Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-20

VIOLA HASKELL Obits - Friday, April 27, 2007 Updated @ 9:44:31 AM Of Hanover, passed away at University Hospital, London on Friday, April 20, 2007. She was 80. Born in Stanley Township, daughter of the late Franklin and Margaret "Maggie" (nee Armstrong) Boyce. Viola owned and operated Harry's Service Centre and Vi's Lunch. Survived by daughters Lynn Kerr of Hanover, Louise (Mike) Roulston of Kitchener, sons Brian (Cheryl) Carter of Waterloo, Steven Haskell of Moorefield, grandchildren Jordan Bowes, Travis Kerr, Tyson Roulston and Michaela Roulston. Also survived by her sisters Mary Garner of London, Grace (Tom) Young of Goderich, brothers Harvey (Vivian) Boyce of London, Clayton (Rose) Boyce, Ken (Shirley) Boyce and Jim (Alice) Boyce all of Goderich. Predeceased by husband Harry Haskell, her brother "Hank" Harold Boyce and sister Ila Good. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Tuesday 2-4 and 7-9 pm where a Funeral Service was held on Wednesday, April 25, 2007 at 11:00 am. Pastor Peter Caran officiated. Interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association or Kidney Foundation were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

LETENDRE, Jeannette (Gobeil) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 avril 2007, est décédée madame Jeannette Gobeil Letendre, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Dr Lionel Letendre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Courrier: info@coopfeneraire.com Heure de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Funérailles: samedi 28 avril 2007 à 11 h 00 en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure. Mme Gobeil Letendre laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Letendre (Lisette Langlois), Pierre Letendre (Irène Gagnon) et Lucie Letendre (Rock Desfossées); ses petits-enfants: Martin, Marc, Paul et André Letendre, Roxanne, Carl et Joëlle Desfossés; ses arrière-petits-enfants: Frédérike, Claude, Jérémy, Noah, Loïc et Laurence Letendre, Maxime Desfossés Daigneault; ses frères et soeurs: Ursule Gobeil (Jean-Paul Ducharme), Simone Gobeil, Marcel Gobeil (Marcelle Morin), Albert Gobeil (Denise Massé), Rodrigue Gobeil (Gilberte Gagné).; son beau-frère et sa belle-soeur: Carrier Fortin (feu Solange Gobeil) et Juliette Letendre (feu Albert Faucher). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Gobeil Letendre. En guise de sympathie, des dons à FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, rue King Ouest, bur. 100, Sherbrooke QC J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/27 dans La Tribune TACB7429

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

LAJOIE, Alexina 1915-2007 À Montréal, le 25 avril 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Alexina Lajoie, née à St-Antonin, Rivière du Loup. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Sr Jeanne Lajoie et Thérèse Lajoie ainsi que neveux, nièces et plusieurs amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 29 avril 2007, à 10h30, en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, La famille recevra les condoléances de 10 heures à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

1918 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise de Québec, le 24 avril 2007, à l`âge de 88 ans 7 mois, nous a quittés M. Camille St-Gelais, il était le fils de feu M. Alexandre St-Gelais et de feu dame Elmire Simard, il demeurait à Québec et autrefois de Baie-Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril 2007 à 9h30 en l’église de Baie- Saint-Paul, et l’inhumation se fera au columbarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest ultérieurement. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 1, Place de l`Église de Baie-Saint-Paul samedi jour des funérailles le funérarium ouvrira à compter de 8h. Monsieur Camille St-Gelais laisse dans le deuil sa sœur: Marcelle St-Gelais (feu Ernest Simard); ses belles-sœurs: Marie-Louise Lavoie (feu Dumas St-Gelais), Noëlla Nadeau (feu Léopold St-Gelais); plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

THOMSON, June G. - Peacefully, at the Leisureworld Healthcare Centre, Orillia on Tuesday, April 24th, 2007. June Thomson (nee Bearss) of Barrie, in her 85th year. Beloved wife of 62 years to Bill Thomson. Much loved mom of Carolyn Stephens- Farrell (Dennis), Ron Thomson (Sandra), Debbie Wood (Vernon) and Rod Thomson (Karen). Cherished grandma of nine grandchildren and four great-grandchildren. Dear sister of Terry and Ron Bearss both of Regina, Saskatchewan. Predeceased by brother Reg Bearss. Friends may call at the First Baptist Church (550 Grove Street East), Barrie on Saturday, April 28th, 2007 at 1:00pm for a memorial service. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the First Baptist Church would be appreciated and may be made through STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets, Barrie. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10627504

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

WATT, Alice - A resident of Chatham and formerly of Toronto, died peacefully on Wednesday, April 25, 2007 at Riverview Gardens, Chatham at the age of 81. Beloved wife of John Watt of Chatham. Loving mother of Sandy Mackintosh (Wayne) of Brampton, Randy Watt (Lu) of Sarnia, Rick Watt of Sarnia and Cindy Court (Doug) of Atlanta. Grandmother of 11 grandchildren and 6 great grandchildren. Dear sister of Hilda Smyth and Harry Burleigh (Jean) all of Chatham. Following cremation the family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Saturday from 3:00 - 5:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. Memorial Service at the Funeral Home on Sunday, April 29, 2007 at 1:30 p.m. Major Scott Rideout officiating. In lieu of flowers, memorial donations by cheque to the Salvation Army or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10628479

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

GRAVES, Miss Valentine R. - Of Thamesville and formerly of Wallaceburg, passed away peacefully in Chatham on Wednesday, April 25, 2007 in her 82nd year. Valentine had retired from the Canadian Imperial Bank of Commerce in Chatham. She is the daughter of the late William & Ursula (Butt) Graves. Dear sister of Dorothea Graves of Wallaceburg and Patricia Prebble of Hobart, Tasmania, Australia. Friends may call at the HAYCOCK-CAVANAGH FUNERAL HOME, 409 Nelson Street, in Wallaceburg from 2-4 & 7-9 PM on Friday. The funeral service will be conducted at the funeral home by Rev. Len Myers on Saturday, April 28 at 11 AM. The interment will follow at Riverview Cemetery. Online condolences may be sent to vgraves@cavanaghfuneralhome.ca 10628432

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

JENKINS, John 'Vern' - Suddenly, at Owen Sound on Monday April 23, 2007, of Paris, in his 53rd year. Beloved husband to Joan; loved father to LeeAnn (Fiance Jim Gentile); cherished grandfather to Trevor Wartman and Domenic Gentile; much loved son to Leah Jenkins and the late Alex Jenkins; dear brother to Brendon (Shirley), Albert (June), Robert (Gail), Rudolph (Dorreen), James (Joanne), Wade (Denise), Clyde (Leonne), Roy, Janie, Claudine, Marilyn, and Caroline. Also survived by 33 nieces and nephews. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris, on Saturday 2-4 PM. Funeral Services to be held in the chapel at 4:00 PM with Rev. Mark Gaskin officiating. Cremation to follow. Donations to Heart and Stoke Foundation would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 10628970

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

LOWE, Edwin Charles (Ed) PEng. - Peacefully, with his family by his side, on Thursday April 26, 2007 at the Meadows of Dorchester Edwin C. (Ed) Lowe dearly beloved husband of Kathy Stevenson Lowe. Dear father of Richard (Patricia) Lowe, Calgary and Andrea Lowe, Vancouver. Ed was predeceased by his son David and his wife Agnes. Dear grandfather of Christine & Fraser. Brother of Diana MacGowan and Audrey Parker-Lowe. Also surviving are nieces and nephews, sisters in law, his father in law Jack Stevenson and numerous cousins. Mr. Lowe retired from the Norton Company working there for over 40 years as a Professional Engineer and Technical Manager of the plant. He also worked for Al Filer and Associates. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON & DEANS where friends may call from 7-9 Saturday and 2-4 & 7-9 Sunday. The funeral service will be held at Christ Church on Monday April 30, 2007 at 11 a.m. The interment will follow in Fairview Cemetery. In memoriam contributions to Christ Church or the Charity of ones choice would be appreciated. On-line tributes may be made at www.mem.com 10628288

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-02-17

VENN, William Albert (Bill) - Suddenly in Tennessee, on Saturday, February 17, 2007 at the age of 74. Friends may join the family for a graveside service at Greenwood Cemetery on Tuesday, May 1, 2007 at 9:30 am. The Very Rev. I. L. Robertson officiating. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE 759-2522). www.arthurfuneralhome.com 10628276

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

EADE, Debra Leah Eade (Lamar) , at home on Apr. 25/07, age 50 after a wonderful, incredible, fulfilling life, with Peace of Mind, comforted and surrounded by those who loved her dearly. Debbie is survived by Ken, the Love of her Life for 27 years, and by Andrew the “son-shine“ of her life. Also mourning her passing is Chance her faithful canine-companion, and Jake Fuller, honourary family member. Survived by her brother Michael (Janet) Lamar, and in-laws Alfred (Butch) & Marilyn Eade, Patricia (Harold) Nagel, and Douglas (Jan) Eade, and numerous cousins, nieces and nephews. Predeceased by her mother Sylvia Lamar, mother-in-law Lois Eade, father-in-law Alfred Eade and sister-in-law Mary Beth Rouse. A Celebration of Life will take place in Debbie's memory on Apr. 30/07, 10:45 am., at the Royal Canadian Legion, Branch #71. Funeral arrangements entrusted to Niagara Funeral Alternatives. If so desired, Memorial Donations to the Fort Erie SPCA would be appreciated. On line condolences can be made to: dnkeade@hotmail.com 10626989

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-21

MURRELL, Richard J. - Passed away peacefully at Douglas Memorial Hospital, Fort Erie on April 21, 2007 in his 78th year. Beloved husband of Barbara for 43 years. Dear father of Lori (Bob), Cheryl (Al) and Teena (Larry). Papa to Amber, Grandad to Pam & Rachel and Brad & Crystal. Sadly missed by sister Ruth McCall and many extended family and friends. He was a member in good standing of the Order of the Moose (Lodge 1231), President of Peace Bridge React Team (3658), Vice President of CGRSA and supporter of the Special Olympics Organization. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Monday, April 30, 2007 at 11 a.m. at Pleasantview Chapel on Hwy. 20 in Fonthill. Interment to follow. Anyone wishing to make a donation, please donate to The Special Olympics Foundation. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES 905-894-0120. 10626653

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

BEAUREGARD, Ernest 1911 - 2007 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 25 avril 2007, est décédé à l'âge de 95 ans, Monsieur Ernest Beauregard, époux de feu Antonia Turcotte, demeurant à Racine. Monsieur Beauregard repose au: Centre funéraire Yves Houle 1181 rue St-Joseph Valcourt, (Québec) Tél.: 1450-532-2223 Télec.: 1-819-826-3001 Înfo. décès: 1-800-561-2881 Heures de visite: SAMEDI le 28 avril 2007 de 10 h à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril à 15 h 00 en l'église Saint-Théophile de Racine. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Monsieur Beauregard laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Alice Beauregard, Adrienne Beauregard (feu Marcellin Bienvenue), Émile Beauregard (Lucille Marois); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Turcotte, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Paru le 2007/04/27 dans La Tribune CQAK7798

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-06

Anna Salmoni (nee Leighton) Passed away peacefully at Leamington District Hospital on April 6, 2007 at the age of 90. Predeceased by her parents, Dr. and Mrs George Leighton of Moncton, NB; her husband, Reford (1980); her son, George (1987); and brother, Dr. Claude Leighton (2003). Anna is survived by her daughter, Merri (Norbert Kostelnik); and three grand children, Molly, Emily and Thomas, all of Toronto. She is also survived by brother, Keith Leighton (Jeannie); and sister-in-law, Laura Leighton, all of Moncton; and several nieces and nephews residing throughout Ontario, New Brunswick and Nova Scotia. Anna was born in Moncton, NB on July 12, 1916. She married and moved to Kingsville, Ontario in 1946 where she resided for the past 61 years. New Brunswick held a special spot in her heart. Anna came 'home" every summer to her cottage in Pointe-du-chene, NB. If desired, donations to the friends of the Moncton Hospital would be appreciated. Friday, April 27, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-18

Morris Rhody Obits - Friday, April 27, 2007 Updated @ 9:50:11 AM Morris Rhody, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Wednesday, April 18, 2007. He was 83. Born in Brant Township, son of the late William and Pauline (nee Harnack) Rhody. Survived by wife Olga (nee Hampson) Rhody, sons Brian (Norma Jean) Rhody of Kincardine, Paul (Shannon) Rhody of Mildmay, daughters Sharon (David) Nelson of Ilderton, Donna Boehmer of Waterloo and nine grandchildren. Also survived by brothers Gerald (Merle) Rhody of Lucknow, Ralph Rhody of Hanover, Max Rhody of Guelph, sisters Jean Rhody of Kitchener and Gladys Rhody of Kitchener. Predeceased by his brothers Arthur and Rueben and his sister Florence. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Friday from 7-9 pm, where a Funeral Service was held on Saturday, April 21, 2007 at 11 am. Rev. John Polacok officiated. Interment Hanover Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of one's choice were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

STENSON, Verna Helen. Former employee of C.I.L. (I.C.I.) Died peacefully on April 25, 2007 at Chateau Westmount. Daughter of the late Elizabeth Mary Ross and Herbert Francis Stenson. Predeceased by brother Ross Stenson and sister Dorothy Hadwen. Much loved aunt of Gloria Bishop and Gail Carson (Walter Wells) of Toronto, and Ross Hadwen (Hope) and Earl Hadwen (Donna) of Ottawa, and the late Willard Ross Stenson and Linda Cushing. She also leaves ten great nieces and nephews and twelve great-great nieces and nephews. A special thank you to Dr. Huang and the Geriatric Team at the Royal Victoria Hospital and the 3rd Floor Staff at the Chateau Westmount Long-Term Care Centre for their compassionate care. A Memorial Service will be held at the Westmount Park United Church, 4695 De Maisonneuve Blvd. W., Westmount, Quebec, on Friday, May 11 at 2 p.m. Those wishing may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society, 5151 L'Assomption Blvd., Montreal H1T 4A9. Published in the Montreal Gazette from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

À Saint-Jean-de-Matha, le 25 avril 2007, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Yvan Lépine, époux de Louise Olivier, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Isabelle et son époux Glyn William Jones, Julie et son conjoint Marco Rioux, Mélanie, ses frères et sœurs : Lucille, Luc, Mariette, Denis, André, Micheline, leurs conjoints, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. Des dons pour la Fondation de la sclérose latérale amyotropique étaient acceptés au salon. La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 27 avril 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 avril 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l’église de Notre-Dame-des-Prairies. Le service a été célébré à 11h. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-02

KERR, David Duke, January 14, 1918 - April 2, 2007 With a passion for everything he did and touched, David passed away after a long and arduous battle with pain. In spite of all his ailments, he never lost his spirit and continued to relish in all of his interests and his hobbies up until the end. Like many Scots, David was tenacious and consistent. He never gave up. In the weeks before his death, he continued to make dream catchers, completed beading projects placed the newest editions of stamps into his albums and even planned a new carving project. He is predeceased by his wife and love Agnes (Nan) on January 5th 2007. Nan got her wish and went first. David took care of her right to the end and has now joined her to continue in his care and love for her. They were never apart in life and will always be remembered by all family and friends as a loving couple, wonderful parents to Diana predeceased and June, son (in-law), Bill and amazing supportive and loving grandparents of Tracey MacDonald and Heather Kertyzia. David has been cremated and will be brought home to 9 Linden Avenue, Fonthill on Sunday April 29th . The family will hold a memorial at his home and garden from 2 to 4 p.m. for his many friends and family to celebrate his life and say good-bye to a wonderful man. This will be followed by internment for both Nan and David at the Fonthill Cemetery on Monday April 30th at 1 p.m.. In lieu of flowers or donations, David would encourage you to plant more flowers, shrubs or trees in your garden or community to retain the beauty of Canada, his adopted home. He would probably encourage you to take time to enjoy your families and all that surrounds you, for life is indeed too short, regardless of how long we live. 10626843

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-18

MORRELL CLAREN SCHWARTZ Obits - Friday, April 27, 2007 Updated @ 9:53:36 AM Of Chesley passed away at Parkview Manor, Chesley on Wednesday, April 18, 2007 in his 83rd year. Beloved husband of 60 years to Iris (King). Loving father of Herb and Barb of Owen Sound, Ron and Marg of Ottawa and Steve and Nadine of Owen Sound. Cherished Grandpa of Anne Marie, Teresa, Matt, Amanda and Ryan. Dear brother of Ruth and Stan Kaufman of Sullivan Township, Gertrude and Arnold Heft of Owen Sound and brother-in-law of Joyce and Red Simmons of Cornwall. Morrell was predeceased by his sisters, Alvina Troupe and Amy Hoover, brother Dennis and his parents, Frederick and Emma (Slumskie) Schwartz. Visitation was held at Cameron Funeral Home, Chesley on Thursday from 7-9 pm and Friday from 2-4 and 7-9 pm with a Royal Canadian Legion service on Friday at 7:30 pm. A funeral service was held on Saturday, April 21, 2007 at St. Peter's Lutheran Church, Sullivan Township at 11 am. Interment St.Peter's Lutheran Cemetery, Sullivan Township. Memorial donations to the Chesley Hospital Foundation, Canadian Cancer Society or St. Peter's Lutheran Church would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-20

MARTIN MILLETTE, Louise 1947-2007 À Laval, le vendredi 20 avril 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée Louise Millette, épouse de Guy Martin. Elle laisse dans le deuil ses fils Stéphane (Karine) et Daniel (Carole), son petit-fils Anthony, sa mère Rhéa, ses frères et sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-Gilbert, le samedi 28 avril dès 13h3O, la cérémonie suivra à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-21

Madeline Geraldine Elizabeth Mair Obits - Friday, April 27, 2007 Updated @ 9:47:35 AM Of Chesley, passed away at Elgin Abbey, Chesley on Saturday, April 21, 2007 in her 96th year. Loving mother of Georgina and her husband Ron Klages of Chesley. Cherished grandmother of Jennifer and her husband Ken Laver, Jackie Klages (Nathan Fullerton) and Jamie Klages (Adam Taylor) all of Chesley as well as great grandmother to Tyson Laver. Madeline will be missed by her sisters, Helen Ball of Denver, Colorado and Josephine Watson of Victoria, B.C. She was predeceased by her husband Morell Mair, sister Florence Dunham, Gladys McKinnon, Dorothy Jerry and Irene Swift, brothers Charlie, Bob, Edward and her parents James and Martha (Berg) Swift. Visitation was held at Cameron Funeral Home, Chesley on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm where the funeral service was held Wednesday, April 25, 2007 at 2 pm. Interment Chesley Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

DION, Marcel est décédé le mercredi 25 avril 2007, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Louis Dion et Marguerite Methot. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline (née Monette); ses enfants: Micheline (Paul Lemieux), Richard (Lise Lacasse), Raymond (Rhonda Bougie), Lucie, Daniel (Sylvie Lamoureux), Ginette (Andrew Pelot), Joanne (Ed Poirier) Sylvie, Christine et Chantal; 21 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Gisèle; 2 frères: Maurice et Pierre, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousines, cousins et amis. Il fut prédécédé par 2 frères, 2 soeurs et ses beaux-parents: Émile et Cécile Monette. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 30 avril 2007 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613-830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-27

BULKOWSKI, Nicholas Joseph - Passed away peacefully at the age of 102 at his home, The Community Nursing Home in Port Hope, ON. Nick was born on Nov. 7, 1904 in Tarnopol, Galacia (Poland). He is survived by his sister Mary Buckley of Cobourg and many loving nieces and nephews. Nick is predeceased by his brothers Frank, Martin, Michael, Tony, Peter and his sisters Josephine Kupnicki (Jessie) and Victoria Brackenbury. Nick served overseas in WWII and was a devoted parishioner of Our Lady of Mercy Church. Friends may call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, Friday from 3 - 5 and 7 - 9, parish prayers at 8 p.m. A mass of Christian burial will be celebrated at Our Lady of Mercy Church 155 Walton St., Port Hope, Saturday April 28th at 11 a.m. Rite of Committal with Prayers will follow at St. Mary's cemetery. As an expression of sympathy, donations to Our Lady of Mercy Church or The Community Nursing Home would be appreciated by the family and can be received at www.rossfuneralchapel.com 10628478

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

TIMP, Herbert Bernhard - At the University Hospital, London on Tuesday, April 24, 2007 of Priceville, formerly of Etobicoke in his 76th year. Beloved husband of Lieselotte. He will be loved and remembered by his daughter Monica Talbot of Eugenia, grandsons Jeffrey and Christopher and his brother Guenther (Lieselotte) Timp of Toronto. The family will receive friends at the FAWCETT FUNERAL HOME, Flesherton on Saturday, April 28 from 10:00 am until the time of service in the chapel at 11:00 am. Memorial contributions to the Hanover Hospital Dialysis Unit would be gratefully appreciated. 10628640

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

LEMAIRE, Mariette 1932-2007 À Laval, le 25 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Mariette Lemaire. Elle laisse dans le deuil sa mère Juliana Proulx, ses enfants Ghislaine (Roger), Yves (Jacinthe), Sylvie (Michel), Josée (Ghislain) et François (Nathalie), ses petits-enfants Marylène, Michel (Sandra), Eve (Jonathan), Kari-ne, Mathieu, Emilie, Alexis, Raphaëlle et Tommy, son arrière-petite-fille Jade ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 29 avril de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 .à 16 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe: 1350, autoroute 13, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

BAITON, Anne (nee Warankie) – Passed away peacefully at the Welland County General Hospital on Wednesday, April 25, 2007. Loving wife of the late George Baiton. Beloved mother of Michael Baiton (Tracey) and Marianne Demers (Guy). Cherished grandmother of Adam and Dana Baiton and Katrina (Andrew Danch) and Derek Demers. Also survived by many brothers-in-law and sisters-in-law and several nieces and nephews. Predeceased by her parents Mary and Frank Warankie, brothers Mike, Nick and Steve Warankie, sister Alice Zaparaniuk and several sisters-in-law and brothers-in- law. Anne was a longtime member of Holy Trinity Anglican Church and Shevchenko Senior Citizens Club. Arrangements in the care of WELLAND CREMATION SERVICE 905-735-7957 Cremation has taken place. A Memorial Service at Holy Trinity Anglican Church, Division St., Welland, will be held at a later date. Any donations in Anne's memory can be forwarded to the Niagara Amputee Association. On line donations and condolences at www.wellandcremation.com 10628468

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

BRODEUR BÉDARD, MME ALBERTE 1916 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 avril 2007, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Alberte Bédard, épouse de feu Lucien B. Brodeur, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 11h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil son neveu, Norman Flynn (Nicole Théoret); ses beaux-frères : Laurien Brodeur (Yvette Lafrenière) et Alide Brodeur (feu Henriette Gagnon); ses belles-soeurs : Ernestine Brodeur (Rosaire Girard) et Shirley T. Brodeur (feu Alcide Brodeur); ses neveux: Guy, Alain (France Lebel) et Michel Bellemare; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier ceux de la Résidence de la Villa de vos Joies. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Linda Vaugeois et sa famille, pour tous les bons soins et l'attention portés à Mme Brodeur. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/27 dans Le Nouvelliste JXSG6678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-22

ARTHUR YENSSEN Obits - Friday, April 27, 2007 Updated @ 9:55:04 AM Of R.R. #1 Neustadt, passed away at Hanover and District Hospital on Sunday, April 22, 2007. He was 73. Born in Normanby Township, son of the late Edgar and Maude (nee Eidt) Yenssen. Survived by his wife Maryanne (nee Helwig) Yenssen, son Brad (Colleen) Yenssen of Cambridge, daughters Kathy (John) Eccles of Durham, Donna (Grant) Burse of Waterdown, grandchildren John-Kyle and Rashelle Yenssen, Amy Yenssen, Justin and Aaron Eccles, Meaghan, Caleb and Arleigh Burse. Also survived by his brother Lloyd (Marjorie) Yenssen of R.R. #1, Hanover and sister Evelyn Fetter of Waterloo. Predeceased by his brother Richard Yenssen and sister Mabel Helwig. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover, on Wednesday 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service was held on Thursday, April 26, 2007 at 11:00 am at Neustadt Baptist Church. Rev. Dean Noakes officiated. Interment in Neustadt Baptist Cemetery. Memorial donations to World Vision or charity of one's choice were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

1926 - 2007 À Québec, le 20 avril 2007, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Irène Miller, épouse de monsieur Philippe Gosselin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Alain (Martine Côté), Sylvie (Luc Biron); ses petits-enfants: Julie, François, feu Pierre-Luc et Nicolas; ses frères et ses sœurs: Carmen (feu Raymond Boulanger), Olivier Miller (Yvette Paquet), feu Marcel Miller (Florence Garnier), feu Jeanne-D’arc Miller (feu Jean-Charles Gosselin) feu Madeleine Miller (Clément Gauvin), Jeannette Miller (feu René Lallemand), Cécile Miller (feu Florian Cadorette); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marie-Paule Gosselin (feu Philippe Gagné), Gisèle Gosselin (feu Alphonse Ouimet), feu Ange-Albert Gosselin (Jacqueline Clark), feu Gabriel Gosselin (feu Marjolaine Nadeau), Thérèsa Gosselin, Jules Gosselin (Colette Guérard), Claude Gosselin (Madeleine Falardeau), Jacques Gosselin (Gisèle Laroche) Yves Gosselin, René Gosselin (Raymonde Alain), Colette Gosselin (feu Roger Blouin), Armand Gosselin (Gisèle Fiset) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, Saint-Vallier Ouest, Québec le samedi 28 avril de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 11h, fen l’église Saint-Sauveur (215, rue des Oblats, Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Nous vous invitonsfà partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site internet à www.honneur-memoires.com. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements tél.: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.comf

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-26

Yvon Collin 1921-2007 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 26 avril 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé Yvon Collin, époux de Victorine Pelletier, domicilié à Saint-Léonard-Parent. Né à Saint-Léonard-Parent en 1921, il était fils de feu Cyr Collin et de feu Rose Beaulieu. Cultivateur à la retraite, M. Collin était membre du Club d'Âge d'Or de Saint-Léonard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil neuf enfants, Dorina et Florine (conjoint Denis Latremouille) de Lévis-Lauzon, Québec, Rollande (Réal Thibault) de Saint-Léonard-Parent, Marie-Thérèse de Québec, Ginette de Beauport, Québec, Monique (amie Lise) de Grand-Sault, Jean-Claude de Lévis-Lauzon, Colombe (Richard Bussière) de Beauport et Irène (Rémi Girard) de Québec, neuf petits-enfants, deux soeurs, Soeur Eveline Collin, f.m.a., d 'Edmundston et Soeur Géralda Collin, f.m.a., de Campbellton, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par deux frères, Anthelm et Réginald et une soeur, Soeur Jeannette Collin. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 30 avril à 10h30 en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

RABY, Marcel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 avril 2007, est décédé monsieur Marcel Raby, à l'âge de 88 ans et 8 mois, époux de feu Gracia Thibault, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: le VENDREDI 27 avril 2007 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 28 avril 2007 à 10 h 30 en l'église Saint-Charles-Garnier. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Raby laisse dans le deuil sa fille Suzanne et son fils André (Florence Côté). Ses trois petits-enfants: Isabelle (Claude Guertin), Jocelyn (Mélanie Labonté) et Karine (Michael Bernard). Ses deux arrière-petits-enfants: Samuel et Claudie Guertin. Ses frères et soeurs: Georges (Fernande), Raymond (Denise), Gilberte (Robert), Annette (Gaétan) et Claude (Carmen). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/26 dans La Tribune UKNT3428

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-18

BOIVIN, Raynald 1934-2007 À la Maison Victor Gadbois, le 18 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raynald Boivin. Il laisse dans le deuil son épouse Claire, ses enfants Denis, Rachel (Serge), Mario (Johanne), ses cinq petits-enfants, parents et amis. Selon ses volontés, une messe sera célébrée, en présence des cendres. La famille vous accueillera le vendredi 27 avril 2007, à 11 heures, en l'église St-Hilaire au 260 chemin des Patriotes. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Qc, J3G 4S5, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

THORBURN, GLENNA ELSPETH Glenna E. Thorburn of Dumfries passed away April 23, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Glenna was born at Upper Woodstock, a daughter of the late Leroy and Pearl (Robinson) London. She attended school in Belleville and sewing classes in Florenceville as a young woman. In 1938 she married Garnet Thorburn and lived in Fredericton. Glenna was employed with J. D. Creaghan and J.S. Neill before joining the Provincial Government for 13 years, retiring in 1983. She joined the Order of Eastern Star, Celestial Chapter #3 in 1947. In 1975 Glenna and Garnet moved to Dumfries where she was a member of the Women's Institute, St. Clement's ACW, St. Clement's Anglican Church, the Dumfries Ladies Auxillary and the York PC Association. Over the years her hobbies included knitting, sewing, gardening, snowshoeing and snowmobiling. Glenna is survived by a daughter, Garnella Nason (William), Fredericton; two grandsons, Brent Nason (Gail), Denfield, ON and Robyn Nason (Nancy), Phoenix, AZ; four great grandchildren, Nicholas, Cody, Ciara and Hannah; three sisters, Evelyn Hilliard, Houlton, ME, Vivian McCarthy, Oceanside, CA and Thelma London, Windsor, CT; a brother, Eugene London (Glenna), Hartford, CT and several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her husband in 1986. Resting at St. Clement's Anglican Church, 6832 Route 102, Dumfries with visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the church on Thursday, April 26, 2007 at 2 p.m. with Rev. Elaine Hamilton officiating. Interment will be later at Prince William Cemetery. An Order of Eastern Star service will be held at the church on Wednesday at 6:45 p.m. For those who wish to make a donation in memory of Glenna, the family has suggested the building fund of St. Clement's Anglican Church. www.flewellingswan.com Thursday, April 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

À Drummondville, le mardi 24 avril 2007 est décédé à l'âge de 93 ans monsieur Camille Leclerc, veuf de Irène Blanchette demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 avril à 11 h en l'église Saint-Germain-de-Grantham et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. M. Leclerc a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h. M. Leclerc laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Hervé Lafleur) de Saint-Edmond-de-Grantham, Jean-Guy (Thérèse Perreault) de Warwick, Denis (Géralda Blanchette) de Drummondville, Camille (feu Solange Boisvert) et Michel (Isabelle Caron) de Drummondville; ses petits-enfants Alain, Chantal, Éric et Julie Lafleur, Yan, Caroline, Sébastien, feu Tommy, Jonathan Leclerc et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants Raphaël, Laurie, Nicolas, Samuël, Charles, Maxime, Gabriël, Charles, Simon, Gaël, Rafaël et Loïk; ses frères et soeurs feu Laurent (feu Alma), feu Robert (feu Blanche), feu Paul-Émile, feu Yvonne (feu Henri), feu Marie-Ange (feu Charles), feu Clément (Lise), feu Jeanne (feu Ernest) et Bibiane; ses beaux-frères et belles-soeurs feu Éva (feu Omer), feu Blanche (feu Robert), Adélina (Émilien), feu Eugène (feu Éliane), feu Armand (Adrienne), feu Alice, feu Cécile (feu Rosaire), Dolorès (Olivier), feu Denise; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier du fond du coeur le personnel du 3e Nord Paradis et Coté, ainsi que du 1er Ouest du CHSLD Frederick-George-Heriot pour les excellents soins prodigués à notre père. Merci, mille fois: merci. Des dons à la Société d'Alzheimer, ainsi qu'à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés.. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

Therese (Terri) LeBlanc MEMRAMCOOK - Therese (Terri) LeBlanc of Rue Renaissance passed away at her residence after a short battle with cancer on Wednesday April 25, 2007 at the age of 75. Born in Minton, Saskatchewan, she was the daughter of the late Ernest Tessier and the late Bertha Tessier. She was a member of the Ladies Auxiliary Legion Branch # 89 of Memramcook and the Golden Age Club of Memramcook and Shediac. She is survived by her daughter Judy LeBlanc of Memramcook; a special mom to Linda Dugas; six sisters, Clemence (Peter) Hoffart, Yvette (Ralph) Hoffart, Pauline (Daniel) Hoffart, May (Odaf) Utterhagen all of Saskatchewan and Lena (Jerome) Tangerdol, Marian (Ken) Halverson of Alberta; four brothers, Normand (late Verna) Tessier, Clement (late Cecile) Tessier, Albert (Simonne) Tessier, Emile (Josie) Tessier all of Saskatchewan; two grandchildren, Denis (Nadine), Nicole (Donny), two great grandchildren; Bianca, Maya; and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Claude (Cloris) LeBlanc (1995); one adopted son, Michael Allen (1973); one grandson Denis Serge (1972); one sister, Gabrielle Marshall; and by one brother, Victor Tessier. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home 15 Rte La Vallee Memramcook on Friday April 27 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Saturday April 28 from 8:00 to 9:00 am. Funeral mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Saturday April 28 at 9:30 am. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca Thursday, April 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

Sabourin, René LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ SABOURIN de Gatineau, décédé le lundi 23 avril 2007, dans la sérénité, l'amour et la paix, à la maison Bon Séjour de Gatineau, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmen Laflamme, le fils de feu Cléophas Sabourin et de feu Isabelle SansCartier. Outre son épouse, il laisse ses 7 enfants: Carol (Monique Laurin), Lise (Ronald Pichette), Mignonne (Denis Gaudreau), Denis (Sylvie Marcil), Nicole, Manon (Marc Mainville) et Stéphane (Anne Bélisle). Il était le grand-père adoré de 6 petits-enfants: Patrick, Anick, Eric, René Jr, Alexandre et Tommy et 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 soeur, Yvette (Albert Therrien). Il fut prédécédé par 1 frère, Raymond. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel soignant de la résidence Bon Séjour, ainsi qu'au Dr Jean-Louis LeBoeuf pour les bons soins prodigués à M. Sabourin. À la demande du défunt, aucune cérémonie religieuse ne sera célébrée. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire a. gauvreau et fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur 819-663-4292, ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/26 dans Le Droit CMMY2252

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

DUFRESNE MME LAURIANNE, RICHARD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 avril 2007, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Laurianne Richard, épouse de feu Aimé Dufresne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Michelle Brisson), Lise (Marcel Levasseur), Angèle, Gilles (Diane Landry), André (Diane Grimard), Denis (Dona Klatt), Alain (Nicole Rompré), Réal (Thérèse Lupien), Marcil (Rolande Lamy), Ginette (Errol Lachance) et Johanne; de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille; ses soeurs et frères : Armanza (feu Georges Hébert), Fernande (feu Edmour Laroque),Conrad (Claire Lauzon), Jeannine (Alex Sassine), Evelyne (Jean Bérubé), Thérèse (feu Lawrence Turcotte), Lucette (Conrad St-Antoine), Martin (Lise Busque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dufresne; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste QNEM8222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

DUFRESNE, M. MARCEL E. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, à la veille de ses 90 ans, le 24 avril 2007, M. Marcel E. Dufresne a terminé sa vie parmi nous. Il a vécu dans la dignité et nous a quittés de la même façon. Il était l'époux de Mme Marguerite Dufresne. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épou-se, Marguerite Dufresne; ses enfants : Luc (Louise de Charette), Suzanne, Pauline (René Parent), Henriette, Claire (Serge Maltais); ses petits-en-fants : Brigitte et Martin Dufresne, Geneviève, Maud et Maxime Brien, Sharon et Kate Parent, Guillaume, Sophie et Esther Chabot, Émilie et Annie-Claude Maltais; ses sept arriè-re-petits-enfants; ses belles-soeurs et son beau-frère : Aurore St-Hilaire (feu Henri-Paul Dufresne), Laurette Dufresne (feu Jean-Paul Fortier), Lorette Dumoulin (feu Jean-Paul Dufresne), Réginald Paquette (feu Madeleine Dufresne); sa cousine, Claudette; ses cousins : Denis et Gilles Dufresne; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Aux personnes qui désireraient faire des dons, la famille suggère de les faire à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste SWFC3896

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

LAJOIE, M. RÉAL 1916 - 2007 Après dix mois à la Résidence Laflèche du CSSS de l'Énergie et la Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan, le 23 avril 2007, est décédé paisiblement, à l'âge de 90 ans et 6 mois, M. Réal Lajoie, époux de Mme Élaine Pagé, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Pierre (rue Hemlock) de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. L'ont précédé, ses parents : Albina Deschênes et Euclide Lajoie; ses frères et soeurs : Alcide, Irène, Conrad, Marie-Ange, Roméo, Paul, Joseph, Jean-Marie et Gérald. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Élaine Pagé; ses enfants : Madeleine (Jacques Croteau) et ses enfants Sonya Dufour (Matthew Leingang) et leur enfants Mattia et Félix, Stéphane Dufour (Cynthia Gingras); ses soeurs : Pauline (Hervé Plante) et Pierrette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa très grande reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère et au personnel de la Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan. Direction des funérailles : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste NZCS5537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-19

LEMAY, M. PIERRE-LUC 1983 - 2007 À son domicile, le 19 avril 2007, est décédé à l'âge de 24 ans et 3 mois, M. Pierre-Luc Lemay, fils de M. Normand Lemay et de Mme Nicole Gervais, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Mme Nicole Gervais et M. Normand Lemay (Carole Lupien); sa grand-mère maternelle, Colombe Jacob (feu Jean-Louis Gervais); sa grand-mère paternelle, Louiselle Lord (feu Alfreda Lemay); ses oncles et tantes : Gilles Gervais, Jean-Guy Gervais, Lise Gervais (Alain Proulx), Micheline Lemay (Jean-Claude Picard), Danièle Lemay, Hélène Lemay (René Laroche); ses cousins et cousines : Camille et Laurence Proulx, Geneviève Picard (John Gaspo), Yannick De Mondhare (Isabelle Gélinas), Benoît (Catherine Paquet) et Marc-André Laroche (Marie-Ève Huppé); ainsi que plusieurs ami(e)s, dont son meilleur ami, David Abran. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association du diabète du Québec et à la Fondation québécoise de la maladie coeliaque chronique. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste BJNC2839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-08

LORD, M. ROGER À l'Hôpital de Valleyfield, le 8 avril 2007, est décédé à l'âge de 96 ans et 7 mois, M. Roger Lord, époux de Cécile Camirand, demeurant à Vaudreuil-Dorion. M. Roger Lord, B.Sc.A., fut gérant et ingénieur de la ville de Cap-de-la-Madeleine, de 1946 à 1951, puis gérant de la ville de Trois-Rivières, de 1951 à 1971. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 13h 30, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Cécile Camirand; ses enfants: Laurent (Jacqueline Demers), Gabriel (Françoise Sauriol), Thérèse (Michel Communal); ses petits-enfants : Jean-François (Carole Lépine) et Dominique (Mario Lelaidier), Alain Communal, François Communal (Fanny Girard), Marie-Laure Communal et Lucie Communal; ses arrière-petits-enfants : Alice Lelaidier et Catherine Lelaidier; ses demi-soeurs et son demi-frère : Fernande Lord, Angèle Lord et Roy Lord; ses neveux : Guy Camirand (Gabrielle Breton) et Marc Camirand (Francine Boudrias) et sa nièce, Louise Camirand (Frédéric Jerabek). Des dons au Monastère du Carmel (1785, boul. du Carmel, Trois-Rivières, Qc, G8Z 3R8) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste TUWG6496

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

MAHEUX, M. MARCEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 24 avril 2007, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Marcel Maheux, époux de Mme Réjeanne Baril, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 27 avril, à 15h au Complexe Julien Philibert. Par la suite l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Réjeanne Baril; ses enfants : Sylvie (Pierre Kègle) et Pierre (Andrée Ayme); sa mère, Mme Régina Leblanc-Maheux; ses petits-enfants : Gabriel et Renaud Maheux-Kègle; son frère et ses soeurs : Robert (Claire Fiset), Réjeanne, Pauline (feu Jacques Gervais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Baril (Yvette Dessureault), Ludovic Baril (feu Denise Bonenfant), Monique Lafrenière (feu Aldéo Baril), Robert Baril (Jocelyne Matteau), Lilianne Baril (feu Raymond Frigon), Émilienne Baril (feu Martial Normandin), Diane Baril, Soeur Muguette Baril, p.s.s.s. et Eva Baril (Pierre Bonin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e J du pavillon Sainte-Marie, aux médecins des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie ainsi qu'au Dr André G. Tra-han, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste AQTJ9396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

ST-YVES LACOMBE, MME SIMONE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 23 avril 2007, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Simone St-Yves-Lacombe, épouse de feu Arthur Lacombe, demeurant à Saint-Paulin, autrefois de Sainte-Angèle-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 11h, en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, Jean-Claude Lacombe et Julien St-Yves. La défunte laisse dans le deuil ses petits-enfants : Lina (Benoît Béland), Dany (Annick St-Yves), Nadia ( Pierre Hubert), Marie-Ève (Éric Levasseur); la mère de Lina, Dany et Nadia, Mme Magella Plante; ses arrière-petits-enfants : Bianka Lacombe, Alison Bellemare, Myriam Hubert et Samuel; une belle-soeur, Mme Marie-Marthe Lacombe-Dessureault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux de la Résidence Liliane Mayrand. La famille désire témoigner sa reconnaissance spécialement à Mme Liliane Mayrand et son personnel, pour les bons soins prodigués ainsi qu'au personnel du 2e étage du CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste ASJM2258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

1919 - 2007 À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 20 avril 2007, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Florence Chabot, épouse de feu monsieur Bertrand Robin (1915-1988). Originaire de Montmagny, madame demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Éva Boulet et de feu monsieur Arthur Chabot. Les membres de la famille vous accueilleront à La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 27 avril 2007 de 19h à 22h, de même que le samedi 28 avril de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril 2007 à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Madame Robin laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Ghyslain Jobin), Michelle (Jean Béland) D.P.; ses petits-enfants: Suzie Jobin (Richard Houde), Jean-François Jobin, Marie-Josée Béland, Dominick Béland (Nathalie Guay); ses arrière-petits-enfants: Camille, Gabriel, Michael, Alexandra, Kevin, Vincent, William; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Germaine (feu Fernand Morin), Roger (feu Jeannine Bossé), Marcelle C. Bégin, Thérèse (feu Rosaire Tremblay), Rollande, Patrice Royer (feu Jeannette), Gaétane Gaumond (feu Émile), André Bernier (feu Françoise) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Florence était également la sœur de: feu Aurore (feu Émile Martel), feu Béatrice (feu Roméo Bilodeau) et la grand-mère de feu Élisabeth Béland. La famille remercie le Dr Joan Gleen, le personnel médical, hospitalier ainsi que les bénévoles du C5000 de l’hôpital Enfant-Jésus et de la Résidence La Belle Époque pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

1908 - 2007 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 20 avril 2007, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Albina Petitclerc, fille de feu monsieur Armand Petitclerc et de feu dame Marie Simard, épouse de feu Dr René Simard. Elle demeurait à Québec, autrefois de Sorel. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 11h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, du Cardinal Persico, angle Côte de l’Église, maintenant appelée Côte de Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Geneviève (feu René Paquet), Jacqueline (Roland Truchon) ; ses petits-enfants: Natalie, Philippe (Alain Houde), Stéphane (Andréanne Simard), Richard (Chantal Drouin) ; ses trois arrière-petits-enfants: Frédéric, Raphaël et Emmanuelle; son frère: Paul Simard (Jeanne Marchildon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement tous les membres du personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour la qualité des soins apportés à notre mère pendant plus de onze ans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, tél.:418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

Au CHSLD Saint-Antoine, le 24 avril 2007, à l’âge de 99 ans et 7 mois, est décédée dame Simone Bouchard, épouse de feu M. Paul A. St-Hilaire. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald Samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007, à 11h, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean (Eileen Lee), Jeannine, Denise, Hélène et Françoise; ses petits-enfants: Vicky, Danielle, feu Stéphane, Chantal, Robert, Benoit, François et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Catherine, Lambert, Justine, Doréane, Julien, Simon, Claudia, Stéphanie, Véronique, William-Daniel, Jérémie, Emilie, Mathieu, Rosalie, Raphaël et Joshua; ses beaux-frères et belles-sœursfde la famille Bouchard: Gisèle Cadoret (feu Lucien Bouchard) et de la famille St-Hilaire: Jacques (Louisette Gingras) et Hélène Lafresnaye (feu Charles St-Hilaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca.f Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 25 avril 2007, à l’âge de 78 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Paule Tremblay, épouse de M. Georges Simard. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc 2258, avenue Larue, Courville vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 11h à 12h10. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 12h30, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belle-fille: Marjolaine (Willy Lefevre), Alain (Louise Doyon), Norman, Lyne (Daniel Lessard); ses petits-enfants: Guillaume, Xavier, Alexandrine, Michaël; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette (Georges Cauchon), Olivette Simard (Charles-Henri Mathieu), Gabrielle Fortin (feu Léonidas Simard); sa tante ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’hôpital du Saint-Sacrement et de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-17

À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 17 avril 2007 est décédée à l'âge de 65 ans madame Marcelle Jodoin, épouse de feu Réal Côté demeurant à Durham-Sud. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham-Sud. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 avril à 11 h en l'église Saint-Fulgence de Durham-Sud, inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Mme Jodoin Côté laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Maryse Laroche), Sylvain (Christy Wright), Dominique (Mark Davis); ses petits-enfants Élise, Lison, Tommy, Jason; ses frères et soeurs Nicole (Claude Boisvert), Estelle (Gérald Deslauriers), André (Colette Côté), feu Roger; ses beaux-frères et belles-soeurs Andrée Côté (feu Ross Carson), Roch Côté (Monique), elle était aussi la belle-soeur de feu Gilles Côté; autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à l'Association des maladies mentales seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves HouleAVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, Marcelle JODOIN, résidant en son vivant au 80, rue Hôtel de Ville à Durham-Sud, Québec, J0H 2C0 est décédée à Drummondville, Québec, le 17 avril 2007. Conformément à l'article 795 du code civil du Québec, un inventaire des biens a été reçu devant le notaire soussigné, le 20 juin 2007. Cet inventaire peut être consulté au bureau de Me Denis TANGUAY, notaire, 92 Principale nord, Richmond, Québec, J0B 2H0. Me Denis TANGUAY, notaire et procureur des liquidateurs Numéro d'annonce: #1037658 Publié le: 2007-07-15 Date d'expiration: 2007-07-2 Source: CcL'Express / La Parole Cleveland

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-19

À Drummondville, le jeudi 19 avril 2007 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Clément Janelle, veuf de Rachel Janelle demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 25 avril à 15 h en l'église de Saint-Cyrille-de-Wendover et de là, l'inhumation au cimetière de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Janelle a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Janelle laisse dans le deuil ses enfants Lucie Janelle (Berthold D'Amours), Marielle Janelle (Mario Gauthier), Solange Janelle (Claude Grève), Bertrand Janelle; ses petits-enfants Mathieu et Philippe D'Amours, Annie, Nadie et Marie Gauthier, Karelle et Manishan Grève, Jean-François et Cynthia Janelle; ses frères et soeurs Gertrude (René Janelle), Omer (Diane Gagnon), Yolande (Jean-Eude Joyal), Laurette (feu Floriant Côté), Réal (feu Lise Gemme), Rhéa (Louis-Paul Grandmont), Réjean (Ghislaine Prince); ses beaux-frères et belles-soeurs André Janelle (feu Denise Cantin), Roger Janelle, Edmond Janelle (Juliette Therrien), Julien Janelle (Nicole Robert), Ange-Aimé Senneville (feu Antoine Janelle), Raymond Gagnon (feu Louiselle Janelle), Pierre Laramée (feu Jacqueline Janelle), Gisèle Daneau (feu Michel Janelle); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

À Drummondville, le vendredi 20 avril 2007 est décédée à l'âge de 49 ans madame Isabelle Houde, épouse de Gerry Ferland demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 avril à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Houde a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 10 h. Mme Houde laisse dans le deuil, outre son époux Gerry Ferland, ses enfants Marie-Ève Dufour (Mike Marcotte), Josée Dufour (André Nadeau), Éric Ferland (Marylène Leclerc), Jacinthe Ferland; ses petits-enfants Liana, Raphaël, Chad et Emy; sa mère Marie Laforce (Jacques Savoie), elle était aussi la fille de feu Jean-Marc Houde; son frère et ses soeurs René Houde, Brigitte Houde (Pierre Côté), Nathalie Houde (Michel Pigé); ses neveux et nièces Julie, Alexandre, Marc-André, Anne-Marie, Claire, Tania et Nicolas; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces de la famille Ferland, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC