Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

À Drummondville, le vendredi 20 avril 2007 est décédé à l'âge de 56 ans et 4 mois monsieur Denis Leclair, époux en 1res noces de feu Francine Ruel et en 2es noces de Nicole Blanchette, demeurant à Drummondville. M. Leclair fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le lundi 23 avril à 14 h en l'église Saint-Germain, a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Germain-de-Grantham. M. Leclair laisse dans le deuil, outre son épouse Nicole Blanchette, ses enfants Nancy (Christian Nadeau), Diane (Martin Labbé), Sophie (Francis Vincent); ses petits-enfants Janie, Anthony, Mathieu, Jessica, Tommy et Sarah; les enfants de son épouse: France Duhamel (Guy Lessard), Marc (Benoît Colombe); ses petits-enfants Priscila, Jason et Mélissa; ses parents Ernest Leclair (Marie-Paule Salvail); ses soeurs et son frère Yves Leclair (Louisette Fréchette), Johanne Leclair (Claude Forcier), Marjolaine Leclair (Pierre Parenteau), Marcelaine Leclair (Rock Pelletier), Linda Leclair (Roger Valcourt); ses belles-soeurs et beaux-frères Rollande Blanchette, Élisé Blanchette (Pauline Germain), Émilien Blanchette, Ghyslaine Blanchette (Jacques Couture); ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

À Drummondville, le 21 avril 2007 est décédée à l'âge de 63 ans madame Madeleine Latour, fille de feu Roméo Latour et de feu Ozina Richard, demeurant à Drummondville. Mme Latour a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 avril à 11 h en l'église Saint-Joseph et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Latour laisse dans le deuil ses frères et soeurs Yvette (feu Raymond St-Martin), Annette (Gaétan Vallée), Gaston (Jeannine Boucher), Réal (Nicole Jutras), Lise (Jean-Marie Landry), Réjean, Clément, Claude, Claire (André Duchesneau), Rollande; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association de la paralysie cérébrale ou la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-22

À Greenfield Park, le 22 avril 2007 est décédé à l'âge de 78 ans monsieur Donatien Martel, époux de dame Lina Robitaille demeurant à L'Avenir. M. Martel a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 25 avril à 14 h en l'église de L'Avenir, inhumation au cimetière paroissial. M. Martel laisse dans le deuil, outre son épouse Lina Robitaille, ses enfants Jocelyn Martel (Odette Gagnon), Claude Martel (Francine Lessard), André Martel (Christiane Desormiers), Marianne Martel (Abraham Giroux), Jacinthe Martel (Marcel Harvey), François Martel (Caroline Poulin), Alain Martel, Geneviève Martel (Donald Mathieu); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

À Drummondville, le 20 avril 2007 est décédée à l'âge de 92 ans et 9 mois madame Anne-Marie Robidoux Hébert, épouse de feu Albert Hébert demeurant à Drummondville. Mme Robidoux Hébert a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 24 avril à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium Yves Houle. Lui a précédé son fils André Hébert (Chantale St-Pierre), Mme Robidoux Hébert laisse également dans le deuil ses fils Gérald Hébert (Claire Doyon), Normand Hébert (Colette Lavigne); ses petits-enfants Suzanne, Mylène, Dany, Renée-Claude, Simon, Mario; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hébert; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

1926 - 2007 À l’hôpital Christ-Roi, le 23 avril 2007, à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédé M. Charles-Henri Boivin, époux de feu dame Simone Lapierre. Il demeurait à Québec. Il était retraité de la Ville de Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Madeleine Matte), Line (Regent Blouin), Richard, Claire (Jean Godbout) et Jean; ses petits-enfants: Éric, Rémy, Karine et Catherine; ses frères: Gaston et feu Alfred (Fernande Lajeunesse); ses belles-soeurs et son beau-frère: Monique Lapierre, Patricia Lapierre (Claude Roy), Louise Simon (feu Jean-Guy Lapierre); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, Saint-Vallier Ouest, Québec le vendredi 27 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 28 avril de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 14h, fen l’église Saint-Sauveur (215, fav. des Oblats, Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Nous vous invitonsfà partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site internet àf www.honneur-memoires.com Pour renseignements tél: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com f f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

HAMEL MME, JACQUELINE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 24 avril 2007, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Jacqueline Hamel, fille de feu Lucien Hamel et de feu Irène Durand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse- de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses frères : Louis (Claudette Carpentier), Bruno, Paul, Jean-Pierre (Diane Lemay); ses belles-soeurs : Mariette Lemay (feu Léopold Hamel), Huguette Lefebvre (feu Claude Hamel); elle laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement sa nièce, Lisette Hamel qui l'a accompagnée jusqu'à la fin. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. . Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste JUUT4662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

CANNIFF, Warren Thomas (Major 3rd Signals Regiment Ottawa, Veteran WWII, Retired Supervisor at Ottawa Hydro for over 40 years). Passed away peacefully surrounded by his loving family at his home on Wednesday, April 25, 2007 in his 89th year. Warren Canniff of Pembroke and formerly of Ottawa, beloved husband of the late Marjorie Canniff (nee Lewis). Dearly loved father of Dr. Wayne Canniff (wife Leanne), Beachburg. Cherished poppa of Sandi; Sean; Ryan (Kelly); Melissa (fiance Mark); and Corey (Rebecca). Brother of Dorothy Olive (husband George), Vernon, BC. Predeceased by sister Norma Grand (late husband Ted) and brother Doug Canniff. Survived by sister-in-law Shirley Canniff, Ottawa. Also survived by several nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. and on Friday from 10:00 a.m. until 12:00 noon. Funeral Service will be held in St. Andrew's United Church, Beachburg on Friday, April 27, 2007 at 2:00 p.m. followed by cremation. Interment of cremated remains in the family plot in Beachburg Union Cemetery at a later date. In lieu of flowers donations to the St. Andrew's United Church Beachburg Lift Fund would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2007 - 4/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-26

Albert C. Cormier 1927-2007 `A l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont, le jeudi 26 avril 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé Albert C. Cormier, domicilié à Petit-Cap. Né le 12 juin 1927 à Saint-André, il était fils de feu Clovis J. Cormier et de feu Léonie Cormier. Il était un chauffeur de camion et un mécanicien avant sa retraite. Albert laisse dans le deuil cinq filles: Marie Pellerin (Paul), Julie Cormier, Claudette LeBlanc (Mike) tous de Shédiac, Albertine Johnson (Ronald) de Lakeville, Viola Léger "TeTeTe" (Aurel) de Petit-Cap; trois fils: Ovila, Bobby (Béatrice), Léo tous de Shédiac; un frère, Yvon Cormier (Gloria) de Milton, ON; un neveu, Kirk de Milton, ON, huit petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, ainsi qu'une amie spéciale Evelyn Fougère de Shédiac. La mère de ses enfants, Azile (LeBlanc) Cormier (2000) et une soeur Rita l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 19h, le dimanche 29 avril, au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le lundi 30 avril, 2007 à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 29 avril, de 19h à 21h et le lundi, 30 avril, de 9h jusqu'au départ à 10h20. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. www.salonfrenette.comAlbert C. Cormier 1927 - 2007 PETIT-CAP, NB - Albert Cormier passed away on Thursday, April 26, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. He was the son of the late Clovis and Léonie (Cormier) Cormier. Father of Marie Pellerin (Paul), Julie Cormier, Claudette LeBlanc (Mike), Albertine Johnson (Ronald), Viola Léger "TeTeTe" (Aurel), Ovila, Bobby (Béatrice), and Léo; brother of Yvon (Gloria); pépère of eight grandchildren; seven great-grandchildren, uncle to Kirk, and special friend of Evelyn Fougère. He was predeceased by a sister Rita, and his former wife Azile (née LeBlanc). Resting at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (577-3297) on Sunday, from 7 to 9p.m. and Monday, from 9a.m. Funeral mass will be held at 10:30a.m. on Monday, April 30th, 2007 at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com Saturday, April 28, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-16

TROTTIER, Martial 1933-2007 À l'hôpital Le Gardeur, le 16 avril 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Martial Trottier, époux de feu Lucette Naud. Il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Danielle) et sa fille Julie (Yves), ses petits-enfants Simon, Joanie et Cloé, ses frères et soeurs Léopold (Fleurette), Yvette (feu Laurent), feu Jean-Charles (Lucille), feu Viateur (Yvonne), feu Monique (Rolland), Geneviève (Ernest), Colette (Léon), feu Roger, Jacques (Lisette), Denis (Lise) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recerva les condoléances le vendredi 27 avril 2007 de 19 à 22 heures et le samedi 28 avril de 10 à 14 heures au complexe funéraire: 438, Notre-Dame, Repentigny. Un service religieux suivra ce même samedi dès 14 heures en l'église La Purification au 445 rue Notre-Dame à Repentigny. Des dons pour la Société pulmonaire et du diabète seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

PILOTTE, André 1942-2007 À Montréal, le 24 avril 2007, est décédé à l'âge de 64 ans, André Pilotte, denturologiste, époux de MurieIle Goyette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Marie-France (David), les filles de son épouse Sylvie (Patrick) et Diane (André), sa soeur Claire, ses frères Robert et Normand, sa belle-mère Simone, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: MAGNUS POIRIER, le vendredi 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi à partir de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril à 13 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

Vaillancourt, Mme Rita LA FAMILLE VAILLANCOURT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME RITA VAILLANCOURT (née Ladouceur) Est décédée au Manoir Sacré-Coeur à Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 25 avril 2007, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jackie de Fort-Coulonge, Irene Labine de Mont-Laurier, Diane (Mike Lemaire) et Yvon (Diane Chippure) les deux de Shawville et ses soeurs: Lauvina (Alderic Soucie) et Ella (feu Paul Belland) les deux de Fort-Coulonge. Elle sera regrettée par 9 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 3 soeurs et 4 frères. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Fort-Coulonge, Québec, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 28 avril à 10h30 en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Manoir Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2007/04/26 dans Le Droit NPMM4583

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

Beecroft, Brian Avis de décès Brian Beecroft est décédé le lundi 23 avril 2007, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de Béatrice Raymond et de feu Louis Beecroft; cher frère bien-aimé de Helen (Bill Steinburg) d'Alberta, Gerald Beecroft d'Ottawa, Carol (Don Jerry) de Plattsburgh, NY, Ricky (Helen Beecroft) d'Alberta et Noreen (Richard Gilchrist) d'Alberta; cher compagnon de Richard Vézina d'Ottawa. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 27 avril en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) à 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être laissés par internet au www.mem.com Paru le 2007/04/26 dans Le Droit ZCJF4765BEECROFT, Brian On Monday, April 23, 2007 at the age of 58. Dear son of Beatrice Raymond and the late Louis Beecroft. Loving brother of Helen (Bill Steinburg) of Alberta, Gerald Beecroft of Ottawa, Carol (Don Jerry) of Plattsburgh, NY, Ricky (Helen Beecroft) of Alberta and Noreen (Richard Gilchrist) of Alberta. Dear companion of Richard Vezina of Ottawa. He will also be missed by nieces, nephews, great-nieces, great-nephews and friends. There will be no visitation. Family and friends are invited to a memorial service on Friday, April 27, 2007 in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) at 9 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Ottawa Heart Institute. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

Letellier, Robin AVIS DE DECES ROBIN LETELLIER Le 20 avril 2007, à l'Université de Pennsylvanie (Philadelphie), est décédé subitement Robin Letellier. Il laisse dans le deuil sa femme Céline Bujold; sa fille Chanterelle (Stéphane); son fils Antoine; sa nièce Bridget (Anthony) ainsi que de nombreux parents, de bons amis et des collègues à travers le monde. Son amour, sa générosité et son sens de l'humour resteront gravés à tout jamais dans nos coeurs. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres à l'église Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland (angle Laurier) le samedi 28 avril à 14h. La famille recevra vos condoléances à compter de 13h30. Le stationnement «P» de l'Université d'Ottawa sera à votre disposition. Paru le 2007/04/26 dans Le Droit SERJ6499LETELLIER, Robin Passed away suddenly on April 20th at the University of Pennsylvania (Philadelphia). He leaves in mourning his wife Celine Bujold, his daughter Chanterelle (Stephane), his son Antoine, his niece Bridget (Anthony) as well as many relatives, very good friends, and colleagues throughout the international community. His love, his generosity, and his sense of humour will remain engraved in our hearts forever. The family will receive condolences from 1:30 p.m. until the ecumenical celebration of his life to be held in the presence of his ashes at Sacred Heart Church, 591 Cumberland St. (corner Laurier) on Saturday April 28th at 2:00 p.m. The "P" parking lot of the University of Ottawa will be available. Published in the Ottawa Citizen on 4/28/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-22

Potvin, Samuel AVIS DE DÉCÈS SAMUEL POTVIN de Papineauville, est décédé le dimanche 22 avril 2007, à l'âge de 19 ans. Il était le fils de Pierre "Pedro” Potvin (Suzanne Pichette) et d'Isabelle Périard (Jean-Louis Blais). Il laisse dans le deuil sa soeur Mélodie (Sébastien Levert); ses grands-parents paternels: Georges Potvin et Monique Beauchamp; son demi-frère Dominic et sa demi-soeur Mélanie; une grand-tante, Liliane Legault ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville, Québec. Les obsèques auront lieu en l'église Ste-Angélique de Papineauville le samedi 28 avril 2007 à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi 28 avril à compter de 8 heures. Pour ceux qui le désirent, des dons aux fondations suivantes seraient appréciés: Fondation des maladies du cœur du Québec (109, rue Wright, bureau 007, Gatineau QC,J8X 2G7 ou Société canadienne du cancer, C.P. 5041, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site internet: www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/04/26 dans Le Droit GHUN7824

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

VACHON MME FLORENCE, ARGUIN À Adstock, le 2 avril 2007, est décédée à l'âge de 66 ans et 5 mois, dame Florence Arguin, épouse de M. Jean-Roch Vachon, demeurant à Adstock, autrefois de Bécancour (secteur Gentilly). La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée 590, rue Saint-Alphonse Sud Thetford Mines Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril, à 11h en l'église Saint-Noël Chabanel Thetford Mines (coin Notre-Dame Est et 9e Rue). Elle était la mère de Nathalie (Yves Paquin) et de Dany (Audrey Vézina), la belle-fille de Mme Françoise Laplante (feu Damien Vachon), la soeur de Alexina (Réal Arguin), feu Fernand, Marthe (feu René Labrasseur), feu Paul, Lucille (Fernand Sheink), Roland (Ghislaine Baillargeon), Pauline amie de Jean-Louis Guertin, Ghislain (Lise Cimon) et de feu Céline Arguin; elle était la belle-soeur de Esther Gagnon, Pierrette Bois et de Thérèse Turgeon (Claude Lavoie); elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vachon ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 418-335-9169. Télécopieur : 418-335-9699. Courriel : info@gamachenadeau.ca gamachenadeau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste AUPG7766 ****ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 26 avril, on aurait dû lire : Est décédée le 25 avril 2007. Paru le 2007/04/27 dans Le Nouvelliste ETHC8899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

GENDRON, Yvan 1952-2007 À Montréal, le 20 avril 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Yvan Gendron. Outre sa conjointe Josée, il laisse dans le deuil sa mère Colette Duval, sa fille Geneviève Patenaude (François), son fils Roméo Pépin Gendron, son petit-fils Mathis. Il laisse également sa soeur Francine (Joël), ses beaux-frères Daniel, Serge, Yves et Donald, ses belles-soeurs Renée, Nicole, Caroline et Johanne ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARIE, 880 HENRI-BOURASSA EST, MONTRÉAL. Une cérémonie aura lieu au salon à 20 heures, le samedi 28 avril 2007. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-22

LALONDE, Claude 1948-2007 À St-Hyacinthe, le 22 avril 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Claude Lalonde, époux de feu Lucie Fréchette, demeurante Upton. Il laisse sa fille Karine (Karick Savard), ses petits-enfants Victoria et Edouard ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 365 SACRÉ-COEUR, UPTON, vendredi, le 27 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril 2007 à 14 heures, à l'église St-Ephrem d'Upton. À remarquer que samedi, le salon ouvrira à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-22

À sa résidence, le 22 avril 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Denise Charest, épouse de feu le Dr Jean-Marie Dionne. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré, le samedi 28 avril 2007 à 11h, en l’église Saint-Dominique, 175, rue Grande-Allée, Ouest, Québec, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demie avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Denis (Sylvie Dion), Jacques (Nicole St-Martin), Claude (Denyse Gaudreault), Bernard et Lison (Charles Archer); ses petits-enfants: Paule (Marc-André Pinel), Martine (Stéphane Dumont), Isabelle, Christine, Valérie, Mélanie, Jonathan, Alexandra, Martin et Laurie: ses arrière-petits-enfants: Caroline, Axel, Louis-David et Eloi; sa sœur Lucienne (Louis Joly) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC de la Veille-Capitale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Veille-Capitale, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, tél. : 418-691-0766. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

1917 - 2007 À l’hôpital Laval, le 23 avril 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Françoise Langlois, épouse de feu Albert Paradis. Elle demeurait à Neuville. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 14 heures en l’église de Neuville, 700, rue des Érables, Neuville (Québec), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour la mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle était la sœur de: Thérèse (Roger Lavoie), feu Charles (feu Hélène Soucy), feu Madeleine (Octave Montambault), feu Paul-Émile (Fernande Noël), feu Lucille (Victor Caron), feu Antoinette (feu Wellie Savard). Elle était la belle-sœur de: feu Annette Paradis (feu Robert Richard), Gemma Paradis (feu Paul Drolet), Jacqueline Paradis (Roland Blais), feu Louis Paradis (Jacqueline Joncas), Philippe Paradis, Cécile Paradis (feu Robert Leclerc), Françoise Paradis (feu Hector Lemay); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et bons ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-05

À l’Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 avril 2007, est décédé Roger Lepage, au surlendemain de ses 70 ans. Il était le fils de (feu Imelda Fournier) et de (feu Laurent Lepage). Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles- sœurs: Yvonne (feu Napoléon Morissette), Jean-Marie (Thérèse Bédard), Jacques (Rosette Plaisance), Janine (Jean-Guy Lemay), Imelda (Denis Lemay), Marcel (Françoise Hébert), Laurent, Bernard, Francine (feu Camille Olivier), Lise (Nathalie Plante); sa filleule: Sylvie Olivier, d’autres neveux et nièces. Une célébration eucharistique marquant les adieux à Roger se tiendra le 28 avril, 14h, à l’église de Sainte-Croix de Lotbinière. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis 240, de la Fabrique, de Sainte-Croix à compter de 12h30. L’urne sera déposée dans le lot de ses parents au cimetière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

Au CHSLD Saint-Vincent, de Sherbrooke, le 23 avril 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée madame Madeleine Valin, épouse de feu William Berthiaume. Elle demeurait à Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Karen (Jocelyn N.) et Jo-Anne; ses petits-enfants: Jessy, William, Jean-Philippe et Sarah; ses sœurs: Pauline, Julienne, Yvonne et Gilberte; ses belles-sœurs et beaux-frères: Jeanine (Robert Firman), Raymond (Pauline Simard), Anita (Mike Dodd), Joan Potvin et Mary. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 28 avril 2007, à 10h, en l’église St-Patrick située au 1145, avenue de Salaberry à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière St-Patrick à une date ultérieure. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD Saint-Vincent, pour l’attention et la qualité des soins apportées à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

BEAULIEU, Jean-Benoit 1993-2007 À l`hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 25 avril 2007, à l`âge de 14 ans et 3 mois, est décédé Jean-Benoit Beaulieu, étudiant à l`école secondaire 'Arc en Ciel' de Trois-Pistoles, fils de M. Francis Beaulieu et de dame Lise Théberge. Il demeurait au 127, rue principale est à St-Simon de Rimouski. La famille recevra les condoléances à la salle Ernest Lepage, 28 rue de l`église à St-Simon le mardi 1ier mai de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 mai à 14h, en l`église de St-Simon et de là au crématorium. Jean-Benoit laisse dans le deuil ses parents: Francis et Lise, ses frères et soeurs: Marie-Pierre, Étienne, Mélanie, Dominic, Louis-Joseph, ses grands-parents, oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis(es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don pour la création d`un fond d`études pour les frères et soeurs de Jean-Benoit, 127, rue principale est, St-Simon de Rimouski, Qc., G0L 4C0 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Visitez-nous au: http://pageperso.aol.fr/salonrioux/sr.html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-26

Brazeau Turpin - Mme Ghislaine de Hawkesbury est décédé(e) le jeudi 26 avril 2007 à l'âge de 78 ans. Tendre épouse de Jean-Claude Turpin Brazeau; Fille de feu Royal Turpin et de feu Éléonard Leclerc; Mère bien aimée de Ginette (André Laliberté) de Hawkesbury, Louise (Jacques St-Aubin) de Hawkesbury, Francine (Alain Joanisse) de Hawkesbury Grand-Maman adrorée de: Stephane, Pascal, Monique, Emmanuel, Caroline, Frédéric, Martin. et Arrière-grand-mère de: Emily, Samuel, Alexandre, Jacob, Marie-France, Alexandra, Miguel, Arielle, Eliotte et Jules. Chère sœur de: Clarie Cadieux de Toronto, Madeleine (Edgar Goulet) de Cornwall, Gérard (Denise Lanthier) de Hawkesbury, Jean-Guy (Claudette Constantineau) de Thurso, Qué Prédécédé par une petite fille Sophie, 4 frères Roger, Jacques, Maurice, Raymond, et deux sœurs Pauline, et Jacqueline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 1243 rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le samedi 26 mai 2007 à compter de 10 h 30, Les obsèques auront lieu en l'Chapelle F.X. Berthiaume 1243 rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario le samedi 26 mai 2007 à 11 h 30 Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario Pour ceux qui le désirent des dons à la Children's Hospital of Eastern Ontario F, 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8 et/ou Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

ST-DENIS, Johanne À St-Eustache, le 25 avril 2007, à l’âge de 51 ans, est décédée Mme. Johanne St-Denis, fille de feu Paul St-Denis et de Marcelle Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mathieu (Annie), et Simon, son petit-fils Antoine, ses frères Louis, Jean-Yves, ses sœurs Ginette, Lise, Ghislaine, Edith, ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 27 avril, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Les funérailles auront lieu le vendredi, 28 avril, à 11 heures, en l’église Marie-Reine-du-Monde de Rawdon et de là au cimetière paroissial. Heures des visites : le vendredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. et le samedi, dès 9 heures. Samedi le cortège partira du salon à 10 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

MACFARLANE, BARBARA JEAN Peacefully surrounded by her family, Barbara Jean MacFarlane, wife of the late Frederick Earl MacFarlane passed away on April 25, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born in Marysville, NB, she is the daughter of Ida (Taylor) McKay and the late Ron McKay. Barbara was a one time employee of Barker Equipment and later with NB Power. She was a member of the Nashwaaksis United Church and enjoyed gardening and spending time with her grandchildren. Besides her mother, she is survived by her children, Michael MacFarlane (Bernadette) of Marysville, Brian MacFarlane (Terry) of Moncton, Eric MacFarlane (Margot) of Marysville, Cathy Rankin (David) Fredericton and Garth MacFarlane of Fredericton; nine grandchildren, Scott and Matthew MacFarlane, Rebecca and Jeremy MacFarlane, Laura and Andrew MacFarlane, Leanne and Erika Foster and Jennifer Rankin; two sisters, Judy Webster and Elizabeth Stewart both of Moncton; two brothers, Ron McKay (Jane) of Nova Scotia and Myron McKay of Silverwood; several nieces and nephews. In addition to her husband and father, she was predeceased by one daughter, Wendy Joy Foster. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton on Thursday from 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Friday, April 27, 2007 at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. George Feenstra and Rev. Gil MacKenzie officiating. Interment will be held in the Douglas Rural Cemetery. For those who wish, remembrances to the Canadian Diabetes Association or to the New Brunswick Kidney Foundation would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Thursday, April 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

CASEY, MARY IRENE - It is with deep sadness that the family of Irene Casey announces the sudden passing of their beloved mother and grandmother on April 24th, 2007 in Halifax. Born April 3, 1917 in Neguac, NB, she was the daughter of the late Alex (St. Coeur) Burke and Marie Vautour. She was predeceased by her husband, J. Edward Casey of Miramichi. Irene's life was devoted to her husband, her eight children, 15 grandchildren and ten great grandchildren. Irene had a strong belief in God and her faith, that she consistently passed onto her family until her final days. In the eyes of her family, she was a great and compassionate individual, a faithful friend, and a perfect mom. She enjoyed many special times with her family, the last being a celebration of her 90th birthday this past month. She is survived by her children, Devota Appleby (Gary), Douglas (Eunice), David (Linda), Darlene Brown (Bob), Dale (Paula), Doreen Moore (Chris), Dorothea Foley (Tim), and Dolores. Predeceased by three brothers, Allard, Gilbert and George; and four sisters, Margaret, Susie, Matilda ("Babe"), and Frances. She is survived by one sister, Jackie Govereau of Chatham Head and a best friend of many years, Helen Galley. Arrangements have been entrusted to Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Highway, Newcastle-Miramichi where visitation will be held from 4pm to 7pm Friday, April 27. Funeral mass will be held on Saturday at 11 am, St. Mary's Catholic Church, Newcastle-Miramichi with reception to follow. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to a charity of choice. Thursday, April 26, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

BOUCHARD Rita Asselin BOUCHARD (Mme Rita Asselin) Le 25 avril 2007, est décédée entourée de l'amour des siens, au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Rita Asselin épouse de M. Normand Bouchard, demeurant à la Villa au cœur des Saisons, autrefois de la rue Simard d'Arvida. Elle était la fille de feu M. François Asselin et de feu dame Hermine Simard. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, de Lasalle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d'accueil sont: le dimanche 29 avril 2007 de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril 2007 à 11 h à l'Église Ste-Thérèse d'Arvida. Mme Asselin sera incinérée au Crématorium Nault et Caron. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimée M. Normand Bouchard, sa fille chérie Gaétane Bouchard (Normand Laberge), Son petit-fils adoré Éric Laberge; ses frères et sœurs: feu Joseph-Marie Asselin (feu Anne-Marie Rioux), feu Néré (feu Lauretta Pilote), feu Lucie (feu Zoel Gauthier), feu Pierre-Paul O.M.I., feu Marie-Jeanne (feu Jean-Charles Gauthier), feu François-Xavier (feu Jeannine Lavallée), Ses beaux-frères et belles-soeurs: Angéline Bouchard (feu Roland Gagné), feu Léonard (feu Laurette Lajoie), feu Marie-Claire (feu Jean-Charles Gosselin), Franciella (Adjenard Gauthier), Françoise (Grégoire Rochefort), Elzéar (feu Marielle Lessard). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Quotidien DHCM9438

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

COTE Benoît CÔTÉ (M. Benoît) Le 25 avril 2007, est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 71 ans et 1 mois, M. Benoît Côté époux de dame Monique Tremblay et fils de feu Henri Côté et de feu Marie-Louise Simard, demeurant au 660 Bergeron, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 27 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi 28 avril 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 28 avril 2007, à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Monique Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Daniel, Nancy, Christian; ses petits-enfants: Denis-Pier et André; ses frères et sœurs de la famille Côté: Lionel (feu Fleurette), feu Camille (feu Pâquerette Dassylva), feu Robert, feu Jean-Marie (Adrienne Dubois), feu Gérard (Florence Boily), Lucille (feu Charles-Édouard Belley), Pierrette (Gérard Boudreault), André (Francine Racette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: feu Jeanne d'Arc (feu René Pelletier), Charles (feu Noëlla Bergeron), feu Simone, Emélia, feu Lorenda, feu Antoinette, Camil (Françoise Boily), Gemma (Aimé Jean), feu Huguette (Gérard Laroche), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2007/04/26 dans Le Quotidien FHNS9259

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

DION Ginette Thibeault DION (Mme Ginette Thibeault) Est décédée, entourée de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 25 avril 2007, à l'âge de 54 ans et 11 mois, dame Ginette Thibeault, épouse de M. Gérald Dion, demeurant au 4, rue de l'Orme, Mashteuiatsh. Elle était la fille de dame Rose-Alice Plante et de feu M. Philippe Thibeault. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 27 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril 2007 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre son époux, M. Gérald Dion et sa mère: Rose-Alice Plante (feu Philippe Thibeault), elle laisse sa fille: Sandra; son frère et ses sœurs: Hélène (Serge Bonneau), Denise (Alain Lamothe), Réjean (Karo Ouellet), Lyne (Yves Allard); sa belle-mère: Gabrielle Doyon (feu Daniel Dion); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Pâquerette Doyon, Diane Dion (Michel Bonneau), Jasmin Dion (Françoise Labeaume). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/04/26 dans Le Quotidien GAYY2248

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

HENRY Lucien «Luc» HENRY (M. Lucien «Luc») Est décédé au CSSS de Chicoutimi, le 24 avril 2007, à l'âge de 63 ans et 11 mois, M. Lucien «Luc» Henry, époux de dame Johanne Pilote, demeurant au 1890, route Saint-Eusèbe, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le jeudi 26 avril 2007 à compter de 17 h 30. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 20 h 30 à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée du 1044, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Johanne Pilote, il laisse ses enfants: Janick Henry (Éric Benoit), Vicky Pilote Henry (Ian Davidson), Sarah Pilote Henry; ses petits-enfants: Émilie et Nicolas; ses frères et sa sœur: Jean-Yves (Lucille Poirier), Claude (Lisette Leblanc), Victor (Élyse-Anna Poirier), Lévis (Nicole Duguay), Alyre (Laurette De la Rosbil), Lucienne (Réjean Després); son beau-père: Gilles Pilote (feu Dorange Gagnon); sa belle-sœur: Suzanne (Philippe Couillard). Également, il laisses ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/04/26 dans Le Quotidien NMTP8894

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

LAJOIE Rose LAJOIE (Mme Rose) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 24 avril 2007, à l'âge de 95 ans, Mme Rose Lajoie, flle de feu M. Alfred Lajoie et de feu Mme Georgienna Laroche, épouse en premières noces de feu M. Adélard Gauthier et en secondes noces de feu M. René Tremblay demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le jeudi 26 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 27 avril 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril 2007 à 10 h 30 à l'église St-Jean de Brébeuf de Roberval. Mme Lajoie sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carol (Thérèse Lavoie), Marjolaine (Nicol Morin), Roxanne (feu Gérard Harvey), feu Micheline (feu Valérien Gagnon), Sol-Ange (Léonce Corneau), Roger, Ginette (feu Nelson Fortin), Jean-Marc (Marjolaine Bouchard); ses petits-enfants: feu Nancy, Dominique, Nathalie, Régis, Manon, Tony, Gino, Dave, Stéphane, Jonathan, Mathieu, Marc-André et Francis; ses arrière-petits- enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis(es). Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval ou à Défi-Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2007/04/26 dans Le Quotidien TPEA2622

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

1912 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 21 avril 2007, à l’âge de 94 ans et 8 mois, est décédée dame Simonne Normand, épouse de feu Léonidas Fontaine. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassaà Charlesbourg le vendredi 27 avril 2007 de 14h à 17h et 19h à 22h, le samedi 28 avril 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Vanier (260, av. Bélanger à Québec). L’inhumation se fera au cimetière de L’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Rosaire Fradette), Gaétanne (feu Darrel Lister), Pierre (Marcelle Lavoie); ses petits-enfants: Stéphane et Valérie Fradette, Sylvie et Donat Perron, Jérôme, Simon-Charles et Anne-Marie Fontaine; ses arrière-petits-enfants: Marina Thibeault, Isis Gobeil, Zacharie et Emely Perron, Cédryk Fontaine; sa sœur Marie-Jeanne; ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, des familles Normand et Fontaine, ainsi que ses amies: Suzanne, Lise, Julienne, Thérèse et Jacqueline. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de la Maison Michel Sarrazin, tél.:418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

À sa résidence, le 21 avril 2007, à l’âge de 70 ans, est décédé subitement M. Fernand Brière. Il était le fils de feu M. Mandoza Brière et de feu Mme Hélène Julien. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 28 avril 2007 à 11h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona où les funérailles auront lieu à midi, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Brière laisse dans le deuil son fils Marc (Claudine Marquis); ses petits-fils: Simon et Mathis; son amie Lorraine Bertrand; ses frères, sa sœur et son beau-frère: Gilles, Lorraine (Jerry Mazerolle), Richard; la mère de son fils Pauline Tardif ainsi que tous les membres de la famille Tardif, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8. Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 1977-05-26

NICHOLS, Shirley. In loving memory of our beloved wife, mother and grandmother, Shirley Nichols, who passed on May 26, 1977. Time may go, sorrows may fade For memories of you will never die. For millions of memories and thousands of tears will always be there. You were the greatest gift to us As to us you gave. Children; Cynthia, Norman, Tessa (Montreal) and Gail (Barbados). Grandchildren; Karl, Ryan, Lauren, Anika, Alyssa, Sherissa, Justyn, Kaden. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

CARDIFF, Gerald Arthur Peacefully at the Hillsdale Terraces in Oshawa on Wednesday, April 25, 2007, Gerald Cardiff, age 90 years.Loving son of the late Lena and James Cardiff. He is predeceased by his sister Bessie Cardiff and by his brothers Harold, Hubert, Percy, Milton and Erwin Cardiff. Gerald is also sadly missed by his numerous nieces and nephews.A graveside service will be held at St. Anne's Parish Cemetery in Easton's Corners, on Friday, April 27, 2007 at 1:00 p.m. In memory of Gerald, donations made to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the Lannin Funeral Home 32 Main St. East, Smiths Falls, ON. K7A 1A2 Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

GRUSON, Margaret L. (nee Mathie) Former WREN Passed away on April 24, 2007 at the age of 81. Beloved wife of Gerald. Dear mother of Leslie, Geoffrey, Judith and David. Loving grandmother of Ingrid and Karina. Private funeral arrangements. Interment at National Military Cemetery, Beechwood Cemetery, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 1992-04-26

LOGUE, Laura & Lawrence Remembering you Mom & Dad Laura - April 26, 1992 Lawrence - October 8, 1989 Love you forever, -Nance, Jim and family Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-18

DROUIN, Denis "Daddy". 1935-2007. Passed away in Montreal, April 18, 2007, at age seventy-two. Beloved husband of Joane Labelle. Loving father of Lynn (Michel), Sylvie (Denis) and Josee (Marc) and cherished grandfather to Jonathan, David, Frederick, Karl, Kimberly, Jean-Christophe and Jeremy. Brother of Madeleine (the late Jack) and Jacqueline (George). He also leaves his brothers and sisters-in-law, nephews and nieces, family and friends. He has worked for Timex Realpy for more than forty-five years. Family will receive condolences at: on Friday, April 27 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Family will also receive condolences at St. Leopold Church (3827 boul. Ste-Rose O. in Fabreville) on Saturday, April 28 at 10 a.m. Funeral service will take place at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

SABBAGH, Yacoub Raji Born on June 16, 1932 in Nazareth, Israel (Palestine). Peacefully went to be with his Lord and Saviour on Tuesday, April 24, 2007 in Ottawa, in his 75th year. Beloved husband of Insaf (nee Jarjoura). Devoted father of Ruwa, Wafa (Mark Martin), Roger (Elizabeth) and Richard (Tracey). Loving Jiddu of Thomas, Phillip, Sarah, Anthony, Audrey, Matthew, Emma and Jacob. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, April 26, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held at the Metropolitan Bible Church, 453 Bank Street (at Gladstone) on Friday, April 27 at 1 pm. Those wishing may make donations to the Metropolitan Bible Church Building Fund. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

Sauvé Gérard 1922 - 2007 Sauvé Gérard À Montréal, le 21 avril 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé Gérard Sauvé, époux de Marie-Ange Sauriol. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marielle (Michel), ses petites-filles Josée et Julie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 28 avril 2007 à 11h30 en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 28 avril, 2007 09h30 à 11h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

PAIDOUSSI, Parthenopi (nee Leptou). Passed away at Montreal on April 24, 2007, at the age of one-hundred and three years. Beloved mother of Angela Evans and Michael Paidoussis, wife of the late Pandelis Paidoussis. Both children and son-in-law Thomas Evans and daughter-in-law Vrisseis Mavrou-Paidoussis will receive condolences at St-Geroge's Greek Orthodox Cathedral, Cote Ste-Catherine (corner wilderton) on Thursday, April 26, between 10 a.m. and 12 noon. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

PARKE, Doris (nee Watkins). At C.A. Lasalle, on April 24, 2007, at the age of eighty-seven years, beloved wife of the late Arthur Parke, mother of Florence (Les), Norman, Beverley (Paul), Debbie (Richard), Sandy (Doug), grandmother and great grandmother of many. Also survived by her sister Eileen, nieces, nephews, other relatives and friends. Predeceased by her son Ronnie. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. on Friday April 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral on Saturday April 28 at 11 a.m. at Verdun Lasalle Baptist Church, 4750 Wellington St. In lieu of flowers, donations to the Gideons Memorial Bible Plan will be appreciated. Interment Mount-Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 4/26/2007 - 4/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2006-04-26

BIRT, Brian Sean In loving memory of a dear boy friend who passed away on April 26, 2006. The white of my eyes has been painted red. Horror of a tragedy and moments of dread. Remembering the time, grief gripping my head. Keeping hope alive; but no, he is dead. Day dreamers despair, a poet of pain. His beauty so fair with poise so tame. What will become of tomorrow? As I sit, my soul floods; drowning in sorrow. Could we be at the end of all time? Or is this merely a grief-stricken rhyme? I will love and miss you always Sean - Sharyn. * poem by Mark Hunsdon Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

McCUAN, Daniel Hawkins Whyte In hospital at Ottawa, Ontario on Tuesday, April 24, 2007 in his 83rd year. Dear brother of Sandy McCuan (Jean). Survived by his nieces and nephews Anne Heintzman (Tony Lemay), Susan Harron (Terry), Paul Heintzman (Monique), Barbara Mittler (Jay), Brian McCuan (Pat) and Kevin McCuan. He will be missed by his grandnieces and grandnephews Paul, June, Jennifer, Ben, Greg, Stephanie, Tim and Sarah. Predeceased by his parents Alexander and Lena McCuan and sister Margaret Heintzman. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home, 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday from 11 a.m. until funeral service in the chapel at 1 p.m. Interment United Cemeteries. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation or the VON would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2007 - 4/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

SAVIGNAC/ADAMS Jean - born, Vankleek Hill, Ontario, formerly of Ottawa, Ontario, died at Marian Villa, London, Ontario on Saturday, April 21, 2007 at the age of 96 with her daughter and son-in-law at her side. Predeceased by her husband Willard, who served in the First World War in the Royal Flying Corps; her parents, her brothers and sister, her stepson David and her step-grandson Paul. All her life Jean was a vibrant, compassionate person who reached out to others and cared deeply for family and friends. In recent years, because of natural causes, her quality of life deteriorated, but never her ability to enjoy the company of the family in London; her daugther Sue O'Driscoll and husband Percy; Sean O'Driscoll, Gaylyn Bacon and their children Griffin and Quinn; Leslie Fitzmaurice and Paul and their son Aidan. She is also remembered by the Ottawa family; Mary Savignac and her children and stepson Brock and his extensive family. A Eucharistic Celebration to honour her life will take place at St. Paul's Cathedral, 472 Richmond Street, London on Saturday, April 28, 2007 at 4:30 p.m. Interment at Capital Memorial Gardens in Ottawa on May 16, 2007 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society of London and Middlesex or St. Paul's Cathedral Memorial Fund. Arrangements are entrusted to Logan Funeral Home. Online condolences www.loganfh.ca A tree will be planted as a living memorial to Jean. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2007 - 4/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

THOMAS, Chethicad Passed away peacefully on Wednesday, April 25th, 2007 at the age of 79. Beloved husband of Mercy. Father of Sajni (Shrikant Mehta) and Roshni (Ashok George). Grandfather of Ansi, Ashi, Anna, Mareena, Alysha and Sarah. Survived by his 2 brothers and 3 sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (east of Bank) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday at St. Patrick's Home of Ottawa Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2007 - 4/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

FRABONI, Renee (nee Maule) - Peacefully, surrounded by her family after a lengthy illness on April 24, 2007 at McMaster Medical Centre, Renee Fraboni, 34 years of age. Beloved wife of Phil. Loving mother of Thomas, Jacob, and Cassandra. Cherished daughter of Laverne and Martha Maule, and daughter-in-law of Frances Clare Fraboni and the late Ralph Fraboni. Dear sister-in-law of Peter (Donna), Dr. Maryann Fraboni, Andrew, James (Julie Faubert) and John. Dear aunt of Matthew and Gregory. Will be sadly missed by her Aunt Julie and many cousins. Renee will always be lovingly remembered for her dedication and love for her family. Visitation will be held at P.X. DERMODY FUNERAL HOME, 796 Upper Gage Ave., Hamilton (between Mohawk and Fennell) on Friday, April 27th from 3 - 5 and 6 - 8 p.m. followed by a funeral service in the chapel at 8 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Henderson Hospital, I.C.U. would be appreciated by the family. On-line condolences can be made to www.pxdermodyfuneral.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

CHOQUETTE, Guy 1929-2007 À l'hôpital St-Luc, le 23 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Guy Choquette, époux de Mme Fernande St-Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Hélène), Francine (Michel), Michel (Diane), Hélène (Yvon) et Ronald (Diane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 avril de 13 à 17 heures et de 18 à 20 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL. 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole suivra à 20 heures, en la chapelle de la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

OBITUARY NICHOLAS KARABATSOS Passed away on Monday, April 23, 2007 at the age of seventy-seven. Beloved husband of the late Anna Karabatsos. Loving father to Helen (Andy), Peter; and Papou to Stefanie, Amanda, Peter and Christopher. Always in our thoughts, Forever in our hearts. Visitation will take place on Thursday, April 26 from 4 to 9 p.m. at Alfred Dallaire, 1350 Autoroute 13, Chomedey, 514-595-1500. Funeral Services will be held at St. Nicholas Greek Orthodox Church, 3780 Du Souvenir, Laval on Friday, April 27 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

SCHWARTZ, Rebecca (Becky) (nee Bresinger). On Tuesday, April 24, 2007, in her ninety-third year. Beloved wife of the late Elie. Loving mother and mother-in-law of Hyman and Myrna (Levine) of Toronto, and Naomi Schwartz. Cherished grandmother of Mark and Bonnie Schwartz, Lori and Perry Zosky. Proud great-grandmother of Spencer Schwartz, Melanie and Lesley Zosky. Dear sister and sister-in law of Lily and the late Simon Bresner, Nina Ramace, Dinah Moore, Fay Hoffman and Anita Becker. Sister-in-law of Louis Schwartzberg. Special thanks to Cecilia, Flore, Tessie and the staff of 7 North at Maimonides Geriatric Centre. Graveside service on Thursday, April 26 at 11:30 a.m. at the Hebrew Sick Benefit Cemetery (Main Gate (C-1)), de la Savane. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to Maimonides Foundation, (514)483-2121 Ext.:2207. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC