Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

McGILLIS, Marguerite Passed away peacefully surrounded by her family on Thursday, April 26, 2007. Marguerite (Bradley) McGillis, only child of the late Alfred Garrett and the late Violet (Ryan) Bradley of Lemieux, Ontario. Marguerite leaves her children Susan Brissard (Clarence) of Texas, Linda Storey (Randy) of Hanmer, Cheryl McCrory (Ron) of Maxville, Garrett McGillis (Anna Marie) of Vankleek Hill, Valerie McGillis-Carpinone (Mike) of Ottawa, Ranald McGillis (Gwyn) of Carp, Heather Rothgeb (Rob) of Prescott and Donald Joseph McGillis (Euijung) of Kanata, her twenty one grandchildren Craig, Erin and Elizabeth Storey, Tom, Andria and Kaleena McCrory, Clark, Sam and Aidan McGillis, Rachel, Jordan, and Liam Abraham, Lisa and Sara Carpinone, Brett, Megan and Molly McGillis, Emily, Shawna and Charlotte Rothgeb and Kelsey McGillis and her two great grandchildren Cadence McGillis and Matthew McCrory. Survived by her sisters in law Anna Marie Hartin and Inez McGillis. Also sadly missed by many close cousins, nieces and nephews. A loving wife and mother, an excellent family historian, Marguerite will also be remembered by her scores of students and all her Glengarry friends. May the wind be always at your back, may the road rise up to meet you, may God hold you in the palm of his hand. Til we meet again. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (613-525-2772) on Tuesday, May 1, 2007 from 2-5 pm and 7-10 pm and on Wednesday from 9 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnans Cathedral, Alexandria on Wednesday, May 2, 2007 at 11am. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Maxville Manor Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to Marguerite a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 4/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

DAWES, Raymond Thomas - Passed away suddenly in Owen Sound, Thursday, April 26, 2007, shortly after celebrating his 80th birthday. Ray Dawes of Meaford and Brampton. Beloved husband of Shirley (nee Lockhart) of Meaford. Loving father of Shawn and her husband Mike Ricci of Caledon, Lindsay and her husband Jim Decker, and Daraugh Dawes, all of Brampton. Sadly missed by five grandchildren, Ryan, Erinn, Jay, Chase and Kendal. Also survived by his many nieces and nephews. Predeceased by one brother Henry and two sisters Eleanor and Audrie. Resting at the GARDINER-WILSON FUNERAL HOME, Meaford, Ont. where the funeral service will be held on Sunday, April 29 at 1 p.m. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Visitation at the funeral home on Saturday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Interment in Highland Memorial Gardens 33 Memory Gardens Lane, Toronto on Monday, April 30 at 1 p.m. 10629083

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

BLACKBURN, Stella Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Wednesday April 25, 2007, Stella Blackburn, age 85 years. Beloved wife of Horace Blackburn; loving mother of Tom (Mary), Renfrew, Ron (Norma), Arnprior, Brian (Stella), Renfrew; survived by 8 grandchildren and 15 great-grandchildren. Dear sister of Peter Cybulski, Doris Prince and Lillian (Don) Ogden. By request of Stella, private family visitations. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Saturday April 28th at 3 p.m. Interment Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to Hospice Renfrew would be appreciated. Arrangements entrusted to the Goulet Funeral Home. Online condolences/tributes/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-02

KERR, David Duke, January 14, 1918 - April 2, 2007 With a passion for everything he did and touched, David passed away after a long and arduous battle with pain. In spite of all his ailments, he never lost his spirit and continued to relish in all of his interests and his hobbies up until the end. Like many Scots, David was tenacious and consistent. He never gave up. In the weeks before his death, he continued to make dream catchers, completed beading projects placed the newest editions of stamps into his albums and even planned a new carving project. He is predeceased by his wife and love Agnes (Nan) on January 5th 2007. Nan got her wish and went first. David took care of her right to the end and has now joined her to continue in his care and love for her. They were never apart in life and will always be remembered by all family and friends as a loving couple, wonderful parents to Diana predeceased and June, son (in-law), Bill and amazing supportive and loving grandparents of Tracey MacDonald and Heather Kertyzia. David has been cremated and will be brought home to 9 Linden Avenue, Fonthill on Sunday April 29th . The family will hold a memorial at his home and garden from 2 to 4 p.m. for his many friends and family to celebrate his life and say good-bye to a wonderful man. This will be followed by internment for both Nan and David at the Fonthill Cemetery on Monday April 30th at 1 p.m.. In lieu of flowers or donations, David would encourage you to plant more flowers, shrubs or trees in your garden or community to retain the beauty of Canada, his adopted home. He would probably encourage you to take time to enjoy your families and all that surrounds you, for life is indeed too short, regardless of how long we live. 10626843

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

CIPOLLA, Sam - It is with a heavy heart that the family of Sam Cipolla announce his peaceful passing in the early morning hours of Thursday April 26th, surrounded by his children, at the Welland County General Hospital, in his 79th year. Loving husband of the late Joan Reale-Cipolla. Loved father of Dan Reale (Lori Ann), Denise Skowronnek (Klaus), Marc Reale and Patrick Reale (Denice Green). Cherished by his grandchildren, Meghan & Courtney Reale, Kendra, Erika & Kelsey Skowronnek, Jake Milloy, Brandi Reale and Brynn Reale. Sam is survived by his brother Tony Cipolla, sister in law Jenny Cipolla and brothers-in- law, John Gobbi and Joe Bishara. Predeceased by his parents Carmello and Francis Cipolla, one brother Casper and five sisters Mary Cipolla, Lucy Roy, Verna Bishara, Josephine Bowes, and Lillian Gobbi. Also survived by many nieces and nephews. Sam was an avid gardener, growing tomatoes, garlic and herbs in and on any possible patch of earth his property would allow. Neighbours would stop to admire his bountiful garden and usually walk away with a tomato or two (or 3 or 4) He was also an amazing cook. He would spend hours in his kitchen with the music of the “Chairman of the Board & his pals” blaring while sipping his homemade wine, cooking a pot of spaghetti sauce and rolling hundreds of meatballs with his wife Joan. The family will receive their relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME, 827 East Main Street, Welland on Friday April 27th from 2 to 4 pm and 7 o 9 pm. A funeral mass will be celebrated Saturday April 28th at 11 am at St. Mary's Church with Rev. Dr. Miroslaw Wilk and Father Joe Ingrao co-officiating, followed by a procession to Pleasantview Memorial Gardens. A vigil for Sam will be held Friday evening at 7:30 pm. If desired donations to Dialysis Unit of the Welland General Hospital will be greatly appreciated by the family. 10629192

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-19

SHIKATANI, John Kikuo. Passed away peacefully in his eighty-third year on April 19, 2007 at the Royal Victoria Hospital. He will be sadly missed by his loving wife Julie Hisae Kitamura and his beloved children Debbie (Ken Azuma) and Dean. Jichan will always be lovingly remembered by his cherished grandchildren Lisa and Krysten. Predeceased by his parents Hisajiro and Kiku and brother Fred. Also left to mourn are his brothers and sisters Hatsue, Jack, Kimi, Margaret, Tommy, Kenneth, Dorothy Ishihara (Sam), and Shirley, as well as many nieces, nephews and friends. The family wishes to express their appreciation and gratitude to the staff of ICU-5C for their compassionate care. Visitation will be held on Wednesday, May 2, 2007 from 3 to 7 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9, (514) 279-6540, with wake service to follow in the chapel. In lieu of flowers and koden, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation or the Montreal Buddhist Church will be appreciated Published in the Montreal Gazette from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

PASSMORE, Sandra Joy (nee Lydon). Passed away peacefully at the CHUS Fleurimont, Sherbrooke, on Wednesday April 25, 2007. Sandra Passmore at the age of sixty-six. Loving wife of the late Bob Passmore, and mother of Cameron (Shannon), Scott (Kathy) and Craig (Nannette). Dear 'Nan' to James, Anna, Morgan, Adrienne and Taylor. Sandra also leaves to mourn her sister Nancy Lydon (Ron Meisels) along with many other nieces, nephews and dear friends. Visitation will be held at the Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke (Lennoxville), where friends may visit on Sunday April 29 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held at St-Mark's chapel of Bishop's University on Monday April 30 at 11 a.m. with the Venerable Heather Thomson officiating. Donations to the Canadian Cancer Society or the Charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-20

BELLEMARE, M. ANDRÉ 1942 - 2007 À la Résidence La Villa Tournesol, le 20 avril 2007, est décédé à l'âge de 65 ans, M. André Bellemare, fils de feu Wilfrid Bellemare et de feu Noëlla Gélinas, demeurant à Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 14h, en l'église Saint-Georges-de-Champlain. Par la suite l'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. L'ont précédé, sa soeur, Cécile (feu Gaston Martel) et son frère, Réal. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Rolande Boisvert; ses enfants : Sylvain Bellemare (Marie-Josée Fraser), Josée Bellemare; ses petits-enfants : Cynthia, Maxym, Antony, Tomy et Kenny Bellemare, Alicia Fortin; ses soeurs et frères : Aline Bellemare (feu Jean-Paul Lesieur), Raymond Bellemare (Lise Thiffeault), Henriette Bellemare, Thérèse Bellemare (feu Jean-Charles Allard), Jeanne Mance Bellemare (Denis Paquin); sa belle-soeur, Jeannine Garon (feu Réal Bellemare); les enfants de sa conjointe : Danielle Bourassa, Mario Bourassa (Dr Guylaine Bérubé); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la direction et aux préposés de la Villa Tournesol ainsi qu'au Dr Normand Bordeleau, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2007/04/27 dans Le Nouvelliste GNNQ3326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

CASTILLOUX, Evelyn À Ste-Thérèse, le 26 avril 2007, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme. Evelyn Castilloux, épouse de M. Raymond Lagueux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Annie Pearson) et Anne-Marie, ses quatre petits-enfants Priscilla, Gabriel, Aryane et Philippe et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi, 30 avril, à compter de 14heures. aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57 rueTurgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le mardi, 1er mai à 14 heures, en l’église Cœur-Immaculé-de-Marie et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites lundi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., mardi dès 12 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

BARR, John Wilmer Browning C.M.M., K.St.J., C.D., Q.H.P., M.D., C.M., D.H.A. Major-General, retired 1916-2007 One of Canada's longest serving and most distinguished soldiers, a Military Physician of note, passed away quietly at the Ottawa General Hospital on Wednesday, April 25, 2007, at the age of 90. John Barr, husband of the late Marion Crawford, predeceased by his parents James and Mary (nee Browning), his brother Lindsay, his sisters Cora Ann McIlquham, Edna King and Elizabeth Barr. He will be fondly remembered by his many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. His military colleagues and his numerous friends will remember him as a gentleman and a proud Canadian. A native of Lanark, Ontario, Barr began his long military career in 1940, when he joined the Royal Canadian Army Medical Corp (RCAMC) as a medical officer shortly after graduating from Queen's University at Kingston. During the next 53 years of military service, he ran the full gamut of medical appointments from battalion medical officer, commanding officer of field medical units, in England, Belgium and Germany, commandant of the Canadian Forces Service School, commanding officer of Canadian Forces Hospital, Kingston, and numerous staff posts, culminating in his appointment as Surgeon General of the Canadian Forces. His application to all studies relating to Military Medicine was as notable as the excellence of his scholastic performance. He attended, with impressive academic brilliance, many military and civilian Courses, and was a diplomat in hospital administration of the University of Toronto. General Barr was honoured for his contributions to the Canadian Forces in the fields of military medicine and health care administration by his admission to the Order of Military Merit (C.M.M.) in the grade of Commander. His long and distinguished service is reflected in his Canadian Forces Decoration (C.D.) on which is remarkably displayed four bars, signifying over 52 years of service. General Barr's appointment as Queen's Honorary Physician (Q.H.P.), normally for a fixed term, was made a life appointment by her Majesty Queen Elizabeth II in view of his long and distinguished service, the first time this was ever done. His devoted service to St. John Ambulance, and his work as their Chief Medical Officer, led to his admission to the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem, and successive promotions, eventually to Knight of Grace (K.St.J.). Following his retirement as Surgeon General in 1973, he accepted the appointment of Registrar, Medical Council of Canada, where he revamped the examinations that permitted Canadian doctors to apply for provincial licences to practice. For his distinguished service during his seven-year tenure, he was named Registrar Emeritus in 1980. From 1972, he also held the appointment of Colonel Commandant of the Canadian Forces Medical Services (C.F.M.S.) until his final retirement from the Canadian Forces in 1999. During this time General Barr worked tirelessly to enhance the esprit de corps of Regular and Reserve medical units, attending official functions with these units across Canada and in Europe. He was a constant source of advice and support to the Office of the Surgeon General, and wrote a guide for officers entitled Traditions of the Canadian Forces Medical Service and a Story of the Canadian Forces Medical Services As Told By The Colonel Commandant On The Occasion of The 25th Anniversary Of Its Formation. General Barr has also left two privately published works, a loving Biography, Marion's Life, and his own fascinating Memoirs, From Barnyard to Battlefield and Beyond. During his medical training in Kingston, John Barr met a well trained and experienced nurse, Marion Sarah Crawford, then Director of Nurses at Kingston's Ontario Psychiatric Hospital. She befriended and helped him with his studies. They corresponded regularly, and kept in touch more easily when both joined and served in the Royal Canadian Army Medical Corps in Europe, though not in the same Units. This peripatetic courtship led to their marriage in 1945, in Belgium. They were devoted to one another and were rewarded with a happy 47 year marriage, but they were not blessed with children, lavishing affection on nieces and nephews. Marion strongly supported his professional work, shared in the active social life his appointments entailed, and enjoyed with him a common interest in the Tait MacKenzie Foundation, gardening, and Scottish Dancing. He was devastated by her sudden death in 1992. Although seemingly a reserved authoritative figure, General Barr was always fair, kind, generous, good humoured, and distinguished by unfailing courtesy. Although abstemious, he enjoyed a party, danced well, and had memorized an extraordinarily large repertoire of songs, which he sang with singular enthusiasm and an excellent voice, being particularly impressive in a Scottish dialect. He embodied the best qualities of leadership, was very popular in all circles, and is remembered by his colleagues and many friends with affectionate regard. Despite his deep attachment to the RCAMC, he devotedly supported the welfare of the CFMS, being always an ornament to that organization. He was also a 32nd degree Freemason of the Scottish Rite, Ottawa, Lodge of Perfection. John Barr was a strong supporter of medical and nursing education. This is exemplified by the two bursaries he created at Queen's University; one in the name of Queen Elizabeth, the Queen Mother, Colonel-in-Chief of the C.F.M.S. and the other in Marion's name, to encourage and support studies in these disciplines. He was a Diamond Level Donor in the ongoing development program of Queen's University. He lived for some time with worsening heart problems, and his last years were clouded by Alzheimer's disease, which blunted his memory but did not at all diminish his courtesy, friendliness, or good humour. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa., on Sunday, April 29, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, April 30, 2007 at 11:30 am. (Cremation at Pinecrest Cemetery). In lieu of flowers, memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute, the Alzheimer Society of Ottawa Carleton, or to the Charity of your choice, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-15

CARSON: John (WWII Veteran) - Passed away at Soldiers Memorial Hospital on Sunday April 15, 2007 in his 87th year. John, loving husband to Rita, of Gravenhurst will be sadly missed by sons David (Mary), of Milton and Dennis (Marie), of Hanover, Loving grandfather of 4 and great grandfather of 9. Also missed by his brother Mills (Phyllis) of Mississauga and his Brother in law Graham (Barbara) Wills of Washago. There will be a celebration of Johns life at the interment of his cremated remains in St. Paul's Union Cemetery, Washago Tuesday May 8, 2007 at 11 a.m. The Service will be officiated by the Rev. Toni Birtch. If desired memorial donations may be made to the Heritage United Church Building Fund or the Canadian Cancer Society, and would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater Street East Orillia (705) 326-3595. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com. A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 10621938

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

BERNARD, Henri À son domicile, le 25 avril Est décédé à l’âge de 66 ans M. Henri Bernard époux de Mme Margaret Mitchell et père de José Demeurant à Bonaventure. La famille recevra les condoléances dimanche le 29 avril À compter de 14 :00 À la maison funéraire Henri Thibodeau Inc. Situé au 304 Port-Royal Bonaventure Les heures de visite sont de 14 :00 à 16 :00 et de 19:00 à 21:00 Les funérailles auront lieu en l’église de Bonaventure lundi le 30 avril à 15 :00 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 :30 La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Henri Thibodeau Inc. de Bonaventure. Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à : l’O.G.P.A.C. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Henri Thibodeau inc. 304 rue Port-Royal Bonaventure, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

TAYLOR, Sidney F. - Peacefully on Wednesday April 25, 2007 at the General & Marine Hospital, Collingwood in his 76th year. Sid of Wasaga Beach, beloved husband and life partner for over 45 years to Jean. Much loved father of Joanne Taylor (Kevin) of B.C., Daniel (Sandra) of Barrie, Debra Taylor of B.C., Gerry of Barrie, Gregory (Valerie) of Stayner and Wendy Taylor (Chad) of Barrie. Dear grandpa of Jason, Jessica, Belinda, Rachelle and Tianna. Brother of Anne (Rod Mason) of Pickering and Doug (Jill) of Barrie. Sid will also be sadly missed by his dear friend Clair (Betty) Robertson of Wasaga Beach and by his special pets Nikki and Sadie. Remembered by Phyllis (Carruthers) Taylor of B.C.. A Celebration of Sid's Life will take place in the Lion's Den at the RecPlex / Oakview Centre, 1724 Mosley Street, Wasaga Beach on Monday April 30, 2007 at 11 o'clock. Remembrances to the Alzheimer Society of Greater Simcoe County or the Canadian Cancer Society would be appreciated by Sid's family. For more information or to sign the online guest book, log on to www.generations.on.ca. Arrangements under the direction of the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME, Stayner (705-428-2637). 10627109

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

DRYDEN, Gerald Vernon - Peacefully surrounded by his family at the Royal Victoria Hospital Barrie on Wednesday April 25th, 2007. Jerry Dryden of Barrie was born in Moncton, N.B. on October 20th, 1919. Beloved husband of 48 years to Viola Dryden. Loving father of Karen Dryden-Palmer (husband John) of Barrie and Heather Moreau of Arizona. He will be sadly missed by his 5 grandchildren Emily, Dryden, Reiva, Emerald, and Dalton. Dear brother of Harry Dryden (late Patti). Predeceased by his sisters Mildred Murray (late Ernie), Frances Hughes (Bill) and Gladys Dryden. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from Burton Avenue United Church, Barrie on Monday April 30th, 2007 at 10:00 a.m. Cremation. Memorial donations to Burton Avenue United Church or the Kidney Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10626888

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

MILLER, George Adair - Suddenly at Ross Memorial Hospital, Lindsay on Wednesday, April 25, 2007. George, in his 85th year, was the beloved husband of Leata (nee Hoidge) Miller of Miller road, Fenelon Falls. Dear father of George and his wife Lynn Miller or R.R.#1, Fenelon Falls, Ann and her husband Jim Lean and Cathy and her husband Al Crockford, all of R.R.#2, Cameron. Loving grandfather of Roslyn (Chris), Mark (Julie), Adam (Marsha), Grace, Amber (Adam) and Sarah. Great “Papa“ of Benny. Survived by his brothers Bob Miller and wife Janet and Don Miller and wife Linda, all of R.R.#1, Fenelon Falls. Predeceased by Jack, Grace and Doug. The family of Mr. Miller will receive friends at the JARDINE FUNERAL HOME, 8 Princes' St. W., on Friday, April 27th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Fenelon Falls United Church on Saturday, April 28 at 2:00 p.m. Interment Fenelon Falls Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences and donations can be made at www.jardinefuneralhome.com 10629097

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

GRAY, George Ernest - Passed away peacefully at the Ross Memorial Hospital, Lindsay on Wednesday, April 25th, 2007, in his 88th year. Beloved husband of Gertrude (Brookfield) for 61 years. Loving father of Gary (Janet) and Rick, all of Little Britain. Grandfather of Laura (Matt), Karen, Serina (Michael) and Kristy (Mike). Great grandfather of Alexandra. There will be a memorial service on Sunday, April 29th, 2007 at 2:30 p.m. at WISE CHOICE FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES, 19 Moose Road (corner of McLaughlin Road and Moose Road), Lindsay. In lieu of flowers in memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and can be arranged through the funeral home 705- 324-1988. www.wisechoicefuneral.com 10628247

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

LEVAC, Scott Jared - On Wednesday April 25, 2007. Scott Jared Levac in his 19th year. Beloved son of Greg and Lisa and dear brother of Erica. Loved grandson of Holly Robicheau, and of Art and Dee Levac. Dear nephew of Maureen Turvey (the late Jim), John Turvey (Brenda), Jay Birkett (Linda), Holly Turvey (Ron), Kent Turvey (Brenda), Dean Turvey (Linda), Cindy Clark (Barry), Art Levac, and Lori Waud (Chris). Also survived by many cousins. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Service in the chapel on Monday at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. www.dennistoll.ca 10629095

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

HUCKINS, Lindsay Arthur - Fought with courage and dignity, and achieved his final peace at the Brantford General Hospital Palliative Care Unit on Thursday April 26, 2007. He will be lovingly remembered and missed by his wife Margaret (MacAuley), his daughter Paula (Mark) Driedger of Dallas Texas, and his son Robert (Susan) of Carlisle Ontario. He loved and cherished his grandchildren Keith and Natasha Driedger, and Emily, Cassandra and William Huckins. Predeceased by his parents Gerald and Berle of Fitch Bay, Quebec, and brother Rupert of Stanstead Quebec. Survived by sisters Dawn (Mrs. Garnett Bennett) of Rundle Quebec, Barbara (Mrs. Don Lyons) of Sherbrooke Quebec, Eva (Mrs. Dave Forsyth) or North Bay Ontario, and brother Herman (Joyce) of St. Catharines Ontario. He will be remembered by his dear friends Ivan and Edna LeBlanc and Randy and Colleen Loney, and many nieces and nephews. According to his wishes cremation has taken place. A celebration of his life will be held at the Best Western Inn (Brantford) on Saturday at 2 pm. The family would appreciate memorial donations to the Brantford General Hospital's MRI fund. Interment of his remains will take place at Catalone Pioneer Cemetery, Cape Breton, Nova Scotia. 10628440

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

MAILLOUX-BORDELEAU, Alida A Joliette, le 26 avril 2007, à l'âge de 91 ans est décédée madame Alida Mailloux, épouse de Feu Edgar Bordeleau, de St-Côme. Elle laisse ses enfants: Jean-Paul, Lucien, Hervé (Lucille Vincent), Madeleine (Martial Perreault), Jeannine (Luc Payette), Marcel (Gaétane Riopel), Denis (Micheline Morin), Mario (Sylvette Morin), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et de nombreux autres parents. Funérailles le mercredi 2 mai 2007 à 11 heures en l'église paroissiale de St-Côme, où les membres de la famille seront présents à compter de 10:30 heures. Inhumation au Cimetière St-Côme. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

LEBLANC, Rachel À la rédidence Lynda St-Pierre et Pierre Daigle de St-Pamphile, le 26 avril 2007, à l'âge de 64 ans et 10 mois, est décédée Dame Rachel Leblanc, fille de feu Alfred Leblanc et de feu Constance Lebel. Les membres de sa famille vous accueilleront à la sacristie de l'église de Ste-Perpétue le mardi 1er mai à compter de 13h où une cérémonie suivra dès 14h. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Ste-Perpétue. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

LEBLANC, Paul-Emile Au Centre hospitalier de Maria , le 24 avril Est décédé à l’âge de 72 ans M. Paul Emile Leblanc époux de Mme Marielle Gallant Demeurant à New Richmond. La famille recevra les condoléances vendredi le 27 avril À compter de 14 :00 À la maison funéraire Henri Thibodeau Inc. Situé au 221 chemin Cyr New Richmond Les heures de visite sont de 14 :00 à 16 :00 et de 19:00 à 21:00 Les funérailles auront lieu en l’église de New Richmond samedi le 28 avril à 10 :00 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09 :00 La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Henri Thibodeau Inc. de New Richmond. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Henri Thibodeau inc. 221 chemin Cyr New-Richmond, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

FORTIN, Jeanne D'Arc Cardin A Thetford Mines le 26 avril est décédée à l'âge de 85 ans dame Jeanne D'Arc Cardin épouse de feu M. Adrien Fortin domiciliée autrefois en la paroisse Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines. elle était la mère de Lise Fortin conjointe de feu Jean Descarie et de Paul Fortin. Elle était la grand-maman de Paul-Etienne et Pierre-Louis Descarie et de Catherine et Francois Perron Fortin. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau 331, rue Giroux Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi à 14 hres au Centre Communautaire St-Maurice de Thetford Mines. En guise de sympathie des dons à la Fondation des petits déjeuners seraient grandement appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 331 rue Giroux Thetford-Mines, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

THIBOUTOT, Marielle Au CHSLD Centre d'hébergement d'Asbestos, le 23 avril 2007 est décédée madame Marielle Thiboutot, à l'âge de 55 ans, fille de feu Philippe Thiboutot, et de Marie-Louise Gagné, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heure de visite : VENDREDI 27 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles: Lundi le 30 avril 2007 à 10 h 30 en l'église St-Isaac Jogues. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Asbestos. Madame Thiboutot laisse dans le deuil sa mère Marie-Louise Gagné, ses frères et soeurs: Pauline (Jean-Marie Goulet), Hélène (Jean-Louis Héran), Lise (Jean-Marc Cloutier) et Jean (Dodie). Elle était la soeur de feu Robert, feu Fernande, feu Raymond et feu Daniel. Elle laisse également dans le deuil ses neuveux et nièces: David, Patrick et Charlaine Goulet; Marie-Élaine et Antoine Therrien; Nourtina et Zénon Héran; Félipé Thiboutot et petits-neveux et petites-nièces: William, Sandrine, Dina, Danick et Shanie, et aussi, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Très sincères remerciements au personnel du 3e étage et à son médecin, Dr François Mélançon, pour les bons soins prodigués à Marielle. Des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS, 475 3e Avenue, Asbestos QC J1T 1X6 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/27 dans La Tribune TVAK3536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-22

Au CHRDL, le 22 avril 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Gilberte Bastien, demeurant à Grand Manoir de Saint-Jean-de-Matha. La défunte laisse dans le deuil, sa nièce, sa petite-nièce et leurs conjoints, ainsi que ses amis du Grand Manoir de Saint-Jean-de-Matha. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le mercredi 2 mai 2007 à 15 h 30. Inhumation au cimetière Repos Saint-François d’Assise à une date ultérieure. Direction funéraire : Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire Saint-Jean-de-Matha.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-27

WONG, Dr. James Y. (Retired Director, Division of Electrical Engineering, National Research Council of Canada) On Tuesday in his 80th year, peacefully with his family by his side. Lovingly remembered by wife Irene (Joe). Father, friend and mentor to Carolyn (Michael), Kelvin (Rose) and Joanne. Dear brother to Helen, Megan (Bill), Pearl, Yvonne (Wayne). Well respected and admired by many, he will be sadly missed by those lives he touched. Throughout his distinguished career in electromagnetic engineering, Dr. Wong's research work led to the development and advancement of radio, antennae, and microwave technology. A celebration of his life will be held Saturday, April 28th, at Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street. Friends may visit from Noon to 1:50 p.m. Memorial Service at 2:00 p.m. Private burial at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association or the Ottawa Chinese Canadian Heritage Foundation (397 Kent Street, Ottawa) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-20

VIOLA HASKELL Obits - Friday, April 27, 2007 Updated @ 9:44:31 AM Of Hanover, passed away at University Hospital, London on Friday, April 20, 2007. She was 80. Born in Stanley Township, daughter of the late Franklin and Margaret "Maggie" (nee Armstrong) Boyce. Viola owned and operated Harry's Service Centre and Vi's Lunch. Survived by daughters Lynn Kerr of Hanover, Louise (Mike) Roulston of Kitchener, sons Brian (Cheryl) Carter of Waterloo, Steven Haskell of Moorefield, grandchildren Jordan Bowes, Travis Kerr, Tyson Roulston and Michaela Roulston. Also survived by her sisters Mary Garner of London, Grace (Tom) Young of Goderich, brothers Harvey (Vivian) Boyce of London, Clayton (Rose) Boyce, Ken (Shirley) Boyce and Jim (Alice) Boyce all of Goderich. Predeceased by husband Harry Haskell, her brother "Hank" Harold Boyce and sister Ila Good. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Tuesday 2-4 and 7-9 pm where a Funeral Service was held on Wednesday, April 25, 2007 at 11:00 am. Pastor Peter Caran officiated. Interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association or Kidney Foundation were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

Me Guy Letarte, C.R. 1930 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 25 avril 2007, à l’âge de 77 ans, est décédé Me Guy Letarte, C.R., époux de dame Thérèse Lafond. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys Québec G1S 3X8 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 28 avril 2007 à 14h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Jean Moreau), Marie (Gaétan Dumas), Pierre (Sonia Paradis) et Anne (Claude Lavoie); ses petits-enfants: Émilie, Philippe, Antoine et Edouard Moreau; Catherine Soulard; Pierre-Olivier et Benoît Paradis Letarte; Anne-Sophie, Gabrielle et Andrée Lavoie; ses sœurs et son frère: Jacqueline (Pierre De Blois), Lise et Jacques (Hélène Grégoire); ses beaux-frères et belles-sœurs: Terry Desrochers (feu André Letarte), Guy Lafond (Rachel Lévesque), Gérard Lafond (Renée Duchemin), Francine Boyer (feu André Lafond) et Yvette Fontaine (feu Yves Lafond, feu Pierre Deschênes) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 et /ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

LETENDRE, Jeannette (Gobeil) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 avril 2007, est décédée madame Jeannette Gobeil Letendre, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Dr Lionel Letendre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Courrier: info@coopfeneraire.com Heure de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Funérailles: samedi 28 avril 2007 à 11 h 00 en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure. Mme Gobeil Letendre laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Letendre (Lisette Langlois), Pierre Letendre (Irène Gagnon) et Lucie Letendre (Rock Desfossées); ses petits-enfants: Martin, Marc, Paul et André Letendre, Roxanne, Carl et Joëlle Desfossés; ses arrière-petits-enfants: Frédérike, Claude, Jérémy, Noah, Loïc et Laurence Letendre, Maxime Desfossés Daigneault; ses frères et soeurs: Ursule Gobeil (Jean-Paul Ducharme), Simone Gobeil, Marcel Gobeil (Marcelle Morin), Albert Gobeil (Denise Massé), Rodrigue Gobeil (Gilberte Gagné).; son beau-frère et sa belle-soeur: Carrier Fortin (feu Solange Gobeil) et Juliette Letendre (feu Albert Faucher). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Gobeil Letendre. En guise de sympathie, des dons à FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, rue King Ouest, bur. 100, Sherbrooke QC J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/27 dans La Tribune TACB7429

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

À Drummondville, le vendredi 20 avril 2007 est décédé à l'âge de 56 ans et 4 mois monsieur Denis Leclair, époux en 1res noces de feu Francine Ruel et en 2es noces de Nicole Blanchette, demeurant à Drummondville. M. Leclair fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le lundi 23 avril à 14 h en l'église Saint-Germain, a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Germain-de-Grantham. M. Leclair laisse dans le deuil, outre son épouse Nicole Blanchette, ses enfants Nancy (Christian Nadeau), Diane (Martin Labbé), Sophie (Francis Vincent); ses petits-enfants Janie, Anthony, Mathieu, Jessica, Tommy et Sarah; les enfants de son épouse: France Duhamel (Guy Lessard), Marc (Benoît Colombe); ses petits-enfants Priscila, Jason et Mélissa; ses parents Ernest Leclair (Marie-Paule Salvail); ses soeurs et son frère Yves Leclair (Louisette Fréchette), Johanne Leclair (Claude Forcier), Marjolaine Leclair (Pierre Parenteau), Marcelaine Leclair (Rock Pelletier), Linda Leclair (Roger Valcourt); ses belles-soeurs et beaux-frères Rollande Blanchette, Élisé Blanchette (Pauline Germain), Émilien Blanchette, Ghyslaine Blanchette (Jacques Couture); ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-19

À Drummondville, le jeudi 19 avril 2007 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Clément Janelle, veuf de Rachel Janelle demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 25 avril à 15 h en l'église de Saint-Cyrille-de-Wendover et de là, l'inhumation au cimetière de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Janelle a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Janelle laisse dans le deuil ses enfants Lucie Janelle (Berthold D'Amours), Marielle Janelle (Mario Gauthier), Solange Janelle (Claude Grève), Bertrand Janelle; ses petits-enfants Mathieu et Philippe D'Amours, Annie, Nadie et Marie Gauthier, Karelle et Manishan Grève, Jean-François et Cynthia Janelle; ses frères et soeurs Gertrude (René Janelle), Omer (Diane Gagnon), Yolande (Jean-Eude Joyal), Laurette (feu Floriant Côté), Réal (feu Lise Gemme), Rhéa (Louis-Paul Grandmont), Réjean (Ghislaine Prince); ses beaux-frères et belles-soeurs André Janelle (feu Denise Cantin), Roger Janelle, Edmond Janelle (Juliette Therrien), Julien Janelle (Nicole Robert), Ange-Aimé Senneville (feu Antoine Janelle), Raymond Gagnon (feu Louiselle Janelle), Pierre Laramée (feu Jacqueline Janelle), Gisèle Daneau (feu Michel Janelle); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 25 avril 2007, à l’âge de 78 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Paule Tremblay, épouse de M. Georges Simard. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc 2258, avenue Larue, Courville vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 11h à 12h10. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 12h30, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belle-fille: Marjolaine (Willy Lefevre), Alain (Louise Doyon), Norman, Lyne (Daniel Lessard); ses petits-enfants: Guillaume, Xavier, Alexandrine, Michaël; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette (Georges Cauchon), Olivette Simard (Charles-Henri Mathieu), Gabrielle Fortin (feu Léonidas Simard); sa tante ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’hôpital du Saint-Sacrement et de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

1919 - 2007 À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 20 avril 2007, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Florence Chabot, épouse de feu monsieur Bertrand Robin (1915-1988). Originaire de Montmagny, madame demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Éva Boulet et de feu monsieur Arthur Chabot. Les membres de la famille vous accueilleront à La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 27 avril 2007 de 19h à 22h, de même que le samedi 28 avril de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril 2007 à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Madame Robin laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Ghyslain Jobin), Michelle (Jean Béland) D.P.; ses petits-enfants: Suzie Jobin (Richard Houde), Jean-François Jobin, Marie-Josée Béland, Dominick Béland (Nathalie Guay); ses arrière-petits-enfants: Camille, Gabriel, Michael, Alexandra, Kevin, Vincent, William; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Germaine (feu Fernand Morin), Roger (feu Jeannine Bossé), Marcelle C. Bégin, Thérèse (feu Rosaire Tremblay), Rollande, Patrice Royer (feu Jeannette), Gaétane Gaumond (feu Émile), André Bernier (feu Françoise) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Florence était également la sœur de: feu Aurore (feu Émile Martel), feu Béatrice (feu Roméo Bilodeau) et la grand-mère de feu Élisabeth Béland. La famille remercie le Dr Joan Gleen, le personnel médical, hospitalier ainsi que les bénévoles du C5000 de l’hôpital Enfant-Jésus et de la Résidence La Belle Époque pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

1926 - 2007 À Québec, le 20 avril 2007, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Irène Miller, épouse de monsieur Philippe Gosselin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Alain (Martine Côté), Sylvie (Luc Biron); ses petits-enfants: Julie, François, feu Pierre-Luc et Nicolas; ses frères et ses sœurs: Carmen (feu Raymond Boulanger), Olivier Miller (Yvette Paquet), feu Marcel Miller (Florence Garnier), feu Jeanne-D’arc Miller (feu Jean-Charles Gosselin) feu Madeleine Miller (Clément Gauvin), Jeannette Miller (feu René Lallemand), Cécile Miller (feu Florian Cadorette); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marie-Paule Gosselin (feu Philippe Gagné), Gisèle Gosselin (feu Alphonse Ouimet), feu Ange-Albert Gosselin (Jacqueline Clark), feu Gabriel Gosselin (feu Marjolaine Nadeau), Thérèsa Gosselin, Jules Gosselin (Colette Guérard), Claude Gosselin (Madeleine Falardeau), Jacques Gosselin (Gisèle Laroche) Yves Gosselin, René Gosselin (Raymonde Alain), Colette Gosselin (feu Roger Blouin), Armand Gosselin (Gisèle Fiset) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, Saint-Vallier Ouest, Québec le samedi 28 avril de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 11h, fen l’église Saint-Sauveur (215, rue des Oblats, Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Nous vous invitonsfà partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site internet à www.honneur-memoires.com. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements tél.: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.comf

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-26

Yvon Collin 1921-2007 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 26 avril 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé Yvon Collin, époux de Victorine Pelletier, domicilié à Saint-Léonard-Parent. Né à Saint-Léonard-Parent en 1921, il était fils de feu Cyr Collin et de feu Rose Beaulieu. Cultivateur à la retraite, M. Collin était membre du Club d'Âge d'Or de Saint-Léonard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil neuf enfants, Dorina et Florine (conjoint Denis Latremouille) de Lévis-Lauzon, Québec, Rollande (Réal Thibault) de Saint-Léonard-Parent, Marie-Thérèse de Québec, Ginette de Beauport, Québec, Monique (amie Lise) de Grand-Sault, Jean-Claude de Lévis-Lauzon, Colombe (Richard Bussière) de Beauport et Irène (Rémi Girard) de Québec, neuf petits-enfants, deux soeurs, Soeur Eveline Collin, f.m.a., d 'Edmundston et Soeur Géralda Collin, f.m.a., de Campbellton, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par deux frères, Anthelm et Réginald et une soeur, Soeur Jeannette Collin. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 30 avril à 10h30 en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

THORBURN, GLENNA ELSPETH Glenna E. Thorburn of Dumfries passed away April 23, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Glenna was born at Upper Woodstock, a daughter of the late Leroy and Pearl (Robinson) London. She attended school in Belleville and sewing classes in Florenceville as a young woman. In 1938 she married Garnet Thorburn and lived in Fredericton. Glenna was employed with J. D. Creaghan and J.S. Neill before joining the Provincial Government for 13 years, retiring in 1983. She joined the Order of Eastern Star, Celestial Chapter #3 in 1947. In 1975 Glenna and Garnet moved to Dumfries where she was a member of the Women's Institute, St. Clement's ACW, St. Clement's Anglican Church, the Dumfries Ladies Auxillary and the York PC Association. Over the years her hobbies included knitting, sewing, gardening, snowshoeing and snowmobiling. Glenna is survived by a daughter, Garnella Nason (William), Fredericton; two grandsons, Brent Nason (Gail), Denfield, ON and Robyn Nason (Nancy), Phoenix, AZ; four great grandchildren, Nicholas, Cody, Ciara and Hannah; three sisters, Evelyn Hilliard, Houlton, ME, Vivian McCarthy, Oceanside, CA and Thelma London, Windsor, CT; a brother, Eugene London (Glenna), Hartford, CT and several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her husband in 1986. Resting at St. Clement's Anglican Church, 6832 Route 102, Dumfries with visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the church on Thursday, April 26, 2007 at 2 p.m. with Rev. Elaine Hamilton officiating. Interment will be later at Prince William Cemetery. An Order of Eastern Star service will be held at the church on Wednesday at 6:45 p.m. For those who wish to make a donation in memory of Glenna, the family has suggested the building fund of St. Clement's Anglican Church. www.flewellingswan.com Thursday, April 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

Therese (Terri) LeBlanc MEMRAMCOOK - Therese (Terri) LeBlanc of Rue Renaissance passed away at her residence after a short battle with cancer on Wednesday April 25, 2007 at the age of 75. Born in Minton, Saskatchewan, she was the daughter of the late Ernest Tessier and the late Bertha Tessier. She was a member of the Ladies Auxiliary Legion Branch # 89 of Memramcook and the Golden Age Club of Memramcook and Shediac. She is survived by her daughter Judy LeBlanc of Memramcook; a special mom to Linda Dugas; six sisters, Clemence (Peter) Hoffart, Yvette (Ralph) Hoffart, Pauline (Daniel) Hoffart, May (Odaf) Utterhagen all of Saskatchewan and Lena (Jerome) Tangerdol, Marian (Ken) Halverson of Alberta; four brothers, Normand (late Verna) Tessier, Clement (late Cecile) Tessier, Albert (Simonne) Tessier, Emile (Josie) Tessier all of Saskatchewan; two grandchildren, Denis (Nadine), Nicole (Donny), two great grandchildren; Bianca, Maya; and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Claude (Cloris) LeBlanc (1995); one adopted son, Michael Allen (1973); one grandson Denis Serge (1972); one sister, Gabrielle Marshall; and by one brother, Victor Tessier. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home 15 Rte La Vallee Memramcook on Friday April 27 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Saturday April 28 from 8:00 to 9:00 am. Funeral mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Saturday April 28 at 9:30 am. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca Thursday, April 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

Sabourin, René LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ SABOURIN de Gatineau, décédé le lundi 23 avril 2007, dans la sérénité, l'amour et la paix, à la maison Bon Séjour de Gatineau, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmen Laflamme, le fils de feu Cléophas Sabourin et de feu Isabelle SansCartier. Outre son épouse, il laisse ses 7 enfants: Carol (Monique Laurin), Lise (Ronald Pichette), Mignonne (Denis Gaudreau), Denis (Sylvie Marcil), Nicole, Manon (Marc Mainville) et Stéphane (Anne Bélisle). Il était le grand-père adoré de 6 petits-enfants: Patrick, Anick, Eric, René Jr, Alexandre et Tommy et 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 soeur, Yvette (Albert Therrien). Il fut prédécédé par 1 frère, Raymond. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel soignant de la résidence Bon Séjour, ainsi qu'au Dr Jean-Louis LeBoeuf pour les bons soins prodigués à M. Sabourin. À la demande du défunt, aucune cérémonie religieuse ne sera célébrée. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire a. gauvreau et fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur 819-663-4292, ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/26 dans Le Droit CMMY2252

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

DUFRESNE, M. MARCEL E. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, à la veille de ses 90 ans, le 24 avril 2007, M. Marcel E. Dufresne a terminé sa vie parmi nous. Il a vécu dans la dignité et nous a quittés de la même façon. Il était l'époux de Mme Marguerite Dufresne. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épou-se, Marguerite Dufresne; ses enfants : Luc (Louise de Charette), Suzanne, Pauline (René Parent), Henriette, Claire (Serge Maltais); ses petits-en-fants : Brigitte et Martin Dufresne, Geneviève, Maud et Maxime Brien, Sharon et Kate Parent, Guillaume, Sophie et Esther Chabot, Émilie et Annie-Claude Maltais; ses sept arriè-re-petits-enfants; ses belles-soeurs et son beau-frère : Aurore St-Hilaire (feu Henri-Paul Dufresne), Laurette Dufresne (feu Jean-Paul Fortier), Lorette Dumoulin (feu Jean-Paul Dufresne), Réginald Paquette (feu Madeleine Dufresne); sa cousine, Claudette; ses cousins : Denis et Gilles Dufresne; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Aux personnes qui désireraient faire des dons, la famille suggère de les faire à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste SWFC3896

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

LAJOIE, M. RÉAL 1916 - 2007 Après dix mois à la Résidence Laflèche du CSSS de l'Énergie et la Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan, le 23 avril 2007, est décédé paisiblement, à l'âge de 90 ans et 6 mois, M. Réal Lajoie, époux de Mme Élaine Pagé, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Pierre (rue Hemlock) de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. L'ont précédé, ses parents : Albina Deschênes et Euclide Lajoie; ses frères et soeurs : Alcide, Irène, Conrad, Marie-Ange, Roméo, Paul, Joseph, Jean-Marie et Gérald. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Élaine Pagé; ses enfants : Madeleine (Jacques Croteau) et ses enfants Sonya Dufour (Matthew Leingang) et leur enfants Mattia et Félix, Stéphane Dufour (Cynthia Gingras); ses soeurs : Pauline (Hervé Plante) et Pierrette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa très grande reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère et au personnel de la Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan. Direction des funérailles : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste NZCS5537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

Au CHSLD Saint-Antoine, le 24 avril 2007, à l’âge de 99 ans et 7 mois, est décédée dame Simone Bouchard, épouse de feu M. Paul A. St-Hilaire. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald Samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007, à 11h, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean (Eileen Lee), Jeannine, Denise, Hélène et Françoise; ses petits-enfants: Vicky, Danielle, feu Stéphane, Chantal, Robert, Benoit, François et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Catherine, Lambert, Justine, Doréane, Julien, Simon, Claudia, Stéphanie, Véronique, William-Daniel, Jérémie, Emilie, Mathieu, Rosalie, Raphaël et Joshua; ses beaux-frères et belles-sœursfde la famille Bouchard: Gisèle Cadoret (feu Lucien Bouchard) et de la famille St-Hilaire: Jacques (Louisette Gingras) et Hélène Lafresnaye (feu Charles St-Hilaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca.f Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-17

À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 17 avril 2007 est décédée à l'âge de 65 ans madame Marcelle Jodoin, épouse de feu Réal Côté demeurant à Durham-Sud. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham-Sud. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 avril à 11 h en l'église Saint-Fulgence de Durham-Sud, inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Mme Jodoin Côté laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Maryse Laroche), Sylvain (Christy Wright), Dominique (Mark Davis); ses petits-enfants Élise, Lison, Tommy, Jason; ses frères et soeurs Nicole (Claude Boisvert), Estelle (Gérald Deslauriers), André (Colette Côté), feu Roger; ses beaux-frères et belles-soeurs Andrée Côté (feu Ross Carson), Roch Côté (Monique), elle était aussi la belle-soeur de feu Gilles Côté; autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à l'Association des maladies mentales seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves HouleAVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, Marcelle JODOIN, résidant en son vivant au 80, rue Hôtel de Ville à Durham-Sud, Québec, J0H 2C0 est décédée à Drummondville, Québec, le 17 avril 2007. Conformément à l'article 795 du code civil du Québec, un inventaire des biens a été reçu devant le notaire soussigné, le 20 juin 2007. Cet inventaire peut être consulté au bureau de Me Denis TANGUAY, notaire, 92 Principale nord, Richmond, Québec, J0B 2H0. Me Denis TANGUAY, notaire et procureur des liquidateurs Numéro d'annonce: #1037658 Publié le: 2007-07-15 Date d'expiration: 2007-07-2 Source: CcL'Express / La Parole Cleveland

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

À Drummondville, le vendredi 20 avril 2007 est décédée à l'âge de 49 ans madame Isabelle Houde, épouse de Gerry Ferland demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 avril à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Houde a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 10 h. Mme Houde laisse dans le deuil, outre son époux Gerry Ferland, ses enfants Marie-Ève Dufour (Mike Marcotte), Josée Dufour (André Nadeau), Éric Ferland (Marylène Leclerc), Jacinthe Ferland; ses petits-enfants Liana, Raphaël, Chad et Emy; sa mère Marie Laforce (Jacques Savoie), elle était aussi la fille de feu Jean-Marc Houde; son frère et ses soeurs René Houde, Brigitte Houde (Pierre Côté), Nathalie Houde (Michel Pigé); ses neveux et nièces Julie, Alexandre, Marc-André, Anne-Marie, Claire, Tania et Nicolas; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces de la famille Ferland, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

À Drummondville, le 21 avril 2007 est décédée à l'âge de 63 ans madame Madeleine Latour, fille de feu Roméo Latour et de feu Ozina Richard, demeurant à Drummondville. Mme Latour a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 avril à 11 h en l'église Saint-Joseph et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Latour laisse dans le deuil ses frères et soeurs Yvette (feu Raymond St-Martin), Annette (Gaétan Vallée), Gaston (Jeannine Boucher), Réal (Nicole Jutras), Lise (Jean-Marie Landry), Réjean, Clément, Claude, Claire (André Duchesneau), Rollande; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association de la paralysie cérébrale ou la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

À Drummondville, le 20 avril 2007 est décédée à l'âge de 92 ans et 9 mois madame Anne-Marie Robidoux Hébert, épouse de feu Albert Hébert demeurant à Drummondville. Mme Robidoux Hébert a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 24 avril à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium Yves Houle. Lui a précédé son fils André Hébert (Chantale St-Pierre), Mme Robidoux Hébert laisse également dans le deuil ses fils Gérald Hébert (Claire Doyon), Normand Hébert (Colette Lavigne); ses petits-enfants Suzanne, Mylène, Dany, Renée-Claude, Simon, Mario; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hébert; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

1926 - 2007 À l’hôpital Christ-Roi, le 23 avril 2007, à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédé M. Charles-Henri Boivin, époux de feu dame Simone Lapierre. Il demeurait à Québec. Il était retraité de la Ville de Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Madeleine Matte), Line (Regent Blouin), Richard, Claire (Jean Godbout) et Jean; ses petits-enfants: Éric, Rémy, Karine et Catherine; ses frères: Gaston et feu Alfred (Fernande Lajeunesse); ses belles-soeurs et son beau-frère: Monique Lapierre, Patricia Lapierre (Claude Roy), Louise Simon (feu Jean-Guy Lapierre); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, Saint-Vallier Ouest, Québec le vendredi 27 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 28 avril de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 14h, fen l’église Saint-Sauveur (215, fav. des Oblats, Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Nous vous invitonsfà partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site internet àf www.honneur-memoires.com Pour renseignements tél: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com f f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

HAMEL MME, JACQUELINE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 24 avril 2007, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Jacqueline Hamel, fille de feu Lucien Hamel et de feu Irène Durand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse- de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses frères : Louis (Claudette Carpentier), Bruno, Paul, Jean-Pierre (Diane Lemay); ses belles-soeurs : Mariette Lemay (feu Léopold Hamel), Huguette Lefebvre (feu Claude Hamel); elle laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement sa nièce, Lisette Hamel qui l'a accompagnée jusqu'à la fin. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. . Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste JUUT4662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

Vaillancourt, Mme Rita LA FAMILLE VAILLANCOURT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME RITA VAILLANCOURT (née Ladouceur) Est décédée au Manoir Sacré-Coeur à Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 25 avril 2007, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jackie de Fort-Coulonge, Irene Labine de Mont-Laurier, Diane (Mike Lemaire) et Yvon (Diane Chippure) les deux de Shawville et ses soeurs: Lauvina (Alderic Soucie) et Ella (feu Paul Belland) les deux de Fort-Coulonge. Elle sera regrettée par 9 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 3 soeurs et 4 frères. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Fort-Coulonge, Québec, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 28 avril à 10h30 en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Manoir Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2007/04/26 dans Le Droit NPMM4583

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-22

Potvin, Samuel AVIS DE DÉCÈS SAMUEL POTVIN de Papineauville, est décédé le dimanche 22 avril 2007, à l'âge de 19 ans. Il était le fils de Pierre "Pedro” Potvin (Suzanne Pichette) et d'Isabelle Périard (Jean-Louis Blais). Il laisse dans le deuil sa soeur Mélodie (Sébastien Levert); ses grands-parents paternels: Georges Potvin et Monique Beauchamp; son demi-frère Dominic et sa demi-soeur Mélanie; une grand-tante, Liliane Legault ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville, Québec. Les obsèques auront lieu en l'église Ste-Angélique de Papineauville le samedi 28 avril 2007 à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi 28 avril à compter de 8 heures. Pour ceux qui le désirent, des dons aux fondations suivantes seraient appréciés: Fondation des maladies du cœur du Québec (109, rue Wright, bureau 007, Gatineau QC,J8X 2G7 ou Société canadienne du cancer, C.P. 5041, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site internet: www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/04/26 dans Le Droit GHUN7824

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

VACHON MME FLORENCE, ARGUIN À Adstock, le 2 avril 2007, est décédée à l'âge de 66 ans et 5 mois, dame Florence Arguin, épouse de M. Jean-Roch Vachon, demeurant à Adstock, autrefois de Bécancour (secteur Gentilly). La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée 590, rue Saint-Alphonse Sud Thetford Mines Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril, à 11h en l'église Saint-Noël Chabanel Thetford Mines (coin Notre-Dame Est et 9e Rue). Elle était la mère de Nathalie (Yves Paquin) et de Dany (Audrey Vézina), la belle-fille de Mme Françoise Laplante (feu Damien Vachon), la soeur de Alexina (Réal Arguin), feu Fernand, Marthe (feu René Labrasseur), feu Paul, Lucille (Fernand Sheink), Roland (Ghislaine Baillargeon), Pauline amie de Jean-Louis Guertin, Ghislain (Lise Cimon) et de feu Céline Arguin; elle était la belle-soeur de Esther Gagnon, Pierrette Bois et de Thérèse Turgeon (Claude Lavoie); elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vachon ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 418-335-9169. Télécopieur : 418-335-9699. Courriel : info@gamachenadeau.ca gamachenadeau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste AUPG7766 ****ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 26 avril, on aurait dû lire : Est décédée le 25 avril 2007. Paru le 2007/04/27 dans Le Nouvelliste ETHC8899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-22

LALONDE, Claude 1948-2007 À St-Hyacinthe, le 22 avril 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Claude Lalonde, époux de feu Lucie Fréchette, demeurante Upton. Il laisse sa fille Karine (Karick Savard), ses petits-enfants Victoria et Edouard ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 365 SACRÉ-COEUR, UPTON, vendredi, le 27 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril 2007 à 14 heures, à l'église St-Ephrem d'Upton. À remarquer que samedi, le salon ouvrira à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC