanchet, domicilié à Thetford Mines. Il était le frère de feu Jean-Claude, Gaétan (Jacqueline Labbé) et Christiane Beaudoin; l'oncle de Manon (Mario Roy). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. Marc-André Beaudoin, une liturgie de la parole a eu lieu au salon-chapelle de la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 24 avril 2007, est décédée à l'âge de 90 ans et 9 mois, Mme CÉCILE ROY, épouse en 1res noces de feu Donat Faucher et en 2es noces de feu Louis Pomerleau, domiciliée à la Seigneurie St-Martin et autrefois de Robertsonville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Monique (Michel Lachance), Maurice (Renelle Roberge), Céline (feu Bruno Perron) et Claudette. Elle était la grand-mère de 4 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, son frère et sa belle-soeur ainsi que la famille de Louis Pomerleau. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la salle paroissiale de Robertsonville. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril à 11 h en l'église Immaculée-Conception sous la direction de J. A. Savoie et fils ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 1982-04-27

SOIFERMAN, Vera. In loving memory of a dear mother, mother-in-law, grandmother and great-grandmother who passed away April 27, 1982. Always remembered and never forgotten, Carol, Stephen and family. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-22

DROLET, M. SÉRAPHIN 1916 - 2007 À la Résidence Christ-Roi de Shawinigan, le 22 avril 2007, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Séraphin Drolet, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 11h en l'église Saint-Sauveur. Les cendres seront déposées au columbarium. Le défunt laisse dans le deuil ses filles: Jocelyne (Jean-Marcel Gilbert), Carole et Andrée; la mère de ses enfants, Mme Oriante Pagé; ses soeurs : Yvette (feu Henri Drolet) et Lucille (feu Rodolphe Garceau); ses belles-soeurs : Mireille Deschesnes (feu Elphège Drolet) et Gilberte Desrochers (feu Raynald Drolet); une amie, Mme Florence Massicotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Résidence Christ-Roi. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/27 dans Le Nouvelliste PVZY9748

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-22

PEPIN, M. CLAUDE À la Résidence Cooke de Trois-Rivières, le 22 avril 2007, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Claude Pepin, fils de feu Nelda Neault et de feu Louis-Philippe Pepin, autrefois de Gentilly. Dans ses dernières volontés, il a fait don de son corps à la science, à l'Université du Québec à Trois-Rivières, pour l'en-seignement et la recherche. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 14h30 en l'église de Gentilly. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Stéphane (Chantal Garand); ses petits-enfants : Gabriel et Guillaume; ses soeurs et son frère : Rollande (Aurèle Lemay); Rita (Clément Poisson), Gisèle (Fernand Houde), Denis (Marie-Claire Dionne); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du B-2 de la Résidence Cooke, pour les attentions et les bons soins qui lui ont été prodigués. Paru le 2007/04/27 dans Le Nouvelliste EBAQ4624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-03-09

BOURASSA MME SIMONNE, LEMAY À Montréal, le 9 mars 2007, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Simonne Bourassa. La famille recevra les condoléances à la sacristie, samedi à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 11h en l'église de Saint-Sévère. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Liliane), Huguette (Bernard), et Claudette (Laurent); ses petits-enfants : Manon, Chantal, Kim, Sébastien, Kathy; sa soeur, Émérance; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Paru le 2007/04/27 dans Le Nouvelliste JTMC3565

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

HODGINS, Rooney It is with profound sadness that we announce the passing of Rooney Hodgins, in hospital, on April 23, 2007. He perished after a short but courageous battle with cancer, at the age of 57. Predeceased by his father Bill, mother Lillian and brother Wayne, he is survived by his devoted sister Beverley Whittall (Glen) and loving nephew Tristan, Aunt Asalyn Meakin (Don), Uncle Doug (Peggy), nephew David and many cousins. Rooney was a voracious reader who had a love of history, museums, wildlife, aviation, music and all things military. He was a beautiful skier who instructed for many years at Calabogie Peaks. Rooney enjoyed a career in industrial security, fulfilling many different roles including instruction, training, investigation and inspection. The tremendous support of his friends and co-workers was invaluable during his illness and for that his family is truly grateful. We would also like to thank the caring staff at the Ottawa (General) Hospital. He will be sadly missed by those who knew him and especially those closest to him. A private celebration of Rooney's life will be held at a later date. Donations can be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

Janet Viola (Johnston) Shaw 1908-2007 TABUSINTAC, NB - Mrs. Janet Shaw, of Tabusintac, NB, passed away at the Tabusintac Nursing Home on Wednesday, April 25, 2007 at the age of 98. Born in Tabusintac, she was the daughter of the late James W. and Ella Mae (Hornibrook) Johnston. She was a member of St. Andrew's United Church, Order of the Eastern Star, a former member of the U.C.W and she was the first President of the Tabusintac Senior Citizen's. She is survived by one sister, Elva Avery (Late Leonard) of Moncton; brothers Earl Johnston (Late Geraldine Beattie) of Tabusintac, Arthur (Late Vicki Badducke) of Lower Coverdale, NB, James (Sandi) of BC; sister-in-law, Dorothy (Smythe) Johnston; brothers-in-law, Alfred Blake and Graydon Marshall; and numerous nieces and nephews. Besides her husband Harold, Janet was predeceased by two brothers, Harry and Winson; four sisters, Emma MacKenzie (Ross), Violet (Cooper Knowles) Jackson, Agnes (Basil Ross) Marshall and Reta (Buddy MacDonald) Blake. The family will receive relatives and friends at the St. Andrew's United Church in Tabusintac on Friday, April 27, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Members of the Prince Andrew Chapter #42 Order of the Eastern Star are asked to assemble at St. Andrew's United Church in Tabusintac on Friday at 2pm for an Eastern Star service. The funeral service will be held on Saturday, April 28, 2007, at 2pm with Rev. J.D. Kennedy officiating. Burial will be in Riverside Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to the Tabusintac Nursing Home or to St. Andrew's United Church in Tabusintac. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St., telephone 622-7741.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

PEACOCK, James Kenneth (Jim) - Suddenly at his home in Toronto on Tuesday, April 24th, 2007. Jim Peacock of Toronto and formerly of Barrie in his 52nd year. Loving companion of Donna Cruikshank. Dear father of Sabrina Peacock of Hearst. Loving son of Pat Peacock of Sundridge and the late Jim Peacock. Jim will be sadly missed by his brothers and sisters Christine (Greg), Gerry (Bonnie), Mary (Paul), David (Elaine), Peter (Cindy) and Cathy (Adrian). He will also be sadly missed by Linda Theriault, Gail Peacock, by his extended family and friends. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Saturday, April 28th at 1:00 p.m with visitation from 11:00 a.m. until time of service. Cremation with interment of ashes in Sundridge at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre or to a charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at jimpeacock@funeralhome.on.ca 10628083

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

CARON, Raymond (Pete) - a resident of Chatham, passed away on Thursday, April 26, 2007 at the Chatham Kent Health Alliance at the age of 81. Beloved husband of the late Loretta (Tardiff) Caron (1988). Loving father of Dan (Jean) of Chatham, Gary (Yvonne) of Windham Centre, Brad (Sally) of Dresden, Tim (Anna) of Chatham, Shelley Roberts (Randy) of Chatham and Tracey Couture (Ron) of Grand Pointe. Dear grandfather of 18 grandchildren and 11 great grandchildren. Brother of Oscar Caron, Maurice Caron, Madeline Couture, Laurentia Crow, Margaret Haines, Jeannette Thomas, Bernadette Morrison and Rose-Marie Bourdeau. The family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham, on Saturday from 7:00 - 9:00 p.m. and Sunday from 3:00 - 5:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Mass will be held at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 145 Victoria Ave., Chatham, on Monday, April 30, 2007, at 2:00 p.m. Rev. Fr. Joseph Nevett celebrant. Cremation to follow. Memorial Donations, by cheque, to the Lung Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10629191

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

COLWELL, Bruce Albert Howard - 1937 ~ 2007 Vice District Governor, Lions District A 16. Member of the Blackstock and District Lions Club. Passed away peacefully on Wednesday, April 25th, 2007 at Lakeridge Health in Port Perry. Bruce Colwell, dearly beloved husband of Eleanor Colwell (nee Pickard) of Williams Point. Loving father of Mike and his wife Tammy Colwell and Marcia and her husband Ed Worona, all of Bowmanville. Dear Papa of Sarah and Shaelyn Colwell and Sam and Jack Worona. Bruce will be sadly missed by his sister Linda Houston of Williams Point and his many nieces and nephews. Family and friends may call at the LOW AND LOW FUNERAL HOME, 1763 Reach St., Port Perry (905) 985-7331, on Saturday, May 12th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Lions Club service and a Memorial Service to celebrate the life of Bruce Colwell will be held at the Blackstock United Church, 3483 Church St., Blackstock on Sunday, May 13th, 2007 at 2 p.m. with a time of visiting from 12 noon until 2 p.m. at the church on Sunday. In lieu of flowers memorial donations to the ALS Society of Ontario would be appreciated. Memorial donations are to be made by cheque only. On line condolences may be made at www.lowandlow.ca 10628845

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

McGIRR, William Norman (Norm) - February 19, 1931 - April 26, 2007 - Peacefully at home, surrounded with love by his wife and children, after a courageous 9- year battle with prostate cancer. Adored husband and sweetheart for 51 years to Kathleen. Beloved father to Paula (Paul), Mark (Patti), Steven (Marie), Sonja (Simon) and Sandra (Sandy). Precious grandpa of Grace; Meagan and Matilda; Shawn, Nina and Naomi; Cassidy and Remy; and Rob, Katie, Niall and Tarn. Visitation Friday 2-4 and 7-9 p.m. at the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St., Vineland. Funeral Service Saturday, April 28th at 1 p.m. at the Vineland Mennonite Brethren Church, 3970 Glendale St., Vineland. Reception to follow. If you wish to commemorate Norm, the family requests donations to “Trinity United Church“ memo: “Roofs for the Roofless“. 10628532

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2006-10-20

KERR, Goldie - Of Yellowknife N.W.T. formerly of Meaford and Owen Sound, at University of Alberta Hospital, Edmonton, Alberta. October 20, 2006. Born Goldwyn Beryl McDonald in St. Vincent Township May 7, 1943 to the late Marion and Smith McDonald. Loved mother of Beth and her husband Glenn Smith, of Port Elgin, Andy and wife Diane, of Cambridge. Sadly missed by grandchildren Wyatt and Jennifer and step-grandchildren Blake and Rebecca. Dear sister of Alan and his wife Barbara McDonald, of Meaford, Lois and her husband Larry Cole, of Ingersoll, Bernice McNair, Prince Albert, Saskatchewan, Jim McNair, of London, predeceased by sister Marie and brother-in-law Thorston Lindh, of Nanaimo, BC. Loved Aunt of Janette, Alana Carl, Emily and Jordan. In her 41 year career as a Registered Nurse, Goldie worked at the Hospital for Sick Children Toronto, McKinnon & Phillips Hospital, Owen Sound, Meaford General Hospital, Errinrung Nursing Home, Grey Bruce Regional Health Centre and most recently the past 16 years at Stanton Regional Hospital, Yellowknife N.W.T. Family and friends are invited to a CELEBRATION OF LIFE for Goldie on May 6, 2007 from 1:00 to 4:00 p.m. in the Hall at the Meaford & St. Vincent Community Centre, 151 Collingwood St. West, Meaford. 10626666

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-21

Lazure, Giselle AVIS DE DÉCÈS GISELLE LAZURE Le dernier pétale…. 21 avril 2007 Une vie s'achève, marquée jusqu'à la fin par la maladie, l'épreuve et la souffrance. Une vie d'abnégation et de générosité au service des siens et de la communauté, dans le souci du beau, de l'authenticité et dans le respect des traditions. La passion des livres et de l'édition l'aura accompagnée jusque dans son courageux combat. Giselle vous dit adieu! A Claude Petitclerc (CHUM-Hôpital Notre-Dame ), l'amour de sa vie. A Charles ( Johanne), François (Guylaine) et Marie-Claude, ses enfants adorés. A Laurence, Anne, Victoria et Béatrice, ses petits-enfants si chers dans son cœur. A la parenté Lazure et Petitclerc. Aux anciens collègues de l'Université d'Ottawa (IDIC). Aux anciens collègues de l'ACDI. Aux amis et collaborateurs de Botanica Book Club Aux collaborateurs de IODE. A Van et son mari pour leur aide et soutien. A Simone, amie fidèle de ses dernières années. A l'équipe de Rendez-Vous (Ray-Friel) et George. A tous les intervenants de l'Hôpital Ottawa (Général) et de la clinique de Médecine familiale Primrose et au Dr Sharon Johnston. Giselle nous quitte en paix dans la fleur de l'âge d'or. Que son âme baigne à jamais dans l'harmonie du SON et LUMIÈRE de Dieu. La crémation et une cérémonie écuménique auront lieu à Ottawa dans la plus stricte intimité, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal où repose sa fille Sophie. Parents et amis sont invités à venir célébrer la vie de Giselle le dimanche 27 mai à compter de 15h au Salon funéraire HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 315 McCleod, Ottawa, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/27 dans Le Droit WXKY6894LAZURE, Giselle The Last Petal... April 21, 2007 A life marked by challenges, sickness and suffering comes to a close. A life exemplified by self-sacrifice and generosity towards her close ones and her community. A life marked with beauty, authenticity and respect for tradition. A great passion for books and a gift for revision shone throughout her very brave battle. Giselle bids you farewell! To Claude Petitclerc (CHUM-Hopital Notre-Dame), the love of her life. To Charles (Johanne), Francois (Guylaine), and Marie-Claude, her adored children. To Laurence, Anne, Victoria, and Beatrice, her precious granddaughters. To the Lazure and Petitclerc families. To her former colleagues at the Univ. of Ottawa. To her former colleagues at ACDI To her friends and fellow members of the Botanica Book Club. To the collaborators at IODE. To Simone, her very dear and loyal friend. To Van and her husband for their help and support. To the Rendez-Vous team (Ray-Friel) and George. To the staff of the Ottawa General Hospital and to the Primrose Family Medicine Clinic and Dr. Sharon Johnston. Giselle has left us peacefully in the early bloom of her golden age. May her soul forever bask in harmony in the Light and Sound of God. There will be cremation and a ecumenical ceremony in presence of immediate family in Ottawa. Burial will be at Notre-Dame-Des-Neiges cemetery in Montreal where lies her daughter Sophie. Family and friends of Giselle's are invited to join us in the celebration of her life on Sunday, May 27 from 15h to 17h at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society are welcome. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

BRENNER, Sydney. Passed away peacefully on April 24, 2007. Beloved son of the late Bernard and Fanny Brenner. Cherished father of Joy (Barry), Sharyn (Daniel), Nomi (Scott) and Ina (Pierre). Brother to Irwin (Betty) and dearly loved Zaidie of Gabriel, Alexander, Isaac, Bethany, Erik, Rebecca and Iain. Also long time companion of the late Gwen Landrigan. Graveside service will be held on Friday, April 27, 2007 at 11 a.m. at the Kehal Israel Cemetery in D.D.O. (Beth Aaron Section). Published in the Montreal Gazette on 4/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

FISHER (FISHMAN), Irving. On Monday, April 23, 2007 at the age of eighty-two. Beloved husband of Catherine Teodori, children: Randy, Greg, Tracy (Brad) and Cory. Catherine's daughter Roberta (Douglas). Special thanks to the doctors, nurses and staff at the Royal Victoria Hospital, especially the dialysis unit for their dedication, care and compassion. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Mtl., (514) 342-8000, on Saturday, April 28, 2007 from 2 to 5 p.m. In lieu of flowers, please send donations to the Royal Victoria Hospital Foundation (Dialysis Unit). Published in the Montreal Gazette on 4/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

WILSON, Eileen (Lindsay). On April 25, 2007. Wife of Huntly. Mother of James and Pamela (the late David Yarrow). Grandmother of Alexandra (Kris Banerjee). By request cremation. No service Published in the Montreal Gazette from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-22

McNEILL, Gordon - (Veteran of World War II) - Peacefully at Central Place Retirement Home in Owen Sound on Sunday April 22, 2007. In his 99th year, Gordon Alexander McNeill, the beloved husband of the late Gertrude A. McNeill (nee Anderson). Loving father of Ronald McNeill and his wife Janis, of Sauble Beach, Edith and her husband John Middlebro', of Owen Sound and Douglas McNeill and his wife Joyce, of Burlington. Loved Papa of John and Andrew McNeill, Carolyn and Neil Kinzie, Elizabeth (Mrs. Jason Cranny), John, Reid and Michael Middlebro', Kristine (Mrs. Brett Graham), Robert, Scott, David and Brad McNeill. Great Papa of Kestrel, Quinn, Jessica, Ella, Benjamin, Cora-Lee, Alexander, Kayla, Brooke, Ella, Karleigh and Brandon. Predeceased by his parents Murdoch McNeill and Jessie (nee McPhail) formerly of Tiverton and his two brothers Alvin and Maurice McNeill. Gordon was born May 23, 1908 at home on the 4th line of Bruce Twp. in Bruce County. He attended school in Tiverton, Kincardine and the O.A.C. (now University of Guelph) Class of 1933/34. He pitched in the Ontario Fastball League during the late 1920's, 1930's and early 1940's and worked out with the Detroit Tigers for two seasons. He came to Owen Sound in 1935 to teach in the science department at the O.S.C.V.I. and retired in 1970. As a Flight Lt., RCAF, he taught aircraft recognition during the Second World War and was active in the community and school in Rifle Club, Potato Club, Stamp Club, the Fall Fair including terms on the Agricultural Board and Fall Fair Board and served on the Owen Sound Arena Commission, the Ontario School Boy's Curling Executive (retiring as Honourary Secretary in 1990). Gordon was a member of the Owen Sound Sports Hall of Fame. He was an active member of Division Street United Church. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Sunday, April 29th from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A service will be held at the funeral home on Monday morning April 30th, 2007 at 11 am. Rev. Kristal McGee officiating. Interment in Kincardine Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to either the Grey Bruce Regional Health Centre Foundation Inc., the Canadian Cancer Society, the Ontario Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10622918

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

FORTIN, Marie-Claire À l’Hôpital de Montmagny, le 26 avril 2007, à l’âge de 53 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Claire Fortin, conjointe de M. Stéphane Paquet. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à St-Omer, Cté L’Islet. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire L. Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 mai 2007 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Omer, Cté L’Islet. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint Stéphane, ses enfants : Steve Roy, Rémi Roy (Sylvie Nolin) et leur père M. Euclide Roy, Mélissa Fortin Daigle (Billy St-Pierre) son père M. Jocelyn Daigle, sa mère Mme Laurence Robichaud (feu Jean-Baptiste Fortin), ses frères et soeurs : Julienne (Jean-Louis Deschamps), Jean-Marie (Chantal Petit), Albert (Francine Leblanc), Rose-Aimée (Gaston St-Pierre), Bertrand (Diane Daigle), Pierrette (Yvon Cloutier), Marcel (Martine Leblanc), Fabienne (Florent Daigle), Gaétan (Marie-Josée Brousseau), Ginette (Benoit Genest), Gilles, Jean-Noël, Rénald (Marie-France Lord), Lise (Benoit Cloutier), ses beaux-frères et belles-soeurs : Mario Paquet (Annie Turcotte), Martin Paquet (Jessy Beaulieu), Michelle Paquet (Richard Bibeau), Franco Paquet (Nathalie Demers), son beau-père M. Jean-Guy Paquet (Lucie Rousseau), sa belle-mère Mme Murielle Mailloux, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis en particulier ses collègues de travail Des Jardins de l’Amitié de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale, St-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

CARON, Rose-Delima 1917-2007 Au C.H.Régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 26 avril 2007, à l`âge de 90 ans et 2 mois, est décédée dame Rose-Delima Caron, fondatrice de la caisse populaire de Packington (1942), épouse de feu Omer St-Pierre. Elle demeurait au Domaine du Havre de l`Isle-Verte et autrefois de Packington au Témiscouata. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 162 rue St-Jean Baptiste à l`Isle-Verte, le mardi 1ier mai 2007 de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré mardi à 14h00, en l`église St-Jean Baptiste de l`Isle-Verte et de là au cimetière paroissial. Madame Caron laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine ( Roméo Lafrance ), Jean-Yves ( Sandra Albert ), ses 5 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, de nombreux amis à Packington ainsi que les résidents du Domaine du Havre de l`Isle-Verte. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation du C.H.R.G.P., 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup,Qc., G5R 2A4 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Visitez-nous au http://pageperso.aol.fr/salonrioux/sr.html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 162 rue St-Jean-Baptiste L'Isle-Verte, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

CÔTÉ, Paul Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 26 avril 2007, à l'âge de 72 ans 6 mois, est décédé M. Paul Côté, époux de Dame Louise Soucy, demeurant au 14, rue Taché Est,Saint-Hubert. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 4, rue Mailloux, Saint-Hubert, le lundi 30 avril à compter de 14 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 30 avril 2007 à 15 h 30, en l'église de Saint-Hubert et de là au Columbarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil: son épouse : Louise, une amie très chère : Caroline Bergeron, ainsi que les membres des familles Côté et Soucy. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

BIRRELL, Andrew Bruce Horsfall - Of natural causes on Tuesday, April 24, 2007 in his ninety-third year, at Extendicare in Peterborough, Ontario. Dear husband of Primrose Bigsby, father of Rodney (Veronica), Tony, Sydney (Pamela) and Diana; brother to Dr. Heather (Knight); and grandfather to Rebecca, James (deceased) and Benjamin. Bruce Birrell was born in Reading, England to John Horsfall Birrell and Ada Bell, on December 18, 1914. He graduated in engineering from Durham University and was an oarsman on its championship rowing team. As a young man, Bruce joined the British Indian Army and served as a mechanical-electrical engineer during WW II, rising to the rank of major. In civilian life he worked in England, Singapore, Bangladesh, Sarnia, Montreal, and several other Canadian cities, before retiring to Soyers Lake, Haliburton. Bruce was an enthusiastic amateur church musician, and was generally to be found on Sunday mornings seated at the organ bench of the local church. He and Primrose had broad interests and a wide circle of friends. Advancing age and Alzheimer's forced them to give up their life at the lake and move to Peterborough. Primrose joined Bruce at Extendicare in 2005. A memorial service will be held at MURRAY STREET BAPTIST CHURCH, 175 Murray Street, Peterborough, on Saturday, May 12 at 2:30 p.m. Condolences to the family and directions to the church may be found at www.CommunityAlternative.ca or by calling 705-742-1875. In lieu of flowers, a donation can be made to The James Fund for Neuroblastoma Research at SickKids, a fund in honour of Bruce's grandson. Donations can be made on-line through www.JamesFund.ca, or mailed to The James Fund, #4-625 Whitaker Street, Peterborough, On, Canada K9H 7L5. The Birrell family offers their sincere thanks to the staff at Extendicare for their kindness to both Primrose and Bruce. 10628404

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-21

LÉTOURNEAU, Aline 1933-2007 À Labelle, le 21 avril 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Aline Létourneau, épouse de feu M. Marcel Bélisle et conjointe de M, Robert Bazinet. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Monique Lecompte), Gaétan et Marie (Louis Therrien); ses petits-enfants: Sophie, Nadine, Simon, Martin, Samuel, Jean-Philippe, Maxime et Jérémie; ses arrières-petits-enfants: Olivier, Gabriel et Justin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée aux salons: GUAY INC., 7254 CURÉ-LABELLE, LABELLE. Heures des visites: le samedi 28 avril de 10 heures à midi et de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

KEATING, H. JEAN - The death of H. Jean (Carson) Keating of Saint John, wife of Allan Keating occurred April 26, 2007 at Saint John Regional Hospital. She was born in Saint John on March 29, 1949, daughter of Roy Carson and the late Catherine (Marshall) Carson. Jean worked several years at the Saint John Regional Hospital, Emergency Registration Department, retiring in 2003. She loved gardening in her spare time. Besides her husband and father, Jean is survived by her sister Ann Wheaton (Steve), Hampton; four sisters-in-law, Doris Green (Sonny), Gloria Collings (Jim), Bernice Conley (Ron), Lorraine Taylor (Bill); three brothers-in-law, Andrew Keating (Marg), Jack Keating (Thelma) and Ron Keating (Janice), all of the Saint John area; daughter, Cindy Patstone (Chris), Westfield, grandson Thomas E. Patstone; four aunts; several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Sunday, 3:00 pm at Reid's Funeral Home Chapel with Pastor David McElhinney officiating. Interment in Riverbank Cemetery. Memorials to NB Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association would be appreciated. Visiting 2 to 4pm and 7 to 9pm Saturday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com Friday, April 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

NICKERSON, DAVID C. - 97 - Saint John, New Brunswick passed away Wednesday April 25th, 2007 at Rocmaura Nursing Home, Saint John. He was the son of the late Freeland Nickerson - Cape Sable Island, NS and the late Matilda (Perry) - Cape Negro, NS. He was a retired Fisherman, Cook, Carpenter, and Boat Builder. He was an avid outdoorsman all his life, enjoyed sports fishing immensely and made friends everywhere he went. He will be greatly missed by all of his family and friends. He is survived by his sons Clinton of Saint John, NB, Billy (Linda) of Pennfield, NB, and Harvey of San Diego, Calif. Brothers - Owen, Ellie and Blanchard. Sisters - Alice, Edna and Betty. Grand- children - Rick, Dale, Bruce, Scott, David, Lisa, Bruce, Jason, Betty, Bill, Lee, Charla, Darlene, Allison, Holly, Andrew, Jennifer and several nieces and nephews. Great-grandchildren - Troy, Sean, Jessica, Taylor, Rebekah, Natasha, Shane, Ashley, Jordan, Olivia, Jessie, Lee Jr., Gage, and Ashton. Great-great-grandchildren - Courtney, Caitlin, Ryan and Logan. He was predeceased by his wives Edith (Atkinson) Nickerson, Saint John, NB, and Gladys (Nickerson) Dowley, Halifax, NS. He was also predeceased by his son David (Eileen) Nickerson and daughter Joyce (Doug) Olie. There will be no visitation by request. Cremation has taken place. A private family burial service to be held at Cedar Hill-Greenwood Cemetery on Manawagonish Rd, Saint John, NB at 10 AM Saturday, April 28th. Funeral arrangements are entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), Saint John. In lieu of flowers, donations may be made to Rocmaura Nursing Home or the charity of your choice. On-line condolences may be made at brenansfh@selectfunerals.com Special thanks to the Staff at Rocmaura Nursing Home, Saint John. Friday, April 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

McLEOD, NORMAN "PIDGE" (1929-2007) - passed away peacefully at home in the loving arms of his companion of 42 years on Wednesday April 25, 2007. Born in Saint John on November 3, 1929, a son of the late John and Gladys (Byers) McLeod. John will be sadly missed by his Companion, Geraldine (Betty Stevens) Bridgeo and her children, a sister, Viola Oliver, a brother, Vern Mcleod of Grand Bay/Westfield as well as several nieces, nephews and cousins. Besides his parents, Pidge was predeceased by two brothers, Thomas and Ronald. Pidge served in the WWII as a Merchant Marine, he was a member of the Royal Canadian Legion #2, also a member of "the Boys of the Hearts Club", the Adanac Club as well as a member of the Westfield and Hampton Golf Club. Resting at Castle Funeral Home, 309 Lancaster Ave. Saint John (634-1701) with visitation on Friday, April 27, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. with legion service to take place at 7:00 p.m. Funeral service will be held on Saturday, April 28, 2007 at 10:00 a.m. from the Fallsview Chapel. Internment in Cedar Hill Ext. Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Pidge may be made to Palliative charity of the donor's choice. Friday, April 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

MacDONALD, DORIS M. - The death of Doris Mary (Bell) MacDonald of Hammondvale, NB, occurred at the Sussex Health Centre on April 26, 2007 at the age of 85. Born on the Cumberland Road, New Line, NB, a daughter of the late Leslie and Margaret (Forsythe) Bell. Doris was the wife of the late Malcolm MacDonald who passed away April 17, 1996. She is survived by sons, Gerald (Clara) and Ronald, all of Hammondvale; grandchildren, Juanita, Trevor (Sarah Littlejohn) and Melanie (Nick Munford); her sister, Nina Snider of Sussex; and sister-in-law, Hattie (Otty) Adair of Smiths Creek; and several nieces and nephews. Doris was predeceased by her husband, and infant brother, Raymond. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Friday from 7 to 9pm and Saturday 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Sunday April 29, 2007 at 2:00pm in the funeral home chapel with Reverend Allen Tapley officiating. Interment will be at the Hammondvale Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.sussexfh.com Friday, April 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

Aldorie Gauvin 1928 - 2007 Aldorie Gauvin, 79, of Dieppe, passed away on Monday, April 23rd, 2007. Born in Dover, he was the son of the late Alban and the late Marie-Ann (née: Bourgeois) Gauvin. He is survived by two daughters, Linda and Bernice; two sons, Henri and Paul; three sisters, Odette, Rita and Rosina; six brothers, Omer, Francis, Normand, Paul, Leo and Leonard; six grandchildren; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Fidel; and also by one sister, Jeannine. By request, no visitation. Funeral mass will be celebrated at St.-Anseleme Roman Catholic Church, on Saturday, April 28th, 2007 at 11:00 am. www.chartersville.com Friday, April 27, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

COWIE, Mr. George Robert - At Welland Hospital on Tuesday, April 24 2007, George Robert Cowie of Fonthill in his 76th year. Beloved husband of Gail (Aprile) Cowie. Dear father of Sandra Walker (Iain Donnell) of Jackson's Point, Sharon Kipouros (Chris) of Port Hope and Ian Cowie (Arianne) of Australia and their mother Diana. Dear grandfather of Ashley and Shawn Walker, Andrew Donnell, Amy and Robin Kirpouros and Henry George Cowie. Cousin of Moira (Cameron) Mustard and family in Scotland. Dear brother-in-law of Barbara Harrison of Vancouver, Bill Aprile (Betty) of Belwood, George Aprile (Rosalind Ritchie), Carole Cosgrove and Michael Aprile (Colleen) all of Scarborough, Frank Aprile (Heidi) of Pickering, Donna Lee Aprile (Nik Von Richthofen) and Nina Murray (David) all of Toronto, Joan Aprile (Peter Walton) of Markham, Tricia Eggeling (John) of Kelowna, B.C., and step-son-in-law of Elpy Aprile of Kelowna, B.C. At George's request cremation has taken place. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill 905-892-5762 entrusted with arrangements. A donation in memory of Mr. George Cowie is being made to the Welland Hospital Foundation through the Pedlar Funeral Home Lifetime Memories Program. 10627012

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-20

DUFOUR, Jean 1956 - 2007 est décédé à Montréal le 20 avril 2007, à l'âge de 50 ans. Il laisse dans le deuil son père Sylvio Dufour (feu Laurette Lair), son amie de coeur Dana Passentin, sa belle-famille, oncles, tantes, parents et amis(es). L'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-François d'Assise, entrée rue Sherbrooke, le vendredi 27 avril à 13h15. Paru le 2007/04/27 dans La Presse BFKH3236 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

LANGLOIS, Early 1916 - 2007 À Sherbrooke, le mardi 24 avril 2007, est décédé, à l'âge de 91 ans, M. Early Langlois, veuf de Mme Anita Boileau. Il laisse dans le deuil ses fils Gaétan (Céline Clavet) et Gérald (Suzanne Vaillant), ses petits-enfants Étienne et Simon ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 28 avril 2007 de 14 h à 16 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Sherbrooke seraient appréciés. Paru le 2007/04/27 dans La Presse HPDY8929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

SCHWARTZMAN, Rose (nee Bald). Peacefully, on Wednesday, April 25, 2007. Beloved wife of the late Dr. Jacob (Chic) Schwartzman. Loving mother of Lenore Mintzer and Helaine Livingstone. Cherished Grand-Mere of Moses and Bobbi Mintzer; Janet and Jan Orlovsky, Victor and Laura Livingstone. Proud great-grandmother of Hanna Mintzer; Jonah and Nicola Orlovsky; Jake, Wesley and Nicholas Livingstone. She will be greatly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, April 29 at 2 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Published in the Montreal Gazette from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-22

LACHANCE, Damien 1939 - 2007 De Lemoyne, le 22 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Damien Lachance, époux, en premières noces, de feu Jacqueline Roy et en deuxièmes noces de Diane Baril. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nadya (Martin), sa petite-fille Alexandra, sa belle-fille Sharon, son beau-fils Steve, sa soeur Thérèse (Rénald), ses beaux-frères et belles-soeurs de même que plusieurs parents et amis. Exposé à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard Les funérailles auront lieu ce lundi 30 avril à 11 h en l'église St-Maxime, 160, rue Charron, LeMoyne et de là au cimetière Urgel Bourgie. Heures de visite : dimanche 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2007/04/27 dans La Presse MWEP9722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

LALONDE, Ernest WW II - Irish Regiment of Canada Peacefully at Stonehaven Manor, Tuesday April 24, 2007. Ernest Lalonde age 82. Beloved husband of Cecile Lalonde (nee Laroche). Loving Father of Darlene Tremp (Guy) and Debbie McLean (Ted). Wonderful friend and stepfather to Denise Desroches, Roger Brunelle (Maureen), Marcel Brunelle (Marcia), Raymond Brunelle and Paul Brunelle (Cathy). Will be fondly remembered by many grandchildren. Dear brother of Blanche Dinelle and Beatrice Jean-Louis. Special thanks to the Staff of Stonehaven Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday after 12 p.m. A Service in Memory of Mr. Lalonde will be held Saturday in the Chapel at 1:00 p.m. In Memoriam donations to the Cancer Patient Care at the Ottawa General Hospital appreciated. Published on April 26, 2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

MALOUIN, M. Maurice 1913-2007 À St-Hyacinthe, le 24 avril 2007 entouré de ses enfants est décédé M. Maurice Malouin à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Marie-Jeanne Boulay. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Mme Gilberte Gendron; ses enfants: Fabien (Lorraine Demers), Jean-Paul (Cécile St-Germain), Roger (Simone Palardy), Hélène (Léo Lussier), André (Nicole Leclerc), Gertrude, René (Jacqueline Bourgeois), Gérald (Lyly Carrier), Mario (Manon Emery), Sylvie (Vincent Dumaine). Ses 21 petits-enfants et ses 32 arrière-petits-enfants. Ses frères Richard, Arthur, Aldé et sa soeur Jeanne d'Arc ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. M. Malouin sera exposé au Salon Jodoin 105 rue Mgr Decelles St-Damase, Qc J0H 1J0 Vendredi le 27 avril 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril 2007 à 11 h à l'église de St-Damase. Un merci spécial à tout le personnel du Centre André Perreault de St-Hyacinthe. 27-28 Paru le 2007/04/27 dans La Voix de l'Est FKDC3345

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC